フニペロ・セラ・フェレール(/ h uː ˈ niː p əroʊ ˈ s ɛr ə /、スペイン語: [ xuˈnipeɾo ˈsera ]、1713年11月24日- 1784年8月28日)は、一般にフニペロ・セラとして知られるスペインのカトリック司祭でフランシスコ会宣教師であった。彼はユネスコ世界遺産であるシエラ・ゴルダにフランシスコ会の伝道所を設立したことで知られている。彼はバハ・カリフォルニアに伝道所を設立し、当時ヌエバ・エスパーニャのラス・カリフォルニアス州のスペイン占領下のアルタ・カリフォルニアにあったサンディエゴからサンフランシスコまでのカリフォルニアにある21のスペイン伝道所のうち8つ[ 9 ]を設立した。
セラは1988年9月25日にバチカン市国で教皇ヨハネ・パウロ2世によって列福された。セラが残忍な植民地支配を指揮したとしてネイティブアメリカンの部族から非難される中、[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]フランシスコ教皇は米国訪問中の2015年9月23日にワシントンDCの無原罪懐胎国立聖堂でセラを列聖した。[ 13 ]セラの宣教活動により、彼は「カリフォルニアの使徒」の称号を得た。[ 14 ] [ 15 ]
セラの列聖前も列聖後も、スペイン占領下の彼の評判と宣教活動は、カトリックへの強制改宗とその後のネイティブアメリカン改宗者への虐待を理由に批判者から非難されてきた。[ 16 ] [ 17 ]
セラは、スペインの地中海沿岸沖のバレアレス諸島のマヨルカ島(マジョルカ島)のペトラ村で、ミケル・ジョセップ・セラ・イ・フェレール[ 18 ](この名前はカタルーニャ語で、カスティーリャ語ではミゲル・ホセ・セラ・イ・フェレール)として生まれた[ 19 ] 。彼の父アントニオ・ナダル・セラと母マルガリータ・ロサ・フェレールは1707年に結婚した[ 20 ]。
ミケルは7歳になる頃には両親と一緒に畑仕事をし、小麦や豆の栽培を手伝ったり、牛の世話をしたりしていた。しかし、彼はセラ家の家から1ブロックほどの距離にあるサン・ベルナルディーノ教会のフランシスコ会修道院を訪れることに特別な関心を示した。教会の修道士の小学校に通ったミケルは、読み書き、算数、ラテン語、宗教、典礼歌、特にグレゴリオ聖歌を学んだ。良い声に恵まれていた彼は、声楽に熱心に取り組んだ。修道士たちは時々彼を共同聖歌隊に加え、特別な教会の祝祭で歌わせた。ミケルと彼の父アントニオは、フランシスコ会士たちと親しくおしゃべりするために、よく修道院を訪れた。[ 21 ]
16歳の時、ミケルの両親は彼を首都パルマ・デ・マヨルカにあるフランシスコ会系の学校に入学させ、そこで彼は哲学を学んだ。1年後、彼はフランシスコ会の修練士となった。 [ 22 ]

1730年9月14日、17歳の誕生日の約2か月前に、セラはパルマのフランシスコ会に入会した[ 23 ] [ 24 ]。具体的には、フランシスコ会の改革運動であるフランシスコ会のアルカンタリン支部である。小柄で虚弱なセラは、フランシスコ会の正会員になるための厳しい準備期間である修練期に入った。彼は、最初のフランシスコ会士の一人でアッシジのフランチェスコの仲間であったフニペル兄弟にちなんで、フニペロという修道名を与えられた[ 25 ]。若いフニペロは、他の修練生たちと共に、財産と快適さを軽蔑し、独身を貫くことを誓った。彼がカトリックの司祭に叙階されるまでにはまだ7年あった。彼は論理学、形而上学、宇宙論、神学の厳しい研究に没頭した[ 26 ] 。
修道院での日々のルーティンは、祈り、瞑想、聖歌隊での歌唱、肉体労働、霊的な読書、そして教えといった厳格なスケジュールに従っていた。修道士たちは毎晩真夜中に起きて、また聖歌を歌った。セラの上司たちは手紙や訪問者を控えるよう勧めた。[ 27 ]彼は自由時間に、スペインの地方や世界中を旅して教会のために新しい魂を獲得し、その過程でしばしば殉教するフランシスコ会修道士たちの物語を熱心に読んだ。

1737年、セラは司祭となり、3年後にはサン・フランシスコ修道院で哲学を教える教会の許可を得た。60人以上の学生が参加した彼の哲学講座は3年間続いた。彼の学生の中には、後に宣教師となるフランシスコ・パロウとフアン・クレスピもいた。[ 28 ] 1743年に講座が終了したとき、セラは学生たちにこう言った。「私があなた方に望むことはただ一つ、私の死の知らせがあなた方の耳に届いたら、私の魂のために『安らかに眠れ』と言ってほしい。私もあなた方のために同じことをする。そうすれば、私たち全員が創造された目的を達成できるだろう。」[ 29 ]
セラは同僚から知的に非常に優れていると評価されていた。彼はパルマ・デ・マヨルカにあるリュリアン・カレッジ(14世紀にラモン・リュルによってフランシスコ会宣教師の養成のために設立された)で神学の博士号を取得し、 1749年にサン・フェルナンド・デ・メヒコ宣教カレッジに加わるまで、同カレッジでドゥンス・スコトゥス哲学講座も担当していた。 [ 30 ]
セラがマヨルカ島で過ごした最後の5年間、彼の故郷ペトラ村は干ばつと疫病に見舞われた。セラは時折パルマから実家に戻り、別居していた両親を訪ね、いくらかの経済的支援を行った。ある時、彼は重病の父親に終油の秘蹟を施すために呼び戻された。ペトラへの最後の訪問の一つで、セラは妹のフアナ・マリアが死の淵にあるのを発見した。[ 31 ]
1748年、セラとパロウは互いに宣教師になりたいという願望を打ち明けた。当時35歳だったセラは、マヨルカ島に留まれば聖職者兼学者として名誉あるキャリアが約束されていたが、異教徒の土地にしっかりと目を向けた。マドリードの植民地官僚機構に申請したセラは、自分とパロウの両方が海外宣教に出発することを要請した。いくつかの行政上の障害を乗り越えた後、彼らは許可を得て、スペインのアメリカ大陸植民地の出発港であるカディスに向けて出航した。 [ 32 ]
出航を待つ間、セラはマヨルカにいる同僚に長い手紙を書き、70代の両親を、一人息子の出発を前に慰めてほしいと頼んだ。「両親は、神のくびきがいかに甘美であるかを知るでしょう」とセラは書き、「そして、今彼らが経験しているかもしれない悲しみを、神は大きな幸福に変えてくださるでしょう。今は人生の出来事について思い悩んだり、心配したりする時ではなく、むしろ神の意志に完全に従い、人生で最も大切なことである幸福な死に備えるよう努めるべき時です。」[ 33 ] セラは同僚に、学校に通ったことのない両親にこの手紙を読んでくれるよう頼んだ。[ 34 ]

1749年、セラとフランシスコ会宣教師団はヌエバ・エスパーニャ(現在のメキシコ)の湾岸にあるベラクルスに上陸した。ベラクルスからメキシコシティへ行くため、セラとフランシスコ会の仲間たちはカミーノ・レアル(英語:王道)を通った。これは海抜から熱帯雨林、乾燥した平原、高地、火山性の山脈を通り、標高7,400フィート(2,300メートル)まで続く険しい道である。王室の役人は、20人のフランシスコ会修道士がカミーノ・レアルを馬で登れるように馬を用意した。セラとアンダルシア出身の修道士1人を除いて、全員がその申し出を受け入れた。セラは、守護聖人であるアッシジのフランシスコの「修道士は、明らかな必要性や病弱さがない限り馬に乗ってはならない」という戒律を厳格に守り、メキシコシティまで歩いて行くことを主張した。彼と仲間の修道士は、お金も案内人も持たず、聖務日課書だけを持ってカミーノ・レアルに出発した。彼らは神の摂理と道中の地元の人々の親切を信じていた。[ 35 ] [ 36 ]
トレッキング中、セラの左足は腫れ上がり、焼けるようなかゆみに苦しめられた。一日の終わりに農場に到着した時、彼はほとんど立つこともできなかった。彼は腫れの原因を蚊に刺されたせいだと考えた。不快感から彼はその農場にもう一泊することになり、その間、かゆみを必死に和らげようと足と脚を掻きむしった。翌朝、彼の脚はただれて出血していた。この傷はセラの生涯にわたって彼を苦しめた。[ 37 ]
メキシコシティに足を引きずりながら入ったセラは、フランシスコ会宣教師の専門訓練センターであり地域本部でもあるサン・フェルナンド・デ・メヒコ学院で、他の修道士たちと合流した。セラは、自身の学識の高さや、学院の修練生がはるかに若い男性たちであるにもかかわらず、修練生としての1年間をもう一度やり直したいと申し出た。彼の申し出は却下されたものの、セラはサン・フェルナンドで修練生として生活することを強く主張した。「この博識な大学教授は、共同体で朗読する番の学生の代わりに、しばしば食事を控えめにしたり、謙虚にトレイを運んだり、在家修道士たちと一緒に食卓で給仕をしたりした。」[ 38 ]

