ルートヴィヒ運河

ルートヴィヒ運河（ドイツ語：Ludwig-Donau-Main-Kanal、Ludwigskanal）は、南ドイツにある廃運河である。^[1]

この運河はドナウ川のケルハイムとマイン川のバンベルクを結び、ドナウ川流域とライン川流域を結んでいた。北海から黒海まで荷船で航行できるようにするという夢の最初の実現であったルートヴィヒ運河は持続不可能であることが判明し、1世紀以上経ってからより大きな運河に引き継がれた。^{[2] [3]}

バイエルン王ルートヴィヒ1世にちなんで名付けられたこの運河は、1836年から1846年にかけて建設された。マイン川とドナウ川はどちらも運河のある広い川であったが、ルートヴィヒ運河は水路が狭く、多数の閘門があり、上流への水供給が不足していた。運河はボトルネックとなり、水路の運営はすぐに不採算となった。運河の棺桶にさらに釘を打ち込んだのは、南ドイツの田園地帯で急速に発展していた鉄道網との競争であった。 ^[4]運河は第二次世界大戦中に受けた被害を修復するどころか（運河は爆撃された都市ニュルンベルクに近かった）、1950年に最終的に放棄された。

ルートヴィヒ運河の代わりとなる、はるかに大規模なライン・マイン・ドナウ運河の建設は1921年に開始されましたが、1992年にようやく完了しました。新しい運河はより短く、以前の運河の南と西のルートをたどります。^[5]

現在でも、ニュルンベルクとベルヒングの間には、良好な状態の運河が約60km（37マイル）存在しています。閘門のいくつかは今も機能しており、曳舟道の一部は自転車道に改造されています。^{[6]古い運河はポランテンで新しい運河に近づき、そこから2つの運河は下流に並行して流れ、最終的に}ベルヒングの南5kmで合流します。

ウィキメディア・コモンズには、ルートヴィヒ運河に関連するメディアがあります。

• 「ルートヴィヒ＝ドナウ＝マイン運河」。ルートヴィヒ＝ドナウ＝マイン運河（ドイツ語）。2020年7月3日閲覧。