キキ・ディー

キキ・ディー
2013年のディー
背景情報
出生名	ポーリン・マシューズ
生まれる	( 1947-03-06 )1947年3月6日（77歳）イングランド、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、 ブラッドフォード
ジャンル	青い目の魂 ポップ
職業	ミュージシャン
楽器	ボーカル
活動年数	1960年～現在
ラベル	フォンタナ タムラ・モータウン ロケット コロンビア/EMI コロンビア（ソニー）
Webサイト	キキアンドカーメロ

ポーリン・マシューズ（1947年3月6日生まれ）^[1]は、キキ・ディーという芸名 で知られるイギリスのポップ歌手である。ブルーアイド・ソウルの歌声で知られ、モータウンのタムラ・レコードと契約したイギリス初の女性歌手である。^{[2] [3] [4]}

ディーはヒットシングル「Amoureuse」（1973年）、「I've Got the Music in Me」（1974年）、「Don't Go Breaking My Heart」^{[5] 、および1976年の}エルトン・ジョンとのデュエットで最もよく知られている。このデュエットは全英シングルチャートと米国ビルボードホット100チャートで1位を獲得した。1981年のシングル「Star」は、 1987年にBBCで復活したタレントショー「Opportunity Knocks」^{のテーマソングとなった。 [6]} 1993年、ジョンのデュエットアルバムでコール・ポーターの「True Love 」のカバーバージョンを披露し、^[5]イギリスで2位を獲得した。彼女はキャリアを通じて40枚のシングル、3枚のEP、12枚のアルバムをリリースしている。

ディーはイングランドのウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー州ブラッドフォードで生まれた。^[1] 10歳の時に地元のタレントコンテストで優勝し、16歳でショービジネスで初めて給料をもらう仕事に就いた。「家族のパーティーやクリスマスに歌うと突然みんなの注目を集めることに気付きました。3人兄弟の末っ子だった私は、これは注目を集めるための素晴らしい策略だと思いました」とディーは2013年のインタビューで述べている。さらに「兄がエルヴィスのレコードをたくさん持っていて、それが50年代の私の最初の音楽との出会いでした」と付け加えた。^[7]

16歳のとき、ディーは昼間はブラッドフォードのブーツで働き、夜はリーズのダンスバンドで歌を歌っていた。レコードスカウトが彼女の歌声を気に入り、オーディションのためにロンドンに招待した。そこで1963年、彼女はフォンタナレコードとソロアーティストとして契約した。^[7]

1960年代初頭にブラッドフォードの地元バンドで歌った後、ディーはセッションシンガーとしてレコーディング活動を始めた。ダスティ・スプリングフィールドなどのバックボーカルを務めたが、イギリスではソロとして成功するまで何年もかかった。1963年、ディーはフォンタナから初のシングル「アーリー・ナイト」^[1]をリリースしたが、これは11枚のシングルのうち最初のものだったが、そのどれもがチャート入りすることはなかった。1966年にリリースした「ホワイ・ドント・アイ・ラン・アウェイ・フロム・ユー」（タミ・リンの「アイム・ゴナ・ラン・アウェイ・フロム・ユー」のカバー）^[1]は、ラジオ・ロンドンとラジオ・キャロラインで大ヒットし、同年、デイトライン・ダイアモンズに出演した際にはB面の「スモール・タウン」を歌った。また、1966年には、ヒットコメディ『クローバー博士』で「テイク・ア・ルック・アット・ミー」を歌い、より広く知られるようになった。彼女は映画の公開と同時期に「Take a Look at Me」を収録したEP『Kiki In Clover』をリリースした。 ^{[8] [より詳しい情報源が必要]彼女は}ラブ・アフェアの1968年のイギリスでのシングル第1位『Everlasting Love』でバックボーカルを務めた。^[9]

彼女は1968年にデビューアルバム『I'm Kiki Dee 』を録音し、フィル・スペクター風のトラックとカバーを多数収録した。^[3] 1968年にリリースされた『On a Magic Carpet Ride』は元々B面曲だったが、ノーザンソウル界では今でも人気がある。フォンタナレコードで録音した初期の作品の多くは、2011年1月24日にCDコンピレーション『I'm Kiki Dee 』でリリースされた。

ソングライターのミッチ・マレーが彼女の芸名を作り、彼女の最初のシングル「アーリー・ナイト」を書き上げた。^[10]彼女はアメリカでモータウンと契約した最初の白人イギリス人アーティストとなり、^{[4] [5]} 1970年にモータウンから最初のシングルをリリースした。

BBCラジオ1が開局する以前、ディーはBBCラジオでカバー曲を定期的に演奏し、 BBC Twoの歌番組『ワン・モア・タイム』ではセッション・シンガーのグループと共に主演を務めた。また、 1971年1月には『ベニー・ヒル・ショー』の初期のエピソードにも出演し、ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズのヒット曲「ユーヴ・メイド・ミー・ソー・ベリー・ハッピー」を披露した。しかし、彼女がイギリスで有名になったのは、エルトン・ジョンのレーベルであるロケット・レコード・カンパニーと契約した後のことである。 ^[1]彼女の最初の主要なソロヒットは「アムールーズ」^[1]（ヴェロニク・サンソン作詞、ゲイリー・オズボーン英訳）（1973年）と「アイヴ・ガット・ザ・ミュージック・イン・ミー」^{[1] （}トバイアス・スティーブン・ボシェル作詞）で、後者はキキ・ディー・バンド名義で1974年）にリリースされた。^[5]リードボーカリストとしてのキャリアが急成長していたことに加え、彼女は『グッバイ・イエロー・ブリック・ロード』の「オール・ザ・ガールズ・ラヴ・アリス」や『ロック・オブ・ザ・ウェスティーズ』のさまざまな曲など、ジョンのさまざまなレコーディングでバックボーカルを歌っているのを聞くこともあった。

