パルマ([ a ]パルマ・デ・マヨルカ(1983~1988年、2006~2008年、2012~2016年の間は公式名称)[ 5 ]とも呼ばれる)は、スペインのバレアレス諸島自治州の州都であり、最大の都市である。[ 6 ]マヨルカ島の南海岸、パルマ湾に面している。2024年時点で人口438,234人で、スペインで8番目に大きな都市である。
カブレラ諸島はパルマ市街地からはかなり離れているものの、パルマ市の一部である。
パルマは、タライオティック族の集落跡地にローマ軍の駐屯地として建設された。西ローマ帝国の滅亡期にはヴァンダル族の襲撃を幾度も受け、その後ビザンツ帝国によって再征服され、ムーア人(彼らはこの地をメディナ・マユルカと呼んだ)によって植民地化され、13世紀にはアラゴン王ハイメ1世によって支配された。[ 7 ]
マヨルカ島征服後、紀元前123年までにこの都市はタラコネンシス属州に緩やかに組み込まれ、ローマ人は島の南部にパルマ、北東部にフェニキア人の集落跡地にポレンティアという2つの新しい都市を建設しました。ポレンティアは地中海北西部のローマ都市への港として機能し、パルマはカルタゴなどのアフリカや、サグントゥム、ガデス、カルタゴ・ノヴァなどのヒスパニアへの目的地への港として利用されました。現在のパルマにはこの時代の重要な遺跡はありませんが、市中心部の発掘調査で時折考古学的発見があります。例えば、ローマ時代の城壁の遺構は、カン・ボルディルス市立公文書館やその下のマイモ・ベン・ファライグ・センターで見ることができます。[ 8 ]
西ローマ帝国の滅亡からイスラム教徒による征服までの期間は(文書の不足のため)十分に解明されていないが、大聖堂の最も古い部分で発見されたモザイク画が示すように、この都市にビザンツ帝国が存在していたことは明らかである。この大聖堂は中世初期には初期キリスト教の神殿の一部であった。
902年から1229年の間、この都市はイスラム教徒の支配下にあった。マヨルカ島の首都であり続け、アラビア語で「マヨルカの都市」を意味するメディナ・マユルカとして知られていた。
ムーア人がバレアレス諸島に到来したのは8世紀初頭のことだった。この時期、住民は自給自足と海賊行為を基盤とした経済を発展させ、相対的な階層構造さえも示していた。支配的な集団は、地中海全域におけるイスラム勢力の拡大によるビザンツ帝国の撤退を利用し、他の住民に対する支配力を強化した。こうして彼らは自らの権力を確固たるものにし、帝国の政治構造を徐々に放棄していったのである。
708年、イフリーキヤ総督ムーサ・イブン・ヌサイルの息子、アブド・アッラー・イブン・ムーサの指揮下にあるイスラム艦隊がこの島に立ち寄った。アブド・アッラーは、この都市の権力者たちを説得して和平条約を受け入れさせたようだ。この条約は、税金の支払い、条約に署名した共同体の社会的、経済的、政治的構造の尊重、そして彼らの宗教的信仰の継続と引き換えに締結された。
707年以降、この都市には名目上はウマイヤ朝カリフ国の主権に忠誠を誓うキリスト教徒が居住していたが、事実上は絶対的な自治権を享受していた。マヨルカ島にあるこの都市は、西側のキリスト教圏とイスラム圏の間の飛び地を形成しており、これが周辺海域における海賊行為の増加を招き、助長した。その後150年間、この都市の住民の大部分にとって、バレアレス諸島を通過する船(イスラム教徒の船であろうとキリスト教徒の船であろうと)の略奪は富の源泉となった。やがて、この地域での海賊行為の継続は、アル・アンダルスによる報復を招き、アル・アンダルスは都市と島全体に対して艦隊を派遣した。島々は799年に皇帝カール大帝によってイスラム教徒の海賊の侵攻から守られた。
