ファイアリング・ラインはアメリカの公共問題テレビ番組である。1966年から1999年まで、保守派の作家でコラムニストのウィリアム・F・バックリー・ジュニアが司会を務めて放送された。2018年にマーガレット・フーバーを司会に迎えて再開された。 [ 2 ]
バックリーが司会を務めた33年間で1,504エピソードが放送された「ファイアリング・ライン」は、テレビ史上、単独司会者による最長の公共問題番組となった。この番組には、アメリカの多くの影響力のある公人が出演し、1969年にエミー賞を受賞した。 [ 3 ] [ 4 ]

ファイアリング・ラインは、1966年4月4日に商業テレビ向けの1時間番組(休憩時間を含む)として始まった。この番組はニューヨーク市のWOR-TVで制作され、同局の親会社であるRKO General 、そして後にRKOが1968年に過半数の株式を取得した番組配給会社であるShow Corporation of Americaを通じて全国に配給された。 [ 5 ] [ 6 ]
『ファイアリング・ライン』は、番組の魅力がごく少数の「中流層」にしか向けられていないことから、主に週末の低視聴率の午後や深夜の時間帯に放送されていた。[ 7 ] [ 8 ]シリーズの最初の39話は白黒で撮影され、1967年1月にカラー化された。
1966 年秋、Firing Line は主に RKO General が商業放送局に番組を販売するのが困難だった地域で、非営利の教育テレビ局で放送されるようになった。 [ 9 ]商業シンジケーションで 240 エピソードが放送された後、 Firing Line は1971 年 5 月に完全に非営利テレビに移行し、公共放送サービス(PBS)によって配給され、サウスカロライナ教育テレビの一部門である南部教育通信協会の後援の下で制作された。[ 10 ]
これは、多くの保守派の間でPBSが他の番組で非リベラルな見解を不当に差別しているという評判があったことを考えると、やや異例だった。しかし、SECA/SCETVは当時、保守運動に同情的だった数少ない公共放送局の1つだった。[ 11 ] [ 12 ]
1970年代初頭、この番組はPBSの番組表で比較的不利な日曜夜の時間帯に割り当てられたため、バックリーと長年のディレクターであるウォーレン・スタイベルは一時的にファイアリング・ラインを民放テレビに戻そうと試みたが、スポンサーを見つけることができなかった。そのため、この番組はバックリーとスタイベルが1999年12月17日に制作を中止するまでPBSで放送され続け、バックリーの最後の回は1999年12月26日に放送された。[ 11 ] [ 13 ]
2018年4月、PBSはマーガレット・フーバーが司会を務める新しい「ファイアリング・ライン」の放送を開始すると発表した。[ 14 ]
番組の形式は年によって変化したが、通常はバックリーが少人数のスタジオ観客の前でゲストと座ってインタビューを行い、意見を交換するという形式だった。スタジオの少し離れた場所に立ったり座ったりした「審査員」(通常はリベラル派)が、番組の終盤に質問をした。ゲストのほとんどは知識人か権力のある立場にあり、政治、宗教、文学、学問の分野で著名な人物だった。彼らの見解はバックリーの見解と大きく異なる場合もあれば、強く一致する場合もあった。[ 15 ]
バックリーの才能と好みを反映して、意見の交換はほぼ常に礼儀正しく、ゲストは質問にじっくり答える時間を与えられ、番組はゆったりとしたペースで進んだ。「この番組は、非常に高いレベルで問題やアイデアをじっくりと検討することに専念していた」と、審査員として頻繁に出演していたジェフ・グリーンフィールドは述べている。ジョン・ケネス・ガルブレイスはこの番組について、「ファイアリング・ラインは、尋問している相手の間違いを正す機会を得られる数少ない機会の一つだ」と述べている。[ 16 ]
この番組は、礼儀正しさや話し方のスタイルにおいて、他の全国的な公開インタビュー番組、特にリチャード・ヘフナー、チャーリー・ローズ、テリー・グロスが司会を務める番組と比較されるかもしれないが、バックリーは明らかに議論に興味を持っていた。
