ピーター・メイヒュー

ピーター・メイヒュー
ピーター・メイヒュー
	2015年フロリダスーパーコンでのメイヒュー
生まれる	ピーター・ウィリアム・メイヒュー; 1944年5月19日; バーンズ、サリー、イングランド
死亡	2019年4月30日（享年74歳）; ボイド、テキサス州、米国
休憩所	アズルランド記念公園と; 霊廟リノ、テキサス州、米国
国籍	イギリス; アメリカ
職業	俳優
活動年数	1976–2016
知られている	スターウォーズシリーズでチューバッカを演じる;
身長	7フィート3インチ（2.21メートル）
配偶者	メアリー・シガイネロ（ 1999年生まれ）

ピーター・ウィリアム・メイヒュー^[2]（1944年5月19日 - 2019年4月30日）はイギリスの俳優。スター・ウォーズ映画シリーズでチューバッカを演じたことで最もよく知られている。 1977年のオリジナルから2015年のフォースの覚醒まで、実写出演の全てでチューバッカを演じた後、役から引退した。

若いころ

ピーター・メイヒューは1944年5月19日、サリー州バーンズで生まれた。8歳の時に巨人症と診断された。^{[3]メイヒューは}マルファン症候群と呼ばれる遺伝性組織疾患も患っていた。^[4]^[5]彼の最高身長は7フィート3インチ（2.21メートル）だった。^[6]

キャリア

初期の作品

メイヒューが初めて俳優としての仕事を得たのは、『シンドバッドタイガーの目』（1977年）のプロデューサーが新聞記事の大きな足の男性の写真から彼を見つけ、ミノトン役に起用した時だった。^[7]^[8]

スターウォーズ

オリジナルの『スター・ウォーズ』（1977年）のキャスティングの際、ジョージ・ルーカス監督は毛むくじゃらのエイリアン、チューバッカ役にふさわしい長身の俳優を必要としていた。当初は身長6フィート6インチ（1.98メートル）のボディビルダー、デイビッド・プラウズを念頭に置いていたが、プラウズはダース・ベイダー役を選んだ。これによりルーカスは、サリー州クロイドンのソーントン・ヒースにあるメイデイ大学病院の救急科で医療助手として働いていたメイヒューをキャスティングすることとなった。 ^[9]彼はハートフォードシャーのエルストリー・スタジオで撮影中の『スター・ウォーズ』のキャスティング募集を知った。 ^[10]身長7フィート3インチ（2.21メートル）のこの俳優は、ルーカスに挨拶するために立ち上がった後、すぐにチューバッカ役にキャスティングされた。^[10]^{[11]メイヒューはオリジナルの『}スター・ウォーズ』三部作の撮影の合間に、メイデイ病院（現在のクロイドン大学病院）で看護助手として働き続けた。^[12]

メイヒューはロンドン動物園で見たクマ、サル、ゴリラの行動を研究した後、チューバッカの演技をモデルにした。^{[13]ルーカスはメイヒューについて「}ウーキーに最も近い人間だった。心が広く、性格が穏やかで、いつも彼に勝たせることを学んだ」と語っている。^[13]このキャラクターにはセリフがなく、彼が発する音は動物の鳴き声の録音から作られた。^[14]

メイヒューは、オリジナル三部作（『スター・ウォーズ』、『帝国の逆襲』、『ジェダイの帰還』）、『スター・ウォーズエピソード3/シスの復讐』、『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』の5つのスター・ウォーズ映画でチューバッカを演じた。^[15]彼は1978年のテレビ映画『スター・ウォーズホリデー・スペシャル』や1980年の『マペット・ショー』に出演した際にもこの役を演じた。また、『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』シーズン3の最終話「ウーキー狩り」のセリフも録音した。^[16]

メイヒューはコマーシャルや病気の子供たちのための病院出演でチューバッカ役を演じ、スターウォーズ映画以外でもチューバッカ役として何度も登場した。チューバッカ役として出演したメイヒューは、 1997年のMTV映画賞で生涯功労賞を受賞した。^[17]

彼はチューバッカ役以外にもメディアに出演した。NBCの『アイデンティティ』ではチューバッカ役をベースにしたキャラクターを演じ、また『スライス・オブ・サイファイ』の初期には頻繁にゲスト出演していた。^[18]

