Loading article…
サンディ（/ sænˈdiː /サンディー 、サンスクリット語: सन्धि、文字通り「結合」、発音は[ sɐnˈdʱi ] ）は、形態素または単語の境界で発生するさまざまな音変化の1つです。例としては、単語の境界を越えた音の融合や、近くの音または隣接する単語の文法機能に応じて1つの音が変化するものがあります。サンディは形態音韻論に属します。
サンディは多くの言語で発生し、例えばインドの言語の音韻体系（特にサンスクリット語、タミル語、 シンハラ語、テルグ語、マラーティー語、ヒンディー語、パーリ語、カンナダ語、オリヤー語、ベンガル語、アッサム語、マラヤーラム語）に見られます。イギリス英語の多くの方言では、連結Rと挿入Rが見られます。
特に声調変化とは、隣接する単語や音節に影響を与える声調変化のことです。これは、ビルマ語や中国語など、多くの声調言語に共通する特徴です。
サンディは次のいずれかです。
話し言葉では非常に一般的かもしれませんが、サンディ（特に外部サンディ）は、英語の場合と同様に、綴りでは通常無視されます（例外：aとanの区別、接頭辞con-、en- 、 in-、syn-では、nはp、m、bの前でmに同化します）。ただし、サンスクリット語、シンハラ語、テルグ語、マラーティー語、パーリ語、その他のインドの言語の正書法では、語彙化された構文的重子音を持つ複合語の場合のイタリア語と同様に、サンディが反映されています。
外部サンディ効果は、タミル語[ 1 ] [ 2 ]のように形態化（特定の形態論的および統語論的環境でのみ適用される）されることがあり、時間の経過とともに子音変異に変化する。
ほとんどの声調言語には声調変化があり、単語の声調は一定の規則に従って変化します。中国語（北京語）はその一例として挙げられます。単独で発音される場合、第3声は下降上昇調として発音されることが多いです。しかし、第3声が別の第3声の前に来ると、第2声（上昇調）に変化し、他の声調の前に来ると、語尾が上昇しない低下降調として発音されます。
一例として、一般的な挨拶「你好nǐ hǎo」（2つの単語にそれぞれ第3声が含まれている）が挙げられます。これは実際には「ní hǎo」と発音されます。最初の単語は第2声で発音されますが、2番目の単語は影響を受けません。
ケルト語では、子音変異によって単語の最初の子音が形態論的または統語論的な環境に応じて変化します。以下に、ブルトン語、アイルランド語、スコットランド・ゲール語、ウェールズ語の例をいくつか示します。
同じフレーズに属する2つの単語が一緒に発音される場合、または2つの形態素が単語内で結合される場合、最初の単語の最後の音は、次の単語の最初の音の影響を受け（連音）、融合したり、短くなったり（半母音になったり）、削除されたりすることがあります。これは特に、歯擦音の子音/s/、/z/、/ʃ/、/ʒ/、および無強勢の語末母音/ɐ/、/i、ɨ/、/u/に影響します。
前述のように、ポルトガル語の方言は、音節末の歯擦音が後部歯茎子音/ʃ/、/ʒ/として発音されるか、歯茎音/s/、/z/として発音されるかによって、2 つのグループに分けられます。単語の末尾では、歯擦音のデフォルトの発音は無声/ʃ、s/ですが、連続した発話では、歯擦音は単語内にあるかのように扱われます (同化)。
単語内で同じ摩擦音が連続して現れる場合、それらは単一の子音に変化します。たとえば、na sc er、de sç o、e xc esso、e xs udarは、音節末で歯茎摩擦音を使用する話者によって [s] と発音され、di sj untorは、後部歯茎摩擦音を使用する話者によって[ʒ]と発音されます。しかし、2 つの摩擦音が異なる場合は、方言によって別々に発音されることがあります。したがって、前者の場合、最後の例は[zʒ]と発音されますが、後者の場合、ブラジル出身の話者は最初の例を [s] と発音し、ポルトガル出身の話者は[ʃs]と発音します(ただし、リラックスした発音では、摩擦音の 1 つが省略されることがあります)。これは、連続した発話で一緒に発音される単語にも当てはまります。
通常、無強勢の語末位置には、3 つの母音 /ɐ/、/i/ (BP では) または /ɨ/ (EP では)、および /u/ のみが現れます。次の単語が同様の母音で始まる場合、連続発音ではそれらが融合し、単一の母音、場合によっては長母音( crasis ) になります。ここで「類似」とは、鼻音化を無視でき、2 つの中央母音 /a、ɐ/ を互いに識別できることを意味します。したがって、
次の単語が異なる母音で始まる場合、ブラジルポルトガル語では /i/ と /u/ は接近音になります (シナエレシス)。
丁寧な話し方や特定の機能語、あるいは特定の句の強勢条件（詳細はMateusとd'Andradeを参照）においては、ヨーロッパポルトガル語でも同様のプロセスが見られる。
