フランク・ウィットコム

フランク・ウィットコム

1948年5月8日土曜日、マンチェスターのメインロードで行われた1947-48シーズンのチャンピオンシップ決勝で、ブラッドフォード・ノーザンがウォリントンに5-15で敗れた際、エリック・バッテン（左）とケン・トレイルが、ウォリントンのジム・フェザーストーン（ 11番）とハーバート・スミス（右）をタックルするのを手伝っている。
個人情報
フルネーム	フランク・ウィリアム・ウィットコム
生まれる	( 1913-05-29 )1913年5月29日ウェールズ、 グラモーガン、カーディフ、グランジタウン
死亡	1958年1月17日(1958-01-17)（44歳） キースリー、イギリス
プレイ情報
身長	5フィート10インチ（178 cm）
重さ	17 ストーン 7 ポンド (111 kg)
ラグビーユニオン
位置	プロップ
クラブ 年 チーム プラド T グ FG ポ 1931–1931 カーディフ RFC 0 0 0 0 0 1932–1933 アルダーショットサービス 23 4 3 0 18 1934–1935 ロンドン・ウェールズ RFC 10 0 0 0 0 1932–1935 陸軍ラグビー連合 27 3 0 0 9 合計 60 7 3 0 27
ラグビーリーグ
位置	プロップ
クラブ 年 チーム プラド T グ FG ポ 1935–38 ブロートン・レンジャーズ 123 11 1 0 35 1938–49 ブラッドフォードノーザン 331 35 1 0 107 合計 454 46 2 0 142 代表 年 チーム プラド T グ FG ポ 1938–48 ウェールズ 14 0 0 0 0 1942 ヨークシャー 1 0 0 0 0 1946 イギリス 2 1 0 0 3 1946 GBツアーゲーム 17 2 1946 ラグビーリーグ XIII 1 0 0 0 0
出典: [1]

フランク・ウィリアム・ウィットコム（1913年5月29日 - 1958年1月17日）は、「ビッグマン」の愛称でも知られ、 1930年代から1940年代にかけて活躍したウェールズのラグビーユニオンおよびプロのラグビーリーグのサッカー選手である。ラグビーユニオン（RU）ではカーディフRFC、ロンドン・ウェールズRFC、アルダーショット・サービス、陸軍ラグビーユニオンでプロップとして、代表レベルのラグビーリーグ（RL）ではグレートブリテン、ラグビーリーグXIII、ウェールズで、クラブレベルではブロートン・レンジャーズとブラッドフォード・ノーザンでプロップとしてプレーした。^{[1] [2]}

ウィットコムは、グランジタウンのウェドモア ロード 52 番地で育った 10 人兄弟の 1 人でした。父親のフレデリック ウィリアム ウィットコムは、ドライ ドックの鍛冶屋のストライカーとして働いていました。彼のスポーツは、地元ではタイガー ベイとして知られるカーディフ ドックでのプロボクサー、ベアナックル ボクシングでした。

フランクの母ガートルード・ウィットコムにとって、時代は厳しいものだったが、彼女は機転の利く女性で、収入を得るために、まず彼女の兄弟とサミュエルとエミリー・レナードを下宿人として迎えた。ウィットコム夫人は、子供たちの一人を醸造所に送り、酵母の入った瓶をもらって自分でビールを醸造し、子供たちはそれを近所の人々に売った。また、彼女は秋に売るために スロージンも作った。

フランクは兄のジョージ・ウィットコムとともにカーディフのニニアン・パーク公立学校に通った。14歳で学校を卒業した後、マクニールズ・ザ・コール社で働き、その後グレート・ウェスタン鉄道でバンボーイとして働いた。

その後、失業期間を経て、1931年1月17日にホイットコムは王立工兵隊第38野戦中隊の工兵（番号1869154）として自動車運転手として入隊した。

これは傑出したスポーツ部隊であり、彼が入隊した最初の年に、第38野戦中隊はアスレチックチャレンジカップ、ボクシングカップ、ラグビーカップで優勝した。これがウィットコムの陸軍でのラグビーユニオン選手としてのキャリアの始まりであった。彼は陸軍チームで27試合に出場し、2キャップを獲得する輝かしいキャリアを送った。1935年2月23日、ウィットコムはトーントンRFCで行われた領土陸軍との試合で18対5で勝利した陸軍チームの一員としてプレーした。この試合は、その後の軍同士のトライアルマッチとして使用された。その後、彼は3月2日、11対8で勝利した陸軍ラグビーユニオンチームの一員として初キャップを獲得した。この有名な勝利では、陸軍チームはほとんどの試合で負傷のため13人しかいなかった。彼の同僚のプロップはイングランドのキャプテン、ダグラス・ケンドリューで、わずか15分で負傷してフィールドを去らなければならなかった選手の1人であった。

その後、 3月23日にトゥイッケナムで行われたイギリス空軍との試合で、イギリス空軍のスタンドオフであるガス・ウォーカーが優勢となり、3対6で敗れ、1935年の統合軍タイトルはトリプルタイとなった。陸軍に勤務していた間、ウィットコムは上等兵にまで昇進したが、当時、陸軍側に 入隊した下士官はごくわずかであった。

プロに転向する前、ウィットコムは1935年4月27日土曜日にトゥイッケナムで行われたミドルセックスセブンズの決勝戦でロンドンウェールズ代表として出場し、ハリクインズに3対10で敗れた。翌週、ウィットコムはウェールズの最終トライアルに出場するためカーディフに戻った。

1933年7月25日、カーディフでホイットコムは、同じくグランジタウンのサセックス通り15番地に住んでいたドリス・メイ（旧姓ブライアン）と結婚した。 ^[3]ホイットコムの義父アルフィー・ブライアンは、ジム・ドリスコルと一緒にジムで働いていたアマチュアボクシングトレーナーだった。ホイットコムは軍隊にいた間、短期間ボクシングのキャリアを積んでいた。彼は最初の11試合に勝利したが、12試合目に負けたとき、11回の勝利は1回の負けに値しないと判断した。

ウィットコムは、ロンドン・ウェールズRFCでラグビーユニオンをプレーしていたとき、 1935年5月4日にカーディフ・アームズ・パークで行われたキング・ジョージ5 世シルバー・ジュビリー・トラストの利益のために企画された特別なラグビーユニオンの試合で、ザ・レスト対ウェールズの選手に選ばれました。

