ヒシャム・ズレイク

ヒシャム・ズレイク
生まれる	( 1968-02-09 )1968年2月9日（56歳） ナザレ、イスラエル
その他の名前	ヒシャム・ズレーク
職業	ビジュアルアーティスト 映画監督 プロデューサー アニメーター 脚本家 ソフトウェアアーキテクト 詩人
活動年数	1994年～現在
受賞歴	2008年アルアウダ賞最優秀ドキュメンタリー映画賞『エイラブーンの息子たち』
Webサイト	翻訳元

ヒシャム・ズレイク（アラビア語: هشام زريق、ヘブライ語: הישאם זרייק、1968年2月9日生まれ）は、ズレイクとも綴られ、パレスチナ系イスラエル人の独立系映画監督、詩人、アニメーター、ビジュアルアーティストである。1994年にコンピュータアートの分野で活動を始め、1996年にギャラリーや美術館で作品の展示を始めた。^[1] 2007年に初のドキュメンタリー『エイラブーンの息子たち』を撮影し、2008年には短編映画『ジャスト・アナザー・デイ』を制作し、9月11日の同時多発テロ後に西洋世界で暮らすアラブ人の生活を扱った。^{[2] 『ジャスト・アナザー・}デイ』 のように自身の詩やビジュアルアートを映画に取り入れており、^[3]カルチャー・アンプラグド映画祭の審査員を務めた。^[4] 2018年、ズレイクはドキュメンタリー『エイラブーンの息子たち』のインタビューに基づいた章を執筆し、『パレスチナのナクバの口述歴史』という本に寄稿した。^[5] 2023年には「女神アシェラ」という音楽プロジェクトを開始した。 ^[6]

ズレイク氏はナザレで生まれ育ち、両親は小学校教師のリディア・ズレイク氏（旧姓ドゥバヤ）と高校歴史教師のサレム・ズレイク氏で、2人ともパレスチナ東方正教会の信者であった。ズレイク氏には2人の姉妹と2人の兄弟がいる。ズレイク氏は結婚しており、1人の息子がいる。

ズレイクはコンピュータサイエンスと数学を学び、ソフトウェアアーキテクトとして働いています。2001年3月にドイツに移住し、現在もそこで暮らし、働いています。^[1]

ヒシャム・ズレイクは2006年にドキュメンタリー『エイラブーンの息子たち』を手始めに映画の製作・監督を開始。この作品はパレスチナでアルアウダ賞を受賞し、続いて短編フィクション『Just another day』（2009年）を制作。この作品は9月11日の同時多発テロ後の西洋世界のアラブ人を扱った作品である。2010年から2011年にかけては短編フィクション『Before you is the Sea』を制作。これはユダヤ人女性とパレスチナ人男性のラブストーリーという形で中東和平プロセスを描いた作品である。2021年には短編アニメーション『Don't Cry』を完成させ、第18回アル・アルド映画祭に選出された。^[7]

• エイラブーンの息子たち（2007年、ドキュメンタリー映画）
• ジャスト・アナザー・デイ（2008）
• あなたの前に海がある（2011年、短編映画）
• 泣かないで（2022年、短編アニメーション映画）

2004年、ヒシャム・ズレイクは「バイロイト芸術・奨励賞」の受賞者の一人となり、作品はホルフェルト美術館で展示された。^[8] ナザレで彼の最初の映画「エイラブーンの息子たち」が初上映された後、ヒシャム・ズレイクはナザレ市長のラミズ・ジャライシと、エイラブーン出身のイスラエルのアラブ系政治家でクネセト議員のハナ・スウェイド博士から表彰された。^[9]ラミズ・ジャライシは、この映画を、支配的なイスラエルのバージョンとは対照的にパレスチナの物語を語る重要な作品であると述べた。^[10]彼の映画は2008年にパレスチナのアルアウダ賞を受賞し、^{[11] 2012年4月、ヒシャム・ズレイクは雑誌}「This Week in Palestine」の今月のアーティストに選ばれた。^[12] ズレイクの作品のいくつかは、ArtWanted.comの書籍「Creative Minds」に掲載されました。^{[13] [14]} 彼の短編アニメーション映画「Don't Cry」は20を超える賞を受賞しました。

