インドと日本の関係

インドと日本の関係

インド	日本
外交使節
インド大使館、東京	日本大使館、ニューデリー
特使
駐日インド大使 シビ・ジョージ	駐インド日本国特命全権 大使 小野 恵一

インド共和国と日本の関係は伝統的に強固である。インドと日本の人々は古代から文化交流を行ってきた。両国は仏教の共通の遺産を含む共通の文化的伝統に導かれ、民主主義、寛容、多元主義、開かれた社会という理想への強いコミットメントを共有している。^[1]

インドと日本は、政治的、経済的、戦略的利益の点で高い一致性を持っています。両国は、世界と地域の課題に責任を持ち、対応できるパートナーとしてお互いを認識しています。インドは日本の援助の最大の受取国であり、両国は政府開発援助（ODA）の特別な関係にあります。^[2] 2017年現在、インドと日本の二国間貿易額は176億3,000万米ドルに達しています。

第二次世界大戦中、当時インドが属していたイギリスは枢軸国に宣戦布告し、東部戦線で日本軍と戦うためにインド兵を募集した。^{[3]インドの領土は}イギリスの植民地であり、インドの他の地域はイギリスの藩王国または保護領であったため、インドは戦争中に日本帝国と戦い、日本軍はビルマ戦線でさまざまな残虐行為と戦争犯罪を犯した。両国の政治関係はインドの独立以来改善している。

ヤマハ、ソニー、トヨタ、ホンダなどの日本企業はインドに製造施設を持っています。インド経済の成長に伴い、インドは日本企業にとって大きな市場となっています。日本企業はインドに最初に投資した企業のいくつかであり、その中で最も有名なのはスズキです。スズキは、インド市場最大の自動車メーカーであり、日本の子会社である インドの自動車会社マルチ・スズキと提携しています。

2006年12月、インドのマンモハン・シン首相の日本訪問は、「日印戦略的グローバルパートナーシップに向けた共同声明」の調印で最高潮に達した。日本はインドの多くのインフラプロジェクト、特にデリー地下鉄システムの資金調達を支援してきた。インドからの応募者は2006年にJETプログラムに迎えられ、2006年には1枠だったが、2007年には41枠に増加した。2007年、日本の自衛隊とインド海軍はインド洋で合同海軍演習「マラバール2007」に参加した。この演習にはオーストラリア、シンガポール、米国の海軍も参加した。2007年は「日印友好年」と宣言された。^[2]

2013年のBBCワールドサービス世論調査によると、日本人の42%はインドの国際的影響は主に肯定的であると考えており、4%は否定的であると考えている。2014年、安倍晋三首相のインド訪問の際、両国はパートナーシップを「特別戦略的グローバルパートナーシップ」に更新することで合意した。^{[4] [5] [6]}

弥生時代の墓からは、インドや東南アジア起源の、弥生前期（紀元前300～200年）、弥生中期（紀元前200～0年）、弥生後期（0～250年）のインド太平洋管引きガラスビーズが数百、場合によっては数千個も出土しており、日本と南アジアおよび東南アジアの間にインド洋の海上交流が存在したことを示している。^{[7] [8]}

インドと日本との最も古い直接的な接触は、752年にインドの僧侶である菩提娥（ぼだいせな）によって、奈良の東大寺で行われた開眼供養である。 ^[9]

