EM フォースター

EM フォースター オム CH
ドラ・キャリントンによるフォースターの肖像画、 1924年～1925年頃
生まれる	エドワード・モーガン・フォースター1879年1月1日メリルボーン、ミドルセックス、イングランド ( 1879-01-01 )
死亡	1970年6月7日(1970-06-07)（享年91歳） コベントリー、ウォリックシャー、イギリス
職業	作家（小説、短編小説、エッセイ）
母校	ケンブリッジ大学キングス・カレッジ
期間	1901–1970
ジャンル	リアリズム、象徴主義、モダニズム
科目	階級分断、ジェンダー、帝国主義、同性愛
主な作品	眺めのいい部屋（1908年） ハワーズ・エンド（1910） インドへの道（1924）モーリス（1971）
サイン

エドワード・モーガン・フォースター OM CH（1879年1月1日 - 1970年6月7日）はイギリスの作家。彼は小説、特に『眺めのいい部屋』（1908年）、『ハワーズ・エンド』（1910年）、『インドへの道』 （1924年）で最もよく知られている。彼はまた、数多くの短編小説、随筆、演説、放送、そして少数ながら伝記やページェント劇も書いている。彼はまた、オペラ『ビリー・バッド』 （1951年）の共著者でもある。彼の小説の多くは、階級の違いや偽善を扱っている。彼の作品の中心に あるのは、ヒューマニストとしての彼の見解である。

エドワード朝時代のイギリスの小説家の中で最も成功した人物の一人とされ、22年にわたってノーベル文学賞にノミネートされた。 ^{[1] [2]} 1949年にナイトの爵位を辞退し、1953年に名誉勲章を受勲、1961年には王立文学協会によって文学仲間として指名された最初の5人の作家の一人となった。

トンブリッジ校に通った後、フォースターはケンブリッジ大学キングス・カレッジで歴史と古典を学び、そこでリットン・ストレイチーやレナード・ウルフといった将来の作家仲間と出会った。その後、ヨーロッパ中を旅し、1905年に最初の小説『天使の足が踏み場のない場所』を出版した。最後の小説『モーリス』は20世紀初頭のイギリスの同性愛を描いた物語で、彼の死の翌年、1971年に出版された。

彼の小説の多くは死後に映画化されており、その中にはマーチャント・アイヴォリー・プロダクションによる『眺めのいい部屋』（1985年）、『モーリス』（1987年）、『ハワーズ・エンド』 （1992年）などがある。これらは豪華なセットと、ヘレナ・ボナム・カーター、ダニエル・デイ＝ルイス、ヒュー・グラント、アンソニー・ホプキンス、エマ・トンプソンなどの著名な英国人俳優をフィーチャーした批評家から絶賛された時代劇である。デヴィッド・リーン監督は1984年に別の評判の高い映画化作品『インドへの道』を撮影した。

フォースターは、現在は存在しないロンドンNW1ドーセットスクエアのメルコムプレイス6番地に生まれ、アイルランド系イギリス人のアリス・クララ・「リリー」（旧姓ウィチェロ）とウェールズの建築家エドワード・モーガン・ルウェリン・フォースターの一人っ子であった。彼はヘンリー・モーガン・フォースターとして登録されたが、誤ってエドワード・モーガン・フォースターと洗礼名を付けてしまった。 ^[3]彼の父親は、フォースターの2歳の誕生日前の1880年10月30日に結核で亡くなった。 ^[4]

1883年、彼と母親はハートフォードシャー州スティーブニッジ近郊のルークス・ネストに引っ越し、1893年までそこで暮らした。ここは、彼の同名の小説に登場するハワーズ・エンドの家のモデルとなった。この家は、歴史的価値と文学的関連性から、イングランドの国家遺産リストでグレードIに指定されている。 ^[5]フォースターは、ルークス・ネストでの幼少期の思い出を懐かしく思っていた。彼は1940年代後半までこの家を訪れ続け、家具は生涯持ち続けた。^{[6] [7]}