サンティアゴ・デ・ケレタロから北へ約140キロ(90マイル)の地点にあるシエラ・ゴルダのインディアン伝道所は、険しい山々が連なる広大な地域に位置し、パメ族と少数のスペイン人入植者の居住地であった。数世紀前に神殿、偶像、司祭を擁する文明を築いたパメ族は、主に採集と狩猟で生計を立てていたが、農業も営んでいた。彼らの中には、機動的なゲリラ戦術を採用することで、スペイン軍の征服を免れた集団も数多く存在した。
セラとパロウはハルパン村に到着すると、宣教所が混乱状態にあるのを発見した。千人にも満たない信者たちは告解もミサにも出席していなかった。[ 39 ]二人の宣教師はパメ族の中に住んでいたメキシコ人からパメ語を学び始めた。しかし、セラが教理問答をパメ語に翻訳したというパロウの記述は疑わしい。セラ自身が後に先住民の言語を学ぶのに大変苦労したと認めているからである。[ 40 ]
セラは、イエスの強制的な死の行進を儀式的に再現するためにパメスの教区民を巻き込んだ。14の留を設置し、セラ自身が非常に重い十字架を担いで行列を先導した。各留で行列は祈りのために立ち止まり、最後にセラはイエスの苦しみと死について説教した。聖木曜日には、12人のパメスの長老が使徒の役割を再現した。セラはイエスの役で彼らの足を洗い、礼拝の後、彼らと食事をした。[ 41 ]
セラはまた、宣教活動の実務面にも取り組んだ。サン・フェルナンド大学と協力して、牛、ヤギ、羊、農具をシエラ・ゴルダ宣教地に運び込んだ。パロウは宣教地の男性たちの農作業を監督し、女性たちは紡績、裁縫、編み物を学んだ。彼女たちの生産物は集められ、個々のニーズに応じて宣教地の住民に配給された。クリスチャン・パメスは、修道士たちの監督の下、詐欺師から守られながら、余剰生産物を近隣の交易センターで販売した。宣教地での生活にうまく適応したパメスには、トウモロコシ、豆、カボチャを栽培するための土地が与えられ、時には牛や種子も与えられた。[ 42 ]
2年以内に、セラはパメ族の伝統的な信仰体系に食い込んだ。1752年、シエラ・ゴルダの宣教団からメキシコシティのサン・フェルナンド大学を訪れた際、セラはキリスト教徒のパメ族から贈られた女神像を喜び勇んで持ち帰った。太陽の母カチュムの顔を描いたその像は、パメ族の首長たちが埋葬されている丘の上の聖地に建てられていた。[ 43 ]
シエラ・ゴルダに戻ったセラは、スペイン兵、入植者、そして宣教地の先住民、いわゆる「インディアン」の間での対立に直面した。1743年にスペイン軍がパメス族に勝利した後、スペイン当局はフランシスコ会宣教師だけでなく、スペイン/メキシコ兵とその家族もシエラ・ゴルダに送り込んだ。兵士たちの任務は、逃亡した宣教地のインディアンを追跡し、スペイン王室のためにその地域を確保することだった。しかし、兵士たちの土地の権利主張は、キリスト教徒のパメス族が営む宣教地と衝突した。
兵士の家族の中には町を建設しようとした者もおり、彼らの派遣を担当する将校もその計画を承認した。しかし、パメス族はこれに反対し、必要であれば武力で土地を守ると脅した。兵士や入植者たちは、キリスト教徒のパメス族の農地に牛を放牧させ、パメス族を脅迫して自分たちのために働かせた。セラ神父とサン・フェルナンド大学は、宣教地における植民地建設を禁じるインディアス法を根拠に、パメス族の側に立った。
メキシコにおけるスペインの最高責任者である副王は、侵略的な植民地を一時停止させた。しかし、町民は抗議し、その場にとどまった。政府は委員会を設置し、植民地の代替地を調査した。政府は入植者に対し、パメスの畑に牛を入れないようにし、パメスの労働に対して公正な賃金を支払うように命じた(支払いは修道士が監督した)。長期にわたる法廷闘争の後、入植者は立ち去り、1755年にパメスと修道士は土地を取り戻した。[ 44 ]
シエラ・ゴルダでの宣教活動を締めくくるにあたり、セラはハルパンに壮麗な教会を建設した。メキシコシティから石工、大工、その他の熟練職人を集め、クリスチャン・パメスを季節ごとに雇い、7年かけて教会を完成させた。セラ自身も木材の梁を運び、教会の壁を形成する石の間にモルタルを塗るなど、建設作業に携わった。[ 45 ]
1752年にメキシコシティを訪れた際、セラはサン・フェルナンド大学からスペイン異端審問所の地元本部へ要請書を送った。彼はシエラ・ゴルダを管轄する異端審問官の任命を求めた。翌日、異端審問所の職員はセラ自身を同地域全体の異端審問官に任命し、その地域に正規の異端審問官がいない限り、ヌエバ・エスパーニャで宣教活動を行う場所ならどこでも権限を行使できると付け加えた。[ 46 ]
1752年9月、セラはハルパンからメキシコシティのスペイン異端審問所に、「シエラ・ゴルダの伝道所における魔術の証拠」に関する報告書を提出した。彼は、宣教地とその周辺に住む数人のキリスト教徒の非インディアンを「最も忌まわしく恐ろしい魔術、妖術、悪魔崇拝の罪」で告発した。…もしそのような罪を犯した人物を特定する必要があるならば、私はメルチョラ・デ・ロス・レイエス・アコスタという名の既婚のムラート女性を名指しで告発する。彼女は前述の宣教地の住民である。…ここ数日、前述の宣教地に住む非常に聡明なメキシコ人女性、カエタナという名の女性が、ペレスというムラート男性と結婚しているが、数日前から我々に同様の罪で監視され、告発され、逮捕されていたところ、宣教地には多くの[キリスト教徒の非インディアン]が集まっており、一部のインディアンも加わっていること、そしてこれらの人々は…夜間に空を飛び、前述の宣教地の中心にあるエル・サウシージョと呼ばれる牧場近くの丘の洞窟で集会を開き、そこで礼拝や儀式を行っていることを自白した。若いヤギやその他様々なものの姿でそこに現れる悪魔に生贄を捧げる。...このような悪を攻撃しなければ、我々の保護下にあるこれらの哀れな[インド人]新参者の間に恐ろしい腐敗が広がるだろう。」[ 47 ]
現代のフランシスコ会歴史家によると、セラが異端審問所に送ったこの報告書は、シエラ・ゴルダでの8年間の宣教活動から現存する唯一の手紙である。[ 48 ]セラの最初の伝記作家であるフランシスコ・パロウは、セラは異端審問官としてメキシコの多くの地域で働き、長距離を旅しなければならなかったと書いている。しかし、メキシコシティの国立公文書館には、異端審問所に関する索引付き文書が1000巻以上あるが、1752年の任命以降のセラの異端審問所での活動に関する記述は、1764年のオアハカでの説教と、1766年に魔術の罪で告発されたシエラ・ゴルダのムラートの事件を部分的に処理したことの2つしかないようだ。[ 49 ] [ 50 ]
1758年、セラはサン・フェルナンド大学に戻った。その後9年間、彼は大学の事務室で働き、メキシコ、プエブラ、オアハカ、バリャドリッド、グアダラハラの各教区で宣教師および異端審問官として活動した。[ 51 ]
フランシスコ会の初期の宣教師で聖人であるフランシスコ・ソラノに倣い、セラは精神を清め、キリストの受難との交わりを深めるために、さまざまな苦行を実践した。彼は灰色の修道士の外衣の下に、毛を刺した粗布や、針金の切れ端を編み込んだコートを着ていた。[ 52 ]質素な独房では、セラはベッドの横の壁に鋭く尖った鉄の鎖を掛けておき、罪深い考えが頭をよぎった夜には、それで自分を鞭打った。サン・フェルナンド学院での毎晩の自傷行為は、何人かの修道士の耳に届いた。フランシスコ会の仲間に宛てた手紙の中で、セラはしばしば自分を「罪人」や「最もふさわしくない司祭」と呼んだ。[ 53 ]
メキシコシティでの説教の一つで、聴衆に罪を悔い改めるよう勧めながら、セラ神父は鎖を取り出し、肩を露わにして自らを鞭打ち始めた。その光景に心を動かされた多くの信者が泣き始めた。ついに一人の男が説教壇に上がり、セラ神父の手から鎖を奪い取り、自らを鞭打ちながらこう宣言した。「私の多くの罪のために償いをすべきなのは、神に感謝を怠った罪人である私であって、聖人である神父(セラ神父)ではない。」男は倒れるまで自らを鞭打ち続けた。終油の秘跡を受けた後、彼は後にその苦難が原因で亡くなった。[ 54 ]

