国立彫像ホール所蔵品の一部。アメリカ合衆国議会議事堂にある国立彫像ホールのコレクションは、各州がその歴史上の著名人を称えるために寄贈した彫像で構成されています。各州につき2体までという制限があり、当初は旧下院議場に設置されていましたが、後に国立彫像ホールと改名されました。その後、コレクションは拡大を続け、議事堂全体とビジターセンターに展示されています。
2005年にニューメキシコ州から2体目の像が加わったことで、このコレクションは50州から寄贈された100体の像と、コロンビア特別区からの2体の像で完成しました（国立彫像ホールコレクションの像を参照）。2000年に議会が像の交換を承認して以来、14州が当初の2体の像のうち少なくとも1体を交換しました。2022年にはカンザス州が両方の像を交換した最初の州となり、その後アーカンソー州とネブラスカ州がそれに続きました。
歴史
国立彫像ホールの構想は、現在の議場棟が完成する1857年以前の19世紀半ばに生まれました。当時、下院はより広い新議場に移転し、空いていた旧議場は円形広間と議場棟を結ぶ通路となりました。この議場の利用については、1853年にはすでに下院議員を務めていたグーヴァヌール・ケンブルが、歴史画のギャラリーとして利用することを強く主張していました。柱間のスペースは歴史画の展示には狭すぎるように思われましたが、胸像や彫像の展示には適していました。
ホールを見下ろすように設置されているのは、カルロ・フランツォーニが1819年に制作した彫刻的な戦車時計「歴史の車」で、ギリシャ神話の歴史の女神クリオを描いている。1864年4月19日、ジャスティン・S・モリル下院議員は次のように問いかけた。「この議場を、各州が永続的な記念にふさわしいと考える彫像を収蔵する場所として指定すること以上に、より有益で壮大でありながら、同時に簡素で費用のかからない目的に充てることができるだろうか？」国立彫像ホールの創設に関する彼の提案は、1864年7月2日に法律として成立した。
[...]大統領は、各州に対し、各州の市民であり、歴史的名声または各州がこの国家的記念に値すると考えるような傑出した市民的または軍事的功績により著名な故人の大理石または青銅製の彫像を、各州につき2体を超えない数で提供するよう要請する権限をここに付与される。そして、このように提供された彫像は、合衆国議会議事堂の旧下院議場、または本条に示された目的のために国家彫像ホールとして指定されているその一部、もしくは必要に応じてその一部に設置される。
当初、すべての州の彫像は国立彫像ホールに展示されていました。しかし、ホールの美観は過密状態によって損なわれ始め、1933年には状況が耐え難いものとなりました。当時、ホールには65体の彫像が展示されており、場合によっては3列に並んでいました。さらに重要なことに、ホールの構造はこれ以上彫像の重量を支えきれませんでした。そのため、1933年に議会は以下の決議を可決しました。
国会議事堂建築局長は、図書館合同委員会の承認を得て、美術委員会の助言に基づき、既に受領され彫像ホールに設置されている彫像を国会議事堂内に移転すること、および今後各州から受領する彫像の受領および設置場所を定めることをここに許可され、指示される。
この決議の権限の下、彫像ホールには各州から1体ずつ彫像を置くことが決定された。残りの彫像は、国会議事堂の指定された区域や廊下の目立つ場所に置かれることになった。1976年に図書館合同委員会の承認により、彫像の2度目の再配置が行われた。コレクションの混雑した外観を改善するため、彫像ホール内の38体の彫像が高さと材質に従って再配置された。13の植民地のうち10の植民地を表す彫像は、国会議事堂1階の東正面拡張部分の中央ホールに移された。残りの彫像は、主に柱の間と下院と上院の翼をつなぐ廊下など、国会議事堂全体に分散された。2005年に、コレクションに米国の各準州から1体ずつ彫像を含めることを認める法案が提出されたが、可決されなかった。[ 1 ]
それぞれの彫像は、個人や市民のグループからの贈り物ではなく、州からの贈り物です。彫像の寄贈手続きは通常、州議会で決議の制定から始まります。決議では、記念される市民の名前と資格が明記され、彫刻家を選定する際に州を代表する委員会または委員会が指定され、決議を実行するために必要な資金を調達する方法が規定されます。近年、彫像はロタンダでの式典で除幕され、最長6か月間そこに展示されます。その後、図書館合同委員会によって承認された恒久的な場所に移されます。2000年に制定された連邦議会法（2 U.SC § 2132）により、州は代替品を提供し、以前の彫像を回収することが認められています。
2005 年 12 月 1 日に署名された特別法、 Pub. L. 109–116 (テキスト) (PDF)は、図書館合同委員会に対し、ローザ・パークスの像を入手し、その像を米国議会議事堂の国立彫像ホールの適切な恒久的場所に設置するよう指示した。2013 年 2 月 27 日、パークスはホールに肖像が飾られた最初のアフリカ系アメリカ人女性となった。[ 2 ]パークスの像は彫像ホールに設置されているが、コレクションの一部ではない。アラバマ州 (彼女の出生地) もミシガン州 (晩年の大半を過ごした場所) も、この像を依頼したわけではなく、両州はコレクションに他の彫像で代表されている。