1999年のSalon.comの記事で、The Weekly Standardの編集者ウィリアム・クリストルは、バックリーの番組へのアプローチを次のように要約した。「バックリーは、説得するためには説教するだけでなく議論しなければならないと本当に信じており、それはもちろん、議論で誰かに負ける可能性を冒すことを意味する。」[ 17 ]トム・ウルフによれば、バックリーは友好的なゲストに厳しい質問をすることにも抵抗がなく、インタビュアーが彼の著書『虚栄の篝火』に本当に独自の洞察があるかどうかを尋ねたことを覚えているという。[ 18 ]
バックリーとプロデューサーのウォーレン・スタイベルは、長年にわたり、番組に多様な視点を取り入れるために様々な手法を用いてきた。初期の頃は、質問者によるパネルディスカッションがよく行われていた。1977年、パネルディスカッションは「審査員」に置き換えられ、審査員は番組進行においてより大きな役割を担うようになった。審査員は様々だったが、ジェフ・グリーンフィールド、マイケル・キンスリー、ハリエット・ピルペル、マーク・グリーンが最も頻繁に登場した。
1988年に番組が30分に短縮されたとき、審査員の役割はなくなりましたが、正式な討論会の司会者と同様の役割を果たすモデレーターがよくいました。モデレーターは司会者とゲストの両方を紹介し、最初の質問をします。[ 19 ]
1978年からは、通常の放送の合間に、特別番組や、冒頭陳述、反対尋問、最終陳述を含む2時間の正式な討論番組が時折放送されるようになった。1988年、バックリーの要請により、通常の番組の放送時間は1時間から30分に短縮された。
1993年3月以降、2時間の公式討論会に続いて、参加者のほとんど、あるいは全員が非公式な議論を行う30分間の番組が放送されることが多くなった。1980年代と1990年代には、討論会はPBSの募金キャンペーン終了後の月曜日の夜に頻繁に放送されていた。
バックリーが1981年から毎年クリスマスに再放送していたエピソードの一つは、イングランドのサセックスにあるマルコム・マガーリッジの自宅で行ったインタビューだった。エピソードのタイトルは「信仰を見つけるにはどうすればよいか?」で、宗教的、精神的な性質の疑問を扱っている。[ 20 ]
バックリーの独特な癖は番組で大きく取り上げられ、番組とバックリー両方のパブリックイメージの一部となった。バックリーはよく椅子に深くもたれかかり、口元にペンを置き、クリップボードを手にしている姿が見られた。舌をちらつかせ、目を大きく見開き、にやりと笑うのも彼のスタイルの特徴であり、多音節の語彙も同様だった。[ 21 ]バックリーの声は広く風刺され、例えば『サタデー・ナイト・ライブ』のロビン・ウィリアムズやアニメ映画『アラジン』などでパロディにされた。[ 22 ]
同時に、ゲストは丁寧に扱われた。ただし、バックリーは、特にジョン・ケネス・ガルブレイスや審査員のマーク・グリーンなど、親しいゲストに対しては、優しくからかうこともあった。「あなたは長年にわたってこの番組に100回近く出演していますね」とバックリーはかつてグリーンに尋ねた。「マーク、あなたはまだ何か学んでいませんか?」[ 23 ]
アレン・ギンズバーグがクリシュナを讃える歌を歌ってもいいかと尋ねると、バックリーは承諾し、詩人はハーモニウムを物悲しげに演奏しながら「ハレ・クリシュナ」と繰り返し唱えた。バックリーの仲間であるリチャード・ブルックハイザーによると、主催者は「これまで聞いた中で最も落ち着いたクリシュナだ」とコメントしたという。[ 24 ]
バックリーの礼儀正しさは時に限界に達した。1969年の言語学者で政治活動家のノーム・チョムスキーとの討論で、バックリーは「ベトナム問題について議論しようとするあなたの姿勢を嬉しく思います。特に、それがどれほどの自制心を要する行為であるかを認識しているからこそ、なおさらです」と述べた。
チョムスキーは「時々カッとなることがある。今夜はそうでもないかもしれない」と認めた。バックリーは「今夜はそうでもないかもしれないね。もしそうしたら、お前の顔面をぶん殴ってやるからな」と言った。[ 25 ] (この発言は、別のベトナム戦争討論でゴア・ヴィダルがバックリーを「隠れナチス」と呼んだ時のバックリーの有名な返答を冗談めかして振り返ったものだった。)[ 26 ]