悔い改めをテーマにした他の説教では、セラは片手に大きな石を持ち、もう一方の手に十字架を握りしめながら、その石を自分の胸に叩きつけた。聴衆の多くは、彼が自らを殴り殺してしまうのではないかと恐れた。後にセラは胸の痛みと息切れに苦しんだが、パロウはセラの自傷による打撲が原因だったと示唆している。地獄と永遠の罰について説教する際、セラは有名なフランシスコ会の説教者、カピストラーノのヨハネを真似て、四つ又のろうそくの炎で自分の肉を焼いた。[ 55 ]パロウはこれを「非常に暴力的で、痛く、胸を傷つける危険性がある」と表現した。[ 56 ]
セラは、説教壇で自己懲罰を実践したカトリック宣教師の中で唯一の人物ではなかった。より熱心なフランシスコ会やイエズス会の宣教師たちも同様のことをしていた。しかし、セラほど極端なことをした者はほとんどいなかった。サン・フェルナンド学院の規則では、自己懲罰は永久に無力になるほど行ってはならないとされていた。[ 57 ]

1767年6月24日、ヌエバ・エスパーニャ副王カルロス・フランシスコ・デ・クロワは、メキシコの司教と集まった教会関係者にスペイン王室の布告を読み上げた。「武装した部隊を率いてイエズス会士の家々へ向かえ。彼ら全員を捕らえ、24時間以内に囚人としてベラクルス港へ移送せよ。彼らの家々の記録と彼らの記録を封印させ、聖務日課書と旅に絶対に必要な衣服以外は何も持ち出させてはならない。乗船後、その地域でイエズス会士が一人でも見つかった場合、たとえ病気や死にかけていても、死刑に処せられる。」[ 58 ] [ 59 ]
スペイン国王カルロス3世は、その5ヶ月前に帝国全土からイエズス会士を追放する計画を立てていた。
バハ・カリフォルニア半島では、新しく任命された総督ガスパール・デ・ポルトラが、70年以上にわたって険しい土地に築き上げてきたイエズス会の宣教師たちを国王に通知し、追放しなければならなかった。1768年2月までに、ポルトラはバハのイエズス会宣教師16人をロレートに集め、そこから彼らはメキシコ本土へ船で送り返された。イエズス会に同情的だったポルトラは、国王の命令で彼らを追放したが、親切に扱った。[ 60 ]

イエズス会がメキシコから追放されたことで生じた空白に、フランシスコ会の宣教師たちが入り込んだ。1767年7月、サン・フェルナンド大学の学長は、15人のフランシスコ会修道士を率いるバハ・カリフォルニアの伝道所の長にセラを任命し、フランシスコ・パロウが副官を務めた。[ 61 ]イエズス会の司祭たちは、70年以上にわたって、この長く乾燥した半島に13の伝道所を築いてきた。1734年から1736年の反乱で、2人のイエズス会士がインディアンの手によって命を落とした。
1768年3月、セラと宣教師団はメキシコ太平洋岸のサン・ブラスでスペインのスループ船に乗り込んだ。カリフォルニア湾を200マイル(320km )以上航海し、 2週間後にロレートに上陸した。ラス・カリフォルニアス総督のガスパール・デ・ポルトラは、1697年にイエズス会によって設立されたロレート宣教所で彼らを歓迎した。ポルトラは教会の管理をセラに任せたが、居住区を管理し、修道士たちに食料を配給し、その費用を宣教所に請求した。[ 62 ]
セラとパロウは、不快な驚きとともに、自分たちが精神的な事柄のみを管轄していることに気づいた。宣教の日常的な管理は、イエズス会を追放して以来バハの宣教地を占領していた軍の手に委ねられたままだった。1768年8月、ヌエバ・エスパーニャの監察総監ホセ・デ・ガルベスは、バハの宣教地のずさんな軍の管理に不満を抱き、それらをフランシスコ会修道士に完全に引き渡すよう命じた。[ 63 ]

フランシスコ会士たちは、バハ・カリフォルニアの宣教地のインディアン人口が約7,150人にまで減少していることを発見した。フランシスコ会士たちが北へ移動し、1772年に宣教地をドミニコ会修道士に引き渡した頃には、インディアン人口は約5,000人にまで減少していた。「このままでは、バハ・カリフォルニアはすぐに滅びてしまうだろう」とパロウは書いている。疫病、特にスペイン軍によって持ち込まれた梅毒がインディアンを苦しめていた。[ 64 ]しかしパロウは、梅毒の猛威は、30年以上前にインディアンが2人のイエズス会司祭を殺害したことに対する神の報復だと考えた。[ 65 ]
1768年、ヌエバ・エスパーニャ総監のホセ・デ・ガルベスは、アルタ(上)カリフォルニアに探検隊を派遣し、伝道所を設置することを決定した。ガルベスは、広大なインディアン人口をキリスト教化するとともに、ロシアの探検や北米太平洋岸への領有権主張を阻止することで、スペインの戦略的利益に資することを目指した。 [ 66 ]ガルベスは、カリフォルニア遠征の宣教師団のリーダーにセラを選んだ。当時55歳だったセラは、これまで教会に触れたことのない土地で何千人もの異教徒の魂を収穫する機会を熱心に掴んだ。

しかし、遠征隊がロレートに集結する頃には、セラの足と脚の感染症はほぼ致命的な状態になっていた。指揮官のガスパール・デ・ポルトラは、セラに遠征隊への参加を思いとどまらせようとし、セラの容態についてガルベスに手紙を書いた。セラの同僚の修道士で元教え子のフランシスコ・パロウも心配し、セラにバハ・カリフォルニアに留まり、若くて体力のあるパロウが代わりにサンディエゴへ旅立つようにと優しく提案した。セラはポルトラとパロウの疑念を退けた。彼はパロウの提案をたしなめ、「その話はやめよう。私は神に全幅の信頼を置いている。神の慈悲によって、サンディエゴにたどり着き、その港に聖十字架の旗を掲げるだけでなく、モンテレーにもたどり着けることを願っている」[ 67 ]
セラは、ポルトラ隊に自分抜きで出発するよう提案し、自分は後からついて行き、アルタ・カリフォルニアへ向かう途中で合流するとした。そして、 1769年3月9日にロレートを出発したポルトラ遠征隊の従軍司祭としてミゲル・デ・ラ・カンパ修道士を任命した。ロレート伝道所で聖週間を過ごしたセラは、3月28日に出発した。「ロレート伝道所から、私は長い旅のためにパン一斤とチーズ一切れ以上の食料を持って行きませんでした」とセラは書いている。「私はロレート伝道所に丸一年滞在し、経済的な面では、王室の兵士委員のわずかな施しを受けるだけの客人であり、出発時の彼の寛大さは前述の品目以外には及ばなかったのです。」[ 68 ]
2人の召使い、1人はマグダレナ出身の20歳のホセ・マリア・ベルヘラノ、もう1人は兵士の護衛が、弱々しいラバに乗ってロレートから旅するセラに同行した。1769年4月28日、セラはサン・ボルハ伝道所に到着し、フェルミン・ラスエン修道士から温かい歓迎を受けた。わずか7年前にイエズス会士ウェンセスラウス・リンクによって設立されたサン・ボルハ伝道所は、バハ・カリフォルニアの異常に乾燥した地域にあった。さらに北上したセラは、5月5日にカラマフエの廃墟となった教会(廃墟の小屋に過ぎない)で昇天祭のミサを執り行うために立ち寄った。翌朝、彼はサンタ・マリアに到着し、そこでポルトラ、ミゲル・デ・ラ・カンパ修道士、そして一行の数人と合流した。アルカリ性の土壌で耕作が困難なこの乾燥地帯には、セラがメキシコで出会ったインディアンの中で「最も貧しい」人々が暮らしていた。5月7日の日曜日、セラはスペイン・カトリックの辺境にある宣教教会で荘厳ミサを執り行い、説教を行った。[ 69 ]