私の意見では、裕福で教育を受けたすべての男性が一度日本を訪れれば、彼らの目は開かれるでしょう。

— スワミ・ヴィヴェーカーナンダ、スワミ・ヴィヴェーカーナンダ全集/第 5 巻/対話と対話/VI – X シュリ・プリヤ・ナート・シンハ

ヒンドゥー教は日本ではあまり信仰されていない宗教であるが、仏教を通じて間接的ではあるが日本文化の形成に大きな役割を果たしてきた。その一つの例として日本の「七福神」が挙げられ、そのうちの4柱はヒンドゥー教の神々に由来する：弁財天様（サラスヴァティー）、毘沙門天（ヴァイシュラヴァナまたはクベーラ）、大黒天（マハーカーラ/シヴァ）、吉祥天（ラクシュミ）。弁財天女（サラスヴァティー）、吉祥天女（ラクシュミ）とともに、ヒンドゥー教の三女神の日本化が完成し、ヒンドゥー教の女神マハーカーリーは日本の女神大黒天女（大黒天女）として日本化されているが、彼女が日本の七福神に数えられるのは、男性神である大黒天の女性化とみなされる場合のみである。^[10]弁財天は6世紀から8世紀にかけて、主に金光明経の漢訳によって日本に伝わり、金光明経には弁財天に関する一節がある。また、法華経にも弁財天の記述がある。日本では、弁財天は仏教の四天王の姿をとっている。金光明経は、国を正しく治める君主を四天王が守護するという根本的な教えから、日本で最も重要な経典の一つとなった。ヒンズー教の死神である閻魔は、仏教の姿では閻魔として知られている。ヴィシュヌの乗り物であるガルーダは、日本では迦楼羅（かるら）として知られ、火を吐く巨大な生き物である。人間の体と鷲の顔またはくちばしを持っている。天人はアプサラスに由来する。東京の二子玉川にある寺院では、ヒンドゥー教のガネーシャ（歓喜天参照）が仏像よりも多く展示されている。日本におけるヒンドゥー教の影響の他の例としては、「六宗派」や「六教義」の信仰や、ヨガや仏塔の使用などが挙げられる。日本に影響を与えたヒンドゥー教文化の多くの側面は、中国文化にも影響を与えている。日本におけるヒンドゥー教の神々の崇拝に関する本も書かれている。^[11]今日でも、日本はヒンドゥー教の神々についてのより深い研究を奨励していると主張されている。^[12]

日本書紀^[13]によれば、仏教は552年に韓国の百済から仏教僧侶によって公式に伝来して以来、日本で実践されてきました。[ 14 ] ^{[ 15]}仏教は日本社会の発展に大きな影響を与え、今日まで日本文化の有力な側面であり続けています。^[16]日本の仏教はもともと中国の漢文に由来し、チベットの漢文とパーリ語の漢文の影響も受けています。^{[17] [18]}

インドと日本の文化交流は、6世紀初頭にインドから日本に仏教が伝来したことから始まった。インドの僧侶菩提娥は仏教を広めるために736年に日本に到着し、東大寺に建てられた大仏の開眼祈願を行った^[2]。菩提娥は760年に亡くなるまで日本に滞在した。仏教と本質的に結びついたインド文化は日本文化に大きな影響を与え、それは今日でも感じられ、両国の間に自然な親近感を生んだ。^[19]

インドと日本の間に仏教のつながりがあったため、僧侶や学者が両国間を頻繁に航海した。^{[20]インドの}ナーランダ大学の現在は破壊された図書館の古い記録には、日本から同大学に通った学者や生徒について記述されている。^[21]インド亜大陸を訪れた最も有名な日本人旅行者の一人は天竺徳兵衛（1612-1692）で、彼のニックネームはインドの日本語名に由来している。

二国間の文化交流により、両国の民間伝承には多くの類似点が生まれた。この民間伝承に基づく現代の大衆文化、例えば漫画やアニメのファンタジー作品には、共通の神 (デーヴァ) 、悪魔 (アスラ) 、哲学的概念への言及がある。例えば、インドの女神サラスワティは、日本では弁財天として知られている。梵天として知られるブラフマー神や閻魔として知られるヤマ神も、日本の伝統的な仏教の神々の一部である。両社会に共通する仏教の影響に加えて、神道はアニミズム宗教であり、世界の他の地域に存在する一神教とは対照的に、ヒンズー教のアニミズムの流れに似ている。仏教やヒンズー教で使われる古典言語であるサンスクリット語は、日本に移住した古代中国の僧侶によって今でも使われており、インドでは使われなくなったにもかかわらず、シッダ文字は今でも書かれ続けています。また、日本の寺院にある特徴的な鳥居は、インドの寺院で使われる虎口と関係があるのではないかと考えられています。

16世紀、日本はインドのポルトガル植民地と政治的な接触を確立した。日本人は当初、ポルトガル人はインドから来ており、キリスト教は新しい「インドの信仰」だと考えていた。この誤った思い込みは、インドの都市ゴアがポルトガル東インド会社の中心地であったことと、ポルトガル船の乗組員のかなりの割合がインド人キリスト教徒であったことによる。^[22] 16世紀から17世紀にかけて、インド人船員はポルトガル船の乗組員として、また18世紀から19世紀には東インド会社の商船の乗組員として頻繁に日本を訪れていた。^[23]