ウェールズの観点から見ると、この試合は来シーズンに向けて新たな才能を発掘するためのガイドとして役立ちました。この試合は特に、ウィットコムを含め、ウェールズに非常に優秀な若手フォワードが何人かいることを示しました。

この試合に参加した選手の中には、後にラグビーリーグの偉人となった選手もいる。その日スタンドオフでプレーしていたウェールズ側は、スウォンジー出身でまだゴワートン郡立学校に通う10代の少年、WTH「ウィリー」デイヴィスがいた。彼は将来ランス・トッド賞を受賞し、ブラッドフォード・ノーザン・アンド・グレートブリテンでウィットコムのチームメイトとなる。ウェールズのウィングでプレーしていたのはアベラヴォンのアーサー・バセットで、彼もまたグレートブリテンでウィットコムのチームメイトとなる。バセットは1946年にブリスベンで行われたグレートブリテンのアッシュズで、オーストラリアに勝利した際にハットトリックを達成したことは有名である。ウィットコムと共にウィングを務めたレスト側は、アベラヴォンのアラン・エドワーズで、彼もまた将来ブラッドフォード・ノーザン・アンド・ウェールズのチームメイトとなる。エドワーズは、ラグビーの歴史上、キャリアの中で6つの主要なラグビーリーグカップ全てで優勝したわずか5人の選手のうちの1人という栄誉を持っている。

ここでの運命のいたずらは、アーサー・チャイルズも、アバティレリ出身のバックローフォワードで、ハリファックスクラブでプロになったウィットコムと同じレストチームでプレーしていたことです。29年後、アーサーの息子、ロドニー・チャイルズとウィットコムの息子、フランク・ウィットコム・ジュニアは、1964年のイギリス遠征でサー・ウィルソン・ウィネレイの第5ニュージーランドオールブラックスチーム と対戦したノースイースタンカウンティーズの2人のプロップフォワードでした。

ウェールズはレストを 13 対 5 で破りました。この試合のために特別に作られたジャージが試合後に選手たちに配られました。この試合の収益はすべてキングス シルバー ジュビリー トラスト ファンドに寄付されました。

兄のジョージの説得にもかかわらず、1935年3月にウィガン・ラグビーリーグ・クラブからオファーがあったが、ウィットコムはこれを断った。1935年9月18日にブロートン・レンジャーズ・ ラグビーリーグ・クラブから2度目のオファーがあり、ウィットコムはそれを受け入れた。報酬として100ポンドと新しいスーツ2着が支払われた。契約金のうち90ポンドは陸軍からの退役金で、残りの10ポンドでマンチェスター郊外のファローフィールド、カウダー・ロード5番地で若い家族と新生活を始めることができた。ウィットコムは元ラネリーRFCおよびウェールズラグビーユニオン選手のブリン・ハウエルズと同居していたが、ブリンもウィットコムと同様に「北へ行く」ことを決め、家族のためにより良い生活を求めていた。ハウエルズはブロートン・レンジャーズのフルバックとなり、ランカシャー・リーグのプロのクリケット選手でもあった。

ウィットコムの新しいクラブは、ベルビュー動物園の飼育係として彼に仕事を与えた。ベルビュー動物園では、レンジャーズがオートバイのスピードウェイトラック内にあるベルビュー スタジアムで試合を行っていた。当時、ベルビューはイングランド北西部のレジャー センターだった。

ウィットコムは1935年10月19日のホームでのスウィントン戦でデビューし、 1938年12月17日のアウェーでのセントヘレンズ戦がブロートン・レンジャーズでの最後の試合となった。レンジャーズでのキャリア中、彼は1937年12月25日のクリスマスの日に、ブロートン・レンジャーズが1937/38年のカンガルー・ツアー・オブ・グレートブリテンでウォリー・プリッグのオーストラリア・ラグビーリーグ・ツアーチームを13対0で破った忘れられない勝利に貢献した。この直後、ウィットコムはブラッドフォード・ノーザンと記録的な移籍金で契約し、家族はペナイン山脈を越えてウィブジーに定住した。

ブラッドフォード・ノーザン1948チャレンジカップ決勝のパンフレットからの抜粋:

気立ての良い巨人フランクは、チームの重量級選手であると同時に機知に富んだ選手でもある。彼の体重は18ストーンを超えており、対戦相手のフォワードは、彼がいると80分で試合に臨んでいることを実感する。しかし、フランクは1913年にカーディフで生まれ、少年時代はフルバックだった。彼は陸軍に入隊してからパックに転向した。陸軍チームで27回プレーし、ウェールズの国際トライアルで優勝した。

1935年にブロートン・レンジャーズが彼と契約し、翌シーズンにウェールズ・ラグビーリーグの国際試合で初キャップを獲得した。それ以来、彼はウェールズのプロップの第一候補であり、オーストラリアではガス・リスマンのチームでプレーし、最初の2つのテストマッチに出場した。ブラッドフォード・ノーザンはブロートン・レンジャーズから彼と契約した時、チーム史上最高の移籍の1つを行った。彼は今シーズン、十分に報われている。

1938年にウィットコムがブラッドフォード・ノーザンに移籍金として世界記録となる850ポンドを支払った後、ラグビーリーグ事務局長のジョン・ウィルソンは「彼はこのゲームで最高の選手だ」と付け加えた（平均収入の増加に基づくと、2016年には約141,700ポンドとなる）。^[4]

プロに転向した後、ウィットコムはブロートン・レンジャーズに在籍中にウェールズ代表として初キャップを獲得し、ブラッドフォード・ノーザンに移籍後もさらにキャップを獲得した。1938年から1948年の間にウィットコムは14キャップを獲得した。

彼がウェールズ代表として初めて出場したのは、1938年11月10日、ラネリーのサッカー場、ステボンヒース・パークで行われたイングランド戦で、17対9で勝利した。ウェールズ代表のキャプテンは、記録的な得点者であるジム・サリバンだった。ウィットコムの2度目の出場は、1939年4月16日、ボルドーでのフランス戦で、2万5000人の観衆の前で行われたが、ウェールズは16対10で敗れた。ウェールズは、1938～39年のヨーロッパ選手権で準優勝した。彼が最後に出場したのは、1948年11月20日、セント・ヘレンズ・スウォンジーでのオーストラリア戦で、オーストラリアは12対5で勝利した。