2002年、エレノア・ホームズ・ノートン議員は、50州と同等に、コロンビア特別区が2体の彫像をコレクションに加えることを許可する法案を議会に提出した。この法案は成立しなかったものの、特別区は奴隷制度廃止論者のフレデリック・ダグラスとDCの都市計画家ピエール・ランファンの2体の彫像を制作し、最終的に連邦議会議事堂に移設することを期待して、ワン・ジュディシャリー・スクエアに保管した。2010年に提出されたDCの彫像を受け入れる法案は、下院共和党がDCの銃規制を緩和しようと修正案を追加し始めたため、頓挫した。[ 3 ] 2012年の妥協案により、ダグラスの彫像は2013年6月19日に設置されたが、ランファンの彫像は設置されなかった。[ 4 ]ノートンは、2体目の彫像を連邦議会議事堂に移設するための法案の成立を目指し続けた。[ 5 ]ランファン像はその後、2022年2月に国会議事堂に設置された。[ 6 ]
南部連合の像や記念碑に関する全国的な議論が続く中、2017年に連邦議会の民主党議員は、南部連合に所属していた人物の像を国立彫像ホールコレクションから撤去する法案を提出したが、この法案は進展しなかった。[ 7 ] [ 8 ]アラバマ州、フロリダ州、アーカンソー州、バージニア州は、南部連合と関係のある人物の像を撤去する決議を可決したが、[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]アラバマ州は南部連合退役軍人の像をもう1体残した。[ 12 ]ノースカロライナ州とアーカンソー州は、人種差別的な見解を持つジム・クロウ時代の政治家の像を交換することを承認した。[ 11 ] [ 7 ]
彫像の交換
2000年の法改正により、州は以前に設置した彫像をコレクションから撤去し、別の彫像と交換することが可能になった。[ 35 ]それ以来、14の州が彫像を交換し、他の州は彫像の1つまたは両方を交換することを求める法案を検討または可決した。
参考文献
- ↑ 「米国の各領土が、州の市民を称える像が彫像ホールに設置されるのと同様の方法で、その領土の市民を称える像を彫像ホールに設置することを許可する。（2005年 - HR 4070）」。GovTrack.us。2020年11月28日にオリジナルからアーカイブ。 2019年4月20日に取得。
- ↑ 「ローザ・パークス：国会議事堂に飾られる最初のアフリカ系アメリカ人女性の像」ABCニュース。2021年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2013年2月27日取得。
- ↑ Wexler, Ellen (2014年6月14日) 「ワシントンDCを象徴する最初の像が米国議会議事堂で公開」。Boundary Stones: WETAのワシントンDC歴史ブログ。2020年6月10日のオリジナルからアーカイブ。 2019年4月20日取得。
- 1 2パーシング、ベン（2013年6月19日）。「フレデリック・ダグラス像が国会議事堂で除幕される」。ワシントン・ポスト。2019年4月20日のオリジナルからアーカイブ。 2019年4月19日取得。
- ↑ 「『自由で平等なDC』シリーズの一環として、ノートン議員がピエール・ランファン像を米国議会議事堂に設置する法案を提出」。エレノア・ホームズ・ノートン下院議員。2017年7月12日。 2019年4月20日にオリジナルからアーカイブ。 2019年4月20日に取得。
- ↑ Williams, Elliot C. (2022年2月7日). 「ワシントンDCの2番目の像が今月、米国議会議事堂で公開される」 . DCist . WAMU. 2022年3月4日のオリジナルからアーカイブ済み。 2022年7月28日閲覧。
- 1 2ビル・セオボルド（2018年9月19日）「物議を醸している南軍の像は他の場所では撤去されたにもかかわらず、米国議会議事堂に残っている」 USAトゥデイ。2020年2月25日のオリジナルからアーカイブ。 2019年4月20日取得。
- ↑ショア、エラナ（2017年8月15日）。「米国議会議事堂の南軍の像は撤去されない可能性が高い」。ポリティコ。2020年6月14日のオリジナルからアーカイブ。 2019年4月20日取得。
- ↑ 「米国議会議事堂国立彫像ホール：ほとんど知られていないカリーが故郷に帰還」AL.com。2009年10月11日。2019年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月22日に取得。
- 1 2マクニフ、ティム（2018年7月24日）。「レイク郡委員会、南軍の像について方針転換」。デイリー・コマーシャル。2018年7月29日のオリジナルからアーカイブ。 2018年9月15日取得。