サンタマリア伝道所を出発した後、セラはポルトラに、翌日の聖霊降臨祭に間に合うようにベリカタに到着できるよう、遅い行軍隊列より先に進むよう促した。ポルトラはこれに同意し、小グループは5月13日一日中移動し、夕方遅くにベリカタに到着した。一行の先遣隊がそこで彼らを出迎えた。[ 70 ]
1769年5月14日の聖霊降臨祭の日、セラは最初の伝道所、ミシオン・サン・フェルナンド・レイ・デ・エスパーニャ・デ・ベリカタを設立した。そこは、フェルミン・ラスエン修道士が復活祭にフェルナンド・リベラ探検隊(ポルトラ隊に先立って陸路で進んだ隊)のために聖礼典を執り行うためにやって来た際に、仮設教会として使われていた泥小屋だった。セラの言葉によれば、設立式典は「聖なる貧しさのあらゆる清らかさをもって」行われた。兵士たちが繰り返し発射した銃の煙が香として使われた。[ 71 ]
新しい宣教地には改宗させるインディアンがいなかった。数日後、ミゲル・デ・ラ・カンパ修道士がセラに、数人の先住民が到着したと知らせた。セラは喜び勇んで12人のインディアン(男性と少年)を迎えに行った。「そこで私は、読んだ時にはほとんど信じられなかった光景を目にした」とセラは記している。「… つまり、彼らは堕落前の楽園のアダムのように、完全に裸で歩き回っていたのだ。…私たちは長い間彼らと話をしたが、彼らは私たち全員が服を着ているのを見ても、裸であることに少しも恥じらいを見せなかった。」セラは父性愛の印として両手を彼らの頭に置いた。それからイチジクを渡すと、彼らはすぐにそれを食べた。インディアンの男性の一人がセラに焼いたリュウゼツランの茎と魚4匹を贈った。そのお返しに、ポルトラと彼の兵士たちはタバコの葉と様々な食料品を贈った。[ 72 ]
セラはキリスト教徒のインディアン通訳を通して、デ・ラ・カンパが彼らに仕えるために宣教所に留まることをインディアンたちに伝えた。スティーブン・ヒスロップによれば、「セラと彼の同僚の修道士たちの目標は、『罪を犯す前の楽園のアダム』のように、インディアンの見かけ上の無垢さを確固たるものにすることではなく、彼らに自分たちの罪を自覚させ、悔い改めさせることだった」[ 73 ]。食料やタバコなどを贈る動機は、「セラの同僚であり伝記作家でもあるフランシスコ・パロウ神父の言葉を借りれば、精神的な征服とは、食料や衣服でインディアンを誘惑し、それによって彼らをキリスト教徒として教え込み、『霊的に善悪とは何かについての知識を徐々に獲得させる』ことだった」[ 74 ] 。
再び旅に出たセラは、「左足がひどく炎症を起こし、1年以上も痛みに苦しんでいた。今やこの炎症は脚の半分まで達している」ため、立っているのが非常に困難だった。ポルトラは再びセラに遠征から離脱するよう説得し、「最初の宣教地まで運んで回復させ、旅を続けましょう」と申し出た。セラは「神は私にここまで来る力を与えてくださった。たとえ途中で死んだとしても、引き返すつもりはない。神の意志ならば、どこに埋葬されても構わないし、喜んで異教徒の中に残されるだろう」と反論した。ポルトラは担架を用意し、遠征に同行していたキリスト教徒のインディアンがセラを担いで旅を続けた。[ 75 ]
同行者に負担をかけたくなかったセラは、普段の薬を避ける習慣を破り、ラバ使いの一人、フアン・アントニオ・コロネルに足と脚の傷の薬を作ってくれるよう頼んだ。コロネルが動物の傷の治し方しか知らないと反論すると、セラはこう言い返した。「では、坊や、私が動物だと思ってくれ。……動物に塗るのと同じ薬を私にも作ってくれ。」コロネルは石の間で獣脂を砕き、緑の砂漠のハーブと混ぜ合わせた。その混合物を温めてから、セラの足と脚に塗った。翌朝、セラは「かなり良くなったのでミサを捧げた。……まるで病気がないかのように毎日の旅をすることができた。……腫れはなく、時々かゆみを感じるだけだ。」[ 76 ]
探検隊はサンディエゴまでまだ480キロメートル(300マイル)の道のりを残していた。6月、彼らは砂漠地帯を抜け、オークのサバンナ地帯へと進み、しばしば大きなオークの木の下で野営し、眠った。6月20日、先遣隊は高い丘から遠くに太平洋を目にした。その日の夕方、海岸に到着した一行は、その場所をエンセナダ・デ・トドス・サントス(万聖節の入り江、現在は単にエンセナダ)と名付けた。これでサンディエゴまで130キロメートル(80マイル)を切るところまで来た。
北へ進むにつれ、彼らは海沿いを進んだ。6月23日、彼らは大きなインディアンの村にたどり着き、そこで楽しいひとときを過ごした。原住民たちは健康そうで、たくましく、友好的で、聞いたスペイン語をすぐに繰り返した。中には一行のために踊り、魚やムール貝を振る舞う者もいた。「私たちは皆、彼らに魅了された」とセラは記している。「実際、異教徒は皆私を喜ばせてくれたが、特に彼らは私の心を奪った」[ 77 ]
海岸近くで一行が出会ったインディアンたちは、栄養状態が良さそうで、食べ物よりも布を欲しがっていた。6月25日、一行がいくつもの渓谷を越えるのに苦労していると、多くのインディアンが後をつけてきていることに気づいた。夜営すると、インディアンたちはすぐそばまで寄ってきた。セラが彼らの頭に手を置くと、彼らもセラの頭に手を置いた。布を欲しがるインディアンの中には、セラが着ていた修道服をねだる者もいた。数人の女性がセラの眼鏡を嬉々として手から手へと回し、ついには一人の男が眼鏡を持って走り去ってしまった。セラの仲間たちは急いで眼鏡を取り戻そうとした。それはセラが持っていた唯一の眼鏡だった。[ 78 ]

6月28日、サンディエゴでリベラ一行と合流するために先陣を切っていたホセ・オルテガ軍曹は、新鮮な家畜と、修道士フアン・クレスピとフェルナンド・パロンからセラへの手紙を持って戻ってきた。セラは、新しい伝道所に物資を供給するためにバハから派遣された2隻のスペインのガレオン船がサンディエゴ湾に到着したことを知った。そのうちの1隻、サン・カルロス号は、ラパスからほぼ4か月かけて航海し、目的地を約200マイル(320km )も迂回した後、南に引き返してサンディエゴ湾に到着した。[ 79 ] 4月29日に錨を下ろした時には、壊血病が乗組員をひどく蝕んでおり、ボートを下ろす力さえなかった。3週間前に到着していたサン・アントニオ号の乗組員が、サン・カルロス号に乗り込み、生き残った乗組員を上陸させなければならなかった。[ 80 ]
ポルトラ/セラ一行は、ロレートから900マイル(1,400km )を旅し、途中で食料が不足する苦難を乗り越え、 1769年7月1日にサンディエゴに到着した。「それは皆にとって大きな喜びと歓喜の日だった」とセラは記している。「なぜなら、それぞれが旅で同じ苦難を経験してきたにもかかわらず、彼らの出会いは…互いの経験を語り合う材料となったからである。」[ 81 ]
探検隊の陸路と海路を合わせて、約300人がバハ・カリフォルニアから旅に出発した。しかし、サンディエゴにたどり着いたのは半数以下だった。陸路隊に募集されたキリスト教徒のインディアンのほとんどは死亡または脱走し、軍将校は食料が不足し始めると彼らに配給を拒否した。サンディエゴにたどり着いた者の半数は、病気のため数ヶ月間探検を再開できなかった。[ 82 ]探検隊の軍医としてサン・カルロス号にも乗船していたペドロ・プラット医師は、自身も壊血病で衰弱しながら病人の治療に苦労した。サン・カルロス号に従軍司祭として乗船していたフェルナンド・パロン修道士も壊血病で衰弱していた。サン・アントニオ号に乗船していた多くの男性、フアン・ペレス船長も壊血病にかかっていた。[ 83 ]プラット医師の努力にもかかわらず、多くの病人がサンディエゴで亡くなった。

1769年7月16日、セラはアルカラのディダクスを称え、プレシディオ・ヒルの簡素な小屋を仮教会としてサンディエゴ伝道所を設立した。地元のクメヤアイ族との緊張関係により、改宗者を集めるのは困難だった。インディアンたちは、セラが新しい伝道所を訪れた褒美として提供した装飾品を受け取った。しかし、彼らがスペインの布を欲しがったため、兵士たちは彼らを盗みだと非難し、苛立ちを覚えた。クメヤアイ族の中には、病気の兵士たちをからかったり、嘲笑したりする者もいた。兵士たちは彼らを追い払うために、空に向かって銃を発砲した。スペイン人と共に残ったバハ・カリフォルニアのキリスト教徒インディアンたちは、クメヤアイ語を知らなかった。[ 84 ]
8月15日の聖母被昇天の祝日、セラ神父とセバスティアン・ビスカイノ神父は、告解と聖体拝領のために数人のヒスパニック系の人々が訪れていた新しい宣教礼拝堂でミサを執り行った。ミサの後、4人の兵士が海岸に降りて行き、サン・カルロスでミサを執り行っていたフェルナンド・パロン神父を連れ戻した。
宣教所とその近隣の小屋がまばらにしか守られていないのを見て、20人以上のインディアンの一団が弓矢で攻撃してきた。残っていた4人の兵士は、鍛冶屋と大工の助けを借りて、マスケット銃とピストルで応戦した。セラは片手にイエス像、もう片手にマリア像を握りしめ、双方に死傷者が出ないよう神に祈った。鍛冶屋のチャコンは革のジャケットも着ずにスペイン人の小屋の周りを走り回り、「イエス・キリストの信仰万歳!この信仰の敵である犬どもが死ね!」と叫んだ。[ 85 ]