しかし、他の韻律的条件やリラックスした発音では、EPは単純に語末の無強勢の/ɨ/と/u/を脱落させる（エリジョン）が、これは方言によって大きく異なる。
前置詞と限定詞または代名詞によって形成される歴史的な縮約形（à/dà、ao/do、nesse、deleなど）と、 mo/ma/mos/mas（それ/彼/彼女/彼ら、私に/私のために）などの複合代名詞を除けば、ポルトガル語の綴りは母音の連音変化を反映していません。ただし、詩においては、 d'águaのように、アポストロフィを用いて省略を示すことがあります。
ドイツ語の様々な方言や標準ドイツ語の話し言葉には、サンディとして分析できる音韻過程が見られます。例えば、中央ヘッセン語の一部の方言では、母音の長さの交替が見られます。同じ長母音が2つの連続する音節で繰り返される場合、最初の音節では母音が短縮/弱化されますが、2番目の音節では維持されます。例としては、HGのhingehen （「～の方へ向かう」）の[hɪɡiː]（hinはヘッセン語の[hiː]に相当）や、HGのkein einziger（「単一の[もの]はない」）の[kən aːnʒ̊ə]などがあります。
英語の音韻論では、非ローティック方言でもローティックサンディが見られます。単語が母音の後に /r/ が続く形で終わり、次の単語も母音で始まる場合、単語間に [ɹ] (有声歯茎接近音) 音が挿入されます。例えば、標準的な南部イギリス英語では、「law and order」は [lo:ɹəno:də] と発音され、「America and China」は [əmɛɹikəɹənʧɑjnə] と発音されます[ 3 ] (連結および挿入 R を参照)。
フランスのリエゾンとアンシェヌマンは、外部サンディの一形態とみなすことができる。[ 4 ]
enchaînementでは、語末の子音は、母音で始まる単語の後に続く場合、次の単語の一部であるかのように発音されます。たとえば、sens ( 「方向」 ) は/sɑ̃s/と発音され、 unique ( 「ユニークな」 ) は/ynik/と発音されます。sens unique ( 「一方通行」、道路など) は/sɑ̃‿synik/と発音されます。
リエゾンは同様の現象で、歴史的には発音されていたが、現代フランス語では句末または別の子音の前に来る場合は通常発音されない子音で終わる単語に適用されます。場合によっては、次の単語が母音で始まる場合、子音が発音されることがあり、その場合は次の単語の一部であるかのように発音されます。たとえば、deux frères ( 「2 人の兄弟」 ) は/dø fʁɛʁ/と発音され、⟨ x ⟩は発音されません。quatre hommes ( 「4 人の男」 ) は/kat‿ʁɔm/と発音されますが、deux hommes ( 「2 人の男」 ) は/dø‿zɔm/と発音されます。
バスク語では、z - (/s/)、d - (/d/)、または g - (/g/) で始まる動詞が否定副詞 ez (「いいえ」「～ない」という意味) の後に続く場合、サンディ (lotura [連結] または sandhi) は常に発音されますが、書き言葉では表記されません。また、l- (/l/) またはn- ( /n/ )で始まる動詞が後に続く場合にも頻繁に現れますが、すべての方言で必ずしも発生するとは限りません。
例えば：
zで始まる動詞が-l、-n、または-rで終わる単語の後に続く場合にも、同様のサンディがよく見られます。
綴りの例外として、強調接尾辞 - xe (/ʃe/) は-n または -r の後に破擦音- txe (/t͡ʃe/) に変化します。比較してください。
しかし：
日本語の音韻論では、サンディは主に連濁（文脈によっては、語頭でない場合の無声音から有声音への子音の突然変異）と、つorく（つ、く）の促音子音（正書法では即音っ）への変換で示され、どちらも綴りに反映されます。実際、促音の記号は形態構文的につから派生しており、有声化は追加することによって示されます。 inか／がか、gaのように2つの点があり、関係が明確になります。また、それほど頻繁ではありませんが、連声でも発生します。この場合、最も一般的には、ある形態素の終端/ n/により、次の形態素の先頭に/n/ (または/m/ )が追加されます。たとえば、「天皇」を意味します。それは綴りにも表れています（漢字は変わりませんが、発音を示す仮名は変わります）。
韓国語には、語末の子音または子音クラスターで発生するサンディがあり、形態素は母音が後に続くかどうかによって2つの発音を持つことができます。たとえば、「読む」という意味の語根읽 /ik/ は、子音の前では읽다 /ik.ta/のように/ik/と発音されますが、母音の前では읽으세요 /il.gɯ.se̞.jo/のように/il.g/のように発音されます。また、一部の語根は、語末の子音に 文字ㅎ (hieut) を付けることで、子音の後に有気音を発することもあります。これにより、 다 /tɐ/は않다 /ɐntʰɐ/のように/tʰɐ/となり、「～ではない」という意味になります。[ 5 ]