バックリーは通常、客人を「氏」または「夫人」と呼んだ。彼はかつて、マーガレット・サッチャーが自分を「ビル」と呼んだと思い込み、「マーガレット」と呼んだことがあった。後日、議事録を見て、彼女が法案のことを言っていたのだと気づき、彼は恥ずかしくなった。彼はすぐに首相に個人的な謝罪の手紙を書いた。[ 27 ]
1981年の番組15周年記念には、ダニエル・パトリック・モイニハン上院議員、ヴァーノン・ジョーダン、ヘンリー・キッシンジャー、ルイス・オークンクロスがニューヨーク・ヨットクラブでバックリーのためのパーティーを主催した。[ 28 ]
番組の著名なゲストには以下が含まれます: [ 29 ]

マーガレット・フーバーがPBSで放送される「Firing Line」のリブート版の司会を務める。[ 4 ] [ 30 ]この番組は2018年6月2日にWNETで初放送された。WNETはニューヨーク都市圏をカバーしており、全米最大のPBS市場である。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]番組は、26分の放送時間内に1人のゲストと1つの問題について深く意見交換するというオリジナル形式を維持している。WNET Tisch Studiosで毎週制作されている。[ 34 ] [ 31 ]
番組の最初の 14 エピソードでは、下院議長のポール・ライアン、オハイオ州知事のジョン・ケーシック、ジャーナリストのグレッチェン・カールソン、上院議員のジェフ・マークリー、「政治的左派のライジングスター」アレクサンドリア・オカシオ=コルテス[ 35 ] 、そして「保守運動の偶然の象徴」ジョーダン・ピーターソン[ 36 ] [ 37 ]など、さまざまな社会政治的イデオロギーを代表するゲストが出演した。マーガレット・フーバーによるアレクサンドリア・オカシオ=コルテスへのインタビューは、米国の資本主義の現状や失業率からイスラエル国家に至るまで、オカシオ=コルテスの発言が国内外で注目を集め、当時オカシオ=コルテスは嘲笑を浴びた[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]ニュージャージー州 の元知事クリス・クリスティはインタビューを受け、ジャレッド・クシュナーの父親が犯した犯罪を「忌まわしい」と表現した。[ 42 ]アーカンソー州選出のトム・コットン上院議員はインタビューで、米国は「2回の攻撃、つまり最初の攻撃と最後の攻撃」でイランを打ち負かすことができると述べた。[ 43 ]
ニューヨーク・タイムズ紙は、「フーバー氏の指導の下、議論は礼儀正しく、内容のあるものとなっている」と評した。 [ 44 ]ナショナル・レビュー誌による同番組のレビュー、「ファイアリング・ラインの復活は興味深い時期に、そして必要な時期に実現した」と述べている。 [ 45 ]番組のテレビ初放送に先立ち、ポリティコ誌は「素晴らしいアイデアのように思えるので、試運転してどうなるか見てみよう」と述べている。 [ 46 ] CNNのアンカー、ポピー・ハーロウは、 CNNニュースルームで、マーガレット・フーバーのファイアリング・ラインは「我が家では必ず見るテレビ番組だ」と述べている。 [ 47 ]フーバーは、ファイアリング・ラインのリブート版のために、グッド・モーニング・アメリカ、ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーブン・コルベア、リアル・タイム・ウィズ・ビル・マーなど、複数のテレビ番組に出演している。 [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
2019年5月、フーバーは司会者としての功績により、アルゲマイナー・ジャーナルから年間最優秀ジャーナリスト賞を受賞した。 [ 51 ]
1971年に番組が公共放送に移って以来、『ファイアリング・ライン』のテーマ曲は、ヨハン・セバスチャン・バッハ作曲のブランデンブルク協奏曲第2番ヘ長調第3楽章(アレグロ・アッサイ)が使用されている。