- 1 2 3 4 5 6 「デイジー・ベイツとジョニー・キャッシュの像が米国議会議事堂へ」。アーカンソー・デモクラット・ガゼット。2019年4月11日。2019年4月12日のオリジナルからアーカイブ。 2019年4月12日に取得。
- ↑ 「ジョセフ・ウィーラー」。国会議事堂の建築家。2016年6月11日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年4月20日に取得。
- ↑ 「彫像ホールの9人の女性：EVE｜あらゆる場所で平等な可視性」。2019年4月28日にオリジナルからアーカイブ。2019年4月20日に取得。
- ↑ 「国立彫像ホールコレクションには何人の女性が表現されていますか？」 aoc.gov 2024年12月3日取得。
- ↑フロリダ州上院規則委員会（2018年1月9日）。「上院法案472号分析」（PDF）。2020年8月3日にオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2018年1月14日に取得。
- 1 2スターン、エミリー（2024年12月12日）。「ユタ州で選出された初の女性州上院議員の像が米国議会議事堂で除幕される」。ソルトレイク・トリビューン。 2024年12月16日取得。
- 1 2 Raun, Andy (2019年3月1日) 「彫像ホールにウィラ・キャザーの像を依頼する団体」 Hastings Tribune。2020年8月4日のオリジナルからアーカイブ。 2019年4月20日取得。
- 1 2 3トレイスマン、レイチェル（2025年12月16日）。「彼女の1951年のストライキは学校の人種隔離を終わらせるのに役立った。現在、彼女の像は米国議会議事堂にある」。NPR 。 2025年12月16日取得。
- ↑ 「フランシス・E・ウィラード」。国会議事堂の建築家。2020年5月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年4月20日に取得。
- ↑ 「ローザ・パークス」。国会議事堂の建築家。2018年4月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年3月31日に取得。
- 1 2 3 Rach, Julie (2019 年 3 月 5 日). 「ロータリークラブが州議会議事堂の像の交換について知る」 . Nebraska City News-Press . 2020 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ済み。2019年4 月 20 日取得。
- 1 2 Mapes, Lynda (2021年4月14日) 「インスリー知事、ビリー・フランク・ジュニアを称える像を米国議会議事堂に設置する法案に署名」シアトル・タイムズ。2021年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2021年4月15日に取得。
- ↑国会議事堂建築局。「ローザ・パークス」。2018年4月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年4月24日に取得。
- ↑ 「ローザ・パークスは米国議会議事堂に永久的な場所を持つ」。whitehouse.gov。2013年2月27日。2021年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月20日取得。
- ↑国会議事堂建築局。「マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの胸像」。2020年5月2日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年4月24日に取得。
- 1 2セクストン、クリスティン、サンダース、ジム（2018年3月21日）。「フロリダ州、米国議会議事堂の南軍像を公民権運動指導者の像に置き換える」。パームビーチ・ポスト。2020年6月16日のオリジナルからアーカイブ。 2018年4月24日取得。
- 1 2 3国会議事堂建築局(2022年7月13日)。「メアリー・マクラウド・ベスーン博士」。2022年7月20日にオリジナルからアーカイブ。2022年7月14日に取得。
- ↑アスメラシュ、リア。「これが米国議会議事堂でロバート・E・リーの像に取って代わる女性です」。CNN 。 2021年1月1日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月26日取得。
- 1 2 3ブロッケル、ジリアン（2017年8月17日）。「ロバート・E・リーと他の南軍兵士の像がどのようにして米国議会議事堂に入ったか」。ワシントン・ポスト。2021年3月12日のオリジナルからアーカイブ。 2019年12月4日取得。
- ↑キャスター、キャシー [@USRepKCastor] (2021年9月4日) 「進歩！ジム・クロウ時代からフロリダ州を代表して米国議会議事堂にいた南軍の将軍が議事堂を去り、私たち全員を団結させることができる偉大なフロリダ州民、教育者で公民権運動指導者のメアリー・マクラウド・ベスーン博士に道が開かれました！」 (ツイート) – Twitter経由。