セラの若い召使いホセ・マリア・ベルヘラノは、首に矢が刺さった状態でセラの小屋に駆け込んできた。「父よ、私を赦してください」と彼は懇願した。「インディアンが私を殺したのです」。「彼はこめかみと口から大量の血を流しながら私の小さな小屋に入ってきたので、すぐに私は彼を赦し、安らかに死なせてあげた」とセラは書いている。「彼は私の足元で、自分の血に浸りながら息を引き取った」。[ 86 ]ビスカイノ神父、鍛冶屋のチャコン、そしてサン・イグナシオ出身のキリスト教徒のインディアンが負傷した。その夜、セラはベルヘラノを密かに埋葬し、インディアンに彼の死を隠した。
インディアンの戦士たちは、死傷者が多数出たものの、スペインの銃の威力を改めて認識し、撤退した。地元のインディアンが死者を火葬する中、村々からは女性たちの嘆きの声が聞こえた。しかし、セラは6か月後、サン・フェルナンド大学の管理人への手紙の中で、「我々の兵士も彼らの兵士も負傷した」と書き、インディアンの死については一切触れていない。さらに、「死者は出なかったようで、洗礼を受けることはできる」と付け加えた。[ 87 ]警備を強化するため、兵士たちは伝道所の建物の周囲に杭で柵を築き、インディアンの立ち入りを禁止した。
クメヤアイ族の村コサアイ(現在のサンディエゴ旧市街、コソイ)出身の十代の少年は、敵対行為が始まる前から頻繁に宣教所を訪れており、再び修道士たちのもとを訪れるようになった。彼はすぐにスペイン語を十分に習得し、セラ神父は彼をクメヤアイ族の改宗を助ける使者と見なすようになった。セラ神父は少年に、幼い子供を宣教所に連れてくるよう両親を説得するよう促し、セラ神父が子供の頭に水をかけてカトリックの洗礼を授けることにした。
数日後、裸の赤ん坊を抱えたインディアンの一団が宣教所にやって来た。スペイン人たちは彼らの身振り手振りを、赤ん坊に洗礼を受けさせたいという願いだと解釈した。セラは赤ん坊に服をかけ、警備隊の伍長に洗礼の代父母になってくれるよう頼んだ。上衣とストールを身に着けたセラは、最初の祈りを唱え、洗礼の準備のための儀式を行った。しかし、洗礼用の容器を持ち上げ、水を満たし、赤ん坊の頭に注ごうとしたまさにその時、インディアンたちが伍長の腕から赤ん坊を奪い取り、恐れて村へ逃げ帰った。他のクメヤイ族の訪問者たちは、笑いながら嘲りながら彼らを追いかけた。落胆したセラはこの出来事を決して忘れず、何年も経ってからこのことを思い出すと涙がこぼれた。セラはインディアンたちの行動を自分の罪のせいだと考えた。[ 88 ]
6か月以上が過ぎても、サンディエゴ伝道所に改宗したインディアンは一人もいなかった。1770年1月24日、疲れ果てたポルトラ探検隊の74人が、海岸沿いの探検旅行からサンフランシスコに戻ってきた。彼らは南下する帰路でラバを屠殺して食べることで生き延びた。司令官ガスパール・デ・ポルトラ、技師兼地図製作者ミゲル・コスタンソ、そして修道士フアン・クレスピは皆、旅の詳細な日記を持ってサンディエゴに到着した。彼らは海岸沿いに住むインディアンの大集団が友好的で従順であり、福音を受け入れる準備ができていると報告した。セラはサンフェルナンド大学の管理人に熱心に手紙を書き、アルタ・カリフォルニアで困難に立ち向かう覚悟のある宣教師をさらに派遣してくれるよう求めた。[ 89 ]
サンディエゴの前哨基地では補給船サンアントニオ号の帰還を待つ間、食料は不足したままだった。兵士たちが飢餓で死ぬ危険を鑑みて、ポルトラは遠征隊の守護聖人である聖ヨセフの祝日である3月19日を期限とした[ 90 ]。その日までに船が到着しなければ、翌朝、部下を南へ進軍させるとポルトラはセラに告げた。苦悩するセラは、修道士フアン・クレスピとともに、ポルトラのグループが出発した場合に備えてサンディエゴに留まることを主張した。サンカルロス号(まだサンディエゴ湾に停泊中)に乗り込んだセラは、船長のビセンテ・ビラにポルトラの計画を伝えた。ビラは救援船が到着するまで港に留まること、そしてポルトラの出発でセラとクレスピが取り残された場合は彼らを船に迎え入れることに同意した。
3月19日の朝、セラはプレシディオ・ヒルの寂れた伝道所でミサを執り行い、説教を行った。その朝は湾内に船は一隻も現れなかった。しかし午後3時頃、サン・アントニオ号の帆が水平線上に姿を現した。サン・アントニオ号はサンディエゴ湾を通り過ぎ、モントレーを目指した。サンタバーバラ海峡に到着すると、船員たちは真水を補給するために上陸した。そこで彼らはインディアンから、ポルトラ探検隊が南へ戻ったことを知った。そこでサン・アントニオ号も南へ向きを変え、3月23日にサンディエゴ湾に停泊した。[ 91 ]

サン・アントニオ号から荷揚げされた食料に力を得たポルトラとその部下たちは、再び北のモンテレーへと目を向けた。モンテレーは、ホセ・デ・ガルベスによってカリフォルニアにおけるスペイン帝国の北の拠点として指定されていた。フアン・クレスピ修道士は、ポルトラの2度目のモンテレー遠征に同行する準備をしていた。サン・ディエゴ伝道所をフェルナンド・パロン修道士とフランシスコ・ゴメス修道士に任せ、セラはランチに乗ってサン・アントニオ号に乗り込んだ。彼とクレスピはモンテレーで合流することになっていた。セラはモンテレーに伝道所を設立し、クレスピはサン・ブエナベンチュラ伝道所を設立する予定だったので、2人の修道士は200マイル(320km )以上離れて暮らすことになる。「本当に」とセラはパロウに書き送った。「この孤独な状態は…私の最大の苦難となるだろうが、神はその無限の慈悲によって私を支えてくださるだろう。」[ 92 ]
1770年4月16日、サン・アントニオ号はサンディエゴ湾を出航し、セラ、医師のペドロ・プラット、技師のミゲル・コスタンソ、そして船長フアン・ペレス率いる船員たちを乗せていた。逆風にあおられ、船は南へバハ半島まで流され、その後北はファラロン諸島まで流された。船が強風にあおられながら揺れる中、ペレス、セラ、そして船員たちは毎日祈りを捧げ、モントレーに無事到着したら九日間の祈りを捧げ、荘厳ミサを執り行うことを誓った。[ 93 ]数人の船員が壊血病にかかった。セラは6週間の航海を「やや不快だった」と表現した。[ 94 ]
一方、陸路探検隊は4月17日にポルトラの指揮の下、サンディエゴを出発した。彼の一行には、クレスピ修道士、ペドロ・ファヘス大尉、12人のスペイン人志願兵、7人の革ジャンを着た兵士、2人のラバ使い、5人のバハ・キリスト教徒インディアン、そしてポルトラの召使いが含まれていた。探検隊は前年と同じルートをたどり、5月24日にモントレー湾に到着したが、一人も死傷者を出さず、深刻な病気にもかからなかった。[ 95 ]

サン・アントニオ号がどこにも見えなかったので、ポルトラ、クレスピ、そして護衛は丘を越えてポイント・ピノスまで歩き、そこから南の海岸沿いの丘まで行った。そこには、5か月前にサンフランシスコ湾から戻る途中で一行が大きな十字架を立てていた。彼らは十字架が羽と地面に打ち込まれた折れた矢に囲まれ、十字架の前には新鮮なイワシと肉が並べられているのを見つけた。インディアンの姿はどこにも見えなかった。それから3人は岩だらけの海岸沿いを南下してカーメル湾まで歩いた。数人のインディアンが彼らに近づいてきて、2つのグループは贈り物を交換した。[ 96 ] 5月31日、サン・アントニオ号はモントレー湾に入港し、錨を下ろし、陸と海の探検隊の生存者たちと再会した。
1770年6月3日、聖霊降臨祭の日曜日、セラ、ポルトラ、そして探検隊全員は、モントレー湾の巨大な樫の木のそばに建てられた仮設礼拝堂で、サン・カルロス・ボロメオ伝道所の設立式典を行った。「陸と海から来た探検隊の男たちが、様々な方向からここに集まり、同時に会った」とセラは記している。「我々は船上で神を讃える歌を歌い、陸にいた紳士たちは心の中で歌った」。セラが祝福した大きな十字架が立てられ、植えられた後、「カトリック君主の旗も掲げられた。一方の式典では『信仰万歳!』という叫び声が響き、もう一方の式典では『国王万歳!』という叫び声が響いた。これに加えて、鐘の音、マスケット銃の一斉射撃、そして船からの大砲の音が鳴り響いた」。[ 97 ]カルロス3世国王とカルロス・デ・クロワ副王は共に、新しい伝道所をカルロ・ボッロメオにちなんで命名することを選んだ。[ 98 ]前日にサン・アントニオ号で亡くなった船員アレクソ・ニーニョの遺体は、新しく建てられた十字架の足元に埋葬された。[ 99 ]
セラは当初から、新しい伝道所を移転する必要があると認識していた。インディアス法では伝道所はインディアンの村の近くに設置することが義務付けられていたが、モントレー湾に新しく設立された伝道所の近くにはインディアンの集落がなかった。「カルメル方面に伝道所の場所を変更する必要があるかもしれない。カルメルは、非常に豊かな収穫を得るために必要な土地と水資源の広さと質の高さから、実に魅力的で適した場所である」とセラはサン・フェルナンド大学の管理人に書き送った。[ 100 ]
7月9日、サン・アントニオ号はメキシコに向けてモントレーを出港した。船にはポルトラとミゲル・コスタンソ、そしてセラからの手紙数通が乗っていた。2人の修道士と5人のバハ・インディアンを含む40人がモントレー半島に残り、そこで宣教活動を展開した。南へ450マイル(720km )離れたサンディエゴには、23人が残ってそこで宣教活動を展開した。両グループとも、メキシコからの物資や知らせを受け取るまで1年間待たなければならなかった。[ 101 ]