848年(あるいは849年)、最初のヴァイキングの侵略によって島全体が略奪されてから4年後、コルドバからの攻撃により、当局は707年に市が締結した条約を批准せざるを得なくなった。しかし、この都市は西地中海にムーア人が築いた交易網において依然として特異な位置を占めていたため、飛び地はすぐにはアル=アンダルスに編入されなかった。
コルドバ首長国が地中海における影響力を強める一方で、アル・アンダルスは同都市への関心を高めていった。その結果、服従条約の代わりに、島々をイスラム国家に事実上併合する事態となった。イサム・アル・ジャウラニ率いる部隊は、度重なるヴァイキングの侵攻によって生じた混乱に乗じてマヨルカ島に上陸し、抵抗勢力を一掃した後、パルマを首都とするマヨルカ島をコルドバ国家に併合した。
都市が首長国に編入されたことで、新たな社会の基盤が築かれた。商業と製造業は、それまで知られていなかった形で発展した。これにより人口が大幅に増加し、メディナ・マユルカはコルドバ首長国との間で物資を取引する主要港の一つとしての地位を確立した。
ウマイヤ朝政権は、行政の中央集権化、傭兵軍、より広範な社会的支持を得ようとする努力にもかかわらず、アル・アンダルス内のさまざまな民族集団を調和させることも、散発的な民族紛争を組織していた古い部族を解体することもできなかった。11世紀には、カリフ制の支配力は著しく衰えた。諸州は中央のコルドバ行政から独立し、最後のウマイヤ朝カリフによって任命された同じ総督の下で、事実上の主権国家であるタイファとなった。これらの「タイファ」は、その起源によって、アラブ人、ベルベル人、スラブ人の3つの大きなカテゴリーに分類できる。[ 9 ]
パルマはデニアのタイファの一部であった。この国家の創始者は、アル・マンスール家の属国であったムヤヒド・イブン・ユースフ・イブン・アリーであり、カリフ制の崩壊に乗じてデニア地方の支配権を獲得した。その後、ムヤヒドはバレアレス諸島全域で軍事作戦を展開し、この地域を統合して1015年初頭に自らの「タイファ」に組み入れた。
その後数年間、パルマはキリスト教徒の船舶や沿岸部への攻撃の拠点となる主要港となった。1016年から1017年にかけて、パルマはサルデーニャ島への遠征の拠点となり、ピサ軍とジェノヴァ軍の介入を招いた。後に、この介入がイタリアの商業勢力によるパルマへの進出の礎となった。
デニアン王国の支配は1087年まで続き、その間、デニ市と島々は比較的平和だった。彼らの海上覇権はイタリアの商業共和国にはまだ及ばず、そのため外部からの脅威はほとんどなかった。
バヌ・フド族によるデニアの征服と、サラゴサ王国の東部地区への編入は、ムヤヒドの遺産の破壊を意味した。島々は本土の支配から解放され、短期間ながら独立を享受し、その間、メディナ・マユルカが首都となった。
この時期の経済は農業と海賊行為の両方に依存していた。11世紀後半、キリスト教の商業勢力は海上でイスラム教徒に対して主導権を握った。何世紀にもわたってイスラム勢力の圧力に抵抗してきたイタリア人、カタルーニャ人、オック語話者は、攻撃的な行動に出た。その結果、海賊行為による利益は減少し、都市に深刻な経済的打撃を与えた。
1090年以降の新たな支配勢力関係を最も明確に示す証拠は、キリスト教国の主要な商業都市が島々に対して組織した十字軍である。この取り組みは、主にパルマとその周辺の港を拠点とするイスラム教徒の海賊行為を最終的に根絶することを目的としていた。1115年、バルセロナとプロヴァンスの伯爵ラモン・ベレンゲル3世大王が指揮する遠征隊によってパルマは略奪され、後に放棄された。この遠征隊は、カタルーニャ人、ピサ人、その他のイタリア人、そしてプロヴァンス、コルシカ、サルデーニャの兵士で構成され、アルモラヴィド朝の支配を終わらせるための戦いであった。
その後、これらの島々はアルモラヴィド朝の一部となった。すべてのタイファがより大きな国家に統合されたことで、西側のキリスト教国とイスラム世界を隔てる国境沿いの均衡が再確立された。
