古い日本人

内部再構築によると、常に中間位置に現れる古日本語の有声阻害音は、無声阻害音の前にある以前の鼻音節の弱化から生じたと考えられる。^{[ 74 ] [ 75 ]}

• b /ᵐb/ < *-mVp-, *-nVp-: 例: ami ₁ 'ネット' + pi ₁ ki ₁ 'pull' → abi ₁ ki ₁ 'trawling'
• d /ⁿd/ < *-mVt-, *-nVt-: 例yama '山' + mi ₁ ti '道' → yamadi '山道'
• z /ⁿz/ < *-mVs-, *-nVs-: 例ムラ'村' +ヌシ'マスター' →ムラジ(タイトル)
• g /ᵑɡ/ < *-mVk-, *-nVk-

tubu「穀物」、kadi「舵」、pi ₁ za 「膝」などの一部のケースでは、先行する母音の証拠がないため、一部の学者は、より早い段階で語末鼻音を仮定している。^{[ 56 ]}

言語学者の中には、古日本語のwとy は、それぞれ 6 世紀の最古の碑文より前の時点で *b と *d から派生したと示唆する者もいる。^{[ 76 ]}宮古、八重山、与那国などの南琉球方言は、古日本語のwに対応する/b/を持っているが、与那国 (連鎖の末端) だけが、古日本語のyに対応する/d/を持っている。^{[ 77 ]}

• ba「私」とbata「胃」は、古日本語のwaとwataに対応する。
• 与那国だ（家）、だ（湯）、だま（山）は、古日本語のや、ゆ、やまに相当する。

しかし、多くの言語学者、特に日本の言語学者は、南琉球語の有声破裂音は地域的な革新であると主張し、さまざまな理由を挙げている。^{[ 78 ] [ 79 ]}

*bと*dの支持者の中には、対称性の観点から、古日本語ではどちらも消滅した*zと*gも加える人がいる。^{[ 80 ]} しかし、それらに関する日本語の証拠は非常に少ない。^{[ 56 ] [ 81 ]}

§ 形態音韻論で見たように、まれな母音i ₂、e ₁、e ₂およびo ₁の多くの出現は、より一般的な母音の融合から生じます。同様に、-i ₂または-e ₂で終わる独立形を持つ多くの名詞は、異なる母音で終わる結合形も持ち、これらはより古いと考えられています。^{[ 82 ]} 例えば、sake ₂ '日本酒' は、sakaduki '酒杯'のような複合語ではsaka-の形をとります。 ^{[ 82 ] [ 83 ]} 次の交替が最も一般的です。

• i ₂ / u- : Kami ₂ / kamu-「神、精神」、^{[ 82 ] [ 83 ]} mi ₂ / mu-「身体」、^{[ 82 ] [ 84 ]} nagi ₂ / nagu-「穏やかな」。^{[ 84 ]} tuki ₂ / tuku-「月」、kuki ₂ / kuku-「茎」。^{[ 85 ]}
• i ₂ / o ₂ - : ki ₂ / ko ₂ - '木'、^{[ 82 ] [ 83 ]} yomi ₂ / yomo ₂ - 'Hades'、^{[ 82 ]}
• e ₂ / a- : me ₂ / ma- '目'、^{[ 82 ]} ame ₂ / ama- '天国'、ame ₂ / ama- '雨'、kage ₂ / kaga- '日陰'、^{[ 86 ]} ke ₂ / ka- '昼、太陽'、tume ₂ / tuma- '爪、蹄'、take ₂ / taka- '竹'。^{[ 85 ]}

この状況に関する広く受け入れられている分析は、最も一般的な古日本語の母音a、u、i ₁、o ₂はそれぞれ以前の *a、*u、*i、*ə を反映しており、他の母音はこれらの母音の融合を反映しているというものである。^{[ 87 ]}

• i ₂ < *ui, *əi
• e ₁ < *ia, *iə
• e ₂ < *ai
• o ₁ < *ua, *uə

このように、上記の名詞の独立形は、束縛形と接尾辞 *-i から派生することができる。^{[ 82 ] [ 83 ]}この接尾辞の起源については議論があり、廃れた助詞i (その機能も不明) の祖先であるという説や、弱化した子音 (韓国語の同族語から示唆される) であるという説がある。^{[ 88 ]}

また、 se ₂ / so ₂ - 'back' やme ₂ / mo ₂ - 'bud'のように、e ₂ < *əiを示唆する交替も存在する。 ^{[ 82 ]}一部の著者は、これらはi ₂ < *əi よりも前の層に属すると考えているが、他の著者は、*i の前を除いてあらゆる場所で融合した 2 つの中央母音 *ə と *ɨ を再構している。^{[ 63 ] [ 89 ]} 他の著者は、この変異を異なる方言の異なる反映によるものとし、琉球語では *əi がe を生成すると指摘している。^{[ 90 ]}