番組のいくつかのエピソードは、スタンフォード大学フーバー研究所図書館・アーカイブズによってDVD化され、Amazon.comで独占販売されている。Amazon.comでは、 Amazonビデオを通じてエピソードを視聴することもできる。フーバー・アーカイブズは、若干高めの価格で、未公開エピソードをDVDでウェブサイトから提供している。年ごとのプレイリスト付きのエピソードは、現在YouTubeで視聴可能だ。
1,500を超えるFiring Lineのエピソードのデジタル化されたオーディオビジュアル記録とトランスクリプトは、スタンフォード大学のフーバー研究所図書館およびアーカイブからの外部リンクを介して、アメリカ公共放送アーカイブ[ 52 ]に提供されました。[ 53 ]
特別分類業績 - 番組
33年間で1,505回放送されたファイアリング・ラインは、テレビ史上、ウィリアム・F・バックリー・ジュニアという一人の司会者による公共問題番組としては最長の放送期間を誇る。
1966年に『ファイアリング・ライン』が始まった当初は、ニューヨークのWOR-TVからシンジケート配信された民放テレビ局で放送されていた。240回の放送後、1971年に公共テレビ局に移り、バックリーが1999年に番組を終了するまでPBSの定番番組として放送され続けた。
Firing Line は、中流階級の産物だった。それは、大衆を学習、知的洗練、文化の向上へと導こうとした、20 世紀半ばの大衆文化の、今はもう失われてしまった衝動だった。
ファイアリング・ラインで、バックリーは機知に富み、都会的で洗練された保守主義を主張した。
しかし、それは1966年にSECA/SCETVで始まった。SECA/SCETVは当時、保守運動に同情的だった数少ない公共放送局の1つだった。
1971年、南部教育通信協会(SECA)の後援の下、公共テレビに移り、1時間の番組となった。
先週のどんよりとした午後、マンハッタン南部の薄暗い小さなテレビスタジオで、ファイアリング・ラインはついに弾切れとなった。保守派の知識人ウィリアム・F・バックリー・ジュニアが 33 年間司会を務めてきたこの番組は、最終回を収録し、12 月 26 日の週に PBS 系列局で放送される。
「33年以上にわたり、『ファイアリング・ライン』のゲストリストは印象的で、非常に超党派的だった。右派にはマーガレット・サッチャー、ロナルド・レーガン、クレア・ブース・ルース、ヘンリー・A・キッシンジャー。左派にはモハメド・アリ、ジェシー・L・ジャクソン牧師、ジミー・カーター、ウィリアム・M・クンストラー。もちろん、政治的あるいは個人的な信念から、『ファイアリング・ライン』に出演しない人もいた。」
「
『ファイアリング・ライン』は、尋問している相手の間違いを正す機会を得られる数少ない機会の一つだ」と、ジョン・ケネス・ガルブレイスはその夜語った。
「バックリーは、人を説得するには説教するだけでなく議論する必要があると強く信じています。もちろん、それは議論で誰かに負ける可能性を覚悟しなければならないということです」とウィークリー・スタンダード誌の編集者ビル・クリストルは語り、「もちろん、バックリーに勝てる人はそう多くはいません」と付け加えた。
トム・ウルフは、バックリー氏が厳しい尋問者だったことをやや残念そうに称賛した。「私たちは多くの点で意見が一致していたにもかかわらず」。
ファイアリング・ラインの
スタッフ、リンダ・ブリッジズ
が作成した番組カタログの序文
ビルの高く評価されている番組「ファイアリング ライン」には、楽しいクリスマスの伝統がありました。それは、1981 年にマルコム マガーリッジと行った「信仰を見つけるにはどうすればよいか?」という素晴らしいインタビューを再放送することです。フィグプディングを消化した後、この番組のクリップを数分間ご覧になることをお勧めします。短いですが、2 人の偉大な保守派の知識人が信仰について議論する様子をきっとお楽しみいただけるでしょう。