彼女の最大のヒット曲は1976年、ジョンとのデュエット曲「Don't Go Breaking My Heart 」（ジョンと作詞家バーニー・トーピンによるペンネーム）だった。^[1]このシングルはイギリスとアメリカの両方で1位を獲得し、イギリスでは6週間トップの座を維持した。^[11]夏の終わりには、クイーンのハイドパークコンサートで15万人の観客の前で前座を務めた。コンサート前にレコードミラーのインタビューで彼女は「私の自信は最高潮に達している」と語っていた。^[12]

1970年代後半の静かな時期の後、ディーは1981年にカムバックし、チャンター・シスターズのドリーン・チャンターが書いた最大のヒット曲の一つ「Star」 ^[1]をリリースした。この曲は後に1987年から1990年にかけてBBC1の番組「Opportunity Knocks」のテーマ曲となった。ディーは1981年に再びジョンと組んで、アイヴィー・ジョー・ハンターとスティーヴィー・ワンダーが書いたフォー・トップスの曲「Loving You Is Sweeter Than Ever 」のカバーを録音した。この2曲は彼女のアルバム「Perfect Timing ^{」 [13]}に収録され、アルバムチャートでそこそこヒットとなった。また、彼女はジョンの1983年のアルバム「Too Low for Zero」でバックボーカルを担当した。^{[要出典]ディーはまた、日本の}ジャズフュージョングループ、カシオペアが作曲・録音し、ゲイリー・オズボーンが作詞した曲「What Can't Speak Can't Lie」（1983年）も歌った。 ^{[14] [15]}

彼女は1985年のライブエイドに出演し、ジョンと共に「Don't Go Breaking My Heart」を再演し、彼のセットリストの他の曲でバックボーカルを務めた。コロンビアと契約した後、ディーは1987年にアルバム『 Angel Eyes 』をリリースした。彼女はエルトン・ジョンの1992年のアルバム『 The One』でバックボーカルを務め、1年後にはジョンと共に1993年のアルバム『 Duets』で「 True Love」を録音した。

ディーは1995年にカーメロ・ルッジェリとの共作でライブアルバム『Almost Naked 』をリリースし、続いてスタジオアルバム『Where Rivers Meet』（1998年）と『The Walk Of Faith』（2005年）をルッジェリとリリースした。2013年9月、ディーとルッジェリはスペルバウンド・レコードから3枚目のスタジオアルバム『A Place Where I Can Go』をリリースした。彼らはそれ以来ずっと一緒にツアーを行っており^{[16] [17] 、}ロジャー・テイラー、ジャック・ブルース、フィッシュ、ポール・ヤング、トム・ロビンソン、グラハム・グールドマン、マデリン・ベルらと共演している。^[18]

2009年10月、彼女はルジェリと共にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで、 PRS for Music（旧称Performing Right Society）のMusic Members' Benevolent Fund の支援のため演奏した。

2013年10月にリリースされたディーのシングル「Sidesteppin' with a Soul Man」は彼女の40枚目のシングルとなった。^[19]

ディーとルッジェリのアルバム『Long Ride Home』は2022年4月にリリースされた。^[20]

ディーはミュージカルにも出演しており、ウィリー・ラッセルのウエストエンドミュージカル『ブラッド・ブラザーズ^』[5]では主役を演じ、1988年の制作とレコーディングではバーバラ・ディクソンが演じた役を引き継いだ。 1989年にはミュージカル部門の最優秀女優賞にノミネートされた。 ^{[4] 1990年には、}アラン・パーソンズとエリック・ウルフソンの最後のスタジオコラボレーションとなったアルバム『フロイディアナ』に参加し、「ユーアー・オン・ユア・オウン」と「ノー・ワン・キャン・ラヴ・ユー・ベター・ザン・ミー」の一部を歌った。

2008年、ディーの最初のDVDが発売された。Under The Night Skyはギタリストのカーメロ・ルッジェリとのコラボレーションで、ロンドンのブレイ・スタジオでライブ撮影された。音楽はテッド・カーフレーがプロデュースした。同年、1970年代から1980年代のロケットカタログからのいくつかのアルバムがEMIレコードによって再リリースされ、ニール・ヤングの「Heart of Gold 」のカバーや「Sugar on the Floor」の新しいテイクなど、追加トラックが付いたAlmost Nakedの拡張版が含まれていた。同年、Demon Records （イギリス）は「Loving You Is Sweeter Than Ever」の別ミックスを含むいくつかのボーナストラックが付いたPerfect Timingのリマスター版をリリースした。

ディーは以前、1984年9月20日から1985年6月8日まで、ロンドンのウエストエンドにあるピカデリー劇場で『パンプボーイズ』と『ディネット』^{に主演していた。[21]}

2019年、エルトン・ジョンの伝記映画『ロケットマン』で女優レイチェル・マルドゥーンがディーを演じた。^[17]

40代でディーは子宮癌と診断された。^[22]

キキ・ディーは40枚のシングル、3枚のEP、22枚のアルバムをリリースしています。

^[25]

^[25]

• 2008 –アンダー・ザ・ナイト・スカイ・ライブ（カルメロ・ルッジェリと共演） – ニュー・ウェーブ・ピクチャーズ（テッド・カーフレー制作）

ウィキメディア・コモンズには、キキ・ディーに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Allmusic の Kiki Dee の伝記
• IMDbのキキ・ディー