12世紀半ば、アルモラヴィド朝がアルモハド朝によってアル・アンダルスと西マグリブから追放されたことで状況は一変した。1157年以降、アルモラヴィド朝の領土はバレアレス諸島に限定され、パルマが再び首都となり、ムハンマド・イブン・ガニヤが統治した。アル・アンダルスからの難民が大量に流入したことで、最後のアルモラヴィド朝正統派であるバヌ・ガニヤの立場が強化された。彼らは西地中海における自らの弱さを認識し、イタリアの海洋共和国に代表される勢力拡大に近づき始めた。ジェノヴァとピサはこの時期に、都市とその他の島々で最初の商業的特権を獲得した。
バヌ・ガニヤ族は、サンタレム包囲戦でアブー・ユクーブ・ユースフが被った大きな損失に乗じて、同年、アルモハド朝の支配がまだ確立されていなかったイフリーキヤを攻撃した。しかし、この攻撃は撃退され、アルモハド朝当局は島々で反アルモラヴィド反乱を煽動した。イフリーキヤは1203年にアルモハド朝によって占領された。

1229年12月31日、3ヶ月にわたる包囲の後、アラゴン王ハイメ1世によって都市は征服され、シウタット・デ・マヨルカ(マヨルカ市)と改名された。マヨルカ王国の首都としての地位を維持するとともに、島全体を管轄する自治体が与えられた。統治機関はマヨルカ市およびマヨルカ王国大学であった。
アラゴン王ジェームズ1世の死後、パルマはペルピニャンと共にマヨルカ王国の共同首都となった。彼の息子であるマヨルカ王ジェームズ2世は、ベルベール城、サン・フランセスク教会、サン・ドミンゴ教会などの彫像や記念碑の建設を推進し、アルムダイナ宮殿を改修し、マヨルカ大聖堂の建設を開始した。[ 10 ]
都市の地理的に有利な位置により、カタルーニャ、バレンシア、プロヴァンス、マグリブ、イタリア共和国、オスマン帝国の領土との広範な交易が可能となり、都市の黄金時代が到来したが、1344年のアラゴンによる征服で終焉を迎えた。[ 11 ] 1391年、反ユダヤ暴動が勃発した。インカのユダヤ人コミュニティは、ソレル、シネウ、アルクディアのユダヤ人コミュニティと同様に、完全に壊滅した。総督が島からの退去を禁じたにもかかわらず、多くのユダヤ人が北アフリカに逃れた。残ったユダヤ人は死の脅迫の下で改宗を強いられた。[ 12 ]
アブラハム・クレスケスは、14世紀のパルマ出身のマヨルカ地図製作学派のユダヤ人地図製作者であり、有名なカタルーニャ地図帳の著者として知られています。[ 13 ]
都市を横断する川は、川のどちら側に位置するかによって、「上町」と「下町」という2つの異なる地域を都市内に生み出した。[ 14 ]
16 世紀初頭、兄弟団の反乱 (カール 5 世の政権に対する農民の反乱) とトルコ人やベルベル人の海賊の頻繁な襲撃により、商業活動が縮小し、防衛施設に莫大な投資が行われた。その結果、都市は 17 世紀末まで続く衰退期に入った。後にマヨルカ島の守護聖人の一人となった修道女で神秘家のカタリナ トマスは、1550 年から 1572 年の間、パルマの聖マリア マグダレナ修道院に住んでいた。[ 15 ] [ 16 ]

17 世紀は、カナマンツとカナバルス(マヨルカのカタルーニャ語で「上側/下側の人々」)と呼ばれる 2 つの派閥またはギャングに都市が分裂し、深刻な社会的および経済的影響を及ぼしたのが特徴でした。この時期、港は海賊の隠れ家となりました。世紀の最後の 4 四半期の間、異端審問は、地元でシュエテスと呼ばれる都市のユダヤ人に対する迫害を続けました。シュエテスは、自分たちのグループ内でのみ結婚するという厳格な内婚制を実践していました。彼らの子孫の多くは、シュエタ キリスト教として知られる、キリスト教の混合的な礼拝形式を実践しています。[ 17 ]