語末のe ₁とo ₁の事例の中には融合として分析するのが難しいものもあり、そのような事例を説明するために *e と *o を仮定する著者もいる。^{[ 91 ]} いくつかの交替や、東部古日本語や琉球語との比較から、*e と *o はより初期の段階では語末以外の位置にも出現したが、中部古日本語ではそのような位置でそれぞれi ₁とuに上昇したと考えられる。^{[ 92 ] [ 93 ]} 中母音は、初期の木貫語や現代日本語の一部の言語にも見られる。^{[ 94 ]}

古い日本語には、人称代名詞、指示詞、そして単独の疑問代名詞nani '何' が含まれます。^{[ 98 ]}多くの代名詞には、語源不明の-re が付いた短い形と長い形があります。代名詞が単独で出現する場合は、長い形が使用されます。短い形は属格助詞または名詞複合語で使用されますが、その他の状況ではどちらの形も可能です。^{[ 99 ]}

_{人称代名詞は、}指示詞や名詞に用いられる属格マーカーgaとは対照的に、属格マーカーgaを取ることで区別される。 ^{[ 100 ]}

• 一人称代名詞のa (re)とwa(re)は、それぞれ単数と複数に使用されますが、一部重複する部分もあります。wa-形は再帰的にも使用されるため、wa は元々不定代名詞であり、徐々にaに取って代わったと考えられます。^{[ 100 ]}
• 二人称代名詞はna(re)です。^{[ 98 ]}
• 三人称代名詞siは、その語源となった非近接指示詞so _{2に比べて使用頻度がはるかに低い。} ^{[ 101 ]}
• 疑問代名詞ta(re)と再帰代名詞ono ₂もあります。^{[ 98 ]}

指示詞は、多くの場合、 ko ₂ -とso ₂ -で示される近接形（話者に近い形）と非近接形を区別します。多くの形には、対応する疑問形i(du)-があります。^{[ 102 ]}

初期中期日本語では、非近接のso-形は聞き手に基づく（中間）形として再解釈され、話者に基づく形は近接のko-形と遠隔のka- / a-形に分けられ、現代日本語にも見られる3つの区別が生じた。^{[ 104 ]}

後の時代の文献、例えば『万葉集』では、数字は発音の手がかりのない漢字で書かれていることがある。^{[ 105 ]} 次の数字は表音文字で記録されている。^{[ 106 ]}

50と70の形式は平安時代の文献からのみ知られている。^{[ 107 ]}

音声記録された複合数字の例は『物速記』 2巻に1つだけある。 ^{[ 108 ]}

この例では、分類子-ti (十の位と百の位で使用) と-tu (数字と百の位で使用) を使用しています。^{[ 109 ]}

唯一確認されている序数詞はpatu「最初の」である。^{[ 110 ]}古典日本語 では、他の序数詞は基数詞と同じ形をしている。これは古日本語でもそうであったかもしれないが、この問題を解決する文献上の例はない。^{[ 111 ]}

古日本語の分類体系は、後の段階に比べてはるかに未発達であり、数詞と名詞の間には分類詞が必須ではない。^{[ 112 ]} いくつかの束縛形が音韻的に確認されている。-tu（数字と百の位に使用）、-ti（十と百の位に使用）、-ri（人）、-moto ₂、-pe ₁（草本）、-ri（日）^{[ 113 ]} 多くの一般的な名詞も、自由に、または分類詞として使用できる。^{[ 112 ]}

古い日本語の名詞接頭辞には、敬称のmi-、強調のma- ( ma「真実」に由来)、縮小または愛情のこもったwo-、機能が不明な接頭辞sa- がある。^{[ 114 ]}

古い日本語の名詞には、縮小形、複数形、格を示す接尾辞や助詞が付いています。複数の接尾辞が付く場合は、格マーカーが最後に付きます。^{[ 115 ]}名詞（代名詞を除く）は数に関して中立です。^{[ 116 ]} 主な複数マーカーは、汎用的な「ら」と、有生名詞に限定される「ど2」 「も_{2 」}（5語まで）と「たて」の2つです。^{[ 117 ]}

主なケース粒子は^{[ 118 ]}

• 対格のwoは（後期の日本語のように）目的語を表すだけでなく、持続を表す副詞も表す。
• 属格₂（無制限）とga（人に限定）。後期中期日本語ではgaは主格の助詞に変化した。^{[ 119 ]}
• 与格または場所格ni ^{[ 120 ]}
• 奪格yo ₁ ri ~ yo ₁ ~ yuri ~ yu はyuri「後に」から派生。 ^{[ 121 ]}中期日本語初期にはyori の形だけが残った。 ^{[ 118 ]}
• ₂に協力的