1596年の反キリスト教迫害の間、多くの日本人キリスト教徒がインドのポルトガル植民地ゴアに逃れた。17世紀初頭までに、ゴアにはポルトガル船によって日本から連れてこられた日本人奴隷に加えて、日本人商人のコミュニティが存在していた。^[24]

両国の関係はそれ以来続いているが、直接的な政治的交流は日本が近代化の過程に乗り出した明治時代（1868-1912）になって初めて始まった。 ^[25] 日印協会は1903年に設立された。[ ^26] 20世紀中盤から後半にかけてはアジア映画を通じてさらなる文化交流が行われ、インド映画と日本映画はともに1950年代から1960年代にかけて「黄金時代」を迎えた。サタジット・レイ、グル・ダット^[27]によるインド映画は日本に影響を与え、黒澤明^[28] 、小津安二郎、清水崇による日本映画も同様にインドに影響を与えた。

1899年に東京帝国大学はサンスクリット語とパーリ語の教授職を設置し、さらに1903年には比較宗教学の教授職も設置した。このような環境の下、20世紀初頭には多くのインド人留学生が日本に渡り、1900年に東洋青年協会が設立された。 ^{[29] [30]}

スレーシュチャンドラ・バンドパディヤイ、マンマタ・ナート・ゴーシュ、ハリプロバ・タケダは、日本を訪れ、そこでの体験を記した最も初期のインド人である。^[31]両国の著名人の間の書簡はこの時期に著しく増加した。歴史的文書は、日本の思想家岡倉天心とインドの作家ラビンドラナート・タゴール、岡倉天心とベンガルの詩人プリヤムワダ・デーヴィとの友情を示している。^[32]ゴビンドラオ・N・ポトダールは、1904年に日本人の友人桜井氏の助けを借りて、日本に移住するインド人移住者を支援するための組織「印日協会」を設立した。^{[33] [34]}

当時インドはイギリスの植民地であったため、日印関係は日英同盟によって促進された。しかし、他の台頭する運動も両国の関係を強化することとなった。汎アジアの理想とインド独立運動により、日本とインドはより親密になり、第二次世界大戦中に頂点に達した。イギリスと日本の関係は、アメリカの圧力により1923年8月17日の日英同盟の終結以来悪化し始めていた。インド独立運動家の多くが日本に逃れ、その中には活動家のラシュ・ビハリ・ボースもおり、これが日印関係の促進につながった。後の日本首相犬養毅、汎アジア主義者の頭山満、その他の日本人がインド独立運動を支援した。インドからの留学生A.M. ネールは独立運動家になった。ネールは第二次世界大戦中、インド国民軍の指導者スバス・チャンドラ・ボースを支援した。日本は最終的にイギリス植民地ビルマの占領を目指し、インド国民軍と同盟を結んだ。インド国民軍は「敵の敵は味方」という姿勢をとったインドの民族主義組織であるが、大日本帝国とその同盟国が犯した戦争犯罪を考えると、この考え方は今日でも議論の的となっている。^[35]

1934年1月5日にデリーで「1934年日印貿易協定」が調印され、1934年7月12日に発効した。^[36]

これは1937年にさらに3年間更新されました。^[要出典]

第二次世界大戦勃発当時、インドはイギリスの植民地であったため、連合国側として参戦したとみなされた。200万人以上のインド人が戦争に参加し、その多くがイギリス領ビルマを短期間占領しインド国境に到達した日本軍と戦った。1942年にシンガポールが降伏した際、約6万7千人のインド兵が日本軍に捕らえられ、その多くが後に日本軍支援のインド国民軍（INA）に加わった。1944年から45年にかけて、イギリスとインドの連合軍がビルマでの一連の戦闘で日本軍を破り、INAは解体された。^[37]