- ↑コルビー・イトコウィッツ（2019年4月17日）「ジョニー・キャッシュがキャピトル・ヒルの南軍像に取って代わる」ワシントン・ポスト。2021年3月12日のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月18日閲覧。
- ↑ 「デイジー・ベイツとジョニー・キャッシュの像が米国議会議事堂へ」。アーカンソー・デモクラット・ガゼット。AP通信。 2019年4月11日。2019年4月12日のオリジナルからアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ↑シュナイダー、グレゴリー S. (2020 年 12 月 21 日)。「ロバート E. リー将軍の像が米国議会議事堂から撤去される」。ワシントン ポスト。2020年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2020年12 月 21 日取得。
- ↑ケネディ、メリット（2020年12月21日）。 「バージニア州、ロバート・E・リー像を米国議会議事堂から撤去」。NPR 。2020年12月21日のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月21日閲覧。
- 1 2 「国立彫像ホールコレクションの彫像交換の手順とガイドライン」(PDF)。国会議事堂建築局。2014年1月。2019年1月9日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年10月7日に取得。
- ↑ベインズ、デイビッド R. (2019 年 7 月 9 日)。「サムフォードにあるジャベズ・カリー像と彼の思い出」。チェイシング・チャーチズ。2021年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年1 月 21 日取得。
- ↑ Theobald, Bill (2015年2月11日) 「ゴールドウォーター像が国立彫像ホールに奉献される」 The Arizona Republic . Phoenix . 2021年3月12日のオリジナルからアーカイブ済み。 2015年3月1日に取得。
- ↑ 「デイジー・リー・ガトソン・ベイツ像、アーカンソー州のための米国議会議事堂」。議会議事堂の建築家。
- ↑シンプソン、スティーブン（2023年1月1日）。「アーカンソー州のベイツとキャッシュの像が最終承認を受け、ブロンズ像の製作準備完了」。アーカンソー・オンライン。2023年5月30日のオリジナルからアーカイブ。 2023年11月6日取得。
- ↑チーバーズ、ジャック（2009年5月29日）。「トーマス・スター・キングはもっと良い扱いを受けるべきだ」。ロサンゼルス・タイムズ。2021年3月12日のオリジナルからアーカイブ。 2013年2月27日取得。
- ↑パームビーチ・ポスト、2018年3月11日、A12ページ。
- ↑ 「論評：南軍将軍の像は『芸術作品』ではなく、レイク郡博物館にふさわしくない」。オーランド・センティネル。 2020年8月11日にオリジナルからアーカイブ。2018年7月2日に取得。
- ↑ドーリング、クリストファー（2014年3月26日）。「ノーマン・ボーローグが米国議会議事堂の彫像ホールに入る」。デモイン・レジスター。2021年3月12日のオリジナルからアーカイブ。 2014年6月18日取得。
- ↑ヘンダーソン、O. ケイ (2013 年 4 月 9 日)。「ハーラン像が米国議会議事堂からマウント・プレザントへ移設される」。アイオワ公共ラジオ。2021年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ済み。2014年6 月 18 日取得。
- ↑ホランド、ジュディ（2008年3月29日）「人物の名声が薄れるにつれ、州議会議事堂の彫像が入れ替わる」スター・トリビューン紙ミネアポリス。2013年2月27日閲覧。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク) - ↑ 「カンザス州、アメリア・イヤハートを国立彫像ホールに送る：EVE｜あらゆる場所で平等な視認性」 。 2019年3月29日のオリジナルからアーカイブ。 2019年4月20日取得。
- ↑ Biles, Jan (2011年3月12日) 「アメリアの記念碑がまもなく飛び立つ」。トピカ・キャピタル・ジャーナル。 2012年10月7日のオリジナルからアーカイブ。 2013年2月27日取得。
- 1 2ニューハウザー、ダニエル（2011年5月2日）。「歴史の更新：彫像交換の現状」。2019年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月20日取得。
