接頭辞は語幹(既存の単語または語族の核)の内側に挿入される接辞である。接頭辞や接尾辞など語幹の外側に付けられる接辞を指すまれな用語である副辞とは対照的である。[注 1]
行間注釈の対象となるテキストをマークする場合、ほとんどの接辞はハイフンで区切られますが、挿入辞は⟨山括弧⟩で区切られます。
英語
英語には真の接頭辞はほとんどなく、あったとしてもごくわずかです。ほとんどは口語で聞かれます。 [ 1]技術用語などの他の例もありますが、これらの例はより正確にはtmesisと表現されることが多いです。[2]
口語表現
以下のいずれも標準英語では認識されません。
- 接頭辞⟨-iz-⟩または⟨-izn-⟩はヒップホップの スラングの特徴です。たとえば、houseはh -iz- house、shitはsh -izn- it です。
- ⟨ -ma-⟩接頭辞(またはホーマー・シンプソンにちなんで「ホメロス語接頭辞」)[3]は、 sophisti -ma- cated(洗練された)、saxo -ma- phone(サクソフォン)、edu -ma- cation(教育)のように、単語に皮肉な疑似洗練さを与えます。これは俗語現象として存在します。
- 挿入句はいくつかの言語ゲームでも出現します。
- -fucking-や-bloody-などの接辞ではなく単語である「罵り言葉の接頭辞」の使用は、 tmesisとして知られています。
インド・ヨーロッパ語の鼻音挿入語
インド・ヨーロッパ祖語の動詞の現在時制には、いくつかの語根の場合、基本語根に鼻音中置詞(m、n )が付加される。他の時制の語幹は中置詞のない語根を持つため、これらの動詞は鼻音現在と呼ばれる。この現象は、サンスクリット語、古代ギリシャ語、ラテン語などのいくつかの初期の娘言語に受け継がれ、程度の差はあるものの保存されている。[4]
- サンスクリット語はインド・ヨーロッパ語族の中で最もこの特徴が顕著で、この現象は10の伝統的な動詞クラスのうち3つに現れており、強形では接頭辞が高級アクセントを持ち、弱形では減級アクセントとなっている。[5] [6]たとえば、√yuj-「結合する」は、yu·ná·k·ti「彼/彼は結合する」↔yu ·ñj·ánti「彼らは結合する」となる。[7]
- ラテン語現在形vi n cō 「私は勝つ」(完了 受動態 分詞 victus 「征服した」参照)[8]
- 古代ギリシャ語la m bánō (接尾辞-an-も付く)「私は取る」(参照:アオリスト élǎbon「私は取った」)[9]
スペイン語
ニカラグア語、コスタリカ語、ホンジュラス語のスペイン語では、スペイン語の指小辞が人名の中で接頭辞⟨it⟩となる: Óscar [ˈoskar] → Osquítar [osˈkitar] (標準語Oscaritoを参照); Edgar → Edguítar ; Victor → Victítor 。この指小辞はazúcarという単語にも見られるが、これは終止音の /r/ を伴う珍しい形態で、azuquítarとなる。[10]
アラビア語
アラビア語では、第 VIII 形態の動詞に共通の接頭辞⟨t⟩ ت が使用され、これは通常、第 I 形態の再帰動詞です。これは語根の最初の子音の後に置かれます。単語は子音連結で始まることができないため、挿入接頭辞i-も追加されます。例として、 اجتهد ijtahada (彼は一生懸命働いた) はجهد jahada (彼は努力した) から派生しています。( ijtihadとjihadという単語は、これら 2 つの動詞から派生した名詞です。)
オーストロネシア語族とオーストロアジア語族
接頭辞は、オーストロネシア語族とオーストロアジア語族の一部では一般的ですが、他の言語ではそうではありません。たとえば、タガログ語では、動詞の冒頭近くに接頭辞⟨um⟩を追加することで、能動態に似た文法形式が形成されます。最も一般的な接頭辞は完了相を表す⟨in⟩で、たとえば「台無しになった」を意味する「giniba」(「すり減った」を意味する形容詞「 giba 」から)、「石で覆われた」を意味する「 binato」(「石」を意味する「bato」から)、「使用された」を意味する「ginamit 」などがあります。タガログ語では、英語のgraduateという単語を動詞として借用しており、「私は卒業しました」と言うには、派生形のgr um aduate を使用します。
オーストロアジア語族に属するクメール語には、7つの異なる接頭辞がある。その中には、lɨən「速い」からl b ɨən 「スピード」を派生させた名詞化接頭辞⟨b⟩や、 lɔɔng 「試す、悩ます」からl b ɑɑng「試す」を派生させたもの、あるいはcam 「見張る」からc m am「番人」を派生させた動作格接頭辞⟨m⟩などがある。これらの要素はもはや生産的ではなく、古クメール語から受け継がれた単語の中に結晶化されている。
マレー語とインドネシア語には、3 つの接頭辞 ( sisipan )、⟨el⟩、⟨em⟩、および⟨er⟩があります。すべての接頭辞はもはや生産的ではなく、新しい単語を派生するために使用することはできません。例:
