Loading article…
ナオミ・メアリー・マーガレット・ミッチソン、ミッチソン男爵夫人CBE（旧姓ハルデイン 、1897年11月1日 - 1999年1月11日）は、スコットランドの小説家、詩人。スコットランド文学の重鎮と称されることが多く、歴史小説、SF小説、旅行記、自伝など90冊以上の著書がある。[ 1 ] 1964年に夫のディック・ミッチソンが一代貴族に叙せられたことで、ミッチソン夫人と名乗る資格を得たが、彼女はそう名乗らなかった。[ 2 ] [ 3 ] 1931年の作品『穀物王と春の女王』は、20世紀を代表する歴史小説と評されることもある。[ 4 ]
ナオミ・メアリー・マーガレット・ホールデンは、生理学者ジョン・スコット・ホールデンと妻（ルイザ）キャスリーン・トロッターの娘で、エディンバラで生まれた。ナオミの両親は政治的に異なる背景を持ち、父親は自由党員、母親は保守党で帝国主義を支持する家系だった。しかし、どちらも地主の家系であり、ホールデン家は13世紀以来グレンイーグルズの封建領主であった。今日、この一族で最も有名なのはおそらくナオミの兄で生物学者のJ・B・S・ホールデン（1892年～1964年）だろうが、ナオミが若い頃は、父方の叔父で初代ホールデン子爵リチャード・バードン・ホールデンの方が有名だった。彼は2度大法官を務めた（1912年から1915年まではH・H・アスキス内閣、1924年はラムゼイ・マクドナルド率いる最初の労働党政権下）。
ナオミは兄に続いて1904年から1911年までオックスフォード予備校（後のドラゴン・スクール）に通い、そこで唯一の女子生徒となった。[ 5 ] 1911年からは家庭教師による家庭教師教育を受けた。1914年にオックスフォード高等地方試験を経てオックスフォード大学に入学し、オックスフォード・ホーム・スチューデンツ協会（後のセント・アンズ・カレッジ）に入会して理学の学位取得を目指した。しかし、第一次世界大戦が勃発したため、課程を修了する前にボランティアの看護助手になることを選んだ。1915年に応急処置と家庭看護のコースを受講した後、ロンドンのセント・トーマス病院のボランティア救護隊に加わった。猩紅熱にかかったため、彼女の奉仕活動は大幅に短縮された。[ 2 ]
ハルデーン一家は、自称家庭実験で知られていた。彼女と兄のジョンは1908年にメンデル遺伝学の研究を始めた。当初はモルモットを実験モデルとして使用していたが、扱いやすいマウスに変更した。彼らの研究結果は1915年に「マウスにおける重複」として発表された。これは実際、哺乳類における遺伝的連鎖の最初の実証であった。[ 6 ]
ミッチソンは生涯で90冊以上の本を執筆した多作な作家で、その作風やジャンルは多岐に渡る。その中には、紀元前1世紀のガリア、ユリウス・カエサルのガリア戦争を舞台にした最初の小説『征服された者たち』（1923年）や、紀元前5世紀の古代ギリシャ、ペロポネソス戦争を舞台にした2作目の小説『雲の上のカッコウの国』（1925年）などの歴史小説も含まれる。彼女の最高傑作は『トウモロコシ王と春の女王』 （1931年）と考えられており、この作品では完全に架空の社会を含む3つの異なる社会を扱い、当時としては大胆な性に関するテーマを探求している。テリー・ウィンドリングはこれを「失われた古典」と呼んだ。[ 7 ]短編集『繊細な炎』について、レベッカ・ウェストは「ミッチソン夫人は、この国だけでなく、同世代の作家たちをはるかに凌駕している」と評した。[ 8 ]
文学評論家のジェフリー・サドラーはミッチソンの歴史小説について、「彼女の初期の作品に基づくと、彼女は間違いなく偉大な歴史小説家の一人である」と述べている。[ 9 ]
1932年、ミッチソンはヴィクター・ゴランツから子供向けの現代世界ガイドの編集を依頼された。ミッチソンの著書『An Outline for Boys and Girls and Their Parents 』には、 W・H・オーデン、リチャード・ヒューズ、ジェラルド・ハード、オラフ・ステープルドンなど、著名な寄稿者が多数参加した。[ 10 ]出版後、『An Outline』は『タイムズ・リテラリー・サプリメント』、『ニュー・ステイツマン』 、『ロンドン・マーキュリー』で絶賛された。[ 10 ]しかし、ヨーク大司教を含む数人の聖職者は、キリスト教が強調されていないことに憤慨し、他の右派作家は、ソビエト連邦への共感と見なされる点に異議を唱えた。保守派の作家アーノルド・ランは『イングリッシュ・レビュー』でこの本を長々と批判し、[ 11 ]それが商業的な失敗の一因となった。[ 10 ]