インドにおけるイギリス統治を軍事的に終わらせることを目的とした民族主義運動、アザド・ヒンドを率いたスバス・チャンドラ・ボースは、日本の支援を受けてアザド・ヒンド・フォージ、すなわちインド国民軍（INA）を結成した。INAは主に、シンガポール陥落後に日本軍に捕らえられたインド軍の元捕虜で構成されていた。彼らが参加した主な理由は、日本軍捕虜収容所の非常に過酷で、しばしば致命的な環境であったためである。INAは東南アジアのインド人駐在員からも志願兵を募集した。ボースはINAがインド侵攻に参加することを熱望しており、牟田口が予測したような勝利はインドにおけるイギリス統治の崩壊につながると数人の日本人を説得した。日本人にとって、日本の西側国境がより友好的な政府によって管理されるという考えは魅力的だった。日本はインドが大東亜共栄圏の一部になるとは思っていなかった。^[38]

日本政府はインド国民軍とインド独立連盟を創設、支援、統制した。日本軍は多くの戦闘にインド国民軍部隊を投入したが、最も有名なのはマニプールのウゴ攻勢である。この攻勢はインパールとコヒマの戦いで最高潮に達し、日本軍は押し戻されインド国民軍は団結力を失った。

極東国際軍事裁判において、インドのラダビノド・パール判事は日本に有利な反対判決を下したことで有名になった。ラダビノド・パール判事の判決は今日でも日本の多くの団体に反映されており、彼らは判決を利用して日本を被害者として描き、日本の戦争犯罪を隠蔽している。^{[2] [39] [40]}これはインドと日本の緊密な関係の象徴となった。

1947年8月15日、日本はイギリスからの独立後、インドの主権を承認した最初の国の一つとなった。両国の比較的よく知られた成果は、1949年にインドが敗戦した日本帝国の士気を高めるために東京動物園に2頭の象を送ったことである。 ^{[41] [42]}

インドは、日本の主権と国家の独立に課せられた制限を懸念して、1951年のサンフランシスコ講和会議への出席を拒否した。[ ^{43] [44]}日本の主権回復後、日本とインドは平和条約に署名し、1952年4月28日に正式な外交関係を確立し、インドは日本に対するすべての賠償請求を放棄した。^[43]この条約は、日本が第二次世界大戦後に署名した最初の条約の一つであった。^[19]インドと日本の外交、貿易、経済、技術関係はしっかりと確立されていた。インドの鉄鉱石は、第二次世界大戦の荒廃からの日本の復興を助け、 1957年の岸信介首相のインド訪問の後、日本は1958年に日本政府による最初の円借款援助としてインドへの円借款の供与を開始した。^[19]

インドでは、日本の戦後経済復興とその後の急成長に大きな賞賛の念が寄せられた。^[43] しかし、両国の関係は冷戦政治によって制約されていた。第二次世界大戦後の復興の結果、日本は米国の同盟国となったが、インドは非同盟外交政策を追求し、しばしばソ連寄りであった。しかし、1980年代以降、二国間関係を強化する努力がなされた。インドの「ルック・イースト」政策は、日本を重要なパートナーと位置付けた。^[43] 1986年以降、日本はインド最大の援助国となり、現在もその地位にある。^[19]

1998年にインドがポカラン2号核実験を行った結果、両国関係は一時最悪の状況に陥った。日本は同実験後、インドに対し、あらゆる政治交流の停止や経済援助の打ち切りなどの制裁を課した。この制裁は3年後に解除された。この時期以降、両国間の二国間関係は再び改善し、関係は飛躍的に改善した。 ^{[45] 2014年のインド}共和国記念日パレードでは、安倍晋三首相が主賓を務めることとなった。^[46]

2014年、インドのナレンドラ・モディ首相が日本を訪問した。モディ首相はグジャラート州首相在任中、安倍晋三首相と良好な関係を維持していた。2014年の訪問により両国の関係はさらに強化され、「特別戦略的グローバルパートナーシップ」の設立を含むいくつかの重要な合意が成立した。^{[47] [48]}

モディ首相は2016年11月に首相として2度目の日本訪問を行った。会談中、インドと日本は画期的な民生用原子力協定である「原子力の平和的利用における協力に関する協定」に署名し、日本はインドに原子炉、燃料、技術を供給した。インドは核拡散防止条約（NPT）に署名しておらず、署名していない国の中で日本から免除を受けている唯一の国である。^[49]両国はまた、インドの製造業のスキル開発、宇宙、地球科学、農林水産業、運輸、都市開発における協力に関する協定にも署名した。^[50]