• 1938 年 11 月 5 日土曜日 ウェールズ 17 V イングランド 9 –ステボンヒース パーク(ラネリ) – 観衆 15,000
• 1939年 4月16日日曜日 ウェールズ 10 対 フランス 16 –スタッド・シャバン・デルマ(ボルドー) – 観衆 25,000
• 1939年12月23日土曜日 ウェールズ16対イングランド3 –オズサルスタジアム（ブラッドフォード） – 観客15,257人
• 1940年11月9日土曜日 ウェールズ5対イングランド8 – ウォーターシェッディングス（オールダム） – 観客5,000人
• 1941年10月18日土曜日 ウェールズ9対イングランド9 – オズサルスタジアム（ブラッドフォード） – 観客4,339人
• 1943年2月27日土曜日 ウェールズ9対イングランド15 –セントラルパーク（ウィガン） – 観客17,000人
• 1944年2月26日土曜日 ウェールズ9対イングランド9 – セントラルパーク（ウィガン） – 観客16,028人
• 1945年11月24日土曜日 ウェールズ11対イングランド3 – セントヘレンズ（スウォンジー） – 観客30,000人
• 1946年 3月24日(日) ウェールズ 7 V フランス 19 – スタッド・シャバン・デルマ (ボルドー) – 観衆 18,000
• 1946年10月12日土曜日 ウェールズ13対イングランド10 –ステーションロード（スウィントン） – 観客20,213
• 1946年11月16日土曜日 ウェールズ5対イングランド19 – セントヘレンズ（スウォンジー） – 観客25,000人
• 1947年 1月18日土曜日 ウェールズ 5 V フランス 14 –スタッド・ヴェロドローム(マルセイユ) – 観衆 24,500
• 1948年3月20日土曜日 ウェールズ12対フランス20 –セントヘレンズ（スウォンジー） – 観客12,032人
• 1948年11月20日土曜日 ウェールズ5対オーストラリア12 – セントヘレンズ（スウォンジー） – 観客9,224人

ウィットコムは1940年にイギリスのオーストラリア遠征に選ばれたが、第二次世界大戦の勃発により中止となった。しかし、 1946年にブラッドフォード・ノーザンに所属し、有名な「インドミタブルズ」遠征で オーストラリアと対戦した際にイギリス代表として2試合出場を果たした。

ツアー中、ウィットコムはサザン・ディストリクトとの初戦には出場しなかったが、その後、ブリスベンでのクイーンズランド戦、シドニーでのニュー・サウス・ウェールズとの2試合を含む9試合連続で出場した。6月17日、シドニー・クリケット・グラウンドで64,527人の観客の前で行われた8-8の引き分けとなった初戦で、ウィットコムはイギリスの2本目のトライを決めた。この試合は、初戦の激しい攻防から「コマンドー・テスト」と呼ばれた。イギリスのセンター、ジャック・キッチングが退場になる少し前に、ウィットコムは反対側のオーストラリア人プロップ、フランク・「バンパー」・ファレルに「キング・ヒット」を決めた。不運なセント・ジョン・アンビュランスの隊員がオーストラリア人フォワードに嗅ぎ薬を与えて意識を取り戻そうとしたとき、まだ意識が朦朧としたファレルは、彼をウィットコムと間違えて激しく殴りつけた。

その後、1946年7月6日にブリスベン・エキシビション・グラウンドで行われた第2テストでオーストラリアに14対5で勝利したチームの一員としてプレーし、観客は6万5千人に達した。イギリスは1946年のラグビーリーグ・アッシュズ・シリーズで優勝した。この試合の後、ウィットコムはメルボルンの新聞「ザ・トゥルース」 で「スチーム・ローラー」と呼ばれた。

オーストラリアとイギリスのフォワードが第3テストのわずか数時間前に互いに与えたダメージにもかかわらず、ケン・ジー、ジョー・イーガン、ウィットコム、アイク・オーウェンズ、アーサー・クルース、「バンパー」ファレル、ノエル・マリガンは、翌朝の早い時間まで サリーヒルズのドルフィンホテルで一緒に大いに酒を飲んだ。

同じツアーに参加したトレバー・フォスターはウィットコムについてこう語った。「彼は1946年のインドミタブルズツアーで傑出した選手で、トライを決め、スクラムでは最高のフォワードだった。彼はオーストラリアのパックに一人で立ち向かい、オーストラリア人から本当に恐れられていた。彼をタックルで倒すには、時には3人、時には4人必要だった。彼は強くて恐れを知らない選手だった」^[要出典]

ウィットコムのツアーでのパフォーマンスは、シドニーを拠点とするクラブ、セントジョージの注目を集めました。クラブ役員のジャック・モグリッジは、選手兼コーチとしてシーズンあたり600ポンドで2年間の契約をウィットコムに提示しました。これに交通費と高収入の仕事（平均収入の増加に基づくと、2016年で約59,340ポンドになります）が含まれます。^[4]ウィットコムはセントジョージと2年間の契約を結びましたが、ブラッドフォードに戻った後、家族はヨークシャーに留まることにしました。

7月21日、ツアー一行はオーストラリアを出発し、9日間のツアーのニュージーランド行程に出発した。ウィットコムは1946年7月29日にイギリス代表としてウェストコーストと対戦し、 8対17で敗れたが、5日後の8月3日にはオークランドと対戦し、9対7で勝利。さらに3日後の8月6日にはサウスオークランドと対戦し、42対12で勝利してトライを決めた。8月12日には再びオークランドと対戦し、22対9で勝利したが、これがイギリス代表としての最後の試合となった。ウィットコムは1946年のオーストラリアとニュージーランドのツアーで、他のどの選手よりも多く19試合に出場した。

イギリスチームは8月14日にRMSランギティケイ号に乗ってニュージーランドを出発し、 4日遅れの9月22日午後10時にティルベリーに到着した。5か月のツアーを終えて帰国した時点で、彼らは世界中を25,000海里以上旅していた。