フォースターの先祖には、イングランド国教会の社会改革団体であるクラパム派のメンバーがいた。フォースターは、父方の大叔母マリアンヌ・ソーントン（奴隷制度廃止論者ヘンリー・ソーントンの娘）から8,000ポンド（2023年の価値で1,123,677ポンドに相当^[8]）を信託相続した。マリアンヌ・ソーントンが1887年11月5日に亡くなった。^[9]これは生活するには十分な額であり、フォースターは作家になることができた。彼は通学生としてケントのトンブリッジ・スクールに通学し、同校の劇場は彼にちなんで名付けられているが^[10]、彼はそこで不幸だったことで知られている。^[11]

1897年から1901年にかけてケンブリッジ大学キングス・カレッジに在籍中に、^[12]彼はアポストルズ（正式名称はケンブリッジ・コンヴァサツィオーネ協会）として知られる討論会のメンバーになった。彼らは秘密裏に集まり、哲学的・道徳的問題についての研究について議論した。メンバーの多くは後にブルームズベリー・グループとして知られるようになる団体を構成し、フォースターも1910年代から1920年代にメンバーであった。 『最長の旅』の冒頭にはフォースターのケンブリッジを再現した有名なシーンがある。 『ハワーズ・エンド』のシュレーゲル姉妹はヴァネッサとヴァージニア・スティーブンをある程度モデルにしている。^{[13]フォースターは古典と歴史の両方で}二等優等で文学士を取得した。

1904年、フォルスターはギリシャとイタリアの古典文化遺産に興味を持ち、旅行した。その後、ドイツで言語を学ぶ職を求め、1905年の夏、ポメラニアのナッセンハイデ（現在のポーランドの村、ジェンジニ）で数か月を過ごし、作家エリザベート・フォン・アルニムの子供たちの家庭教師を務めた。この経験は、生涯で最も幸せな時期の一つであったが、フォルスターは短い回想録を書いた。^{[14] [15]}

1906年、フォースターは、後にオックスフォード大学に入学する17歳のインド人、サイード・ロス・マスードに恋をした。マスードは友情についてよりロマンチックで詩的な見方をしており、フォースターを愛の告白と混同していた。 ^[16]大学卒業後、フォースターは母親とともにヨーロッパを旅行した。その後、彼らはサリー州ウェイブリッジに移り、そこで彼は6冊の小説すべてを執筆した。

1914年、彼は古典学者のゴールズワーシー・ロウズ・ディキンソンとともにエジプト、ドイツ、インドを訪問した。その時点で彼は小説を1作を除いてすべて書き上げていた。^{[17]第一次世界大戦では}良心的兵役拒否者として、フォースターはエジプトのアレクサンドリアで英国赤十字社の主任捜索官を務めた。^[18]抑圧された欲望に気づいていたが、1917年、エジプトに駐留していたときに初めて、彼は負傷した兵士に「R [体面] を失った」^。[19]

フォースターは1920年代初頭、デワスのマハラジャ、トゥコジラオ3世の個人秘書としてインドで2度目の滞在をした。『デヴィの丘』はこの時期のノンフィクションである。インドからロンドンに戻った後、彼は生涯で最後に出版された小説『インドへの道』（1924年）を完成させ、この作品でジェームズ・テイト・ブラック記念フィクション賞を受賞した。彼はまた、インドから来たエリザ・フェイ（1756-1816）の手紙を編集し、1925年に初版が出版された。^[20] 2012年、最後の15年間フォースターと知り合いだったティム・レガットは、その間に彼と交わされた未発表の書簡に基づいて回想録を書いた。^[21]

フォースターは1937年にベンソン賞を受賞した。1930年代から1940年代にかけて、フォースターはBBCラジオの著名なアナウンサーとなり、ジョージ・オーウェルが1941年から1943年にかけてBBCインド支局のトークショーのプロデューサーを務めていたときには、フォースターに毎週の書評を依頼した。^{[22]フォースターは}英国ヒューマニスト協会と公に関係を持つようになった。放送活動に加えて、彼は個人の自由と刑罰改革を主張し、記事を書いたり、委員会に参加したり、手紙に署名したりして検閲に反対した。