一行が7月1日にサンディエゴに到着した際、セラはサンディエゴ・デ・アルカラ伝道所を設立するために現地に留まり、カリフォルニアに設立された21の伝道所のうち最初のものとなった[ 30 ](近くのビシタ・デ・ラ・プレゼンタシオン伝道所もセラの指導の下で設立された)。
フニペロ・セラは1770年に現在のモントレーの地域に移り住み、サン・カルロス・ボロメオ・デ・カルメロ伝道所を設立した。彼はアルタ・カリフォルニア伝道所の「会長神父」としてそこに留まった。1771年、セラは伝道所をカルメルに移転し、そこは「カルメル伝道所」として知られるようになり、彼の本部となった。彼の会長時代には、以下の伝道所が設立された。[ 102 ]
セラは1782年4月21日にサンタバーバラ要塞(カリフォルニア州サンタバーバラ)が設立された際にも出席したが、フェリペ・デ・ネベ総督の敵意のためにそこに伝道所を設置することはできなかった。[ 107 ]
彼は1769年7月16日にサンディエゴで活動を開始し、モントレー要塞の近くに本部を設立したが、すぐに数マイル南下して、現在のカリフォルニア州カーメルにサン・カルロス・ボロメオ・デ・カルメロ伝道所を設立した。[ 25 ]

これらの宣教活動は、主に先住民にカトリック信仰を広めることを目的としていた。その他の目的は、改宗者をスペイン社会に統合すること、スペインの勢力拡大を支える生産的な労働力として先住民を組織化するための枠組みを提供すること、そして彼らが土地の所有権と管理を引き継ぐための訓練を行うことであった。カリフォルニアにおける修道会の長として、セラは教会関係者だけでなく、メキシコシティのスペイン当局者や近隣の駐屯地を指揮する地元の軍将校とも交渉を行った。
1773年、軍司令官ペドロ・ファヘスとの確執により、セラはメキシコシティへ赴き、副王アントニオ・マリア・デ・ブカレリ・イ・ウルスアの前でファヘスのヌエバ・カリフォルニア総督解任を訴えた。メキシコの首都で、副王ブカレリの命令により、彼は32条からなる「代表」を印刷した。ブカレリはファヘスに対する32の告発のうち30についてセラに有利な判決を下し、1774年にファヘスを解任した。その後、セラはカリフォルニアに戻った。1778年、セラは司教ではなかったが、カリフォルニアの信徒に堅信の秘跡を授ける許可を与えられた。彼が1年間その特権を行使した後、フェリペ・デ・ネベ総督は、教皇の書簡を提出できるまで秘跡の授けを一時停止するよう彼に指示した。セラはほぼ2年間行動を控えたが、その後、マヨルガ総督がセラの行為は正当な権利の範囲内であるとの指示を出した。
フランシスコ会はインディアンを、救済を受ける機会に値し、良きキリスト教徒となる神の子と見なした。改宗したインディアンは、キリスト教を受け入れていないインディアンとは隔離され、再改宗を防いだ。18世紀の宣教活動の原動力を理解するには、洗礼を受けていない幼児の救済に関する当時の見解を考慮に入れなければならない。教会の歴史には多くの論争があったが、洗礼を受けていない幼児の運命は、カトリック教会の司教による公会議で決定的に決着がつけられたことは一度もない。

18 世紀には、洗礼を受けていない幼児の最終的な運命に関するカトリックの推測のほとんどは、洗礼を受けていない幼児は地獄で最も軽い罰を受けるだけで、報いはないと信じていたヒッポのアウグスティヌスなどの初期教父の考えと一致していた。 [ 108 ]したがって、セラとその仲間にとって、子供たちも救われるように先住民に教えを授けることは、おそらく大きな関心事であっただろう。そこから、先住民文化を犠牲にしてまで宣教師たちが精力的に活動するようになったが、今日ではそのような活動を支持する人はほとんどいないだろう。[ 109 ]
規律は厳しく、改宗者は自由に出入りすることは許されなかった。洗礼を受けたインディアンは宣教所に住むことを義務付けられ、宣教所で耕作人、羊飼い、牛飼い、鍛冶屋、大工として強制労働に徴用された。病気、飢餓、過労、拷問によってこれらの部族は壊滅した。[ 110 ] : 114セラは、啓蒙主義政策を宣教活動に持ち込もうとするフェリペ・デ・ネベ総督の試みに抵抗することに成功した。なぜなら、そのような政策はフランシスコ会の経済的および宗教的目標を覆すものだったからである。[ 111 ]
セラがこのような影響力を行使できたのは、彼の宣教活動が宗教的な目的だけでなく、経済的、政治的な目的も果たしていたからである。アルタ・カリフォルニアの民間人入植者の数は3,200人を超えることはなく、インディアンの住民を抱える宣教活動は、この地域をスペインの政治的支配下に置く上で極めて重要だった。経済的には、宣教活動は植民地の牛と穀物をすべて生産し、1780年代にはメキシコと高級品を取引できるほどの余剰生産物を生み出すまでになっていた。[ 112 ]
1779年、セラの指導の下、フランシスコ会の宣教師たちがサンディエゴ・デ・アルカラ伝道所にカリフォルニア初の本格的なブドウ園を植えた。そのため、彼は「カリフォルニアワインの父」と呼ばれている。彼が植えた品種は、おそらくスペイン原産で、ミッション・グレープとして知られるようになり、1880年頃までカリフォルニアのワイン生産を支配した。[ 113 ]

セラ神父の視点からすると、彼の唯一の目的はアメリカ先住民の魂を救うことだった。彼は、改宗していない異教徒の死は悲劇であり、洗礼を受けた改宗者の死は喜ばしいことだと信じていた。[ 114 ]: 39彼はアメリカ先住民に対して家父長的な、あるいは父親のような態度を取り続けた。彼はこう書いている。「霊的な父が息子であるインディアンを殴打で罰するというのは、アメリカ大陸の征服と同じくらい古いことのようで、実際、聖人でさえ例外ではないほど一般的である。」[ 112 ]罰は先住民に「我々一人ひとりが、彼らに善行を施し、彼らの永遠の救済をもたらすというただ一つの目的のためにここに来た」ことを明確にした。[ 114 ]: 39
セラはまた、スペイン兵による先住民への虐待から先住民を守るための活動も主導した。[ 115 ]地元の兵士による先住民への一連の虐待の後、セラと他の宣教師たちは、兵士を叱責することを拒否したアルタ・カリフォルニア総督ペドロ・ファヘスに抗議した。セラはその後、1772年10月17日にメキシコへ出発し、副王アントニオ・マリア・デ・ブカレリ・イ・ウルスアに訴えた。ブカレリはセラに不満を文書にまとめるよう求め、それが「代表」の起草につながった。32項目からなるこの文書は、スペイン領カリフォルニアの先住民の権利と兵士からの保護を規定し、彼らを宣教団の統治下に置いた。宣教団のインディアンはスペイン王室の保護の下で人間としての権利を享受し、「神の子」である「Hijos de Dios」として認められた。[ 116 ]ジョージ・ヤギ教授によれば、これはアメリカ東海岸の先住民に対する扱いとは対照的であり、そこでは先住民には何の権利も保障されていなかった。[ 117 ]