1714年のバルセロナ陥落は、スペイン継承戦争の終結とアラゴン王国の敗北と滅亡を意味し、これは1715年にスペイン王フェリペ5世が発布したヌエバ・プランタ布告に反映された。これらの占領布告は島の統治体制を変え、パルマ市の自治体から分離し、パルマが正式な都市名となった。19世紀末までに、パルマ・デ・マヨルカという名称はスペイン語の書き言葉で一般的になったが、カタルーニャ語では今でも口語的にシウタット(都市)と呼ばれている。18世紀、スペイン王カルロス3世はアメリカ大陸のスペイン植民地との通商禁止を解除し、港湾と商業活動は再び活発化した。19 世紀初頭、パルマはナポレオンによるカタルーニャとバレンシアの占領から逃れてきた多くの人々の避難所となった。この時期、絶対王政復古まで自由が花開いた。現代スペインの行政機構が確立されるにつれ、パルマは1833年のスペイン領土分割において、新設されたバレアレス諸島州の州都となった。19世紀のフランスによるアルジェリア占領は、マヨルカ島におけるマグリブ人による攻撃への恐怖を終息させ、新たな海上航路の拡大を促し、結果として都市の経済成長を後押しした。

1950年代にマスツーリズムが始まって以来、この都市は観光地へと変貌を遂げ、スペイン本土から多くの労働者を引き寄せてきた。これは、この都市の伝統、言語、そして経済力に大きな変化をもたらした。[ 18 ]
観光ブームにより、パルマは大きく成長しました。1960年にはマヨルカ島には50万人の観光客が訪れましたが、1997年には673万9700人以上が訪れました。2001年には、パルマ近郊のソン・サン・ジョアン空港を1920万人以上が通過し、さらに150万人が海路で到着しました。2023年には、ソン・サン・ジョアン空港に到着した乗客の総数は3110万5987人に達しました。[ 19 ]
21世紀には、いわゆるプラ・ミラール(英語で「ミラープラン」)による都市再開発が、欧州連合域外、特にアフリカや南米からの移民労働者グループを引き付けた。
観光業は島のGNPの80%を占めている。[ 20 ]観光業はパルマの急速な経済成長に影響を与え、マヨルカ島をスペインの裕福な地域の一つに押し上げた。[ 21 ]
パルマの第二の経済拠点は農業です。パルマの農業の主な輸出品はアーモンド、オレンジ、レモン、オリーブです。この島には銅、鉛、大理石の鉱山など、さまざまな天然資源も豊富にあります。[ 22 ]
この都市には、エスタブリメンツ、ノルド、ソン エスパニョール、セス カセス ノヴェス、サ クルー ヴェルメラなど、近隣のコミュニティもいくつかあります。 [ 23 ]
1953年、リウ一家(フアン・リウとマリア・ベルトラン・エスピグレ、そして息子のルイス・リウ・ベルトラン)は、後に島のビーチ観光の象徴となるホテル、プラヤ・デ・パルマの小さなホテル・サンフランシスコを買収した。[ 24 ] 1954年にドイツを訪れたルイス・リウは、旅行会社のドクター・ティゲス(現在のTUIの前身)と予約契約を結び、ドイツ人観光客の団体旅行をホテルに送り始め、マヨルカ島への初期のパッケージ旅行の先駆けとなった。[ 25 ] [ 26 ]当時、これらの初期のパッケージツアーのフライトはパルマのソン・ボネット飛行場を使用しており、1959年にソン・サン・ジョアンに交通が移るまで、島の主要な民間空港として機能していました。[ 27 ] 1960年代初頭、ドイツのチャーター航空会社(1955年に設立されたLTUを含む)は、デュッセルドルフや他の都市からマヨルカへの季節便を拡大し、バレアレス諸島のマスツーリズムの定着に貢献しました。[ 28 ] [ 29 ]
2021年10月、パルマはボルドー、コペンハーゲン、ダブリン、フィレンツェ、リュブリャナ、バレンシアとともに、欧州委員会の2022年欧州スマートツーリズム首都賞の最終候補に選ばれた。[ 30 ]

