ジューンティーンス

ジューンティーンス
2019年ミルウォーキーのジューンティーンスフェスティバル
正式名称	ジューンティーンス独立記念日
別名	ジュビリーデー[1] 奴隷解放記念日（テキサス州）[2] [3] 自由の日 黒人独立記念日[4]
観察者	アメリカ合衆国およびメキシコ北部の一部
タイプ	連邦政府
意義	アメリカ合衆国における奴隷解放
お祝い	祭り、パーティー、パレード、教会の礼拝
行事	アフリカ系アメリカ人の歴史、文化、進歩
日付	6月19日[a]
頻度	毎年
初めて	1866年6月19日（祝賀） 2021年6月19日（連邦祝日）[b]
開始者	初期の祝賀行事はキリスト教会と解放奴隷局によって行われた。
関連	解放記念日 アメリカを称える日

ジューンティーンス（Juneteenth）は、正式にはジューンティーンス独立記念日（Juneteenth National Independence Day）と呼ばれ、アメリカ合衆国の祝日である。この日は、アメリカ合衆国における奴隷制の終焉を記念して、毎年6月19日に祝われる。この祝日の名称は、 「6月」と「19日」を組み合わせた造語で、1865年6月19日、アメリカ南北戦争の終結時に、ゴードン・グレンジャー少将がテキサスで奴隷解放宣言の最終的な施行を命じた日であった。^{[8] [9]}南北戦争の期間中、奴隷制はアメリカ合衆国の様々な地域で異なる時期に終焉を迎えた。多くの奴隷化された南部人は逃亡し、賃金を要求し、仕事をやめ、あるいは奴隷州の連合国に対して武器を取って立ち上がった。1865年1月、議会はついに、奴隷制の全国的な廃止を目的としたアメリカ合衆国憲法修正第13条を提案した。 1865 年 6 月までに、北軍の勝利、あるいは残りの米国州の一部で制定された奴隷制度廃止法により、ほぼすべての奴隷が解放された。12 月に全国的な奴隷制度廃止修正条項が批准されると、デラウェア州とケンタッキー州に残っていた奴隷も解放された。

初期の祝祭は1866年に遡り、最初はテキサス州の教会を中心とした地域の集まりでした。これらは南部全域に広がり、新たに解放されたアフリカ系アメリカ人奴隷とその子孫の間で行われ、1920年代と1930年代にはより商業化され、多くの場合、食べ物の祭りを中心に行われました。大移動の参加者は、これらの祝祭を米国の他の地域に持ち込みました。1960年代の公民権運動の間、これらの祝祭は公民権を獲得するための非暴力の決意によって影を潜めましたが、1970年代にアフリカ系アメリカ人の自由とアフリカ系アメリカ人の芸術に焦点が当てられ、再び人気が高まりました。1938年のテキサス州の宣言、1979年の法律によって始まり、米国のすべての州とコロンビア特別区は、何らかの形でこの祝日を正式に認めています。

ジューンティーンスは、1852年に奴隷制から逃れてメキシコのコアウイラ州に定住したブラック・セミノールの子孫であるマスコゴ族によっても祝われます。^[10]

この日は2021年に連邦の祝日として認められ、第117回米国議会がジューンティーンス独立記念日法を制定し、ジョー・バイデン大統領が署名した。ジューンティーンスは、 1983年にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日が制定されて以来、初の新たな連邦の祝日となった。 ^[11]

この祝日は「最も長く続いているアフリカ系アメリカ人の祝日」^[12]とされ、「アメリカの第二の独立記念日」とも呼ばれている。^{[13] [14]}ジューンティーンスは6月19日で、6月の第3土曜日に祝われることが多い。歴史家のミッチ・カチュンは、奴隷制の終焉を祝うことには「祝うこと、教育すること、そして煽動すること」という3つの目的があると考えている。^[15]

初期の祝祭は野球、釣り、ロデオなどであった。アフリカ系アメリカ人は祝祭のために公共施設を使うことを禁じられていたため、祝祭は教会や水辺で行われることが多かった。祝祭の特徴は、豪華な大食事と人々が一番良い服を着ることだった。 ^{[12]かつて奴隷だった人々とその子孫がガルベストンに}巡礼することは一般的だった。^[16]初期の祭りが報道されるようになると、ジャニス・ヒュームとノア・アルセノーは、祭りが「支配的な『アメリカの物語』の中にアフリカ系アメリカ人の記憶を同化させる役割を果たした」と考えている。^[17]