間違いなく彼女の最も物議を醸した作品である『We Have Been Warned』は、ソビエト連邦への旅に基づいて1935年に出版された。この作品の中で彼女は、レイプや中絶を含む性行動を探求した。[ 1 ]この本は様々な出版社に拒否され、最終的には検閲を受けた。[ 12 ]彼女はまず友人のヴィクター・ゴランツに持ちかけたが、彼は「この本を出版すれば本当に大騒ぎになるだろう」と断った。この本は出版社に受け入れられやすくするために大幅に書き直されたが、それでも検閲の対象となった。出版されると、レイプ、自由恋愛、中絶の描写が「左派の読者を遠ざけ、政治的右派の読者を恐怖に陥れた」として、広く非難された。[ 13 ] 2005年、国立公文書館のファイルから、英国政府が『 We Have Been Warned』の出版社を訴追することを検討したが、最終的にはそうしないことに決めたことが明らかになった。[ 14 ]
ミッチソンは旅行記からもわかるように、強迫的に文章を書く人だった。彼女は状況に応じて飛行機や列車の中で執筆した。例えば、1930年代にアメリカを訪れた際には、小作制度に反対する記事を書いている。
彼女の1938年の著書『政治の道徳的基盤』は、彼女が3年間かけて執筆した倫理と政治に関する論文である。[ 15 ]この中で彼女は、当時イギリスの左派の間で論争を巻き起こしたモスクワ裁判を批判した左派ジャーナリスト、 H・N・ブレイルスフォードの権利を擁護した。 [ 16 ]
ミッチソンの『殉教者の血』 （1939年）は、ネロによるキリスト教徒迫害を背景に描かれている。彼女はネロと、同時代の独裁者であるムッソリーニやヒトラーとの類似点を指摘している。[ 17 ]
1952年、ミッチソンは作家世界平和アピールの一員としてモスクワへ行った。彼女は頻繁にアフリカを訪れ、特にボツワナではバクガトラ族の部族の母（マロナ）のような存在になった。『Mucking Around』（1981年）は、彼女が50年以上にわたって5大陸を気ままに旅した様子を最もよく表している。[ 18 ]
彼女の後期の作品には、1745年のジャコバイトの反乱を題材にした歴史小説『雄牛の子牛たち』（1947年）や『若きアレクサンダー大王』（1960年）などがある。また、ファンタジー作品にも挑戦し、『グレアムと竜』（1954年、グレアム・ミッチソンはデニスを通して孫）、『宇宙飛行士の回想録』（1962年）や『ソリューション・スリー』（1975年）などのSF作品、ユーモラスなアーサー王伝説小説『危険な礼拝堂へ』 （1955年）などのファンタジー作品、『アフリカの英雄たち』 （1968年）などのノンフィクション作品、児童小説、詩、旅行記、そして3巻からなる自伝も執筆した。彼女は自分が何冊の本を書いたのか正確には分からず、70冊ほどだとよく言っていた。記事は数えきれないほど多く、かつてのタイム・アンド・タイド誌やニュー・ステイツマン誌の書評から、農業に関する実用的なエッセイ、キャンペーン記事、回想録や考察まで多岐に渡る。[ 18 ]
夫の死後、ミッチソンは数冊の回想録を執筆し、1973年から1985年にかけて別々のタイトルで出版した。彼女は作家J・R・R・トールキンの親友でもあり、 『指輪物語』の校正者の一人でもあった。[ 19 ] 1935年にはマキシム・リーバーが彼女の文芸編集者を務めた。