- 「gembung」(「kembung」の変形)という言葉は「膨らんだ」を意味し、「g el embung」は「泡」を意味します。
- 「cerlang」は「明るい」を意味し、「c em erlang」は「鮮やかな」を意味します。
- 「gigi」という言葉は「歯」を意味し、「g er igi」は「鋸歯状」を意味します。
セリ
セリ語では、いくつかの動詞が語根の最初の母音の後に⟨tóo⟩を接辞として付けて複数語幹を形成します。単数語幹ic「植物(動詞)」と複数語幹itóoc を比較してください。例: itíc「彼/彼女はそれを植えましたか?」、iti tóo c「彼らはそれを蒔きましたか?」。
同様のプロセス
接辞ではなく語彙の単語を使用するtmesis は、接辞の一種とみなされることがあります。これらは、 abso-bloody-lutelyのように、いわゆる「罵倒語の接辞」です。これらは接辞ではないため[要出典]、通常は接辞とはみなされません。
接頭辞 (接頭辞または接尾辞)の連続は、接頭辞にはなりません。接尾辞は語幹の内部になければなりません。したがって、接尾辞-ly をoriginalに追加して形成された単語originated は、接尾辞-al を接尾辞に変えることはありません。単に、origin-al-ly という 2 つの接尾辞の連続があるだけです。-al- が接尾辞と見なされるためには、存在しない単語*originlyに挿入されている必要があります。バントゥ語学の伝統における「接尾辞」は、多くの場合、このタイプの接頭辞の連続ですが、特定のケースについては議論がある場合があります。
セム語族の言語には、語根の子音の間に母音が置かれるため、固定語法と呼ばれることもあるアブラウト(英語のsing、sang、sung、song のように、単語内の母音を変える)の形式があります。しかし、不連続な語根と不連続な接辞が互いに重なり合うことは、固定語法と呼ばれることが多いです。
接頭辞は、speed-o-meterのように複合語を結合します。
光沢
注釈を付ける場合、接頭辞や接尾辞を区切るために使用されるハイフンではなく、 中置詞を⟨山括弧⟩で区切るのが慣例です。
- sh ⟨izn⟩ it、サックス⟨ma⟩フォン、pi ⟨pe⟩コリン
比較する:
- 元は
この語には、語源である語源に接尾辞-lyを追加したものが含まれています。語源である語源は、語源である語源に接尾辞-alを追加して形成されます。
参照
注記
参考文献
- ^ Luu, Chi (2015-04-28). 「Fanf-kingtastic and Edumacational: The Case of English Infixation」. JSTOR Daily . 2023年2月17日閲覧。
- ^ マクミラン、ジェームズ・B. (1980)。「英語におけるインフィックスとインターポージング」。アメリカ言語学誌。55 (3): 163–183。doi :10.2307 / 455082。ISSN 0003-1283 。
- ^ ユウ 2004
- ^ フォートソン 2010、§5.25
- ^ セメレニ 1996, §9.4.1.3
- ^ バロウ 2001、289 ページ
- ^ バロウ 2001、§7.8
- ^ vinco. Charlton T. Lewis と Charles Short. Perseus Projectのラテン語辞典。
- ^ λαμβάνω.リデル、ヘンリー・ジョージ;スコット、ロバート;ペルセウスプロジェクトのギリシャ語-英語辞典
- ^ アクマジャン、エイドリアン、ファーマー、アン・K、ビックモア、リー、デマーズ、リチャード・A、ハーニッシュ、ロバート・M (2017)。言語学:言語とコミュニケーション入門(第7版)。マサチューセッツ州ケンブリッジ:MITプレス。ISBN 9780262533263。
文献
- フォートソン、ベンジャミン W (2010)。インド・ヨーロッパ語と文化。ワイリー・ブラックウェル。ISBN 978-1-4051-8895-1。
- Szemerényi, Oswald JL (1996)。インド・ヨーロッパ言語学入門。イギリス:Clarendon Oxford。ISBN 0-19-824015-5。
- Burrow, T (2001)。サンスクリット語。Motilal Banarsidass。ISBN 81-208-1767-2。
- Yu, Alan CL (2004)。「英語のホメロス語の接辞における重複」。北東言語学会紀要。マサチューセッツ大学。
さらに読む
- アレクシス・アミド・ネーメとエリック・ラポルト (2013)、「パターンと語根の屈折形態論:アラビア語の複数形の破線」 |year=
- Alexis Amid Neme と Eric Laporte (2015)、コンピューター科学者はアラビア語の形態学を深く理解していますか? - هل يفهم المهندسون الحاسوبيّون علم الصرف فهماً عميقاً؟、アラビア語、インドネシア語、フランス語でも利用可能