パルマは、バレアレス諸島に属する西地中海の島、マヨルカ島の南西部に位置する主要都市であり港湾都市です。市の面積は約21,355平方キロメートル(8,245平方マイル)、海抜は13メートル(43フィート)です。
パルマ市の中心部は、同名の湾(地元カタルーニャ語でバディア・デ・パルマ)の北側に位置しています。東に広がる地域は、主にエス・プラと呼ばれる平坦で肥沃な平野です。北と西は、島最大の山脈であり、ユネスコ世界遺産にも登録されているトラムンタナ山脈に接しています。
パルマは、暑い夏の地中海性気候(ケッペン:BSh、Csaに隣接;トレワルタ:BSal 、 Csalに隣接)に近い、暑い半乾燥気候で、年間平均気温は18.5 °C (65 °F)です。最も寒い月である 1 月の平均最高気温は15.7 °C (60 °F)、平均最低気温は8.5 °C (47 °F)です。最も暖かい月である 8 月の平均最高気温は30.2 °C (86 °F)、平均最低気温は23.0 °C (73 °F)です。秋は最も雨の多い季節で、時折大雨や嵐が発生します。年間平均日照時間は約 2800 時間です。[ 31 ]海洋の影響が顕著なため、この都市は冬は穏やかで、夏は暑いですが極端に暑くなることはありません。周囲の大陸の陸塊は沖合の海面温度を上昇させることができ、その結果、マヨルカ島は島であるにもかかわらず、狭い海域でも熱を蓄積し維持することができる。特に夏の終わりには、夏至を過ぎてから海水温がピークに達するため、季節的な遅れがかなり大きい。海の影響で極端な気温になることはまれである。マヨルカ港では氷点下を下回る低温が一度しか記録されていない(2012年2月に-0.1 ℃(32 °F) )ため、氷点下になることは極めてまれであり、マヨルカ島では1978年に気温の記録が始まって以来、夏のどの月でも40 ℃(104 °F)を超えたことはない。[ 32 ]マヨルカ島の海の平均水温は19.5 ℃(67 °F)[ 33 ]で、ビーチに適した気候は通常4月下旬から11月上旬までの約6~7か月続く。
2024年時点での人口は438,234人[ 1 ]、2017年時点での都市圏人口は550,000人[ 41 ]であり、スペインで12番目に大きな都市圏となっている。マヨルカ島の総人口のほぼ半分がパルマに住んでいる。
2024年現在、この都市の外国生まれの人口は128,005人で、総人口の29.2%に相当する。[ 43 ]
プラサ・デ・エスパーニャはパルマの交通の要衝です。インターモーダル駅はバスと電車(後者はTIBが運営)に対応しています。2つの古い建物には観光案内所があり、駅へと続く2つの大きなエスカレーターの両側にはカフェがいくつかあります。駅は広くて人気の高い公園の地下にあります。芝生にはいくつかのガラス張りの箱があり、地下の駅に光と換気をもたらします。また、電車をテーマにした遊具もあり、それぞれが列車の客車の形をしており、1911年に開通したソリェル鉄道沿線の町の名前が付けられています。ソリェル鉄道のパルマ駅は公園のすぐ隣にあります。ここから少し下ったところでは新しいバスターミナルが建設中です。広場の中央にはマヨルカ島の征服者、ハイメ1世の像があります。[ 44 ]

パルマは、かつてキリスト教の教会の上に建てられたモスクの跡地に建てられた広大な大聖堂、ラ・セウで有名です。現在の大聖堂の建設は1229年に始まりましたが、完成したのは1601年でした。1901年には、カタルーニャの建築家アントニ・ガウディが建物の修復を依頼されました。すぐ南には、街の石造りの基礎の上にそびえ立つ壮大な建物、パルク・デ・ラ・マール(海の公園)があります。この2つの建物の間には城壁が広がっています。