メイヒューは『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』でチューバッカを演じたが、 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』には出演せず、クレジットには「チューバッカ・コンサルタント」として記載された。^[19]メイヒューは健康上の問題でチューバッカ役を引退した。ヨーナス・スオタモは『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』でメイヒューとチューバッカ役を分担し、その後のスター・ウォーズ作品では完全に彼の代わりを務めた。^[20]^[21]

その他の仕事

『スター・ウォーズ』以外では、メイヒューは1978年のノーマン・J・ウォーレン監督のホラー映画『テラー』に出演した。^[22]^[23]『ドラゴンボールGT 英雄の遺産』の英語版では、スーシャの声を担当した。^{[24]また、}『昨日は嘘だった』にも出演した。^[25]

書籍

メイヒューは、若い読者向けに2冊の本を執筆した。『Growing Up Giant』^[26]では、人と違うことは弱さではなく強みであると説明しており、もう1冊は子供向けのいじめ防止本『My Favorite Giant』^[27]である。

個人の生と死

メイヒューは1987年にウェスト・ヨークシャー州キースリーのウィートヘッド・レーンに移住した。[ ^{2] [}^28]彼はブラッドフォード市との境界を越えたノース・ヨークシャー州サウス・クレイブンにある木材置き場に投資し、そこで働いた。^[2]^[29]彼はキースリー・ラグビー・ユニオン・フットボール・クラブのサポーターになった。^[2]^[28]

メイヒューは1999年にテキサス出身のメアリー・アンジェリーク・「アンジー」・ルーカー（旧姓シガイネロ）と結婚した。^[30]^[2] 2人は2000年に彼が移住した米国テキサス州ボイドに住んでいた。^[2]^[29]ピーターはメアリーの3人の子供の継父であった。^[31]^[32]彼の妻が彼の名前を冠した慈善団体、ピーター・メイヒュー財団の代表を務めると報じられた。

メイヒューは2005年にテキサス州アーリントンで行われた式典でアメリカの帰化市民となった。 ^[33]^[34]フォートワース・スターテレグラム紙のインタビューで、彼はこの式典でもメダルをもらえなかったと冗談を言った。これはスターウォーズの最後のシーンでルーク・スカイウォーカーとハン・ソロはメダルをもらえるが、チューバッカはもらえないことに由来している。メイヒューはMTVのインタビューで、映画の中でチューバッカはメダルをもらえないが、咆哮する最後のセリフは残っていると述べた。 ^[35]

メイヒューは2013年に両膝関節置換手術を受けたが、^{[36]それまでの2年間は車椅子で生活しており、}『フォースの覚醒』の撮影時も車椅子に大きく依存していた。^[37] 2018年7月、メイヒューはTwitterで、運動機能を改善するために脊椎手術（名前は不明）を受け、回復中であることを発表した。^[38]^[2]

メイヒューは2019年4月30日、テキサス州ボイドの自宅で心臓発作のため74歳で亡くなった。^[39]彼はテキサス州パーカー郡リノのアズルランド記念公園と霊廟に埋葬された。^[40]