この保守的な思想家は、同年代で同じ社会階級の他の男性と同じようなアクセントを持っていたかもしれないが、彼の癖や身振りは彼を完全にユニークな存在にし、時折カリカチュア化されることもあった。彼は長い間間を置き、舌を振り、口を大げさに開ける傾向があった。要点を強調するために、彼は指でテントを作ったり、重要な単語を言うときにニヤリと笑ったりした。彼の機知、名門のアクセント、そして難解な言葉への愛着も加わって、バックリーは独自の言語、つまりイディオレクトを作り出した。
ジーニーは映画の中で2回バックリーに似せて描かれている。ウィリアム・F・バックリーは1966年から1999年までテレビ番組「ファイアリング・ライン」の司会を務めていた。ジーニーはアラジンと真剣に向き合う必要があるときに彼に変身する。1992年にはこのジョークは親たちに大ウケしただろうが、今日ではグーグルで検索しないと分からない。
ニューヨーク市の政治家マーク・グリーンに、彼は「あなたは長年にわたりこの番組に100回近く出演しています。マーク、あなたはまだ何か学んでいませんか?」と優しく語りかけた。
ブルックハイザー氏によると、ギンズバーグ氏はハーモニウムで長く悲しげな曲を演奏し、ゆっくりと情熱的に歌い続けた。「演奏が終わると、ビルは『今まで聞いた中で一番落ち着いたクリシュナだ
』
と言った」
チョムスキー氏は、その名声に反するようなことは何も言っていない。「私は、アウシュヴィッツのような特定の問題については、議論することに同意することで、自らを貶め、ある程度人間性を失うことになる、と言ったのです
。…しかしながら、アウシュヴィッツについて議論することで、当時行われていた恐怖を排除したり、少なくとも軽減したりできる可能性がある場合など、アウシュヴィッツについて喜んで議論したであろう状況は容易に想像できます。そして、ベトナムについても同じように感じています。」
しかし、ポルノグラフィーとベトナム戦争に対する反対の見解を超えて、これらの哲学がこの 2 人にとって何を意味していたのかは、決して探求されていない。代わりに、映画製作者は、2 人が罵り合うクリップをまとめており、ヴィダルがバックリーを「隠れナチ」と呼び、バックリーがヴィダルを「ホモ」と呼ぶ悪名高いやり取りで最高潮に達している。最初は見ていて面白い光景だが、すぐに陰鬱でみすぼらしいものになる。当時の歴史を知らない人は、古風なアクセントでお互いを罵り合う 2 人の尊大な男しか見ないだろう。
マーガレット・サッチャー夫人が私の番組「ファイアリング・ライン」のゲストでした。驚いたことに、イギリス人は私たちよりも自然に丁寧なため、番組の途中で突然、一度だけ私を「ビル」と呼びました。私は「ファイアリング・ライン」のルールを破ることを拒否し、「サッチャー夫人」と呼び続けました。しかし、翌日、半ば社交的な集まりで再会したとき、私は帰るときに覚悟を決めて「さようなら、マーガレット」と言いました。そして 1 週間後、彼女のパフォーマンスを祝福する手紙を書いたとき、私はその手紙の宛名を「親愛なるマーガレット」としました。
昨晩、アン・アームストロング、ルイス・S・オーキンクロス、アリスター・クック、ヴァーノン・E・ジョーダン・ジュニア、ヘンリー・A・キッシンジャー、ダニエル・パトリック・モイニハン上院議員、ウィリアム・E・サイモンが主催したパーティーに、これらのゲストの多くが再び姿を見せた。彼ら自身も全員『ファイアリング・ライン』の卒業生である。
ファイアリング・ラインの制作が終了してからほぼ20年、マーガレット・フーバーがPBSの保守系トークショーの次期司会者に就任する。
2018年6月2日 - 礼儀正しく魅力的な意見の応酬を繰り広げる公共問題トークショーの初回放送。
ボストンとThirteen/WNETニューヨークは提携し、ボストンとニューヨークの都市圏全域の視聴者向けに2つの新しいデジタルチャンネル「World」と「Create」を開設しました。デジタルケーブル加入者だけでなく、デジタル受信機を持つ視聴者は地上波(アンテナ経由)でも視聴できるこれらの新しいチャンネルは、WGBHボストンとThirteen/WNETニューヨークの従来のアナログチャンネルを補完するものです。