- ↑ Romo, Vanessa (2022年7月27日). 「アメリア・イヤハート像が米国議会議事堂の彫像ホールに加わる」 . NPR . 2022年8月9日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月28日閲覧。
- ↑ Simon, Richard (2011年9月10日) 「ザカリアって誰？州が州議会議事堂の殿堂にある像を交換」ロサンゼルス・タイムズ。2016年3月6日のオリジナルからアーカイブ。2013年2月27日閲覧。
- ↑カミア、カタリーナ（2011年5月3日）「ジェラルド・フォード、米国議会議事堂に像を建立」USAトゥデイ。2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月27日閲覧。
- ↑ 「像の交換：ザカリア・チャンドラーがミシガン州に帰還、ジェラルド・R・フォードは米国議会議事堂へ」。グランドラピッズ・プレス。AP通信。2011年4月22日。 2018年6月27日のオリジナルからアーカイブ。 2013年2月27日取得。
- ↑ 「ミズーリ州の議員たちは、米国議会議事堂にある像をハリー・トルーマン元大統領の像に置き換えることを再び試みている」。サウスイースト・ミズーリアン紙。AP通信。2019年2月7日。 2019年4月19日閲覧。
- ↑ Fox, Jeff (2019年4月17日) 「トルーマン像の彫刻家が[ sic ]を依頼」The Examiner。2020年8月4日のオリジナルからアーカイブ。 2019年4月20日取得。
- ↑ドッケンドルフ、ランディ（2018年8月28日）。「ポンカ族の未来を見据えた立つ熊の像」。ヤンクトン・デイリー・プレス＆ダコタン。2020年8月4日のオリジナルからアーカイブ。 2019年4月20日取得。
- ↑クロフォード、リサ（2019年10月18日）。「ウィリアム・ジェニングス・ブライアン像がネブラスカ州兵博物館に新たな居場所を見つける」。国防視覚情報配信サービス。2020年9月20日のオリジナルからアーカイブ。 2020年1月26日取得。
- 1 2 「著名なアメリカ人作家ウィラ・キャザーの銅像が米国議会議事堂で公開」 AP通信2023年6月7日。2023年11月24日のオリジナルからアーカイブ。 2023年10月8日取得。
- ↑ボンダーソン、アーロン（2021年9月15日）。「米国議会議事堂のウィラ・キャザー像、最終鋳造段階へ」。ネブラスカ公共メディア。2023年10月4日のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月8日閲覧。
- ↑ 「ウィラ・キャザー像」。国会議事堂建築局。2023年6月7日にオリジナルからアーカイブ済み。2023年10月8日に取得。
- ↑ 「マクローリー知事、ビリー・グラハム像を米国議会議事堂に設置するよう求める法案に署名」（プレスリリース）。ノースカロライナ州知事室。2015年10月7日。 2016年12月29日にオリジナルからアーカイブ。 2015年10月8日取得。
- ↑マーフィー、ブライアン（2018年2月28日）。「ノースカロライナ州の指導者たちがビリー・グラハムへの新たな栄誉として米国議会議事堂に像を建立へ」。ニュース＆オブザーバー。ノースカロライナ州ローリー。2020年12月7日のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月17日閲覧。
- ↑ Frey, Kevin (2019年2月21日) 「ビリー・グラハムの死後1年、米国議会議事堂にビリー・グラハム像を設置するための手続きが進行中」 Spectrum News 1 North Carolina。2020年8月4日のオリジナルからアーカイブ。 2019年4月20日取得。
- ↑ 「故ビリー・グラハム牧師の像が米国議会議事堂で除幕され、不朽の名声を得た」。AP通信。 2024年5月16日取得。
- ↑ 「歴史」。オハイオ州彫像ホール委員会。2014年6月7日にオリジナルからアーカイブ。2014年6月5日に取得。
2012年、第129回
オハイオ州議会
と
ケーシック知事は、
HB 487（第701.121条）の可決により、アレンをトーマス・エジソンに置き換えるという住民投票を正式に決定した。
- ↑ 「委員会はトーマス・エジソンの像を米国議会議事堂に設置することを勧告」。プレイン・ディーラー紙。クリーブランド。AP通信。2010年8月26日。 2013年5月21日にオリジナルからアーカイブ。 2013年2月27日に取得。
- ↑ウェーマン、ジェシカ（2016年9月21日）。「米国議会議事堂の彫像ホールにトーマス・エジソンの像が奉献される」。コロンバス・ディスパッチ。2017年2月4日のオリジナルからアーカイブ。 2017年2月3日に取得。
- ↑ウィーバー、ジェニファー（2018年4月4日）。「マーサ・ヒューズ・キャノン博士の像が米国議会議事堂へ」。KUTV 。 2021年3月12日のオリジナルからアーカイブ。2018年9月3日取得。