イギリスは、第二次世界大戦で荒廃した世界でラグビーリーグを再興するチームを結成した。多くの人から史上最も有名な遠征チームとみなされており、オーストラリアでのテストシリーズで無敗を維持している唯一のイギリスチームである。この遠征は、戦争が終わった後、あらゆるスポーツで最初の主要イベントであったため歴史的なものとなった。オーストラリア政府は、戦争の悲劇を受け止めるのに苦労している国民の士気を高めたいと考え、遠征の開催を許可するよう英国議会に直接嘆願した。当時、移動手段は英国海軍の船舶のみであったが、チームはなんとか停泊場所を確保して航空母艦に乗り込み、遠征隊はニックネームの由来となったHMS インドミタブルの船上でボイラーを焚いて体調を維持した。この旅には約 6 週間を要した。船はパースでイギリス人一行を降ろし、シンガポールに向かい、日本占領中にチャンギ刑務所に収監されていた負傷した囚人を収容するよう指示された。^[1]その後、観光客は列車でシドニーまでの困難な旅を強いられ、5日間かかった。船内には寝る場所がなく、列車は途中の軍のキャンプで休憩のために停車し、参加者は金網の荷物棚で眠る権利をくじ引きで得た。

ウィットコムはラグビーリーグチャレンジカップ決勝に5回出場しました。

• 1943-44チャレンジカップ決勝でブラッドフォード・ノーザンがウィガンに合計8-3で勝利した試合、1944年4月15日土曜日にウィガンのセントラルパークで0-3で敗れた試合、1944年4月22日土曜日にブラッドフォードのオズサルスタジアムで8-0で勝利した試合。ウィットコムが試合で決定的なトライを決めた。
• 1944-45チャレンジカップ決勝でブラッドフォード・ノーザンがハダーズフィールドに合計9対13で敗れたこと、1945年4月28日にハダーズフィールドのファータウン・グラウンドで4対7で敗れたこと、そして第二次世界大戦が終わる3日前の1945年5月5日にオズル・スタジアムで5対6で敗れたこと。

ウィットコムは、 1946年、1947年、1948年のウェンブリーチャレンジカップ決勝戦で3回連続でプロップとしてプレーした。ラグビーリーグやサッカークラブが3回連続でウェンブリー決勝戦に出場したのはこれが初めてであった。

• 1947年5月3日、ロンドンのウェンブリースタジアムで行われた1946-47チャレンジカップ決勝で、ブラッドフォードノーザンがリーズに8-4で勝利し、ランストッドトロフィーを獲得した。
• 1947年5月3日、ロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われた1947-48チャレンジカップ決勝で、ブラッドフォード・ノーザンがウィガンに3-8で敗れた試合で、彼は1948年5月1日にランス・トッド・トロフィーを獲得した。彼は敗戦チームに所属しながらランス・トッド・トロフィーを受賞した初の選手となり、また初のフォワード選手、最年長選手となった。これは、現君主であるジョージ6世が観戦した初のラグビーリーグ決勝戦であった。
• 1948-49チャレンジカップ決勝戦は5月7日、ロンドンのウェンブリースタジアムで行われ、ブラッドフォード・ノーザンがハリファックスに12対0で勝利した。このチャレンジカップ決勝戦は初めて「完売」し、観客数は95,050人だった。

1947 年のウェンブリー スタジアム。チームメイトのトレバー フォスターは次のように回想しています。「スタジアムへのバスの旅で、渋滞に巻き込まれ、遅れてしまいました。運転手はパニック状態でした。ロンドンを通るルートがわからなかったのが原因かもしれません。私たちを大いに楽しませてくれたのは、フランク ウィットコムという素晴らしい人物が運転席に座り、前方の交通をすべて迂回してアクセルを踏んだことです。私たちは大都市の中心部を通り抜けました。ウェストミンスター宮殿を通り過ぎると、運転手たちがバスに向かって怒鳴り声を上げ、拳を振り回していました。フランクは満面の笑みを浮かべ、ウェンブリーに時間ぴったりに私たちを乗せるために出発しました。」

1948-49年のチャレンジカップ決勝で、35歳の誕生日のわずか29日前に、チャレンジカップ決勝に出場した最年長かつ最体重の選手となり、 個人記録を樹立した。

ブラッドフォード・ノーザンは、 1944年から1949年の間に行われた6回のチャレンジカップ決勝のうち5回に出場した。最初の2回の決勝、1943-44年のウィガンとのチャレンジカップ決勝と1944-45年のハダーズフィールドとのチャレンジカップ決勝は2試合制で、ブラッドフォード・ノーザンの選手5名がこれら5回の決勝すべてに出場した。その選手とは、エリック・バッテン、ヴィック・ダーリソン、ドナルド・ワード、アーネスト・ワード、フランク・ウィットコムである。

1949年4月30日土曜日、ブラッドフォード・ノーザンはホワイトヘブンと対戦した。ブラッドフォード・ノーザンのマネージング・ディレクター、ハリー・ホーンビーは、前年にランス・トッド・トロフィーを獲得したウィットコムの功績とラグビーリーグへの貢献を記念して、パリのエドゥアール・フレイスに銅メダルを鋳造させた。このメダルは試合後に贈呈された。

フランク・ウィットコムはチャンピオンシップのプレーオフ決勝に 5 回出場しました。

• 1939-40チャンピオンシッププレーオフ決勝は両試合が行われ、スウィントンとの対戦ではアウェーで21-13、ホームで16-9で勝利。ウィットコムは両試合でトライを決めた。
• 1940-41 チャンピオンシッププレーオフ決勝戦、ウィガン戦は両戦ともアウェーでホームが 17-6、アウェーが 28-9 で勝利した。
• 1941-42チャンピオンシッププレーオフ決勝でデューズベリーに0-13で敗れる。
• 1944-45 チャンピオンシッププレーオフ決勝戦、ハリファックス戦。アウェーで 9-2 で敗れたが、ホームで 24-11 で勝利。
• 1947-48チャンピオンシップ決勝戦はマンチェスターのメインロードで行われたウォリントン戦に5-15で敗れた。