フィルモグラフィー

膜

テレビ

参照

最も背の高い人々のリスト

参考文献

^ リプタック、アンドリュー（2019年5月2日）。「チューバッカに命を吹き込んだ俳優ピーター・メイヒューが死去」ザ・ヴァージ。 2019年6月30日閲覧。
^ abcdefgh アンソニー・ヘイワード (2019 年 5 月 3 日)。「ピーター・メイヒューの訃報」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019 年5 月 6 日に取得。
^ 「ピーターを偲んで」ピーター・メイヒュー財団。 2021年6月1日閲覧。
^ クイン、カール（2014年4月12日）。「スターウォーズ俳優ピーター・メイヒュー、メルボルンでスーパーノヴァファンコンベンションに参加」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年4月12日閲覧。
^ ヴァンキン、ジョナサン（2015年1月20日）。「『スター・ウォーズ』俳優、ピーター・「チューバッカ」・メイヒュー、70歳、肺炎で倒れ、病院からファンにメッセージを送る」。Inquisitr 。 2015年12月21日閲覧。
^ 「Peter Mayhew」。PeterMayhew.com 。 2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab クラーク、マーク (2015)。『スター・ウォーズ FAQ: 映画を変えた三部作について知るべきことすべて』アプローズシアター＆シネマブックス。ISBN 978-1-48036-018-1。
^ ハッチンソン、ショーン（2015年5月19日）。「ピーター・メイヒューの誕生日を記念したチューバッカに関する15の事実」。メンタルフロス。 2015年12月21日閲覧。
^ ワイス、ジョシュ（2019年5月2日）。「スターウォーズで初代チューバッカ役を演じたピーター・メイヒューが74歳で逝去」SYFY Wire 。 2019年5月3日閲覧。
^ ab 「チューバッカを演じたスター・ウォーズ俳優ピーター・メイヒューが74歳で死去」ABCニュースラジオ。2019年5月2日。 2019年5月4日閲覧。
^ ヘイワード、アンソニー（2019年5月3日）。「ピーター・メイヒュー死亡記事」ガーディアン。 2019年5月4日閲覧。
^ 「クロイドンのメイデイ病院で働いていたスターウォーズチューバッカ俳優への追悼」2019年5月3日。
^ ab 「ピーター・メイヒュー死亡記事」。タイムズ。ロンドン。2019年5月3日。 2019年5月4日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
^ フォーティン、ジェイシー（2019年5月2日）。「スターウォーズでチューバッカのマスクを演じた俳優ピーター・メイヒューが74歳で死去」ニューヨークタイムズ。 2019年5月4日閲覧。
^ abcde Child, Ben (2014年4月8日). 「オリジナルのチューバッカ役俳優が『スター・ウォーズエピソード7』に復帰へ」. The Guardian . 2016年5月22日閲覧。
^ Itzkoff, David (2011年2月17日). 「ウーキーのリメイク：チューバッカが『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』のキャラクターに」ニューヨーク・タイムズ. 2011年5月31日閲覧。
^ チルトン、マーティン（2011年12月13日）。「チューバッカ映画がハリウッドのブラックリストに」デイリー・テレグラフ。 2019年5月3日閲覧。
^ ブルックス、サマー（2005年10月26日）。「Slice of SciFi #30：ピーター・メイヒュー（チューバッカ、『スター・ウォーズ』）インタビュー」Slice of SciFi 。 2019年5月3日閲覧。
^ 「スター・ウォーズ/最後のジェダイ—フルクレジット」IMDb . 2018年1月6日閲覧。
^ ホークス、レベッカ（2016年1月6日）。「『秘密の』チューバッカ：スター・ウォーズ/フォースの覚醒でピーター・メイヒューと役を演じた身長6フィート11インチのバスケットボールスターに会おう」デイリー・テレグラフ。 2017年6月11日閲覧。
^ Orange, B. Alan (2016年1月6日). 「『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』に登場する新しいチューバッカ役俳優を紹介」MovieWeb . 2018年10月4日閲覧。
^ Wood, Chris (2010年2月27日). 「Terror (1978)」.イギリスホラー映画. 2019年5月3日閲覧。
^ abc Boucher, Geoff; Petski, Denise; Pedersen, Erik (2019年5月2日). 「Peter Mayhew Dies: 'Star Wars' Chewbacca Actor Was 74」. Deadline Hollywood . 2019年5月3日閲覧。