文の主語は通常、示されない。^{[ 122 ]} 『千明』には、能動動詞の主語に接尾辞「-i」が付く 例がいくつかあるが、これは古日本語時代に廃れた古語と考えられている。^{[ 123 ] [ 124 ]}

後期の日本語と同様に、古日本語の動詞には多数の活用形があります。伝統的な日本語の文法では、それらは6つの活用形（活形）で表され、他のすべての活用形はラテン語や他の言語で使用される主要部分と同様の方法でそこから派生することができます。^{[ 129 ]}

みぜんけい（イレアリス）

この形式は単独で出現することはなく、複数の助詞や補助語が付加される語幹としてのみ出現する。^{[ 130 ]}この語幹は、語幹の一部として複数の接尾辞（補助動詞）の語頭*aの再分節化から生じた。^{[ 131 ] [ 132 ]}

連用法（副詞、不定詞）

この形式は、述語が後続の述語と並列関係にあることを示すために使用されます。^{[ 133 ]}また、時制や相を表す助動詞、および副詞的従属形の接尾辞-teと-tutuの語幹としても機能します。^{[ 134 ]}

終事形（断定的、述語的）

この形は、平叙文を締めくくる主動詞として使用されます。^{[ 126 ]}また、法助詞、末尾助詞、および一部の接続詞が付加される語幹としても使用されます。^{[ 135 ]}約1600年までに、この結論形は属性形と融合しましたが、琉球語と八丈語では区別が保持されています。^{[ 136 ]}

連体形（連体形、連体形）

この形は、名詞化された節または名詞を修飾する節の動詞として使用されます。^{[ 137 ]}また、名詞化接尾辞-akuおよびほとんどの接続詞の語幹としても機能します。 ^{[ 138 ]}

伊全系（現実態、感嘆態、仮定法）

この形は、感嘆文の主動詞として、または副詞節の動詞として使用されます。^{[ 139 ]}また、助詞ba（暫定）とdo（譲歩）の語幹としても機能します。^{[ 140 ]}

明令制（命令）

この形式は命令法を表します。^{[ 139 ]}

このシステムは、6つの形式が等価ではなく、1つは単なる組み合わせ語幹、3つは単なる語形、2つは両方の要素を持つため、批判されている。^{[ 141 ]} また、一部の活用形を捉えきれていない。^{[ 142 ]} しかし、5つの形式は基本的な活用動詞形式であり、このシステムはほとんどすべての拡張形を一貫して記述している。^{[ 143 ]}

古日本語の動詞は、もともと平安時代後期の古典日本語のために定義された8つの活用クラスに分類されます。各クラスにおいて、活用形は仮名表の行の異なるパターンを示しました。これらの行は後の日本語の5つの母音に対応していますが、古日本語におけるA/Bの区別の発見により、より洗練された様相が明らかになりました。^{[ 144 ]}

3つのクラスは子音ベースとしてグループ化されています: ^{[ 145 ]}

ヨダン（四行性）

この規則的な子音語幹動詞のクラスには、動詞の約 75% が含まれます。^{[ 145 ]}このクラスは、日本語の後期の形態における活用が仮名表の 4 行に及び、4 つの母音に対応することからそのように名付けられました。しかし、A/B の区別の発見により、このクラスは実際には古日本語では 5 つの異なる母音に関係しており、感嘆形と命令形にはそれぞれ異なる母音e ₁とe _{2があったことが明らかになりました。} ^{[ 144 ]}語幹はほぼすべて (C)VC- の形であり、最後の子音はp、t、k、b、g、m、s 、またはrです。^{[ 146 ]}

ナヘン（ nは不規則）

nを語幹とする3 つの動詞は、 sin-「死ぬ」、in-「出発する」、完了形助動詞-(i)n- という独自のクラスを形成します。これらの動詞は、名詞形と感嘆形が母音を語幹とする動詞と同様のパターンに従うため、「ハイブリッド」な活用として説明されることがよくあります。^{[ 147 ]}

ラヘン（ rは不規則）

不規則なr語幹動詞はar-「存在する」や、それを取り入れた他の動詞、そしてwor-「座っている」であり、これは後の日本語の形態で存在動詞or-となった。^{[ 148 ]}

s、z、t、d、n、y、r、wの後では、 i ₁とi ₂およびe ₁とe ₂の区別はなくなります。

母音を基音とする活用クラスは5つあります。

下二段（下二段またはe二段）

最大の規則母音基語クラスはe2で終わり_、動詞の約20%が含まれる。^{[ 146 ]}

上二段（上二段またはi二段）

このクラスには、語幹がi ₂で終わる動詞が約 30 個含まれています。^{[ 146 ]}

上一段（アッパーモノグレードまたはイモノグレード）

このクラスには、(C) i ₁ -の形の動詞が約 10 個含まれています。一部の単音節i二段階動詞は、古日本語までにすでにこのクラスに移行しており、残りは中期日本語初期にそれに続きました。^{[ 150 ]}