ウィットコムはヨークシャーカップ決勝 に4回出場しました。

• 1940-41: ブラッドフォード・ノーザンが1940-41ヨークシャーカップ決勝でデューズベリーに15-5で勝利。1941年4月5日土曜日、ハダーズフィールドのファータウン・グラウンドで行われた。
• 1941-42年: ブラッドフォード・ノーザンが1941-42ヨークシャー・カウンティ・カップ決勝でハリファックスに24-0で勝利、1941年12月6日土曜日、ハダーズフィールドのファータウン・グラウンドで行われた。
• 1945-46: ブラッドフォード・ノーザンが1945-46ヨークシャー・カウンティ・カップ決勝でウェイクフィールド・トリニティに5-2で勝利。トライはウィットコムが決め、1945年11月3日土曜日、ハリファックスのスラム・ホールで行われた。
• 1948-49: ブラッドフォード・ノーザンが1948-49ヨークシャー・カウンティ・カップ決勝で優勝。 1948年10月30日土曜日、リーズのヘディングリーで行われた試合で、キャッスルフォードに18-9で勝利した。

• 1939-40 シーズンのヨークシャーリーグ優勝チーム
• 1940-41シーズンのヨークシャー・カウンティ・リーグ優勝チーム
• 1947-48シーズンのヨークシャー・カウンティ・リーグ優勝チーム

ウィットコムのブラッドフォード・ノーザンの記念試合は、1948年4月10日土曜日、ブラッドフォードのオズサル・スタジアムで、ウェイクフィールド・トリニティと対戦した。

ウィットコムは1938年のボクシングデー、オズル・スタジアムで行われたブラムリー戦で25-7の勝利を挙げ、デビューを果たした。1939年1月2日、ホームで行われたウェイクフィールド・トリニティ戦で、22-0で勝利した際に、ブラッドフォード・ノーザンでの初トライを決めた。ウィットコムがクラブで挙げた唯一のゴールは、1941年6月2日のヨークシャー・リーグのハルFC戦で、このときウィットコムは、ブラッドフォード・ノーザンが29-5で勝利した試合で唯一のコンバージョンを決めた。ブラッドフォード・ノーザンでの最後の試合は、1948-49シーズンの最終戦、オズルでのデューズバリー戦で、10-9で勝利した。この試合の前に、ウィットコムはフィールド上でアーネスト・ワードと握手し、19,000人のブラッドフォード・ノーザンのサポーターに別れを告げた。

ブラッドフォード・ノーザンのキャプテンはウィットコムを素晴らしい選手だと評した。

ブラッドフォード・ノーザンでのキャリア中、ウィットコムはラグビーリーグ・チャレンジカップ決勝5回、ラグビーリーグ・チャンピオンシップ・プレーオフ決勝5回を含む18回の主要な決勝戦とリーグ優勝に出場し、ヨークシャーカップ4回、ヨークシャーリーグタイトル3回を獲得した。

彼は合計でリーグ戦とカップ戦に 331 回出場しました。1948 年 11 月 10 日水曜日、彼はブラッドフォード ノーザン チームの一員としてプレーしましたが、コル マクスウェルのオーストラリア1948/49 カンガルー ツーリングチームに 7-21 で敗れました。シーズンの終わりには、チャレンジ カップとチャンピオンシップの決勝戦で敗れた失望の後、クラブ関係者全員にとってシーズン終了の「ご褒美」として、リングウェイ空港からフランスへノーザン初の海外ツアーに飛び立ちました。

1948年5月15日、ブラッドフォード・ノーザンはトゥールーズ・オリンピックと対戦し、 21対17で勝利した。翌日にはASカルカソンヌを16対10で破った。2試合目はブラッドフォード・クラブが日曜日に試合を行った初めての試合でもあった。

ウィットコムはブラッドフォード・ブルズ・ミレニアム・マスターズに含まれていました。

当時ブラッドフォード・ノーザンの会長であり財政力も強かったハリー・ホーンビーは、ウィットコムに世界記録の移籍金を支払った。ウィットコムは、ラグビーが最も厳しい時代に活躍した選手だった。オーストラリア出身でニューサウスウェールズ出身の偉大な セカンドロー、つまり11番か12番で、リーズでプレーしたアーサー・クルーズとのライバル関係は伝説的だった。クルーズは、第二次世界大戦後にイングランドのクラブに入団した最初のオーストラリア人だった。ブラッドフォード・ノーザン対リーズのローカル・ダービー戦でのフィールドでの彼らの対決は、ラグビーリーグの伝説の一部となっている。^[要出典]

トレバー・フォスターは、 1946-47チャレンジカップ決勝でブラッドフォード・ノーザンがリーズに8-4で勝利した後の出来事を思い出した。皮肉なことに、ヨークシャーカップの激戦でリーズが11-9で勝利した試合だった。クルーズは、ブラッドフォード・ノーザンのスクラムハーフ、グウィルファ・ジョーンズの頭を数インチかすめたスクラムで激しく蹴り出した。すぐにウィットコムはスクラムから立ち上がり、自分の無謀な行動を非難した。彼は両拳を握りしめてアーサーに向かって走り、18ストーンの体格で全力でアーサー・クルーズの胸を突き、ポールアックスで殴りつけた。クルーズは息ができず、17,000人のオズルの観衆の前で10分間救急医療を受けた。審判がウィットコムを退場させる前に、ウィットコムはこれから何が起こるか分かっていて、更衣室に向かって歩いていた。アーサー・クルーズは担架で運ばれ、同じく退場となった。伝統に従い、試合後、両者はお互いへの敬意を示すため握手を交わした。クルースは後に、これほど強く殴られた人はいなかったと告白した。ウィットコムは、この行為により9週間の出場停止処分を受けた。

ウィットコムとクルーは、現役時代を終えた後、親友になった。彼らはブラッドフォードにあるウィットコムのパブ、ザ・キングス・ヘッドで多くの時間を過ごしていた。ウィットコムは、ブラッドフォード・ノーザンの小柄で気まぐれなウェールズのスタンドオフ、ウィリー・デイビスが相手チームの攻撃対象になったとき、自称「監視役」の役割を引き受けた。

カーディフ市は、2014年欧州スポーツ首都の祝賀行事の一環として、3人の「地元のスポーツヒーロー」のスポーツでの功績を称えた。フランク・ウィットコムとその兄弟ジョージ、そしてボクサーのジャック・ピーターセンがその2人である。特別イベントは、2014年4月8日に彼らの故郷であるグランジタウンの地元図書館で開催され、彼らのスポーツでの功績が称えられ、チャレンジカップはニニアン・パーク・スクールと、フランクが生まれ育ったウェドモア・ロード52番地に持ち帰られた。基調講演者には、ラグビージャーナリストのピーター・ジャクソン、ウェールズラグビーリーグチームマネージャーのマイク・ニコラス、フランクのチームメイトであるトレバー・フォスターの息子であるサイモン・フォスターが含まれた。サイモンは「インドミナタブルズ」のオーストラリアツアーについて講演した。