ネイティブアメリカンは、カトリック教会によるセラの列聖に反対し、宗教施設と軍事施設の両方の役割を果たしていた宣教所で、この司祭が「ネイティブの拷問と奴隷化を指示し、承認した」と非難した。[ 118 ]
2015年10月、カトリック教会がセラを聖人として列聖してからわずか1週間余り後、モントレーにあるセラの像の首が切断された。[ 119 ]
2017年9月12日、サンタバーバラ警察は、南カリフォルニアのサンタバーバラ伝道所にあるセラ神父の像が首を切断され、赤いペンキで覆われたと報告した。[ 119 ]
2017年11月3日、サン・ガブリエル・アルカンヘル伝道所にあるセラの像が赤いペンキで汚され、レシプロソーで首を切断しようとした際に損傷を受けた。[ 120 ] [ 121 ]犯人はセラのブロンズ像の首を切断することはできなかったが、修復には3000ドルが必要となった。[ 120 ]
2020年6月19日、ジョージ・フロイド殺害後に世界中で発生した市民の騒乱の最中、サンフランシスコのゴールデンゲートパークでは、修道士の外套をまとい大きな十字架を握りしめたセラ神父の30フィートのレプリカ像が活動家たちによって倒された。像が倒れると、赤いペンキがかけられ、スペイン伝道団の創始者が以前立っていた台座には、「盗まれた土地」「孤独な土地」「脱植民地化」などのフレーズがスプレーで書き込まれた。[ 122 ]
2020年6月20日、ロサンゼルスのダウンタウンに先住民の長老や若者たちが集まり、オルベラ通り近くのファーザー・セラ公園でセラ神父の像が倒されるのを見守った。セージを焚き、先祖について語り、「倒せ!」と叫ぶ群衆は、活動家たちがセラ神父の像にロープを巻き付けて台座から引き剥がすのを見守った。 1932年にコロンブス騎士団によって建立されたセラ神父の像は、先住民が慣習や宗教を実践することを禁じられ、教会が運営する伝道所から逃げようとした際に殴打されたスペイン植民地化の象徴となったと、同団体は述べている。[ 123 ]
2020年7月4日、あるグループがサクラメントのカリフォルニア州議会議事堂近くにあるセラの像を倒した。[ 124 ]このグループは、サクラメントの街を行進した推定200人の抗議者の中に含まれていた。[ 124 ]
2020年10月12日、カリフォルニア州サンラファエルのサンラファエル・アルカンヘル伝道所の前にあるセラの像が、一群の人々に倒された。[ 125 ]
2021年3月9日、2020年のジョージ・フロイド殺害事件後に始まった請願を受けて、サンディエゴ統一学区教育委員会は、セラ高校が先住民同化政策と関連していることを理由に、セラ高校とそのマスコットであるコンキスタドールを正式に改名した。[ 126 ]
ニューヨーク・タイムズ紙は、「インディアンの歴史家や著述家の中には、セラ神父がインディアンの文化を抑圧し、伝道所で何千人もの先祖が早死にしたと非難する者もいる」と指摘した。[ 127 ]オセージ族とチェロキー族の血を引くコロラド州デンバーのイリフ神学校の教授、ジョージ・ティンカー[ 128 ]は、セラ神父が改宗したインディアンに伝道所の維持のために労働を強要したという証拠を挙げている。ティンカーは、セラ神父の伝道の意図は誠実で真摯なものであったが、[ 129 ]圧倒的な証拠は「先住民は最初からスペイン人の侵略に抵抗していた」ことを示唆していると書いている。[ 130 ]
カリフォルニア州モントレーのサン・カルロス・ボロメオ伝道所を管理していた間、セラはアルタ・カリフォルニアの軍事総督であったペドロ・ファヘスと絶えず対立していた。ファヘスは部下を非常に厳しく働かせ、暴君と見なされていた。セラは兵士たちのために介入したが、二人はうまくいかなかった。[ 131 ] [ 132 ]セラは、より良い農地を求めて、ファヘスとの対立のため、そして部分的にはスペイン兵の影響からインディアンの改宗者を守るために、伝道所をカルメルに移した。 [ 133 ]
イリノイ州ウィートン大学の教授であるマーク・A・ノールは、宣教師が被保護者を子供のように扱い、体罰も用いることができる、またそうすべきだというセラの態度は当時一般的だったと書いている。[ 134 ]ティンカーは、セラや他の者が行った殴打や鞭打ちを、暴力の犠牲者であり、子供を体罰で罰しなかったネイティブ・アメリカンの視点から判断する方が適切だと主張している。[ 135 ]サンフランシスコ大司教のサルヴァトーレ・J・コルディレオーネは、セラの鞭打ちや強制的な扱いに対するネイティブ・アメリカンの懸念を認めつつも、宣教師は学校教育や農業も行っていたと主張している。[ 127 ]

サンディエゴ・カトリック 大学歴史学の名誉教授アイリス・エングストランド氏は、セラ氏を次のように評した。
実際、彼は総督たちよりもインディアンに対してずっと親切だった。軍人たちとはあまり仲が良くなかったが、彼の態度は「インディアンには近づくな」というものだった。教義上の傾向などでは厳格だったが、インディアンを奴隷にしたり、殴ったりするような人物ではなかった、本当に慈悲深く勤勉な人物だったと思う。…彼はとても思いやりがあり、寛容な人だった。サンディエゴの伝道所が焼失した後でさえ、彼はインディアンを罰することを望まなかった。彼は彼らが公平に扱われることを確信したかったのだ。[ 25 ]
セラは1775年にフェルナンド・リベラ・イ・モンカダに手紙を書き、サン・カルロス伝道所から逃げ出した先住民の男性を鞭打ち、手枷で縛るように植民地司令官に明確に指示した。[ 136 ] [ 137 ]
彼らをあなたのもとへ送るのは、あなた様が命じられる追放期間と、別々の日に二、三回の鞭打ち刑が、彼ら自身と他の者たちにとって戒めとなり、皆の霊的な益となることを願うためです。……もしあなた様が枷をお持ちでない場合は、許可を得てここから送らせていただいても構いません。
ワシントン・アンド・リー大学のアメリカ文学教授で、オローネ/コスタノアン・エッセレン族の登録メンバーであるデボラ・A・ミランダは、「セラは私たちにキリスト教をもたらしただけではなく、それを押し付け、私たちに選択の余地を与えなかった。彼は文化全体に計り知れない損害を与えた」と述べた。[ 127 ]

カリフォルニア州ソノマ州立大学のネイティブアメリカン研究部長でネイティブアメリカンであるエドワード・カスティージョ教授は、ウィリアム・F・バックリー・ジュニアとの「ファイアリング・ライン」のエピソードで、「セラの手に鞭を持たせることはできない。彼の手に煙を上げる銃を持たせることもできない。それは事実だ。彼は管理者だった」と述べた。彼はセラを、日系アメリカ人の強制収容を監督したディロン・S・マイヤーと比較している。[ 138 ]
アメリカ・インディアン運動のコリン・フェアバンクスは、「伝道所制度は、カリフォルニアの黄金時代の素晴らしい瞬間として長らく美化されてきた。それは真実ではない。それらは強制収容所であり、死の場所だった」と宣言した。[ 139 ]
フランシスコ教皇は、米国訪問中にセラ神父を列聖したことに加え、カトリック信者に「福音宣教の新たな章に乗り出す」よう呼びかけた。[ 140 ]フランシスコ教皇はさらに、「新たな義務を押し付けるように見せるのではなく、(キリスト教徒は)喜びを分かち合いたいと願い、美の地平線を指し示し、他の人々を美味しい宴に招く人々として現れるべきだ。教会は改宗によってではなく、『魅力によって』成長するのだ」と述べた。[ 141 ]
カトリックの著述家たちは、セラ神父への攻撃は非キリスト教徒へのキリスト教の福音伝道の適切性に関する現代の判断を押し付けており、セラ神父に対する批判の多くは非歴史的な価値判断に基づいていると主張している。[ 142 ] [ 143 ]

こうした懸念にもかかわらず、カリフォルニアの何千人ものネイティブアメリカンはカトリックの信仰を維持しており[ 144 ]、セラの列聖に向けた取り組みを支持する者もいた[ 145 ] [ 146 ] 。セラが福音を伝えた部族であるフアネーニョ・アチャチェメン族から叙階された最初のネイティブアメリカンの司祭であるジェームズ・ニエブラスは、ワシントンDCを訪問したフランシスコ教皇と面会するために選ばれた[ 147 ]。セラの列聖を長年支持してきたニエブラスは、1986年のロサンゼルス・タイムズとのインタビューで、「セラ神父は私たちの民を今日まで導いてくれた。セラは誇りに思うだろう…列聖はフアネーニョ族の全面的な支持と後援を得ている」と述べた[ 148 ] 。宣教システムに関係する他の部族のメンバーもセラの列聖を支持すると表明した。

カリフォルニア州オローネ族の2人が、セラ神父の聖遺物を祭壇の近くに置き、先住民の言語であるチョチェニョ語で聖書を朗読することで、列聖ミサで役割を果たした。参加者の1人である、オローネ族の一員でサンフランシスコのミッション・ドロレスの学芸員であり、フニペロ・セラ神父列聖委員会の委員を務めたアンドリュー・ガルバンは、式典に先立ち、列聖は「私にとって生涯の仕事の集大成となるでしょう。…それは『私たちインディアンを中に入れる』扉を儀式的に開くことであり、正直言って、自分が生きている間にこの瞬間を目にするとは思っていませんでした」と述べた。[ 145 ] [ 149 ]
メキシコ系メスティソとヤキ族の血を引く考古学者で、カリフォルニアの伝道所を広範囲に発掘してきたルーベン・メンドーサは、2015年3月のロサンゼルス・タイムズとのインタビューで、「セラはカリフォルニアの先住民を布教するために大きな苦難に耐えた。その過程で、彼は近代カリフォルニアの誕生に貢献した伝道所の連鎖の発展を指揮した。...私が伝道所が強制収容所であり、スペイン人が遭遇したすべてのインディアンを残酷に扱ったという考えに同意しないと、私は敵対者と見なされる。」[ 146 ]
2015年7月、メンドーサは米国議会議事堂からフニペロ・セラの像を撤去する提案に関する公聴会で証言した。その発言の中で彼は、「フニペロ・セラ神父自身が示した力以上に、私たちの若者に力を与える象徴が他にあるでしょうか。この立法機関には、我が国の歴史におけるヒスパニック系およびラテン系の人々の最も重要な貢献の一つを矮小化し、消し去ろうとするこの政治的な試みを真剣に再考していただきたい」と述べた。[ 150 ]
伝記作家のグレゴリー・オルファレアはセラについて次のように書いている。「私は、彼がカリフォルニア先住民に捧げた献身は心からのものであり、率直で、絶え間ない模範によって裏付けられていると考えています。」[ 151 ] [ 152 ]