現代では主に地元の祝賀行事として行われている。^[18]多くの場所で、ジューンティーンスは多文化の祝日となっている。^[19]伝統には、自由を約束した奴隷解放宣言の公の朗読、「スウィング・ロー、スウィート・チャリオット」や「リフト・エヴリ・ボイス・アンド・シング」などの伝統的な歌の歌唱、ラルフ・エリスンやマヤ・アンジェロウなどの著名なアフリカ系アメリカ人作家の作品の朗読などがある。^[18]祝賀行事には、ピクニック、ロデオ、ストリートフェア、バーベキュー、家族の再会、公園でのパーティー、歴史再現、ブルースフェスティバル、ミス・ジューンティーンスコンテストなどがある。^{[12] [16] [20 ] [ 21] [ 22} ]祝賀行事では、レッドベルベットケーキやストロベリーソーダなど、赤は回復力と喜びを表す赤い食べ物や飲み物が伝統的である。^{[21] [16] [23]}

ジューンティーンスのお祝いには、アフリカ系アメリカ人の文化に関する講演や展示会が含まれることが多い。^[15]この現代の祝日は、アフリカ系アメリカ人の伝統について教えることに重点が置かれている。カレン・M・トーマスはエマージ誌で「コミュニティのリーダーたちは、黒人の若者に伝統と誇りの感覚を植え付けるために [ジューンティーンス] に注目している」と書いている。お祝いには、有権者登録の取り組み、演劇の公演、物語の語り直しが伴うのが一般的である。 ^{[24]この祝日は、}ソウルフードやアフリカ系アメリカ人の影響を受けた他の食べ物を祝う日でもある。ツーリズムレビューインターナショナル誌で、アン・ドノヴァンとカレン・デブレスは「バーベキューは、ほとんどのジューンティーンスのお祝いの目玉である」と書いている。 ^[25]大手ニュースネットワークは、著名な黒人の声を特集した特別番組やマラソン番組を全国放送で放送している。^[26]

メキシコのナシミエントのブラック・セミノール族は、6月19日にエル・ディア・デ・ロス・ネグロスとして知られる祭りと再会を開催する。 ^{[27] [28] [29]} 多くの旧イギリス植民地は、1833年の奴隷制度廃止法を記念して、8月1日に解放記念日を祝う。2021年以来、国連は8月31日を国際アフリカ系人々のデーと定めている。^[30]

1862年9月22日、エイブラハム・リンカーン大統領は、テキサスを含む南部連合の反乱を起こしたすべての地域の奴隷に自由を約束する奴隷解放宣言が1863年1月1日に発効すると発表した。^{[31] [32] [c] [d]宣言の施行は、一般的に北軍の前進に依存していた。テキサスは、かつての南部連合で最も辺鄙な州であったため、}南北戦争の終結時に北軍の存在が少なかったため、奴隷制が拡大していた。そのため、グレンジャーの命令以前は、奴隷解放宣言の施行は遅く、一貫性がなかった。^[9] 1865年6月19日は、奴隷解放宣言が発効してから900日後、 1865年4月9日にロバート・E・リーが北軍に降伏してから71日後、そして1865年5月26日にテキサスを管轄する南軍の軍事部門が解散してから24日後であった。

アメリカ南北戦争（1861-1865）の間、奴隷解放は南部アメリカ各地で異なる時期に実現した。奴隷解放を祝う大規模な式典は、しばしばジュビリー（奴隷解放の聖書のジュビリーを想起させる）と呼ばれ、9月22日、1月1日、7月4日、8月1日、4月6日、11月1日などに行われた。1865年6月19日、南部の反乱が崩壊し、ついにテキサスで奴隷解放が実現すると、祝典は広範囲に広がった。 ^[35]その日は実際にはテキサスでさえ奴隷制の明確な終焉を示すものではなかったが、6月19日はアメリカ全土で奴隷制の戦時中の終焉を共有する日となった。これは、普通のアフリカ系アメリカ人によって創設、維持、広められたものである。^[9]

リンカーンは南北戦争の最中の1862年9月22日に予備的な奴隷解放宣言を発し、反乱軍が戦闘を終わらせて連邦に復帰しない場合は、南部連合のすべての奴隷は年明け初日に解放されると宣言した。^[36] 1863年1月1日、リンカーンは最終的な奴隷解放宣言を発し、反乱を起こしたアメリカ連合国の奴隷で連邦の手に渡っていないものはすべて解放されると宣言した。^{[36] [c]}