ヨギの愛称で広く知られるヨゲンドラ・プラニク氏は、日本で初めて選出されたインド生まれの市議会議員となり、東京都江戸川区の市議会議員となった。彼の勝利は、インドと日本だけでなく、中国を含む世界中の大衆とメディアから好評を博した。

2000年8月、日本の首相がインドを訪問しました。この会談で、日本とインドは「21世紀の日印グローバルパートナーシップ」の構築に合意しました。インドのヴァジパイ首相は2001年12月に日本を訪問し、両首相は「日印共同宣言」を発表しました。2005年4月、日本の小泉首相がインドを訪問し、「アジア新時代における日印パートナーシップ：日印グローバルパートナーシップの戦略的方向性」という共同声明に署名しました。

日本はインド経済にとって第3位の投資国であり、2000年から2019年までの累計FDI流入額は302.7億ドルで、同期間のインドへのFDI流入総額の7.2%を占めている。日本からインドへの輸入額は2018年から2019年にかけて127.7億ドルで、インドにとって第14位の輸入相手国となっている。^[51]

2008年10月、日本はインドと協定を結び、デリー・ムンバイ間の鉄道建設のために45億ドルの低利融資を行うことになった。これは日本が資金提供する海外プロジェクトとしては最大のもので、両国間の経済連携の拡大を反映している。インドはまた、日本が安全保障条約を結んでいる世界で数少ない3カ国のうちの1つである。2022年現在、日本は過去20年間でインドに対する第3位の投資国となっている。^[52]

ソフトブリッジソリューションズジャパンの取締役である吉田健一氏は、2009年後半に、インド人エンジニアが日本のIT産業の屋台骨となりつつあり、「日本の産業がインドと協力することは重要だ」と述べた。この覚書に基づき、インドにビジネスや仕事で来る日本人は誰でも、直ちに3年間のビザを付与され、日本も同様の手続きに従うことになる。今回の訪問のその他の目玉は、今後10年間で両国間の貿易の94%に対する関税が撤廃されることである。協定によれば、日本からインドへの輸出のほぼ90%、インドから日本への輸出の97%に対して関税が撤廃される。両国間の貿易も着実に成長している。^[53]

インドと日本は2015年12月、日本の新幹線技術を用いてムンバイとアーメダバード間に高速鉄道を建設する協定を締結し、 ^[54]日本からの120億ポンドの融資を受けた。プロジェクト費用190億ドル（144億ポンド）のうち5分の4以上は、深まる経済関係の一環として、日本からの0.1％の金利の融資によって賄われる予定である。^[55]

2021年1月、インドと日本は5Gを中心とした情報通信技術に関する覚書に署名した。^[56]

2022年3月19日、日本の岸田文雄首相はニューデリーでナレンドラ・モディ首相と会談し、今後5年間でインドに5兆円（420億ドル）の投資を行うことを約束した。^[57]

2023年7月、両国は半導体産業の発展に向けた新たな覚書に署名した。^{[58] [59]}

インドと日本は軍事面でも緊密な関係にある。両国はアジア太平洋とインド洋の海上交通路の安全維持、国際犯罪、テロ、海賊行為、大量破壊兵器の拡散防止のための協力において共通の利益を有している。^[60]両国は頻繁に合同軍事演習を実施し、技術協力を行っている。^[43]インドと日本は2008年10月22日に安全保障条約を締結した。^{[61] [62]}

安倍晋三元首相は「親インド派」と見られており、隣国との領土紛争の緊張が高まる中、インドとのより緊密な安全保障協力を主張した。^{[63] [64]}

2014年7月、インド海軍は日本海軍と米国海軍とともにマラバール演習に参加し、インド太平洋の海洋安全保障に関する共通の見解を示した。インドはまた、インド海軍向けにUS-2水陸両用航空機の購入交渉を行っている。^[65]