^ ab Walter, Joseph (2018年7月22日). 「ドラゴンボールGTについて真のファンだけが知っている20のクレイジーなこと」. ScreenRant . 2019年5月3日閲覧。
^ ab チルトン、マーティン (2011年5月4日). 「イウォーク族、セックス人形、コメディー：スターウォーズのキャストに何が起こったのか」デイリーテレグラフ。 2017年6月11日閲覧。
^ メイヒュー、ピーター、メイヒュー、アンジー（2013年11月19日）。マイ・フェイバリット・ジャイアント。ワン・マンズ・ポッセ・プロダクション。ISBN 978-1-62098-826-8。
^ Goldman, Carrie (2011年4月22日). “My Favorite Giant by Peter Mayhew (Chewbacca)”シカゴナウ. 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月4日閲覧。
^ ab 「スターウォーズでチューバッカを演じた元キースリー出身のピーター・メイヒューが死去」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス。2019年5月3日。 2023年8月31日閲覧。
^ ab 「スター・ウォーズ　ジェントル・ジャイアントが帰ってくる」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス2005年5月20日2023年8月31日閲覧。
^ ブッシュビー、ヘレン（2019年5月3日）。「ピーター・メイヒューがチューバッカになった経緯」BBC。
^ ポール・カリ、コンベリー・ステファニー（2019年5月2日）。「チューバッカ役のピーター・メイヒューが74歳で死去」ガーディアン紙。
^ マローン、ミーガン (2012年2月8日). 「チューバッカがダラスエリアに登場」nbcdfw.com . KXAS-TV . 2018年10月4日閲覧。
^ 「チューバッカを演じたスターウォーズ俳優がアメリカ市民権を取得」カナダプレス、2005年10月12日、16ページ。
^ 「チューバッカ役俳優がアメリカ人に」Today 2016年10月14日2018年10月4日閲覧。
^ "「『スター・ウォーズ』俳優らが忠誠を誓う」。フォートワース・スター・テレグラム、2005年10月18日、p. B2。
^ 「ウーキー膝の修復：『スター・ウォーズ』俳優ピーター・メイヒュー、フォートワース手術後に再び歩けるようになることを望む」ダラス・モーニング・ニュース。2013年9月11日。2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月4日閲覧。
^ ブレズニカン、アンソニー（2019年5月2日）。「ピーター・メイヒューの思い出：チューバッカ役に別れを告げた経緯」エンターテインメント・ウィークリー。 2019年5月5日閲覧。
^ パーカー、ライアン（2018年7月24日）。「『スター・ウォーズ』：チューバッカ役のピーター・メイヒューが脊椎手術を受ける」ハリウッド・レポーター。 2018年10月4日閲覧。
^ ザレル、マット、ロスマン、マイケル (2019年5月2日)。「『スター・ウォーズ』俳優ピーター・メイヒューが74歳で死去、家族が語る」ABCニュース。 2019年5月2日閲覧。
^ https://www.azlefuneralhome.com/obituary/Peter-Mayhew-1 ^{[裸の URL ]}
^ 「イウォークの帰還 (1982)」。ロッテントマト。 2019年5月3日閲覧。
^ トーマス、ボブ（1987年5月25日）。「スターウォーズ、今日10周年を祝う」。ザ・パームビーチ・ポスト。pp.4E 。 2019年5月3日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ホームズ、アダム (2019年5月2日). 「チューバッカ俳優ピーター・メイヒューが74歳で死去」. CinemaBlend . 2019年5月3日閲覧。
^ Saperstein, Pat; Stedman, Alex (2019年5月2日). 「『スター・ウォーズ』のチューバッカ役俳優ピーター・メイヒューが74歳で死去」Variety . 2019年5月3日閲覧。
^ アルター、イーサン（2018年11月16日）。「『スター・ウォーズホリデー・スペシャル』40周年：画期的なテレビ爆弾はいかにして生まれたか」Yahoo Entertainment 。 2019年5月3日閲覧。
^ マレー、ノエル（2015年2月12日）。「マペットがスターウォーズと出会ったとき」。ザ・ディゾルブ。 2019年5月3日閲覧。
^ 「ピーター・メイヒュー、数十年にわたり『スター・ウォーズ』シリーズでチューバッカ役を演じた後、74歳で死去」ABC7シカゴ、2019年5月3日。 2019年5月3日閲覧。
^ イツコフ、デイブ（2011年2月17日）。「ウーキーのリメイク：チューバッカが『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』のキャラクターに」ArtsBeat 。 2019年5月3日閲覧。