東部諸州の農園主やその他の奴隷所有者は戦闘を逃れるためにテキサスに移住し、その多くが奴隷を連れてきたため、南北戦争の終わりには州内の奴隷人口が数千人増加した。^[9]大半は田舎に住んでいたが、1860年までに1,000人以上がガルベストンやヒューストンに住み、数百人が他の大都市に住んでいた。^[37] 1865年までに、テキサスには推定25万人の奴隷がいた。^{[9] [8]}

1865年4月9日、南軍総司令官ロバート・E・リーがアポマトックス・コートハウスで降伏したにもかかわらず、南軍西部のトランスミシシッピ軍は6月2日まで正式に降伏しなかった。^[9] 1865年6月19日の朝、北軍のゴードン・グレンジャー少将がガルベストン島に到着し^{[38]、奴隷解放を強制し、}再建を監督するためにテキサス管区に最近上陸した2,000人以上の連邦軍を指揮し、戦争中に南軍議員によってテキサス内で可決されたすべての法律を無効にした。^{[38] [39]}この命令は、アメリカ合衆国行政府の宣言に従い、すべての奴隷は自由であるとすべてのテキサス人に通知した。

テキサスの人々は、合衆国政府の布告に従い、すべての奴隷は自由であると知らされる。これは、以前の主人と奴隷の間の個人的権利と財産権の絶対的な平等を意味し、これまで両者の間に存在していた関係は、雇用者と雇われた労働者の関係となる。解放奴隷は、現在の家に静かに留まり、賃金をもらって働くよう勧められる。彼らは、軍の駐屯地で集会を開くことは許されず、そこでも他の場所でも怠惰な生活を送ることは許されないと知らされる。^[40]

長年の都市伝説では、アシュトン・ヴィラで一般命令第3号が歴史的に読み上げられたとされているが、この主張を裏付ける歴史的証拠はない。 ^{[41]グレンジャーやその部隊の誰かがこの条例を声に出して読み上げて}宣言したという証拠はない。条例のコピーが公共の場所に掲示されていたことを示す証拠はすべてあり、その中にはブロードウェイの黒人教会（後にリーディ・チャペルAME教会と改名）も含まれる。^[42]

2014年6月21日、ガルベストン歴史財団とテキサス歴史委員会は、かつてオスターマンビルがあった場所に、グレンジャー少将が一般命令を発したと考えられている連合軍本部の場所を示すジューンティーンス記念碑を建てました。^[43]

この行事は奴隷制の終焉を記念するものだが、デラウェア州とケンタッキー州の二つの北軍国境州に残っていた奴隷の解放は、1865年12月6日に憲法修正第13条が批准されるまで実現しなかった。^{[44] [c] [e]}さらに、何千人もの黒人奴隷が解放されたのは、1866年後半の復興条約が締結され、チェロキー族、クリーク族、チカソー族などの部族が奴隷解放を義務付ける新しい条約に署名することを余儀なくされた後だった。^[46]

テキサス州の元奴隷の自由は、1868年から1874年にかけてのテキサス州最高裁判所の一連の判決によって州法上の地位を与えられた。 ^[47]

• 
  ゴードン・グレンジャー少将は一般命令第3号を発令し、テキサス州の住民に奴隷制度が終了したことを正式に通知した。
• 
  一般命令第3号、1865年6月19日

ガルベストンの元奴隷たちは、一般命令第3号の発令後、歓喜した。^[48] 1年後の1866年6月19日、テキサスの解放奴隷たちは、後に毎年恒例となる「ジュビリー・デー」の記念行事を初めて組織した。^[40]初期の祝賀行事は、新たに解放されたアフリカ系アメリカ人に投票指示を与えるための政治集会として利用された。^[49]その他の独立記念日行事は、1月1日または4日に行われた。 ^[50]

いくつかの都市では、州が後援する施設の人種隔離のため、黒人は公共の公園を使うことを禁じられていた。テキサス各地で、解放された人々は資金を出し合って祝賀会を開く土地を購入した。^{[9] [40]この日は1867年にオースティンで}解放奴隷局の主催で初めて祝われ、1872年までに「公共行事カレンダー」に掲載された。^{[44]その年、テキサスの黒人指導者たちはジューンティーンスを祝うために1,000ドルを集め、今日ヒューストンの}解放公園として知られる10エーカー（4ヘクタール）の土地を購入した。^[51]