カヘン（ k不規則）

このクラスは単一の動詞ko ₂ -「来る」から成ります。^{[ 151 ]}

サヘン（ sは不規則）

このクラスは単一の動詞se-「する」から成ります。^{[ 151 ]}

中期日本語初期にも下一段（下単変化またはe単変化）のカテゴリーがあり、これは古い日本語の下二変化動詞kuwe-を反映した単一の動詞kwe- 「蹴る」から成ります。^{[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]}

二段階動詞は他の動詞よりも後の階層に属しているようです。^{[ 156 ]} 多くのe-二段階動詞は子音語幹動詞の他動詞または自動詞の対応物です。 ^{[ 157 ]} 対照的に、i-二段階動詞は自動詞になる傾向があります。^{[ 158 ]}また、一部の二段階語幹は、開始形*-i接尾辞 と結合した母音語幹を持つ古日本語以前の形容詞を反映しているようです。^{[ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]}

• *-ai > -e ₂、例: ake ₂ -「redden、lighten」対別名「red」。
• *-ui > -i ₂、例: sabi ₂ - 'get desolate, fade' 対sabu- 'lonely'。
• *-ə-i > -i ₂、例opi ₂ -「大きくなる、成長する」 vs opo-「大きい」。

古日本語には、限定的かつ不規則な活用を持つ2つのコピュラが存在する。

tu形は古日本語では限られた範囲で使われ、中期日本語初期には消滅した。後期の日本語では、nite形はdeになったが、それ以外の形は現代日本語まで存続している。^{[ 164 ]}

日本語では、あらゆる段階で強調を表す動詞接頭辞が使われてきましたが、古日本語には、相互的または協力的なapi ₁ - ( ap-「会う、参加する」から)、状態的なari- ( ar-「存在する」から)、潜在的なe ₂ - ( e ₂ -「得る」から)、禁止的なna-など、文法的な機能を表す接頭辞もあり、na- はしばしば接尾辞-so ₂と組み合わされます。^{[ 96 ] [ 165 ]}

古日本語には、動詞の語幹に接尾辞として付加できる豊富な補助要素体系があり、それ自体も活用され、通常は規則的な子音語幹または母音語幹の活用パターンに従いますが、完全な動詞に見られるようなあらゆる形態は含まれていません。^{[ 166 ]} これらの多くは、言語の後期の段階で消滅しました。^{[ 167 ]}

時制と相は、不定詞に付加される接尾辞によって示される。^{[ 168 ]} 時制接尾辞は以下のとおりである。

• 単純過去形-ki ₁ (結論)、-si (副詞)、-sika (感嘆)。^{[ 169 ] [ 170 ]}この変化は、複数の形態の起源を示している可能性がある。^{[ 171 ]}実際、 -ki ₁の対応形は琉球語には存在せず、東古日本語では弱くしか確認されていない。^{[ 172 ]}
• 様相過去または回想-ke ₁ r- は、単純過去とar-「存在する」の融合である。^{[ 173 ] [ 174 ]}
• 過去の推測形-ke ₁ m- は、単純過去形と推測形接尾辞-am-の融合である。^{[ 59 ] [ 175 ]}

完了接尾辞は-n-と-te-です。^{[ 176 ] [ 177 ]}中期日本語の後期 には、時制とアスペクトの接尾辞は、 -te + ar-「存在する」> -tar-から派生した単一の過去時制接尾辞-taに置き換えられました。^{[ 125 ] [ 178 ]}しかし、八条語は、特に古い過去接尾辞-siの名残と-te ar-とar- の形の区別など 、初期の時制とアスペクトの体系の一部を保持しています。^{[ 179 ]}

その他の補助器官はイラリアの茎に付着している。

• 負の-(a)n-および-(a)z- < * -(a)ni-su ^{[ 180 ] [ 181 ]}
• 受動態の-(a)ye-と-(a)re- ^{[ 182 ] [ 183 ]}
• 原因を表す-(a)sime- ^{[ 182 ] [ 184 ]}
• 敬称-(a)s- ^{[ 185 ] [ 186 ]}
• 反復-(a)p-または-op- ^{[ 187 ]}
• 推測または暫定的な-(a)m- ^{[ 188 ] [ 189 ]}
• 接続法-(a)masi- ^{[ 188 ] [ 190 ]}

中期日本語では、敬語と反復語は生産的ではなくなった。^{[ 167 ]} 中期日本語初期には、使役語の-(a)sime-は-(a)sase-に置き換えられた。^{[ 191 ]}