日本とインドは、主に日本仏教を基盤とした強い文化的つながりがあり、仏教は今日でも日本中で広く実践されている。両国は、日印文化協定50周年の2007年を日印友好観光推進年と定め、両国で文化イベントを開催した。^{[66] [67]}そのような文化イベントの一つが、20年以上前に日本で始まり、現在では世界最大の祭りとなっている毎年恒例のナマステ・インディア・フェスティバルである。^{[68] [69]} 2016年のフェスティバルでは、東日本大震災の際にインド政府から受けた支援への感謝の印として、女川町の代表者がパフォーマンスを披露した。^[70]インド国家災害対応部隊（NDRF）チームが初の海外任務で女川に派遣され、行方不明者の捜索救助活動を行った。^[70]

手塚治虫は1972年から1983年にかけて伝記漫画『ブッダ』を執筆した。2006年4月10日、日本の代表団は、ビハール州にある世界的に有名な古代仏教の学問の中心地であるナーランダ大学を主要な国際教育機関に再建するための資金調達やその他の支援を提案した。^[71]

インドと日本は、日本のアニメを通じても強い関係を築いています。インド初のアニメ映画の一つは、実は日本が共同制作しアニメ化した『ラーマーヤナ』です。インドでは、ヒンディー語に吹き替えられ、非常に人気のある日本のアニメが数多く放映されています。2005年2月、ドラえもんがインドで初めて紹介されたアニメとなり^{[要出典]、}現在はディズニーチャンネルとハンガマTVでも放映されています。ドラえもんシリーズの放送日までに、30本以上のヒンディー語吹き替え映画が放映されており、インドで放映された特定のアニメシリーズの映画としては最多となっています。インドで人気のアニメには、ポケモンシリーズ、クレヨンしんちゃん、ドラゴンボール、忍者ハットリくんなどがあります。また、多くのアニメ映画がインドの劇場で公開されています。^[72]

タミル映画は日本では人気があり、ラジニカーントは日本で最も人気のあるインド人俳優である。彼の映画「ムトゥ」は日本で大ヒットし、日本の観客から多くの称賛を得た。マガディーラ、3イディオッツ、エンティラン、イングリッシュ・ヴィングリッシュ、バーフバリなどの他のインド映画も日本で成功した。^[73] ボリウッドはここ数十年で日本人の間で人気が高まっており、^{[74] [75]}インドのヨギで平和主義者のダルシムは、日本のビデオゲームシリーズストリートファイターで最も人気のあるキャラクターの1人である。^[76]

2014年7月3日より、日本はインド国民の短期滞在に対して複数回の入国ビザを発行している。^[77]

2016年11月、インドのナレンドラ・モディ首相は3日間の日本訪問中に、安倍晋三首相と原子力エネルギーに関する協定に署名した。^{[78]この協定の交渉には6年かかり、} 2011年の福島原発事故も一部遅れた。日本が核拡散防止条約に署名していない国とこのような協定を結んだのはこれが初めてである。この協定により、日本はインドに原子炉、燃料、技術を供給する権利を得る。この協定は、インドが南インドに6基の原子炉を建設し、2032年までに原子力発電能力を10倍にすることを支援することを目的としていた。^{[79] [80] [81]}

インドと日本はともに「自由で開かれたインド太平洋」に取り組んでおり、インドはアクト・イースト政策を通じて日本と戦略的に協力してきた。インドと日本の戦略的パートナーシップは、インド太平洋地域の平和と安定の礎とみなされている。^[82]

2017年8月、両国は北東部地域開発のための日本インド調整フォーラム（JICF）の設立を発表した。インドはこれを「インド北東部の発展のための優先開発協力分野を特定するための調整フォーラム」と表現している。同フォーラムは、北東部の接続性、道路、電力インフラ、食品加工、災害管理の改善、およびインド北東部の有機農業と観光の促進を目的とした戦略的プロジェクトに焦点を当てる。日本大使館のスポークスマンは、北東部の開発はインドとそのアクト・イースト政策にとって「優先事項」であり、日本は「インドと東南アジアを結ぶ地理的重要性と歴史的なつながりのため、北東部での協力を特に重視している」と述べた。^[83]同フォーラムは2017年8月3日に第1回会合を開催した。 ^[84]

2023年5月、日本の岸田文雄首相はインド訪問中に新たなインド太平洋計画を発表した。^[85]