この行事にはすぐにテキサス州中で何千人もの参加者が集まった。ライムストーン郡では、1898年にジューンティーンスを祝うために設立されたブッカー・T・ワシントン公園で推定3万人の黒人が祝った。^{[44] [12]}黒人コミュニティは1890年代初頭からジュビリーデーをジューンティーンスという言葉で使い始めた。 ^[8]ジューンティーンスという言葉は、早くも1891年にテキサス州ブレナムの白人新聞であるブレナム・ウィークリー・バナーに印刷物として登場した。 ^[52]テキサス州以外でのジューンティーンス祝賀会の言及は、早くも1909年にルイジアナ州シュリーブポートで登場した。^[53]

20世紀初頭、経済的および政治的な力により、ジューンティーンス祝賀行事は衰退した。1890年から1908年にかけて、テキサス州および旧南部連合諸州は、黒人の権利を事実上剥奪し、政治プロセスから排除する新憲法または修正条項を可決した。白人が多数を占める州議会は、二級市民としての地位を課すジム・クロウ法を可決した。 ^[54]グラディス・L・ナイトは、祝賀行事が衰退した理由の1つとして、「上向きの黒人は奴隷時代の過去を恥じ、主流文化に同化することを望んだ。奴隷制度から遠ざかる若い世代の黒人は、学校やその他の活動に忙殺された」と書いている。米国北部に移住した他の人々は休暇を取ることができず、祝賀行事を単にやめてしまった。^[12]

大恐慌により、多くの黒人が農場を離れ、仕事を求めて都市部に移住せざるを得なくなり、祝うために休みを取ることは困難でした。1936年から1951年まで、テキサス州フェアがこの祝日を祝う場所となり、復活に貢献しました。1936年には、ダラスで推定15万人から20万人が祝日の祝賀に参加しました。1938年、テキサス州知事ジェームズ・オールレッドは、次のような声明を出しました。^[55]

テキサス州の黒人は6月19日を奴隷解放を祝う公式の日としている。

1865年6月19日は、テキサス軍管区の指揮官であった[ゴードン]グレンジャー将軍が、テキサスの黒人に対し彼らが自由になったことを通知する宣言を発した日であった。

それ以来、テキサスの黒人たちは、日曜日に当たる年や、州知事が翌日を黒人の祝日として宣言するよう要請された年を除いて、適切な祝日儀式をもってこの日を祝ってきた。

1938年6月19日は今年日曜日に当たるため、テキサス州知事ジェームズ・V・オールレッドは1938年6月20日を奴隷解放記念日として制定し、宣言する。

テキサス州では、この日が彼らにとって重要な意味を持つのにふさわしい方法で、テキサス州の黒人種族全員にこの日を祝うよう強く勧めます。

1951年の「ジューンティーンス・ジャンボリー」には7万人が参加した。^[55] 1940年から1970年にかけて、第二波の黒人大移動で、500万人以上の黒人がテキサス、ルイジアナ、その他の南部の地域から北部や西海岸へと移住した。歴史家イザベル・ウィルカーソンは「テキサスの人々はジューンティーンスをロサンゼルス、オークランド、シアトル、その他の場所に持ち込んだ」と書いている。^[56 ] 1945年、ジューンティーンスはテキサスからの移民ウェズリー・ジョンソンによってサンフランシスコに導入された。^[57]

1950年代から1960年代にかけて、公民権運動はアフリカ系アメリカ人の関心を自由の拡大と統合に集中させた。その結果、この祝日を祝う人は再び減少したが、テキサス州では依然として祝われていた。^{[49] [50]}

• 
  1900 年の奴隷解放記念日にテキサスで演奏するバンド
• 
  1900 年、テキサス州における奴隷解放記念日の祝賀
• 
  1905 年、バージニア州リッチモンドでの奴隷解放記念日の祝賀会

ジューンティーンスは、黒人が奴隷制廃止の闘いと自分たちの闘いを結び付け始めたため、すぐに復活した。アトランタでは、平等を求める運動家たちがジューンティーンスのバッジを身につけていた。1968年にラルフ・アバナシー牧師が呼びかけたワシントンDCへの貧困者運動の際、南部キリスト教指導者会議は6月19日を「貧困者運動の連帯の日」とした。^{[44] [57]}その後の復活では、ミネアポリスとミルウォーキーで大規模な祝賀行事が起こり、^[16]米国東部全域で行われた。^[58]