タミル語の「プナルチ」（புனர்ச்சி）またはサンディは、紀元後数世紀からタミル語の文法書で厳密かつ徹底的に記録されてきました。現代タミル語はダイグロシアの特徴を強く受けており、発話状況に応じて高水準と低水準の2つの異なるレジスターが存在します。[ 6 ] [ 7 ]これにより、サンディを形成するための2つの対応する領域が提示されます。[ 8 ]タミル語は、特定の形態論的および統語的構造にサンディを使用します。 [ 1 ] [ 2 ]
母音サンディは、特定の母音で終わる単語または形態素の後に、特定の母音で始まる形態素が続く場合に発生します。子音グライド（タミル語: ய் 、ローマ字表記: Yおよびタミル語: வ் 、ローマ字表記: V）が母音間に挿入され、ある母音から別の母音への「移行を滑らかにする」役割を果たします。[ 8 ]
「タミル語で挿入されるグライドが（ ய்、Yとவ்、V ）のどちらになるかは、グライドの前の母音がタミル語のஇ、ஈ、எ、ஏ、ஐ （ローマ字表記：i 、ī、e、ē、ai）のような前舌母音か、タミル語のஉ、ஊ、ஒ、ஓ、அ、ஆ（ローマ字表記：u 、ū、o、ō、a、ā）のような後舌母音かによって決まる。」[ 8 ]
[ 8 ]
早口で話す場合、特に多音節の単語の場合:タミル語: இந்த்யாவுலேருந்து 、ローマ字: Intyāvulēruntu、点灯。「インドから」は、 — இந்த்யாலெருந்து、Intyāleruntuとなり、さらに簡略化されてஇந்த்யாலெந்து、インチャレントゥ。[ 8 ]
側面破裂音クラスターでは、側面は破裂音の調音方法に同化し、c の前では ṇ も ṭ になります。例: nal-mai, kal-kaḷ, vaṟaḷ-ci, kāṇ-ci, eḷ-ney > naṉmai, kaṟkaḷ, vaṟaṭci, kāṭci, eṇṇey (ṟ は歴史的に破裂音でした)。
話し言葉のタミル語では、語末の側面音、鼻音、その他の共鳴音は語末の位置を失うことがあります。例えば、代名詞とその PNG マーカーの語末のそり舌側面音 (タミル語: ள் 、ローマ字表記: ḷ of (女性性マーカー)) は削除されます。(省略された破裂子音を示すために括弧で囲まれています):タミル語: அவ(ள்) போறா(ள்) 、ローマ字表記: Ava(ḷ) pōṟā(ḷ)、直訳: '彼女は行く'。[ 8 ]
名詞によっては、語幹に格語尾を追加することでサンディ（連音変化）が生じる場合がある。
サンスクリット語では、サンディ変化が形式化され体系化されています。すべてのインド諸語と同様に、サンディ変化は書き言葉にも記録されています。サンスクリット語には、内部サンディと外部サンディの2つのカテゴリーのサンディがあります。内部サンディは単語内の形態素の接合部で発生します。外部サンディは単語の境界と複合語の構成要素間で発生します。[ 9 ]
基本的なルールは、単語や文の発音を容易にすることです。そのため、連続する音が衝突することはできる限り避けられます。内母音と外母音のサンディの場合、これは一般的に、2 つの母音が直接接触しないことを意味します。これは、連続する 2 つの母音を 1 つの音に組み合わせることで回避されます。これは、2 つの母音の融合、最初の母音を子音に変える、または母音の 1 つを省略するという 3 つの方法で起こり得ます。母音と同様に、衝突する子音は、並置された音の 1 つまたは両方を同化することで回避されます。[ 9 ]
サンスクリット語のサンディ変化の数は膨大で、これらはサンスクリット語文法に関する様々な書籍[ 9 ]、特にパーニニの『アシュターディヤーイー文法』で説明されています。以下のセクションでは、どのような変化が起こるかを示すために、いくつかの例を挙げます。
複合語では、最初の単語が /i, u/ で終わり、2 番目の単語が母音で始まる場合、i, u は y, v に変化します。例: su-āgata > svāgata。単語が/a, aː/で終わり、2 番目の単語が /i, u/ で始まる場合、それらは/eː, oː/になります。例: mahā-utsava > mahotsava。後者の母音が/eː, oː/の場合、それは /ai, au/ になります。例: tathā-ēva > tathaiva。
ヴィサルガ（' ः ' [h] ）は、有声音の前では /r/ になります。例: duḥ-labha > durlabha。アヌスヴァラ+ 破裂音は同器官鼻音になります。摩擦音または /r/ の前では前の母音を鼻音化し、/j, ʋ/の前では/j, ʋ/を鼻音化します。
一部の化合物では、[s]はRUKI ルールに従います。ヴィサマ > ヴィシャマ、ピトルスヴァセヤ > ピトルシュヴァセヤ。