旧市街(パルマの南東部、大聖堂の裏手)は、アラブの過去を色濃く残す迷路のような街並みです。交通が通行可能で、ほとんどの時間観光客で賑わう通りや広場はごくわずかで、この地区の路地は比較的狭く静かな通りが続き、フィレンツェなどの都市に匹敵する建築様式を持つ、多様で興味深い建物に囲まれています。建物の大部分は個人宅ですが、中にはひっそりと博物館やギャラリーとして一般公開されているものもあります。旧市街には、市庁舎(アジュンタメント)、大聖堂付属修道院、そしてバニス・アラブス(アラブの浴場)もあります。


パルマのムーア時代の名残として数少ない遺跡の一つであるバニス・アラブス(英語ではアラブ浴場)は、大聖堂の修道院近くのカン・セラ通り7番地に位置している。
かつて浴場として使われていた小さな2部屋のレンガ造りの建物は、11世紀に遡るビザンチン様式のもので[ 45 ] 、おそらくかつてはイスラム教徒の貴族の邸宅の一部だったと考えられます。浴室には5つの円形窓のあるドームがあり、まばゆい光が差し込みます。小さな部屋を支える12本の柱は、それ以前のローマ時代の建造物から略奪されたものです。床暖房の上の床は、主に入口とその先の庭を撮影するために中央に立つ人々によって摩耗しています。部屋全体はかなり老朽化しています。もう1つの部屋はレンガ造りの立方体で、隅にはかつての浴場の小さな模型があります。
この都市で生まれた著名人には、以下のような人々がいます。

この島で最も人気のあるスポーツはサッカーで、パルマを本拠地とするエスタディ・デ・ソン・モワでプレーするラ・リーガクラブのレアル・マジョルカと、セグンダ・ディビシオンBのクラブであるアトレティコ・バレアレスが牽引しています。
バスケットボールも人気のスポーツです。パルマのトップチームはバイア・サン・アグスティンで、ホームゲームは収容人数5,076人のパラウ・ムニシパル・デ・エスポルツ・ソン・モイクスで行われます。
海に面した立地のため、パルマではあらゆるマリンスポーツが盛んです。
マヨルカ島ではロードサイクリングが盛んです。プロサイクリストのための国際レース「ブエルタ・ア・マヨルカ」は2月に開催され、初日はパルマの街路を周回するサーキットレースが行われます。また、市内にはベロドロームを備えた多目的施設「パルマ・アリーナ」があります。このアリーナでは、テニスの大会「バトル・オブ・サーフェシズ」も開催されました。
2016年6月、パルマ市は第1回世界企業スポーツ大会に参加しました。この大会は、マヨルカ島全体で文化、スポーツ、そして多様性を分かち合う5日間のイベントでした。世界企業スポーツ連盟が運営し、地元住民と観光客が共に街に集まるよう宣伝されました。イベント会場近くの宿泊施設を含むパッケージや、今後のイベントに関する追加の観光情報を提供することで、一大ビジネスへと発展しました。
2023年、パルマはUEFAフットサルチャンピオンズリーグ決勝大会の開催地となった。


パルマ・デ・マヨルカは、ブラジルのカルアル、 イタリアのアルゲーロ、イタリアのナポリと姉妹都市提携を結んでいる。[ 46 ]
Can Bordils の横方向のロマンス レストス デ ラ ムララ ロマンス
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)demographia20172が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。population3が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。population2が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。