フランク・ウィットコム – スーパープロップ

ウィットコムという名のこの男は誰だ、この男はフォワード全員を恐れさせる、常に危険なプロップ、トライラインに近づくたびに

頑丈な体格のウェールズ人は、北へ移動して以来、力のある男、前進する巨人であることを証明しました。

彼に対抗するすべてのチームは「ブルー」に配置され、当時プレイしていたどのチームもビッグ・フランクを抑えることができなかった。

我々は彼をどう扱えばよいかを知っている。皆も最初はそう言っていたが、一度彼が勢いづくと止めるのは難しい。

対戦相手のフォワードは、二度と得点しないと誓ったが、どういうわけかそれは彼らの力を超えており、彼らの努力はすべて無駄になった。

彼のチームのほとんどはただ彼を待っているだけで、彼は誰も恐れていない。3人（いや4人）の男たちがつかまって彼が渡るのを見るのは珍しいことではない。

もし彼らがフランクの膝を狙ってタックルしようと決めたら、フランクをテーピングしたと思った瞬間に、フランクは簡単にそれを手放すだろう。

しかし、これが彼が名声を得た唯一の方法ではありません。彼はスクラムを組んで力強いプッシュをすることで、このゲームをプレーしました。

ウィットコムと呼ばれるこの巨人は誰なのか、観客は当然尋ねるだろう。彼に立ち向かおうとした男たちは、決して楽な仕事ではなかったのだ！

2013年7月19日水曜日、カーディフ湾に13人のウェールズのラグビー「暗号解読者」の銅像が建てられた。13人全員がカーディフ湾の半径3マイル以内で育った。銅像にはビリー・ボストン、ガス・リスマン、クライヴ・サリバンが描かれている。また、ホイットコム、ジム・サリバン、ロイ・フランシス、コリン・ディクソン、デニス・ブラウン、ジェラルド・コードル、ジョー・コルシ、ジョニー・フリーマン、デイブ・ウィリコム、ウィリアム・「ワックス」・ウィリアムズの名前も刻まれている。多くは偏見や人種差別と闘った後、ウェールズを離れてイングランド北部でラグビーリーグに出場した。ヨークシャーの彫刻家スティーブ・ウィンターバーンが制作した銅像は、カーディフ湾のマーメイド・キーの目立つ場所、ランドシー・スクエアに立っている。

第二次世界大戦中、ウィットコムはヘックモンドワイクのハロルド・ウッド有限会社バルク液体輸送会社で長距離トラック運転手として働いていたが、これは留保職であった。ハロルド・ウッドは戦争初期にイギリス空軍の飛行場に航空燃料を運ぶ政府契約を結んでおり、後には潜水艦の補給のため、リル沖のイギリス海軍母艦に石油を運ぶ契約を結んだ。また、爆薬用のトルエンも運んでいた。この仕事には国中を運転することが含まれ、停電中でも運転することがよくあり、航空燃料を運んでいるときに空襲の際には荷馬車の下に避難したことも何度かあった。

留置職に就いていた多くの男性が民間防衛部隊に加わった。 「ツー・ピップス」テディ・ライトフット中尉の指揮の下、ウィットコムはホームガードのウィブジー支部の曹長として勤務し、ウィブジーのリービー・ロードにあるパーク・ホテルで会合を持った。

フランク・ウィットコムは、カーディフ・シティのサッカー選手でウェールズの野球キャプテンであるジョージ・ウィットコム、グランジ・アルビオンの野球選手であるテディ・ウィットコムの兄弟であり、ラグビーユニオンのサッカー選手であるフランク・トロットのいとこでした。彼は、ブラッドフォードRFCのラグビーユニオンのサッカー選手であるブライアン・ウィットコム、ヨークシャーのノース・イースタン・カウンティーズ、ブラッドフォードRFCのラグビーユニオンのプロップであるフランク・ウィットコム・ジュニアの父であり、イングランドBおよびレスター・タイガースのラグビーユニオンのプロップであるマーティン・ウィットコムの祖父であり、イングランド（U-20）およびレスター・タイガース（2019/20育成チーム）のラグビーユニオンのプロップであるジェームズ・ウィリアム・ウィットコム（2000年11月20日生まれ） の曽祖父です。

ウィットコムがファローフィールドからブラッドフォードに初めて到着したとき、彼はブライス＆バーウィック・バス会社でオムニバスを運転し、その後、同じくブラッドフォードのウェイクフィールド・ロード近くにあるライバーン・ユナイテッド・トランスポート社でワゴン車を運転しました。

妻のドリスと共に、彼らはブラッドフォードで2軒のパブの女主人と大家を務めた。まず1947年、ウィットコムはトラファルガーロードにあるメルボルン醸造所の「エールハウス」、ホールフィールドホテルを買収した。向かいはマンニンガムレーンのバスビーズ百貨店である。次に彼は、市内中心部のウェストゲートにあるヘイズ醸造所のパブ、キングスヘッドを買収した。これは1948年12月8日から1952年9月までのことだった。ブラッドフォードの市内中心部のパブを経営するのは、特に週末は大変だったが、家族にはキースリー近くのサンドベッズにあるヘイズ醸造所所有のエアデールヘイファーインを買収する機会があり、断るには惜しいほどだった。一家はこのパブを1983年まで経営した。

ラグビーリーグからの引退後、ハリー・ホーンビーはホイットコムをブラッドフォード・ノーザンの取締役会に招き、1950年から1958年までの8年間、副会長や会長を務めた。1957年9月10日、ラグビーリーグ評議会は、辞任したハリー・ホーンビーに代わってホイットコムをブラッドフォード・ノーザンのラグビーフットボールリーグ代表として受け入れることを満場一致で決議した。

ウィットコムは1958年1月17日金曜日、自宅で肺炎のため44歳で亡くなりました。翌日の1月18日、ブラッドフォード・ノーザンはドンカスターと対戦しました。当時のブラッドフォード・ノーザン副会長への敬意の印として、選手、役員、観客はベントレー・ロードでの試合前に黙祷を捧げ、ブラッドフォード・ノーザンの選手は黒い腕章を着けました。