ミッチソンは兄と同様、1930年代には熱心な社会主義者だった。1932年にフェビアン協会のグループの一員としてソビエト連邦を訪れ、ソビエト社会の方向性について懸念を表明した。[ 20 ]熱心な反ファシストであったミッチソンはオーストリアに渡り、文書や左翼難民を国外に密輸するという危険な任務を引き受けた。[ 21 ] [ 22 ]大学がまだ国会議員を選出することが認められていた1935年、彼女はスコットランド大学選挙区で労働党候補として立候補したが落選した。最終的に、彼女の政治的立候補と左翼寄りの著作が失敗に終わると、彼女は徐々に左翼に幻滅していった。その頃、彼女はスコットランド・ナショナリズムに政治的に惹かれ、スコットランド特有の問題やテーマについてますます執筆するようになった。彼女は1940年のアーガイルシャー選挙区の補欠選挙でスコットランド国民党候補のウィリアム・パワーを支持した。その後、1943年にジョン・マコーミックが立ち上げたスコットランド会議で活動し、教育委員会に所属した。 [ 23 ]彼女の名前は、労働党政権が外務省に設置した情報調査局（IRD）のために1949年3月に作成されたジョージ・オーウェルのリストに載っていた。このリストには、共産主義寄りの傾向があると見なされ、IRDのために執筆するには不適切とされた人物が載っていた。[ 24 ]
ミッチソンの擁護活動は他の形でも続いた。彼女は1945年から1966年までアーガイル州議会のイースト・キンタイア選挙区の議員を務めた。彼女は議会の学校絵画計画を発案し、その計画の下で基金が設立され、現代スコットランド人アーティストの絵画を購入して学校に貸し出した。購入された絵画には、ジョーン・アードリー、ロビン・フィリップソン、 アン・レッドパス、ウィリアム・マクタガートの作品が含まれていた。[ 23 ]彼女は1947年から1965年までハイランド・パネル、1966年から1976年までハイランド・アンド・アイランズ開発諮問評議会に所属した。[ 4 ] [ 2 ]彼女はスコットランドの島嶼コミュニティの代弁者となった。彼女はセレツェ・カーマ[ 3 ]の友人であり、ボツワナのバクガトラ族の顧問でもあった。一方、彼女は真剣な植物学者、庭師、そして実践的な農家でもあった。[ 25 ]
ミッチソンは、作家であり、初期の女性参政権運動家であり、スコットランド初の女性治安判事であった叔母のエリザベス・ホールデンと、1937年に亡くなるまで文通を続けた。ホールデンは「女性の活動が屋内、個人的、家庭的なものに限定される」ことを受け入れていたが、ミッチソンはこの見解を時代遅れだと考えており、二人はしばしば意見が食い違った。[ 26 ]
ミッチソンは女性の権利を声高に主張し、避妊を提唱し、 1925年に優生学会の終身会員に選出されたが、同団体の政治姿勢に反対して脱退した。 [ 27 ]彼女自身は避妊について知識が乏しかったため（回顧録に記されている）、避妊と中絶の原因に関心を持つようになった。彼女は1924年にロンドンのノース・ケンジントン女性福祉センターの設立評議会メンバーだった。今日では、フェミニズムの提唱と、当時タブー視されていたテーマを著作で取り上げたことで最もよく知られている。彼女は、1958年から1962年までソーホー・スクエア近くのニュー・レフトの集会所として機能していたパーティザン・コーヒーハウスの主要投資家だった。 [ 28 ]
ミッチソンは、1969年12月に行われた、アパルトヘイト体制下の南アフリカのラグビーとクリケットの英国遠征を阻止することを目的とした「ストップ・ザ・セブンティ・ツアー」集会に参加し、支援していた。 [ 29 ]
夫のディック・ミッチソンは1970年に彼女より先に亡くなったが、彼女は90代になっても作家として精力的に活動を続けた。[ 30 ]ミッチソンは1985年の新年叙勲で大英帝国勲章コマンダーに任命された。[ 31 ]晩年、彼女は将来、特に核兵器などの科学技術の悪用について不安と憂鬱を感じていた。彼女は生涯で2つの世界大戦を経験するのはあまりにも多すぎると述べた。一方で、彼女はハルデーン家の奇行を決してやめることはなく、かつて『Who's Who』の伝記の中で、自分の娯楽は「ゴミを燃やすこと」だと述べたことがある。[ 18 ]
90歳の誕生日に人生で後悔していることはあるかと尋ねられたとき、彼女は「ええ、寝なかった男の人たち全員よ。想像してみて！」と答えた。[ 32 ]
彼女は1999年1月11日にキャラデールで101歳で亡くなり、1月16日にクライドバンク火葬場で火葬された。その後、彼女の遺灰はそこに撒かれた。[ 33 ]