「この番組は、ウィリアム・F・バックリーによるオリジナルシリーズの特徴を維持し、バランスの取れた意見交換に真摯に取り組むプラットフォームを提供する」とリリースには付け加えられている。「このシリーズは、有意義な議論がこれまで以上に必要とされている時期に放送される。」
ノーベル賞受賞者のF・A・ハイエクは、エッセイ「なぜ私は保守主義者ではないのか」の中で、保守主義者と(古典的)自由主義者の違いについて、「保守的な態度は変化への恐れであり、新しいものそのものに対する臆病な不信感である」と述べている。対照的に、ハイエクは、自分のような自由主義者は「必要な適応がどのように行われるかを知らなくても、不安なく変化を受け入れることができる」と述べている。保守主義者は、「何らかのより高次の知恵が変化を見守り、監督していると確信できる場合のみ」安心できる。ハイエクはこのエッセイを書いたとき、ジョーダン・ピーターソンのことを念頭に置いていたように思える。
オカシオ=コルテスは中東について話し始め、ヨルダン川西岸に入植したイスラエル人をパレスチナの占領者と呼んだことで窮地に陥る。フーバーは賢明に追及し、オカシオ=コルテスは入植地の増加によってパレスチナ人が「住居」にアクセスすることがより困難になっていることについて話し始める。事態を悪化させていることに気付いたオカシオ=コルテスは、「私はこの問題の地政学の専門家ではありません」と認める。
広く話題になったハイライトの一つは、オカシオ=コルテスがパレスチナの「占領」に言及したことで、司会者のマーガレット・フーバーが彼女に説明を求めた。彼女は、おそらく「これらの地域の一部」にあるイスラエルの入植地を指しているのだろうと答え、それによってパレスチナ人が「住居や家」にアクセスすることが難しくなっていると述べた。フーバーはより詳しい説明を求めたが、オカシオ=コルテスは「この問題に関して私は地政学の専門家ではない」と否定するにとどまった。
「クシュナー氏は有罪を認め、罪を認めた。検察官として、私はどうすべきなのか?」クリスティ氏はPBSの「ファイアリング・ライン・ウィズ・マーガレット・フーバー」のインタビューでこう語った。「もし男が義理の兄弟を誘惑するために売春婦を雇い、それをビデオに撮り、そのビデオを妹に送って大陪審での証言を阻止しようとしたとしたら、それ以上の正当化が必要だろうか?」彼は続けてこう述べた。「これは私が連邦検事だった時に担当した、最も忌まわしく、卑劣な犯罪の一つだ。」
トム・コットン上院議員は火曜日、両国間の緊張が高まる中、米国はイランとの戦争に「2回の攻撃」だけで勝利できると述べた。米国が中東の国家との紛争から勝利できるかどうかを問われたコットン氏は、「はい、2回の攻撃です。最初の攻撃と最後の攻撃です」と答えた。アーカンソー州選出の共和党議員であるコットン氏は、PBSの「ファイアリング・ライン・ウィズ・マーガレット・フーバー」番組のインタビューで、「イランが我々や地域の同盟国に対して軍事攻撃を仕掛けてきた場合、イランに対する壊滅的な報復を期待するのは間違いないでしょう」と述べた。
ファイアリング・ラインの復活は興味深い時期に、そして必要な時期に訪れた。
素晴らしいアイデアのように思えるので、試運転してどうなるか見てみましょう。
円卓会議のゲストは、カレン・バス下院議員、CNN寄稿者でテレビ司会者のマーガレット・フーバー、デイリー・ビースト寄稿者で作家のマイケル・ワイス。フーバーは、33年以上続いた分析ニュース番組「Firing Line」(ウィリアム・F・バックリー・ジュニア司会)を復活させるために選ばれた。バックリーは、他の保守派だけでなく、ノーム・チョムスキー、ジェシー・ジャクソン牧師、アレン・ギンズバーグ、さらにはグルーチョ・マルクスといった左派の人々にもインタビューした。フーバーは、PBSで復活するこのシリーズの次の司会者となる。
の司会者マーガレット・フーバーとワシントン・ポストの編集者ジャクソン・ディールが「ジャーナリスト・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞し、起業家のシリル・ベルドゥゴも同イベントで表彰された。