ウィキメディア・コモンズには、インドと日本の関係に関連するメディアがあります。

• インドの外交関係
• 日本の外交関係
• 日本と明帝の文化関係
• 日本における仏教
• 日本におけるヒンドゥー教
• 日本に住むインド人
• インドに住む日本人
• インドにおける日本語教育
• 日本のカレー
• インドで配信されているアニメ一覧
• 日本国外のマンガ § インド
• 四か国安全保障対話
• ヤムナ行動計画（YAP）
• アジア・アフリカ成長回廊
• インドのビデオゲーム

• 「二国間概要」。www.indembassy -tokyo.gov.in。インド大使館。2023年8月。
• ボラ、ルパクジョティ。インド太平洋におけるインド、米国、日本の戦略的関係：3 人が密集していない場合（2022 年）抜粋。第 1 章もオンラインで参照してください。
• チャダ、アスタ、佐藤洋一郎。「6 インド太平洋における日印連携」『グローバル・インディア：影響力と地位の追求』（2023年）オンライン
• Chaudhuri, SK 『中国と日本におけるサンスクリット』（ニューデリー：国際インド文化アカデミーおよびアディティア・プラカシャン、2011年）。
• De, BWT 『インド、中国、日本における仏教の伝統』（ニューヨーク：Vintage eBooks、2011年）。
• エストン、エリザベス（2019）。『ラーシュ・ビハリ・ボース：インド国民軍の父』第1～6巻。天来堂。
• グリーン、マイケル。日本、インド、中国との戦略的三角関係戦略アジア 2011-12: 台頭する大国へのアジアの対応 - 中国とインド(2011)
• 花田良介「FOIPにおける米国・日本・オーストラリア・インドの協力、いわゆる『クアッド』の役割：ルールに基づく秩序のための政策調整メカニズム」（戦略国際問題研究所（CSIS）戦略日本、2019年）。オンライン
• 堀本武則「インド太平洋時代の日本とインドの関係―クアッド枠組みを超えて」ジャパンレビュー3.2（2019）：54-70。
• カーン、シャムシャド・アフマド。「インドと日本の経済連携：潜在力、約束、展望」（2019年）オンライン
• ロケシュ・チャンドラ（2014年）。「インドと日本の文化交流」ニューデリー：国際インド文化アカデミー。
• ロケシュ、C.、シャラダ、R.（2002）。『日本のムドラ』ニューデリー：ヴェダムスブックス。
• ナイル、AM 『日本におけるインドの自由の闘士：AM ナイルの回想録』（1982年）独占販売元、アショク・ウマ出版。ISBN　0-86131-339-9 
• ジョシ、サンジャナ。「変化する日本とインドの関係の地政学的背景」UNISCI ディスカッションペーパー32 (2014): 117–136。オンライン
• ナイドゥ、GVC「インドと東アジア：ルック・イースト政策」Perceptions（2013）18#1 pp: 53–74。オンラインアーカイブ 2020年2月26日、Wayback Machineで
• 中西宏明「日本とインドの民生用原子力エネルギー協力：展望と懸念」リスク研究ジャーナル（2014年）：1-16。オンライン
• 中村 秀、ウィーナー PP (1968)。『東洋人の思考法：インド、中国、チベット、日本』ホノルル：ハワイ大学出版局。
• パンダ、ジャガンナート。「インド・日本・ベトナム三国間：「包括的」提案」イタリア国際政治研究所16（2019年）。オンライン
• ポール、ジョシー・M.「インドと日本の海洋安全保障協力：インド太平洋における二次国のソフトバランシング」海洋問題：インド国立海洋財団ジャーナル15.2（2019）：59-77。
• タクール、ウペンドラ。「インドと日本、西暦 5 世紀から 14 世紀の交流に関する研究」『Abhinav Publications』。
• Van, GRH (2001)。『シッダム：中国と日本におけるサンスクリット研究の歴史に関するエッセイ』。ニューデリー：国際インド文化アカデミーおよびアディティア・プラカシャン。

• 日本とインドの関係 外務省
• 研究・参考・研修課 (2008)。インド 2008 ( PDF)。ニューデリー: インド政府情報放送省。ISBN 978-81-230-1488-3. 2013年9月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2013年9月11日閲覧。