ブラッドフォード・ノーザンの会長シリル・バニー氏は次のように語った。「どう考えたらよいかわかりません。これは大きな痛手です。彼の家族やブラッドフォード・ノーザンの何百人もの友人にとって、彼の死は大きな損失です。かけがえのない人などいませんが、フランクは私に個人的に、そしてブラッドフォード・ノーザンに与えてくれたあらゆる援助と指導において、私に可能な限り近い存在でした。彼の忠誠心は限りなく、今シーズンだけでも、彼はオズルの選手を探すために自費で何千マイルも旅をしました。」^[要出典]

ラグビーフットボールリーグ評議会の会長、 CE「テッド」ホースフォール氏は次のように語った。「彼がクラブ再建に尽力してくれたおかげで、彼の家族とブラッドフォード・ノーザンにとっては不運だった。彼は常に素晴らしいスポーツマンであり、笑顔で困難を受け止め、それを与えることができた。さらに素晴らしいフォワードでもあった。」

ラグビーフットボールリーグの事務局長ビル・ファローフィールド氏は、「残念です。私はフランクを心から愛していました。彼を失っては困る選手でした。彼はラグビーリーグ評議会のメンバーになってまだ間もないですが、彼の知識とラグビーに対する純粋な愛情は大いに役立ったでしょう」と語った。

ブラッドフォード・ノーザンのコーチ、ダイ・リース氏は「フランク・ウィットコムは、ブラッドフォード・ノーザンをラグビーリーグの地図に載せるのに大きな役割を果たしました。フランク・ウィットコムの名前とオズルの名前は同義です。彼は、このスポーツ界で最も偉大な人物の一人でした。優しいフランクは去りましたが、彼の名前はオズルで生き続けるでしょう」と語った。

オーストラリアのラグビーリーグ代表、アーサー・クルーズ「フランクとは何度も喧嘩した。でもフィールドの外では最高の仲間だった。彼は、あの体格の選手の中では、サッカー史上最高のフロントローフォワードの一人だったと思う」

ラグビーリーグ選考委員会のギデオン・ショー委員長は、1958年のオーストラリアでのアッシュズツアーのチームマネージャーに応募するようウィットコムに依頼した。ギデオンは「彼より適任者はいるだろうか？彼は現地でプレー経験があり、選手をうまくコントロールでき、ゲームを熟知している。エリック・イングランドが今日、タイプした応募書類を用意していた」と付け加えた。ウィットコムの早すぎる死により、彼がこの役職に就くことはなかった。

彼は、2003 年 8 月 18 日に亡くなった妻のドリスと共に、ヘイファーからそう遠くないモートン バンクス墓地に埋葬されています。

2015年、ラグビーフットボールリーグ本部の会議室には、ビリー・ボストンのデビュー、サルフォードが「レッドデビルズ」という名前を獲得した経緯、1946～47年のチャレンジカップ決勝に向かう途中でブラドール・ノーザンのフランク・ウィットコムがバスの運転手を引き継いだ経緯など、偶然の逸話を記念した特注の額入り作品が6点展示されました。^[要出典]