フォースターは親しい友人には同性愛者であることをオープンにしていたが、公にはそうしていなかった。彼は結婚はしなかったが、成人してからは何人かの男性の愛人がいた。^[23]彼は既婚の警察官ボブ・バッキンガム（1904–1975）と40年間にわたる長期にわたる関係を築いた。^{[24] [25]}フォースターはバッキンガムとその妻メイを自分の交友関係に加えたが、その中には作家で『ザ・リスナー』の文芸編集者のJR・アッカーリー、心理学者のW・J・H・スプロット、そして一時期は作曲家のベンジャミン・ブリテンがいた。彼が親交のあった他の作家には、クリストファー・イシャーウッド、詩人のジークフリート・サッソン、ベルファストを拠点とする小説家フォレスト・リードなどがいた。彼は社会主義詩人で哲学者のエドワード・カーペンターの親友であった。1913年にカーペンターと彼の若い恋人ジョージ・メリルを訪ねたことが、彼らを基にしたフォースターの小説『モーリス』^{の着想となった。 [26]}

1960年、フォースターは、ブルームズベリー・グループのサークル内で活動していた額縁職人で美術品収集家のブルガリア移民マテイ・ラデフと交際を始めた。彼はフォースターより46歳年下だった。二人は、ドーセット州ロングクリッチェルにあるジョージ王朝時代の牧師館ロングクリッチェル・ハウスで出会った。そこは、エドワード・サックヴィル＝ウェストとギャラリーオーナーで芸術家のアードリー・ノリスが共有していた田舎の別荘だった。^{[27] [28]}

1925年から1945年3月に母親が90歳で亡くなるまで、フォースターはサリー州アビンジャー・ハマー村のウェスト・ハックハーストの家に母親と住み、1946年9月までそこに住み続けた。^[29] 1930年から1939年まではロンドンのブランズウィック・スクエア26番地に拠点を置き、その後は少なくとも1961年まではチズウィックのアーリントン・パーク・マンション9軒を借りていた。 ^{[30] [31]} 1961年4月に転倒した後、晩年をケンブリッジのキングス・カレッジで過ごした。^[32]

フォースターは1946年1月にキングス・カレッジの名誉フェローに選出され、 ^[30]ほとんどをカレッジ内で過ごし、あまり活動しなかった。1947年4月、彼は3か月間の全国朗読ツアーと観光のためにアメリカに到着し、6月に東海岸に戻った。^{[33]彼は1949年に}ナイトの爵位を辞退し、1953年に名誉勲章の受勲者となった。^[30] 82歳のとき、彼は最後の短編小説『リトル・インバー』を執筆した。これはSF物語である。友人のリチャード・マーカンドによると、フォースターは晩年アメリカの外交政策に批判的であり、それが彼の小説を映画化するというオファーを断った理由の1つだった。そのような作品にはアメリカの資金援助が必要だと感じていたからである。^[34]

85歳のとき、彼はウィリアム・ゴールディングに付き添われて、自身の小説の中でもお気に入りの『最長の旅』の着想の源となったウィルトシャーの田園地帯への巡礼の旅に出た。^{[33] 1961年、彼は}王立文学協会によって文学仲間として指名された最初の5人の作家の一人となった。^{[35] 1969年、彼は}メリット勲章を受章した。フォースターは1970年6月7日、ウォリックシャー州コベントリーのバッキンガム家で脳卒中により91歳で亡くなった。^{[36] [30]}彼の遺灰はバッキンガムの遺灰と混ぜられ、後にウォリック大学近くのコベントリー火葬場のバラ園に撒かれた。^{[37] [38]}