• Kunst- und Förderpreis Sparkasse Bayreuth (2004)、ホルフェルト、ドイツ
• 最優秀ドキュメンタリー賞、アル・アウダ賞 (2008)、ラマッラー、パレスチナ^[11]
• 最優秀短編アニメーション賞、ベスト・イスタンブール映画祭（2022年）、イスタンブール、トルコ^[15]
• 最優秀クリエイティブ賞（短編映画）、国際ハリカルナッソス映画祭（2022年）、ボドルム、トルコ^[16]
• 最優秀アニメーション賞、スウィートデモクラシー映画賞（2022年）、ローマ、イタリア^[17]
• 最優秀アニメーション賞、ニューヨーク・ネオリアリズム映画賞（2022年）、ローマ、イタリア^[18]
• 最優秀アニメーション映画賞、スタンレー映画賞（2022年）、ロンドン、イギリス^[19]
• 表彰：アニメーション、IndieFEST Film Awards（2022）、カリフォルニア州ラホヤ、米国^[20]
• 表彰：監督賞、IndieFEST Film Awards（2022）、カリフォルニア州ラホヤ、米国
• 表彰：アニメーション、アコレード・グローバル・フィルム・コンペティション（2022年）、カリフォルニア州ラホヤ、米国^[21]
• 表彰：短編映画、アコレード・グローバル・フィルム・コンペティション（2022年）、ラホヤ、カリフォルニア州、米国^[21]
• 最優秀短編アニメーション賞、トリロカ国際フィルムフェア賞（2022年）、ウェリントン、タミル・ナードゥ州、インド^[22]
• トリロカ国際映画祭賞 (2022) 最優秀監督賞、ウェリントン、タミル・ナードゥ州、インド^[22]
• 最優秀アニメーション監督賞、ムンバイエンターテインメント国際映画祭（2022年）、ムンバイ、インド^[23]
• マンハイム芸術映画祭（2022年）、マンハイム、ドイツ、優秀賞^[24]

彼の映画は、以下のようないくつかの映画祭やイベントで上映されました。

• 第6回国際アルアウダ大会2008、カリフォルニア州、アメリカ合衆国^[25]
• ボストン・パレスチナ映画祭2008、アメリカ^[26]
• 国際イズミル短編映画祭 2008、イズミル、トルコ^[27]
• アマル 2008年国際ユーロアラブ映画祭、スペイン^[28]
• カルタゴ映画祭 2008（パレスチナ：記憶に残る部門）、カルタゴ、チュニジア^[29]
• よろしくパレスチナ人、カナダ・モントリオール^[30]
• シカゴ・パレスチナ映画祭、2009年^[31]
• 第13回アラブ映画祭、2009年^[32]
• 第6回ツインシティーズアラブ映画祭、ミネソタ州、アメリカ合衆国^[33]
• サレント国際フィレムフェスティバル、2010年、イタリア^[34]
• 2010年マドリードのパレスチナ映画祭、スペイン^[35]
• 第18回ダマスカス国際映画祭、2010年、シリア^[36]
• アル・アルド・ドック映画祭、2011年、イタリア、カリアリ^[37]
• トロント・パレスチナ映画祭、2012年、トロント、カナダ^[38]
• 第18回アル・アルド映画祭、2022年、イタリア、カリアリ^[39]
• マドリード・インディーズ映画祭 • MADRIFF 2022、マドリード、スペイン^[40]

ズレイクはソフトウェアアーキテクト^[41]であり、イスラエルのテクニオンとハイファ大学で技術を学び、イスラエルのハイテク企業で約10年間働いた。^{[42]ズレイクはドキュメンタリー『}エイラブーンの息子たち』のインタビューに基づいて、歴史書『パレスチナのナクバの口述歴史』 の章を執筆した。^[5]

• パレスチナのキリスト教徒

• ヒシャム・ズレイクのアートギャラリー
• IMDbのヒシャム・ズレイク
• Hisham Zrake のプレミア アーティスト ポートフォリオ
• Hisham Zrake のアート募集ポートフォリオ
• Hisham Zrake の onefineart ポートフォリオ
• すべてが始まったとき ヒシャム・ズレイクによるドキュメンタリー映画
• ヒシャム・ズレイク監督のドキュメンタリー映画『エイラブーンの息子たち』
• ヒシャム・ズレイク監督の映画「Just another day」
• ヒシャム・ズレイク監督の映画「あなたの前に海がある」
• Goddess Asherah ヒシャム・ズレクによる音楽プロジェクト
• Vimeo のエイラブーン家の息子たち