外部リンク

IMDbのピーター・メイヒュー
スターウォーズのバイオ
Slice of SciFiでのピーター・メイヒュー氏へのインタビュー(番組の 36:55 から始まります)
Find a Graveのピーター・メイヒュー

[1] リプタック、アンドリュー（2019年5月2日）。「チューバッカに命を吹き込んだ俳優ピーター・メイヒューが死去」ザ・ヴァージ。 2019年6月30日閲覧。

[theguardian.com-2] アンソニー・ヘイワード (2019 年 5 月 3 日)。「ピーター・メイヒューの訃報」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019 年5 月 6 日に取得。

[3] 「ピーターを偲んで」ピーター・メイヒュー財団。 2021年6月1日閲覧。

[4] クイン、カール（2014年4月12日）。「スターウォーズ俳優ピーター・メイヒュー、メルボルンでスーパーノヴァファンコンベンションに参加」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年4月12日閲覧。

[5] ヴァンキン、ジョナサン（2015年1月20日）。「『スター・ウォーズ』俳優、ピーター・「チューバッカ」・メイヒュー、70歳、肺炎で倒れ、病院からファンにメッセージを送る」。Inquisitr 。 2015年12月21日閲覧。

[6] 「Peter Mayhew」。PeterMayhew.com 。 2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[SWfaq-7] クラーク、マーク (2015)。『スター・ウォーズ FAQ: 映画を変えた三部作について知るべきことすべて』アプローズシアター＆シネマブックス。ISBN 978-1-48036-018-1。

[8] ハッチンソン、ショーン（2015年5月19日）。「ピーター・メイヒューの誕生日を記念したチューバッカに関する15の事実」。メンタルフロス。 2015年12月21日閲覧。

[9] ワイス、ジョシュ（2019年5月2日）。「スターウォーズで初代チューバッカ役を演じたピーター・メイヒューが74歳で逝去」SYFY Wire 。 2019年5月3日閲覧。

[ABCNR-10] 「チューバッカを演じたスター・ウォーズ俳優ピーター・メイヒューが74歳で死去」ABCニュースラジオ。2019年5月2日。 2019年5月4日閲覧。

[Hayward-11] ヘイワード、アンソニー（2019年5月3日）。「ピーター・メイヒュー死亡記事」ガーディアン。 2019年5月4日閲覧。

[12] 「クロイドンのメイデイ病院で働いていたスターウォーズチューバッカ俳優への追悼」2019年5月3日。

[Timesobit-13] 「ピーター・メイヒュー死亡記事」。タイムズ。ロンドン。2019年5月3日。 2019年5月4日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)

[14] フォーティン、ジェイシー（2019年5月2日）。「スターウォーズでチューバッカのマスクを演じた俳優ピーター・メイヒューが74歳で死去」ニューヨークタイムズ。 2019年5月4日閲覧。

[Guardian-15] Child, Ben (2014年4月8日). 「オリジナルのチューバッカ役俳優が『スター・ウォーズエピソード7』に復帰へ」. The Guardian . 2016年5月22日閲覧。

[16] Itzkoff, David (2011年2月17日). 「ウーキーのリメイク：チューバッカが『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』のキャラクターに」ニューヨーク・タイムズ. 2011年5月31日閲覧。

[17] チルトン、マーティン（2011年12月13日）。「チューバッカ映画がハリウッドのブラックリストに」デイリー・テレグラフ。 2019年5月3日閲覧。

[18] ブルックス、サマー（2005年10月26日）。「Slice of SciFi #30：ピーター・メイヒュー（チューバッカ、『スター・ウォーズ』）インタビュー」Slice of SciFi 。 2019年5月3日閲覧。

[IMDBLastJedi-19] 「スター・ウォーズ/最後のジェダイ—フルクレジット」IMDb . 2018年1月6日閲覧。

[20] ホークス、レベッカ（2016年1月6日）。「『秘密の』チューバッカ：スター・ウォーズ/フォースの覚醒でピーター・メイヒューと役を演じた身長6フィート11インチのバスケットボールスターに会おう」デイリー・テレグラフ。 2017年6月11日閲覧。

[21] Orange, B. Alan (2016年1月6日). 「『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』に登場する新しいチューバッカ役俳優を紹介」MovieWeb . 2018年10月4日閲覧。

[22] Wood, Chris (2010年2月27日). 「Terror (1978)」.イギリスホラー映画. 2019年5月3日閲覧。

[:0-23] Boucher, Geoff; Petski, Denise; Pedersen, Erik (2019年5月2日). 「Peter Mayhew Dies: 'Star Wars' Chewbacca Actor Was 74」. Deadline Hollywood . 2019年5月3日閲覧。

[:1-24] Walter, Joseph (2018年7月22日). 「ドラゴンボールGTについて真のファンだけが知っている20のクレイジーなこと」. ScreenRant . 2019年5月3日閲覧。

[Telegraph-25] チルトン、マーティン (2011年5月4日). 「イウォーク族、セックス人形、コメディー：スターウォーズのキャストに何が起こったのか」デイリーテレグラフ。 2017年6月11日閲覧。