ミッチソンの自伝は3部構成になっている。
1916年2月11日、ナオミは兄の親友であった弁護士ギルバート・リチャード・ミッチソン（1894年3月23日 - 1970年2月14日）と結婚した。ミッチソンは当時西部戦線から休暇中だった。ナオミと同様、彼も人脈が広く裕福な家柄の出身だった。彼は女王勅選弁護士となり、その後労働党の政治家となり、最終的には（1964年10月5日）政治活動を引退し、アーガイル州キャラデールのミッチソン男爵として一代貴族となった。ナオミは一代貴族の妻としてミッチソン夫人となったが、その称号には反対した。彼女は夫の政治活動と選挙区での職務に積極的に関わった。[ 18 ]
ディックとナオミ・ミッチソンの結婚生活は、必ずしも満足のいくものではなかった。数年後、二人はオープンマリッジに同意し、尊厳をもって行われ、ユーモアを交えて描写されたいくつかの他の関係に入った。彼女の最初の真剣な恋人は、オックスフォードの古典学者セオドア・ウェイド＝ゲリーで、彼女は歴史小説を書く際に彼の学識を参考にした。[ 42 ]自伝『You May Well Ask: A Memoir 1920–1940』に書かれているように、彼女はウェイド＝ゲリーに深く恋をした。彼女は彼に愛の詩を書き、1928年に彼が別の女性との結婚と両立しないと考え、関係を解消した後は、彼をひどく恋しく思った。彼女は、ファシストが支配するオーストリアで迫害されている社会主義者を助けるという危険な任務を引き受けることで、悲しみを和らげた。その後、彼女はいくつかのより短く、それほど激しくない恋愛をしたが、男性たちは彼女に恋をし、彼女もできる限りそれに応えようとした。彼女がこれらを説明する際に強調したように、彼女は愛人たちと避妊具を使用し、子供たちの父親は夫のみとするように気を配っていたが、娘たちが「検閲を受けずに、選んだ複数の父親との間に子供を産むことができる」未来を夢見ていた。[ 43 ]
ナオミとディックには7人の子供がいた。4人の息子は、髄膜炎で亡くなったジェフリー（1918年～ 1927年） 、細菌学教授のデニス（1919年～2018年） 、動物学教授のマードック（1922年～2011年） 、そして同じく動物学教授のアヴリオン（ 1928年～2022年）である。3人の娘は、ロイス（1926年生まれ）、ヴァレンタイン（1928年生まれ）、そして生後間もなく1940年に亡くなったクレメンシーである。
1923年から1939年の間、彼らはロンドンのハマースミス、アッパー・モールのリバーコート・ハウスに住んでいた。1939年にキンタイアのキャラデールにあるキャラデール・ハウスを購入し、そこで残りの人生を過ごした。その家には、貴族、貴婦人、政治家、作家、近隣住民、漁師、農民など、あらゆる人々が出入りしていた。[ 32 ]彼女と地元の漁師デニス・マッキントッシュは、1949年にドキュメンタリー『男とニシン：ドキュメンタリー』を執筆した。10年後、これはBBCテレビ向けにドキュドラマ『スピンドリフト』として翻案された。[ 44 ]
…別のメモのシリーズでは、ホワイトホールは、1999年に101歳で亡くなったフェミニスト作家ナオミ・ミッチソンの小説について出版社を訴追すべきかどうかについて議論している。ノーフォークのエセル・ボワローは、中絶や誘惑などのテーマを扱ったミッチソンの『
We Have Been Warned』
について、検察庁に苦情の手紙を送った…。
彼女はかなり早く幻滅したようで、ジュリアン・ハクスリーに宛てた手紙（日付不明、内部証拠によれば1925年から1930年の間に書かれたもの）の中で、「不適格者を不妊手術したいと願う、あらゆる会合に現れる愛すべき老婦人たち」のために学会を「辞めた」と述べている。しかし、ハクスリーが学会内で避妊の宣伝活動ができると考えるなら、再入会すると付け加えている。
スーザン・スクワイアによるあとがき（1995年）/
…彼女（ミッチソン）は1932年にソビエト連邦を訪れたが、多くのフェビアン協会会員とは異なり、スターリンの祖国の変化にいくらか否定的な印象を抱いてイギリスに戻った。
Wayback Machineに2017年10月17日にアーカイブされました