1974年、ヒューストンは再び大規模な祝賀行事を開催し始め、^[8]翌年にはテキサス州フォートワースがそれに続きました。翌年、フォートワースのシカモア公園で行われた祝賀行事には約3万人が参加しました。 ^[49] 1978年のミルウォーキーの祝賀行事には10万人以上の参加者が集まったと言われています。^[58] 1979年、テキサス州議会はジューンティーンスを州の祝日にしました。^[59] 1980年代後半には、カリフォルニア州、ウィスコンシン州、イリノイ州、ジョージア州、ワシントンDCでジューンティーンスの大規模な祝賀行事が開催されました。 ^[8]

1979年、ヒューストンの民主党州議会議員アル・エドワーズは、ジューンティーンスをテキサス州の有給祝日とする法案の提出に成功した。同年、彼は1859年に建てられたアシュトン・ヴィラの敷地で、初のアル・エドワーズ祈祷朝食会と記念祝賀会を主催した。南北戦争時代に現存する数少ない建物の一つであり、グレンジャー少将の命令の場所として地元の神話や伝説で人気のあるこの場所にあるエドワーズの毎年恒例の祝賀会では、地元の歴史家が北軍の将軍に扮し^[60]、邸宅の2階バルコニーから一般命令第3号を読み上げる。奴隷解放宣言も読み上げられ、演説も行われる。^{[61] [62]}アル・エドワーズ議員は2020年4月29日、83歳で自然死したが^[63]、^{[64] [65]}

1970年代後半、テキサス州議会がジューンティーンスを「特にテキサスの黒人にとって重要な祝日」と宣言し^[50]、同州はジューンティーンスを州の祝日とした最初の州となった。^[66]この法案は1979年にテキサス州議会を通過し、1980年1月1日に正式に州の祝日となった。2000年までに、さらに3つの米国州が正式にこの日を祝い、その後20年間でサウスダコタ州を除くすべての州で公式記念日として認められ、連邦の祝日となった。^[4]

1980年代と1990年代以降、この祝日はアフリカ系アメリカ人コミュニティの間でより広く祝われるようになり、米国で主流の注目を集めるようになった。^{[12] [67] 1991年には、}アナコスティアコミュニティ博物館（スミソニアン協会の一部）で「ジューンティーンス '91、自由の再訪」という展示会が開催された。^[16] 1994年には、コミュニティのリーダーのグループがニューオーリンズのクリスチャンユニティバプテスト教会に集まり、ジューンティーンスを全国的に祝う活動を行った。^{[12] [67]}パリなど海外の都市では、海外在住者が祝っている。^[20]他国にあるいくつかの米軍基地も、民間のグループに加えて、祝賀行事を後援している。^{[20] [68]} 1999年には、ラルフ・エリスンの小説「ジューンティーンス」が出版され、この祝日の認知度が高まった。^[69] 2006年までに少なくとも200の都市がこの日を祝いました。^[16]

1997年、活動家のベン・ハイスがジューンティーンス旗を制作し、イラストレーターのリサ・ジーン・グラフがさらに改良を加えた。2000年、ハイスによってボストンのロクスベリー・ヘリテージ州立公園でこの旗が初めて掲揚された。中央の星はテキサスと、国中のすべてのアフリカ系アメリカ人の自由の拡大を表している。星の周りの爆発は新星を表し、赤い曲線は地平線を表し、アフリカ系アメリカ人の新しい時代を象徴している。赤、白、青の色はアメリカ国旗を表し、アフリカ系アメリカ人と奴隷だった彼らの先祖がアメリカ人であること、そしてすべての市民の自由と正義に対する国の信念を表している。^{[70] [71]}

この祝日は、テレビドラマ「アトランタ」（2016年）^[72]や「Black-ish」（2017年）^[73]などのメディアでの描写を通じて、アフリカ系アメリカ人コミュニティの外でも主流の認識となった。後者では、アロー・ブラック、ザ・ルーツ[ ^74]、フォンズワース・ベントレーによるこの祝日に関するミュージカルナンバーが取り上げられた。^{[75] [76]} 2018年、アップルはiOSのカレンダーにジューンティーンスを米国の公式祝日として追加した。^[77]一部の民間企業はジューンティーンスを従業員の有給休暇として採用しているが、他の企業は黙祷など他の方法で公式にこの日を祝っている。^{[78] [79]}