• クレイトン、イアン & スティール、マイケル「追い詰められたとき」ISBN 0-947780-98-X 
• マクラーレン、ジョン「陸軍ラグビーの歴史」（アルダーショット、陸軍 RFU、1986 年）
• ジョーンズ、スティーブン「亡命ドラゴン」ロンドン百年史ウェールズ RFC ISBN 0-86254-125-5 
• フォスター、サイモン、ゲイト、ロバート、ラッシュ、ピーター。トレバー・フォスター「ラグビーリーグの伝説の人生」2005年3月ISBN 1-903659-18-3 
• トンプソン、コリン「The Indomitables」1946年ラグビーリーグライオンズのオーストラリアとニュージーランドへの遠征ISBN 978-1-903659-44-1 
• ウォーリング、トニー「エディ・ウォーリング - 偉大な人々とその他の著作」ISBN 0-9564787-2-7 
• モリス、グラハム「マンチェスターのラグビーリーグ」ISBN 978-0-7524-3087-4 
• モリス、グラハム「ヒーロー：ラグビーリーグの最も偉大な受賞者」ISBN 1-904091-13-X 
• ゲート、ロバート「ラグビーリーグライオンズ：テストマッチの100年」ISBN 978-1-904091-25-7 
• モリス、グラハム「デスティネーション・ウェンブリー：ラグビーリーグ・チャレンジカップ決勝の歴史」ISBN 1-904091-37-7 
• モリス、グラハム「グランドファイナル ラグビーリーグチャンピオンシップ決勝戦100年」ISBN 1-904091-22-9 
• ゲート、ロバート「ブラッドフォード ラグビー リーグ: ブラッドフォード、ノーザン & ブルズ」ISBN 0-7524-1896-3 
• ウィリアムズ、グラハム、ラッシュ、ピーター、ファラー、デイビッド「英国ラグビーリーグ記録集 [108～114 ページ]」。ロンドン リーグ パブリケーションズ社。ISBN 978-1-903659-49-6 
• ラドラム、H セドリック ブラッドフォード ノーザン RLFC の完全な歴史 1963-1969
• ゲート、ロバート「灰をめぐる闘い」アングロ・オーストラリアン・ラグビーリーグのテストマッチの歴史
• 作家、ラリー・バンパー：オーストラリア史上最もタフで荒々しい街頭警官、フランク・バンパー・ファレルの生涯と時代ISBN 9780733624896 
• ウィットコム、マーティン & ブリッジ、ビル。「不屈のフランク・ウィットコム」セント・デイヴィッド・プレスISBN 1902719476 
• ウィットコム家アーカイブ
• http://www.bullsfoundation.org/2014/03/flashback-the-grand-final/ ブラッドフォード北部遺産
• https://web.archive.org/web/20140325095900/http://rleague.com/news/Lance-Todd-Trophy-Winners_95342/ ランス・トッド・トロフィー受賞者
• http://www.rugbyleagueproject.org/players/frank-whitcombe/summary.html 国際キャリア統計
• http://www.britishpathe.com/video/commando-rugby-in-test-draw/query/commando+test フランク・ウィットコムがオーストラリア戦で得点
• http://www.britishpathe.com/video/rugby-league-international-at-llanelly/query/llanelly+rugby+league フランク・ウィットコムがイングランド戦でデビュー
• http://www.britishpathe.com/video/rugby-in-france-aka-france-v-wales-rugby/query/rugby フランク・ウィットコム、ボルドーでのフランス戦で2試合目出場
• http://www.britishpathe.com/video/bradford-win-all-yorkshire-duel/query/Whitcombe フランク・ウィットコム、ウェンブリー1949
• http://www.walesonline.co.uk/rugbynation/rugby-news/2012/03/20/whitcombe-a-grangetown-production-line-great-91466-30573813/ フランク & ジョージ ウィットコム
• http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/9681531/Joe-Egan.html ジョー・イーガン追悼
• http://www.nma.gov.au/__data/assets/pdf_file/0018/221625/E_no_more_bloody_bundles.pdf 2014年3月25日アーカイブ、Wayback Machine 1946年イギリスのオーストラリアツアー
• http://wigan.rlfans.com/fusion_pages/index.php?page_id=428 2013年10月23日アーカイブ、Wayback Machineブラッドフォード・ノーザン対ウィガン・ウェンブリー 1947
• http://content.yudu.com/Library/A19g2a/SPORTINGWALESISSUESE/resources/48.htm インドミタブルズツアー
• http://www.cardiffrfc.com/Teams/Player?personid=152026 カーディフ RFC
• http://nla.gov.au/nla.news-article17978631 シドニー・モーニング・ヘラルド 1946年5月13日 イギリスチームのプロフィール
• http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/98381544?searchTerm=17%201%2F2%20stone%20hustler&searchLimits= 171/2 ストーン ハスラー
• http://nla.gov.au/nla.news-article98381668?searchTerm=frank%20whitcombe%20rugby&searchLimits=l-textSearchScope=*ignore*%7C*ignore*%7C%7C%7Cl-word=*ignore*%7C*ignore* イギリス対ニューサウスウェールズ
• http://nla.gov.au/nla.news-article140613606?searchTerm=frank%20whitcombe%20rugby&searchLimits=l-textSearchScope=*ignore*%7C*ignore*%7C%7C%7Cl-word=*ignore*%7C*ignore* イギリス対クイーンズランド
• http://nla.gov.au/nla.news-article114566396?searchTerm=frank%20whitcombe%20rugby&searchLimits=l-textSearchScope=*ignore*%7C*ignore*%7C%7C%7Cl-word=*ignore*%7C*ignore* シドニー クリケット グラウンドでのトレーニング
• http://nla.gov.au/nla.news-article50254432?searchTerm=frank%20whitcombe%20rugby&searchLimits=l-textSearchScope=*ignore*%7C*ignore*%7C%7C%7Cl-word=*ignore*%7C*ignore* オーストラリア旅行 - 「ビール、豚、そしてサッカー選手」
• http://nla.gov.au/nla.news-article62877733?searchTerm=frank%20whitcombe%20rugby&searchLimits=l-textSearchScope=*ignore*%7C*ignore*%7C%7C%7Cl-word=*ignore*%7C*ignore* ウィットコムはセントジョージでプレーするのか？
• http://nla.gov.au/nla.news-article50248453?searchTerm=frank%20whitcombe%20rugby&searchLimits=l-textSearchScope=*ignore*%7C*ignore*%7C%7C%7Cl-word=*ignore*%7C*ignore* 戦争奉仕
• http://nla.gov.au/nla.news-article17987863?searchTerm=frank%20whitcombe%20try&searchLimits=l-textSearchScope=*ignore*%7C*ignore*%7C%7C%7Cl-word=*ignore*%7C*ignore* オーストラリア 8 8 イギリス
• http://www.therugbypaper.co.uk/features/columnists/peter-jackson/15972/peter-jackson-big-mans-dynasty-is-thriving-at-tigers/ フランク・ウィットコムの王朝
• http://www.keighleynews.co.uk/sport/10639730.Whitcombes_are_back_at_Wembley/ フランク・ウィットコムのひ孫たちがウェンブリーに戻ってくる
• http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/time-great-sportand-now-book-11696307 ウェールズ・オンラインが『不屈のフランク・ウィットコム』をレビュー
• http://www.cardiffrfc.com/Teams/Player?personid=152026 フランク・ウィットコム カーディフ RFC
• 「ウィットコムズがウェンブリー競技場に戻ってくる（キースリー・ニュースより）」keighleynews.co.uk、2013年8月29日。 2014年7月23日閲覧。
• 1949年の決勝戦でホイットコムの体力でハリファックスを圧倒
• West Town Boys と Frank Whitcombe (rugbyleagueoralhistory.co.uk)
• yorkshirepost.co.uk のフランク・ウィットコム・ジュニアの死亡記事
• (web.archive.org にアーカイブ) ブラッドフォードがヨークシャーカップで優勝
• rlhp.co.uk の写真「イギリスのプレイヤー 3 人組」
• rlhp.co.uk の「Whitcombe の仕事風景」の写真
• rlhp.co.uk の写真「1947 チーム」
• rlhp.co.uk の写真「1947 年ウェールズチーム」
• 写真「鉱山のホスト、フランク・ウィットコムがカップを鑑賞」 rlhp.co.uk
• 写真「フランク・ウィットコム、1948年ランス・トッド・トロフィー受賞者」、rlhp.co.uk
• rlhp.co.uk の写真「Benefits presentation」
• rlhp.co.uk の写真「ブラッドフォード・ノーザン対ハリファックス 1942」
• rlhp.co.uk の写真「Mighty Frank」
• rlhp.co.uk の写真「Benefits presentation」
• rlhp.co.uk の写真「1948 チャレンジカップ決勝」
• rlhp.co.uk の写真「偉大な選手に別れを告げる」
• 写真「勝利者たちがやってくる」 rlhp.co.uk
• rlhp.co.uk の写真「ツアー カルテット」
• rlhp.co.uk の「1945 年チャンピオンシップ優勝チーム」の写真
• rlhp.co.uk の写真「Frank Whitcombe」
• rlhp.co.uk の写真「Eric Batten Kicks」
• rlhp.co.uk の「チャレンジカップ優勝チーム」の写真
• rlhp.co.uk の写真「Frank Whitcombe」
• rlhp.co.uk の写真「Northern at Fartown」