ディートマー・ハルウェグ

ディートマー・ハルウェグ
2009年のハールウェグ
エアランゲン市長
在任期間 ：1972年～1996年
個人情報
生まれる	( 1934-12-31 )1934 年 12 月 31 日(89 歳) ドイツ、ヤーガチュッツ
政党	特別政策
母校	エアランゲン・ニュルンベルク大学

ディートマール・ハールヴェーク（1934年12月31日、ヤーガッチュッツ生まれ）は、ドイツの政治家（SPD）。1972年から1996年まで エアランゲン市長を務めた。

ディートマール・ハールヴェークは、下シロンスク地方プルシツェ・モダーン近郊のヤガッチュ村に生まれた。第二次世界大戦後、家族とともにオーバーフランケンに住んだ。1953年に高校を卒業した後、1953年から1957年までボン、ミュンヘン、エアランゲンで法律を学んだ。1960年、エアランゲン・ニュルンベルク大学で博士号を取得した。1961年から1962年にかけて2回目の国家試験に合格した後、ピッツバーグ大学に留学した。^[1]

1964年以降、ハールヴェークはエアランゲンの地方事務所の公務員を務めた。1971年から1972年にかけて、中フランケン政府の計画・建築監督局の責任者を務めた。

ディートマー・ハールウェグは既婚者。テレビタレントのバーバラ・ハールウェグは彼の娘である。^[2]

1971年、ハールヴェークはSPDの最初のエアランゲン市長候補となり、得票率48.1%でハインリヒ・ラーデスに敗れた。バイエルン州の地方改革により1年後に必要となった再選挙では、56.4%の得票率でラーデスを破り圧勝した。就任当時37歳で、バイエルン州最年少の市長となった。^[3]

1978年の市長選挙（ゲルト・ローヴァッサー（CSU）らに対して57.9%）、1984年（ゲルト・ローヴァッサーらに対して59.4%）、1990年（ヨアヒム・ヘルマンらに対して57.4%）の市長選挙では、いずれも第1回投票でハールヴェークが承認された。^[4] 1996年の市長選挙では、ハールヴェークは再選に立候補せず、1996年4月30日に辞任した。ジークフリート・バライス（CSU）が後任に選出された。

ディートマー・ハールヴェークの「エコロジーと経済は同等であるという確信」は、彼の政治のトレードマークとなった。^[5]この信念は、環境に優しい交通政策と景観・庭園計画を伴う環境志向の都市開発につながった。とりわけ、公共交通機関の自​​転車利用を一貫して推進したことで、エアランゲンは自転車都市という評判を得た。しかし、ディートマー・ハールヴェークの他の施策、たとえば下水処理場の近代化、地域暖房と天然ガス網の拡張、太陽光発電の市営公共施設網への直接供給などにより、エアランゲンは国連の栄誉リスト「グローバル 500」に選ばれ、1990 年と 1991 年の両年、環境行動ドイツから「自然と環境保護のための連邦首都」の称号を授与された。 ^[6]

社会民主党のハルヴェークは、地方レベルでヴィリー・ブラントの東方政策を支援することにも努めた。これには、「ポーランドとの遭遇」（1976年）や、当時のソ連のウラジミール市との姉妹都市交渉の開始などのイベントが含まれていた。姉妹都市交渉は1987年に成功し、イエナとの交渉も同様に成功した。^[5]

ハールヴェークはドイツ都市町村協会^{[7]のいくつかの委員会の委員であり、}ヨーロッパ地域委員会の代表者でもあった。

ディートマール・ハールヴェクは生涯を通じて数多くの賞を受賞しています。1981年にバイエルン州ドイツ自然保護協会より自然保護賞を受賞。1991年よりフランスのレジオンドヌール勲章騎士に叙せられ、1993年には連邦功労十字章一級を受章。1995年よりバイエルン州功労勲章を受章。エアランゲン・ニュルンベルク大学の名誉上院議員も務めています。

ディートマー・ハールヴェーク氏は、1996年に退任した際に、エアランゲン市への貢献により、エアランゲン市の名誉市民の称号を授与された。

同年、彼はエアランゲンコミックサロンで審査員の「特別賞」としてマックス＆モーリッツ賞を受賞した。「漫画ファンだとは言われたくないこの男のおかげで、エアランゲンコミックサロンは今日のような、世界的に有名な漫画フェスティバルになることができたのです。」（ラファエル・ヴュンシュ、1996年）^[8]

ディートマー・ハールヴェクはエアランゲンのファンメタルバンド JBO を通じて全国的に知られるようになりました。これは、ディートマー・ハールヴェクが彼らの歌「Der Weiße Hai im Dechsendorfer Weiher」で言及されているためです。^[9]