[MayhewMayhew2013-26] メイヒュー、ピーター、メイヒュー、アンジー（2013年11月19日）。マイ・フェイバリット・ジャイアント。ワン・マンズ・ポッセ・プロダクション。ISBN 978-1-62098-826-8。

[27] Goldman, Carrie (2011年4月22日). “My Favorite Giant by Peter Mayhew (Chewbacca)”シカゴナウ. 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月4日閲覧。

[Keighley-28] 「スターウォーズでチューバッカを演じた元キースリー出身のピーター・メイヒューが死去」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス。2019年5月3日。 2023年8月31日閲覧。

[Timber-29] 「スター・ウォーズ　ジェントル・ジャイアントが帰ってくる」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス2005年5月20日2023年8月31日閲覧。

[30] ブッシュビー、ヘレン（2019年5月3日）。「ピーター・メイヒューがチューバッカになった経緯」BBC。

[31] ポール・カリ、コンベリー・ステファニー（2019年5月2日）。「チューバッカ役のピーター・メイヒューが74歳で死去」ガーディアン紙。

[32] マローン、ミーガン (2012年2月8日). 「チューバッカがダラスエリアに登場」nbcdfw.com . KXAS-TV . 2018年10月4日閲覧。

[33] 「チューバッカを演じたスターウォーズ俳優がアメリカ市民権を取得」カナダプレス、2005年10月12日、16ページ。

[34] 「チューバッカ役俳優がアメリカ人に」Today 2016年10月14日2018年10月4日閲覧。

[35] "「『スター・ウォーズ』俳優らが忠誠を誓う」。フォートワース・スター・テレグラム、2005年10月18日、p. B2。

[36] 「ウーキー膝の修復：『スター・ウォーズ』俳優ピーター・メイヒュー、フォートワース手術後に再び歩けるようになることを望む」ダラス・モーニング・ニュース。2013年9月11日。2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月4日閲覧。

[Brez2019-37] ブレズニカン、アンソニー（2019年5月2日）。「ピーター・メイヒューの思い出：チューバッカ役に別れを告げた経緯」エンターテインメント・ウィークリー。 2019年5月5日閲覧。

[38] パーカー、ライアン（2018年7月24日）。「『スター・ウォーズ』：チューバッカ役のピーター・メイヒューが脊椎手術を受ける」ハリウッド・レポーター。 2018年10月4日閲覧。

[39] ザレル、マット、ロスマン、マイケル (2019年5月2日)。「『スター・ウォーズ』俳優ピーター・メイヒューが74歳で死去、家族が語る」ABCニュース。 2019年5月2日閲覧。

[40] ttps://www.azlefuneralhome.com/obituary/Peter-Mayhew-1 ^{[裸の URL ]}

[41] 「イウォークの帰還 (1982)」。ロッテントマト。 2019年5月3日閲覧。

[42] トーマス、ボブ（1987年5月25日）。「スターウォーズ、今日10周年を祝う」。ザ・パームビーチ・ポスト。pp.4E 。 2019年5月3日閲覧– Newspapers.com経由。

[43] ホームズ、アダム (2019年5月2日). 「チューバッカ俳優ピーター・メイヒューが74歳で死去」. CinemaBlend . 2019年5月3日閲覧。

[44] Saperstein, Pat; Stedman, Alex (2019年5月2日). 「『スター・ウォーズ』のチューバッカ役俳優ピーター・メイヒューが74歳で死去」Variety . 2019年5月3日閲覧。

[45] アルター、イーサン（2018年11月16日）。「『スター・ウォーズホリデー・スペシャル』40周年：画期的なテレビ爆弾はいかにして生まれたか」Yahoo Entertainment 。 2019年5月3日閲覧。

[46] マレー、ノエル（2015年2月12日）。「マペットがスターウォーズと出会ったとき」。ザ・ディゾルブ。 2019年5月3日閲覧。

[47] 「ピーター・メイヒュー、数十年にわたり『スター・ウォーズ』シリーズでチューバッカ役を演じた後、74歳で死去」ABC7シカゴ、2019年5月3日。 2019年5月3日閲覧。

[48] イツコフ、デイブ（2011年2月17日）。「ウーキーのリメイク：チューバッカが『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』のキャラクターに」ArtsBeat 。 2019年5月3日閲覧。