2020年には、ツイッター、NFL、ナイキなど、いくつかのアメリカの企業や教育機関がジューンティーンスを会社の休日として扱い始め、従業員に有給休暇を提供しました。^[80]また、Googleカレンダーはジューンティーンスを米国の祝日カレンダーに追加しました。^[81]また、2020年には、多くの主要大学がジューンティーンスを正式に認定し、^{[82] [83]}「反省の日」として、または教職員に有給休暇を与える大学の休日として認定しました。^[83]

2020年の母娘映画で、この祝日のコンテスト文化を描いた『ミス・ジューンティーンス』は、「自立しようと決意した」アフリカ系アメリカ人女性たちを称賛する一方で、機知に富んだ母親は「女性をその地位に留めようとするコミュニティの性差別的な傾向を乗り越えようとしている」^{[84] 。}

1996年、バーバラ・ローズ・コリンズ（ミシガン州民主党）の提案により、連邦議会下院で「ジューンティーンス独立記念日」を認定する最初の法案、HJ Res. 195が提出された。1997年、議会は上院合同決議11号と下院合同決議56号によりこの日を認定した。2013年、米国上院は上院決議175号を可決し、「ジューンティーンス独立記念日を全国的に認知させるべく尽力した」ルーラ・ブリッグス・ギャロウェイ（故ジューンティーンス・リネージ全国協会会長）と、全国ジューンティーンス記念財団の継続的なリーダーシップを認めた。^[85]

2000年代と2010年代には、活動家たちは議会にジューンティーンスを公式に認めるよう働きかける長いプロセスを続けた。^[86]全米ジューンティーンス記念財団などの組織は、ジューンティーンスを国民の記念日として議会に指定するよう求めた。^[9] 2016年までに45の州がこの日を認定していた。^[59]「ジューンティーンスの祖母」と呼ばれることが多い活動家のオパール・リーは、 ^[87]数十年にわたってジューンティーンスを連邦の祝日にするよう運動し、多くの州でこの考えを広めるためにウォーキングを先導した。^[88] 2016年から2017年にかけて、89歳の彼女は、連邦の祝日を擁護するために、テキサス州フォートワースからワシントンDCまで象徴的なウォーキングを先導した。^{[59] [89]} 2021年6月17日に正式に連邦の祝日となったとき、彼女は法案に署名するジョー・バイデン大統領の隣に立っていた。 ^[88]

ジューンティーンスは、元日（1月1日）、独立記念日（7月4日）、復員軍人の日（11月11日）、クリスマス（12月25日）とともに、日付が特定される5つの連邦祝日の1つとなった。ジューンティーンスは、 1986年にマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーが祝日と宣言されて以来、初めての新しい連邦祝日である。 ^{[90] [91] [92]ジューンティーンスは、}国旗制定記念日（6月14日）から独立記念日（7月4日）までの21日間続く法定名誉アメリカデー期間内にも該当する。

テキサス州は1980年に法律でこの日を認めた最初の州でした。2002年までに8つの州が正式にジューンティーンスを認定し^[93]、4年後には15の州がこの祝日を認めました。^[50] 2008年までに、半数を超える州が何らかの形でジューンティーンスを認定しました。^[94] 2019年までに47の州とコロンビア特別区がジューンティーンスを認定しましたが^[95] 、 2020年の時点でテキサス州だけがこの祝日を公務員の有給休暇として採用しています。^[96]

2019年6月、ペンシルベニア州知事トム・ウルフはジューンティーンスを州の祝日として認定した。^{[ 97] 2020年5月25日に起きた}ジョージ・フロイド殺害事件から1年が経ち、ニューヨーク、ワシントン、バージニアを含む9つの州がジューンティーンスを有給休日に指定した。 ^[98] 2020年、マサチューセッツ州知事チャーリー・ベイカーは、この日を「ジューンティーンス独立記念日」とする宣言を出した。これは、下院と上院の両方がジューンティーンスを州の祝日にするための法案を提出したことを受けてのものである。ベイカーはこれらの法案について具体的にはコメントしなかったが、ジューンティーンスの記念行事をより重要なものにすることを約束した。^[100] 2021年6月16日、イリノイ州は儀式的な祝日を有給の州の祝日に変更する法律を可決した。^[101]