- ↑ 「バージニア州委員会、ロバート・E・リー像の代替として公民権運動指導者バーバラ・ジョンズを選出 - ワシントン・ポスト」。ワシントン・ポスト。2021年3月12日のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日取得。
- ↑ピーツ、ブライアン（2020年12月22日）。「ロバート・E・リー像が米国議会議事堂から撤去される」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2020年12月23日のオリジナルからアーカイブ。 2020年12月22日取得。
- ↑ 「ロバート・E・リー像が米国議会議事堂から撤去される」。NBCニュース。2020年12月21日。2021年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
- ↑スチュワート、イアン M. (2023 年 1 月4日)。「バーバラ・ローズ・ジョンズ像のデザインが発表される」。VPM。2023年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023年11 月 6 日取得。
- ↑バー、アリッサ（2022年12月7日）。「デトロイト初の黒人市長の像が米国議会議事堂のキャス像に取って代わる予定」。MLive 。 2022年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2024年12月17日取得。
- ↑デムコビッチ、ローレル（2024年1月10日）。「米国議会議事堂に展示されるビリー・フランク・ジュニア像のデザインが発表される」。ワシントン州スタンダード。2025年3月15日取得。
- ↑ジェリー・コーンフィールド（2025年11月15日）「ワシントン州議会議事堂にある4トンのマーカス・ホイットマン像は依然として新たな設置場所を探している」シアトル・タイムズ。 2025年12月20日閲覧。
現在のスケジュールでは、像は2026年9月に米国議会議事堂に搬入される予定である。
- ↑ Nichols, Chris (2015年4月13日). 「上院、サリー・ライド像をかろうじて承認」 .サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2020年8月4日のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
- ↑クルト・チルバス（2015年7月2日）「米国議会議事堂のフニペロ・セラ像を撤去する決議案が保留に」ロサンゼルス・タイムズ。2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月20日閲覧。
- ↑ McGreevy, Patrick (2015年4月13日) 「州上院、セラ神父の像をサリー・ライドの像と交換するよう要求」ロサンゼルス・タイムズ。2021年2月25日のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月14日閲覧。フィンリー、アリシア（2014年6月4日）。「カリフォルニアの聖人に対する政治的攻撃」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2020年11月8日のオリジナルからアーカイブ。 2015年6月5日取得。
州議会とブラウン知事は、像の交換を承認する必要があるが、どちらにとっても立法上の優先事項ではないようだ。
- ↑スモレンズ、マイケル（2015年7月25日）。「ブラウン知事：セラ像はどこにも行かない」。サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2021年2月25日のオリジナルからアーカイブ。 2019年4月20日取得。
- ↑ダウリア、ピーター（2020年2月10日）。 「米国議会議事堂のカーニー像を撤去する法案がニュージャージー州上院を通過、住民の怒りを買う」。NJ.com 。2020年10月17日のオリジナルからアーカイブ。 2020年2月13日取得。
- ↑ドス、エリカ (2012)。「現代アメリカの公共芸術における女性戦士記念碑とジェンダーの問題」。Public Art Dialogue。2 ( 2): 190– 214。doi : 10.1080/21502552.2012.717761。S2CID 155018857。
外部リンク
- Aoc.gov：国立彫像ホールコレクション公式ウェブサイト
- Aoc.gov: 国立彫像ホールコレクションの起源（2012年9月15日、Wayback Machineにアーカイブ済み）
- 国立彫像ホール所蔵の州彫像ガイド
- Fas.org: 「国立彫像ホール：割り当て、使用、および歴史的出来事」 –議会調査局より。
北緯38度53分23秒、西経77度00分32秒/北緯38.88972度、西経77.00889度/北緯38.88972度、西経77.00889度