残りの3年間、彼は再びサンディエゴからサンフランシスコまでの伝道所を訪れ、その過程で600マイル(970キロ)以上を旅し、洗礼を受けたすべての人々の堅信式を行った。彼は足の不自由と胸の痛みに苦しんでいたが、治療は一切行わなかった。彼は5,309人の堅信式を行ったが、そのほとんど(ごく一部の例外を除く)は、1770年から14年間に改宗したカリフォルニア先住民の新改宗者であった。
1784年8月28日、フニペロ・セラは70歳でサン・カルロス・ボロメオ伝道所で結核のため死去した。彼は同地の聖堂の下に埋葬されている。セラの死後、アルタ・カリフォルニアにおけるフランシスコ会宣教活動の指導権はフェルミン・ラスエンに引き継がれた。
セラの列福の手続きは1951年10月21日に正式に開始され、彼に「神のしもべ」の称号が与えられた。[ 153 ]セラは1988年9月25日に教皇ヨハネ・パウロ2世によって列福された。[ 154 ]教皇は6人の列福式で2万人の群衆の前で演説した。教皇の英語での演説によると、「彼は新世界へのヨーロッパ人入植者の到来によってもたらされた重大な変化の中でキリスト教信仰の種を蒔いた。それは忍耐、粘り強さ、謙遜、そしてビジョンと勇気を必要とする宣教活動の場であった。」[ 155 ]

セラの列福の際、セラが責任者であった間にインディアンがどのように扱われたかについて疑問が呈された。フランシスコ会によるインディアンの扱いに関する疑問は、1783年に初めて提起された。有名な宣教史家ハーバート・ユージン・ボルトンは1948年にこの件に有利な証言を行い、1986年には他の5人の歴史家の証言が求められた。[ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]
セラは、2015年9月23日にフランシスコ教皇によって列聖された。これは教皇の米国初訪問の一環として行われたもので、[ 159 ]米国の地で行われた最初の列聖であった。[ 160 ] 2015年5月2日にローマの教皇庁北米大学で行われた演説の中で、フランシスコ教皇は「フニペロ修道士は、米国の建国の父の一人であり、教会の普遍性の聖なる模範であり、この国のヒスパニック系の人々の特別な守護聖人である」と述べた。[ 7 ]フニペロ・セラは、パルマのカタリナに次いでバレアレス諸島出身の2人目の聖人である。[ 159 ]また、米国とメキシコの聖人にも数えられている。[ 161 ]
セラの祝日は、アメリカ合衆国では7月1日、その他の地域では8月28日に祝われます。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]彼はカリフォルニア、ヒスパニック系アメリカ人、そして宗教的召命の守護聖人と考えられています。
カリフォルニア州カーメルにある、セラ神父の遺骨を納めた伝道所は、現在も人々の崇敬の場として利用されている。セラ神父の埋葬場所は祭壇の南東に位置し、聖堂の床に碑文が刻まれている。その他の遺物としては、聖堂の隣に展示されているセラ神父の棺の木片や、伝道所の博物館に展示されているセラ神父の私物などがある。セラ神父の生涯を描いた青銅と大理石の石棺は、彫刻家ジョー・モラによって1924年に完成したが、セラ神父の遺骨はこの石棺に移されたことはない。

セラの書簡やその他の文書の多くは現存しており、主なものとしては、ロレートからサンディエゴへの旅の記録である「日記」があり、これはセラの「代表作」とともに「アウト・ウェスト」(1902年3月~6月)に掲載された。[ 162 ]
サンタバーバラ・ミッション・アーカイブ・ライブラリーにあるフニペロ・セラ・コレクション(1713~1947年)は、彼らの最も古いアーカイブ資料である。この図書館はサンタバーバラ・ミッションの建物群の一部であるが、現在は独立した非営利の教育研究機関となっている。フランシスコ会やセラの遺産とのつながりは今も続いている。[ 163 ]
1782年に建てられたサン・フアン・カピストラーノ伝道所の礼拝堂は、カリフォルニアで最も古い現存する建物と考えられています。一般に「セラ神父の教会」[ 164 ]と呼ばれ、セラがカトリック教会の儀式を執り行ったことが知られている唯一の現存する教会です(彼は1783年10月12日と13日に213人の堅信式を司式しました)。

カリフォルニア州の多くの都市には、セラにちなんで名付けられた通り、学校、その他の施設があります。例としては、サンフランシスコ市内および南部の主要大通りであるジュニペロ・セラ大通り、サンフランシスコ南部の郊外、デイリーシティとコルマの境界にある1960年代の大規模な住宅街であるセラモンテ、ロサンゼルスにある2つの泉であるセラ・スプリングス、サンディエゴにあるコミュニティであるセラ・メサ、サンタ・ルシア山脈の最高峰であるジュニペロ・セラ・ピーク、コルマにある固形廃棄物処分場であるジュニペロ・セラ埋立地、サンマテオ郡にある断層であるセラ断層などがあります。セラにちなんで名付けられた学校には、サンディエゴのティエラサンタ地区にある公立高校で、2021年にキャニオンヒルズ高校に改名されたジュニペロ・セラ高校、そして4つのカトリック系高校、ガーデナのジュニペロ・セラ高校、サンマテオのジュニペロ・セラ高校、サンファンカピストラーノのJSerraカトリック高校、ペンシルベニア州マッキーズポートのセラカトリック高校がある。サンフランシスコとベンチュラには公立小学校があり、ランチョサンタマルガリータには幼稚園から8年生までのカトリック系学校がある。[ 165 ]
スペインとアメリカ合衆国は、いずれもセラを記念する切手を発行している。
1884年、カリフォルニア州議会は、セラ神父の埋葬100周年にあたる同年8月29日を祝日とする同時決議を可決した。[ 166 ]
カトリック教会への聖職志願者を募る世界的な信徒組織であるセラ・インターナショナルは、彼の名にちなんで名付けられました。1935年に設立されたこの団体は、現在世界中に約2万人の会員を擁し、44か国に1,000以上の支部があります。[ 167 ]
セラ神父のネイティブアメリカンに対する功績は、近年ロサンゼルス地域で議論の的となっている。アメリカ大陸におけるヨーロッパの影響を拒否する先住民分離主義グループであるメキシカ運動[ 168 ]は、 2015年2月にロサンゼルス大聖堂で行われたセラ神父の列聖に抗議した[ 169 ] 。ハンティントン図書館が2013年に開催するセラ神父に関する展覧会の発表では、ネイティブアメリカンに対するセラ神父の扱いが、彼の功績を包括的に取り上げる内容の一部となることが明確にされた[ 170 ] 。
2015年9月27日、セラの列聖に反発して、サン・カルロス・ボロメオ・デ・カルメロ伝道所が破壊された。セラの像は倒され、ペンキがかけられ、墓地、伝道所の扉、噴水、十字架も同様に破壊された。「虐殺の聖人」というメッセージがセラの墓に書かれ、伝道所の中庭の他の場所にも同様のメッセージが描かれた。[ 171 ] [ 172 ]この事件の後、冒涜の対象となった墓地がヨーロッパ人のものだけであったため、法執行機関はヘイトクライム捜査を開始した。[ 173 ]
2018年、スペインのプロデューサー、ペドロ・アロンソ・パブロスは、フライ・フニペロの生涯と業績に捧げられた中編アニメーション映画『フニペロの呼び声』を制作した。カトリック教会は映画制作の過程で正式な役割を担ってはいなかったが、この映画が提示するビジョンは教会のビジョンと一致している。[ 174 ]
2019年、スタンフォード大学は、かつてセラにちなんで名付けられていた2つの建物の名称を変更した。クレイマン・ジェンダー研究所が入居するセラ・ハウスはキャロリン・ルイス・アトニーブ・ハウスに、ルーシー・スターン・ホール複合施設内にある学生寮はサリー・ライド・ハウスに改名された。[ 175 ]大学は、ポール・ブレスト(スタンフォード大学ロースクールの元学部長)が率いる委員会の勧告に従った。同委員会は、
伝道所制度によるカリフォルニア先住民への暴力は、現在の地域住民の歴史と記憶の一部であるため、伝道所制度の設計者であり指導者であったフニペロ・セラにちなんで名付けられた施設は、(スタンフォード大学の)完全な包摂という目標と矛盾すると私たちは考えています。



ロバート・A・ハインラインは、フレデリック・ポール編集の『スーパーサイエンスストーリーズ』に1941年11月に初掲載された連載短編小説『ロスト・レガシー』でセラを登場させた。[ 188 ] この物語は、セラがシャスタ山で架空の古代知識の宝庫を発見したという話である。この小説には、 1913年に72歳で消息を絶ち、死亡宣告を受けた有名な作家アンブローズ・ビアスも登場人物として登場する。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}ISBN / 日付の不一致 (ヘルプ) ; クックはセラについては言及しなかったが、任務をシステムとして捉えていた