いくつかの市や郡も宣言を通じてジューンティーンスを認知している。2020年、ニューヨーク市はジューンティーンスを正式に認知した（2021年から毎年恒例の市の公式祝日および公立学校の休日として）。^{[102] [103]} イリノイ州クック郡は、ジューンティーンスを郡の有給休日とする条例を可決した。^[104]ホノルル市および郡はこれを「毎年恒例の名誉と反省の日」として認知しており、^[105]オレゴン州ポートランドもこれを認知している（追悼と行動の日および市職員の有給休日として）。^[106]

ノースダコタ州は、2021年4月13日にジューンティーンスを州公認の年次祝日として承認し、^[107]ハワイ州は2021年6月16日にこの祝日を認定した49番目の州となった。 ^{[f] [108] [109]} 2020年6月16日、サウスダコタ州知事クリスティー・ノームは、翌2020年6月19日をその年のみジューンティーンスデーとすることを宣言し、2020年だけでなく毎年認定するよう求める声を退けた。^[110] 2022年2月、サウスダコタ州はジューンティーンスを年次州の祝日または記念行事として認定した最後の州となった。^[111]州法は、連邦法が公式になる前からそれに従うことを規定していた。^[112] 2022年5月2日、コロラド州知事ジャレッド・ポリスは、州の儀式行事を州の祝日に変更する法案に署名し、コロラド州で11番目の州の祝日となりました。^[113]

2024年現在、27の州とコロンビア特別区がジューンティーンスを公務員の年次有給休日としており、残りの州では少なくとも儀式的な行事は維持している（ニューメキシコ州の人事委員会はこれを有給労働者休日と宣言したが、ニューメキシコ州では法定休日ではない）。^[114] その他の州では、ジューンティーンスを公務員の有給休日としているが、毎年の決定（多くの場合知事の決定）に頼っており、法律で永続的に定められているわけではない。法律は翌年に再び施行されるかどうかはわからない。郡や市町村を含む地方政府も事務所を閉鎖し、労働者に休暇を支払うことができる。^[115] 以下の表には、2023年以降に議会調査局によって特定された、永続的な年次有給休日法を持つ州のみが含まれている。^[116]

ジューンティーンス独立記念日法

長いタイトル	アメリカ合衆国法典第 5 編を改正し、ジューンティーンス独立記念日を法定の祝日に指定する法律。
制定者	第117回米国議会
効果的	2021年6月17日
引用
公法	出版L.ツールチップ公法（米国） 117–17（テキスト）（PDF）
法令全般	135 法令 287
成文化
タイトルを修正	第5章 政府組織と職員
USCセクションの修正	5 USC  § 6103
立法の歴史
2021年2月25日にエド・マーキー（マサチューセッツ州民主党）により上院でS.475として提出された。 上院司法委員会による審議 2021年6月15日に上院を通過（全会一致） 2021年6月16日に下院を通過 （415対14） 2021年6月17日にジョー・バイデン大統領によって法律として署名された

ジューンティーンスは、アメリカ合衆国の連邦祝日である。何十年もの間、活動家や議会議員（多くのアフリカ系アメリカ人が率いる）は、州および国の記念日に対する法案を提案し、支持を主張し、支援を構築してきた。2020年6月の大統領選挙運動中、ジョー・バイデンは公にこの祝日を祝った。^[125] ドナルド・トランプ大統領は、2020年の再選運動中、この日を国民の祝日にすることを「黒人のためのプラチナプラン」の一部に加えた。^[126]オパール・リー、人種正義運動、および黒人議員連盟の刺激を受けて、2021年6月15日、上院は ジューンティーンス独立記念日法案を全会一致で可決し、^[127]ジューンティーンスを連邦の祝日として制定した。この法案は、6月16日に415対14の投票で下院を通過した。 ^{[128] [129]}

ジョー・バイデン大統領は法案（Pub. L.ツールチップ公法（米国） これにより、ジューンティーンス^は11番目のアメリカの連邦祝日となり、1983年にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日が指定されて以来、連邦祝日として法定遵守が認められた最初の祝日となる。^[ 132 ] ^{[ 91] [92]}この法案によれば、連邦政府職員は毎年6月19日に休暇を取ることができるようになるが、その日が土曜日か日曜日に当たる場合は、その日に最も近い金曜日か月曜日が休暇を取ることになる。^[133]