相対格

文法において、相対格（略称 ELA、ラテン語efferre 「もたらす、遂行する」に由来）は、何かが何か、どこか、または誰かから来ることを示す場所を表す文法格である。[ 1 ^]

フィンランド語では、関係詞は通常sta/stä を付加して形成され、エストニア語では属格語幹に-stを付加して形成され、リヴォニア語では-õst、エルジャ語では-sto が付加される。ハンガリー語では、接尾辞-ból/-ből が関係詞を表す: ^[1]

フィンランド語: talosta - 「家の外、家から」（フィンランド語talo = 「家」）taloista - 「家の外、家から」（フィンランド語talot = 「家」）

エストニア語: majast - 「家の外、家から」（エストニア語maja = 「家」）

Erzya : kudosto - 「家の外、家から」（Erzya kudo = 「家」）

ハンガリー語：házból - 「家の外」（ハンガリー語のház = 「家」）

フィンランド語の一部の方言では、格変化語尾の最後の母音を省略するのが一般的で、これはエストニア語の格変化形態素と同一になります。例: talost。この発音は南フィンランドで一般的で、南西方言と一部のタヴァスティアン方言に見られます。他のほとんどの方言では、標準形-staが使用されています。

現代ロシア語にも稀にこの関係詞が残っているが、17～18世紀のテキストではより広く使われていた。例えば、и́з лес у (森から)、кровь и́з нос у (鼻からの血)、из Яросла́вл ю (ヤロスラヴリから)など。^[2]

無料辞書のウィクショナリーで「elative case」を調べてください。

その他の場所格は次のとおりです。

• 無格（"in"）
• 推量格（「into」）
• 付加格（「on」）
• 呼格（「onto」）
• 奪格（「off」）
• 段階的格（「表面から外れた」）

• カールソン、フレッド（2018）。フィンランド語 - 総合文法。ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-82104-0。
• Anhava, Jaakko (2015). 「フィンランド語とハンガリー語の文法における格形式の基準」journal.fi . ヘルシンキ: フィンランド学術雑誌オンライン。