フォースターは生涯に5冊の小説を出版した。『モーリス』は彼の死後間もなく出版されたが、執筆されたのは60年近くも前のことだった。最初の小説『天使の足もとを踏みしめる場所』（1905年）は、イタリア人に恋をする若いイギリス人未亡人リリアと、彼女をモンテリアーノ（サン・ジミニャーノがモデル）から連れ戻そうとする彼女のブルジョア階級の親戚の努力について語っている。彼女をイタリアから連れ戻そうとするフィリップ・ヘリトンの任務は、ヘンリー・ジェイムズの『大使』に登場するランバート・ストレザーの任務と共通点がある。フォースターは著書『小説の諸相』（1927年）でジェイムズの小説について皮肉たっぷりに、そしていくぶん非難めいた調子で論じている。この小説は1991年にチャールズ・スターリッジ監督、ヘレナ・ボナム＝カーター、ルパート・グレイヴス、ジュディ・デイヴィス、ヘレン・ミレン主演で映画化された。^[39]

次に、フォースターは『最長の旅』（1907年）を出版した。これは、ケンブリッジ出身の足の不自由なリッキー・エリオットが作家として成功し、その後、教師となり、魅力のないアグネス・ペンブロークと結婚するまでを描いた逆転した教養小説である。ウィルトシャーの丘陵地帯での一連の場面で、リッキーの乱暴な異母兄弟であるスティーブン・ウォナムが登場し、フォースターはトーマス・ハーディやD・H・ロレンスの作品に通じる一種の崇高さを試みている。

フォースターの3作目の小説『眺めのいい部屋』（1908年）は、彼の作品の中で最も明るく楽観的な作品である。1901年、他のどの作品よりも早く執筆が開始され、当初は『ルーシー』という題名であった。この小説は、若いルーシー・ハニーチャーチが従妹とイタリアを旅行し、自由な考えを持つジョージ・エマーソンと抑圧された耽美主義者セシル・ヴァイスの間で彼女が下す選択について描いている。ジョージの父エマーソンは、サミュエル・バトラーなど、フォースターに影響を与えた思想家の言葉を引用している。 1985年にマーチャント・アイヴォリー・チームによりヘレナ・ボナム＝カーターとダニエル・デイ＝ルイス主演で同名の映画化が行われ、2007年にはアンドリュー・デイヴィスにより同名のテレビドラマ化された。^[41]

『天使の足が踏み入れない場所』と『眺めのいい部屋』は、フォースターのイタリア小説とみなすことができます。どちらも有名なベデカーのガイドブックに言及しており、偏狭な中流階級のイギリス人を海外旅行者に描いています。これらの本は、彼の短編小説『天空の旅』と『永遠の瞬間』に収録されているものとテーマを共有しています。

『ハワーズ・エンド』（1910年）は、エドワード朝中流階級の様々なグループを描いた野心的な「イングランドの現状」小説で、シュレーゲル家（ボヘミアン知識人）、ウィルコックス家（無思慮な金持ち）、バスト家（苦労する下層中流階級志望者）を描いている。 『ハワーズ・エンド』は1992年にマーチャント・アイヴォリー・チームによって映画化され、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、エマ・トンプソン、アンソニー・ホプキンス、ヘレナ・ボナム＝カーターが主演した。トンプソンはマーガレット・シュレーゲル役でアカデミー主演女優賞を受賞した。 ^{[42] 2017年には}ミニシリーズとしても映画化された。2016年にはクラウディア・スティーブンスによってオペラ台本『ハワーズ・エンド、アメリカ』が創作された。 ^[43]

フォースターの最大の成功作『インドへの道』 （1924年）は、イギリス領インド帝国後期のインドをレンズにして東西関係を主題にしている。フォースターは、イギリス人女性アデラ・クエストッドとインド人医師アジズの物語、そしてマラバール洞窟で二人の間に何が起こったのか、起こらなかったのかという問題を通して、個人的な関係を植民地主義の政治と結び付けている。フォースターは、そのエブリマンズ・ライブラリー版の序文で、作家アハメド・アリと彼の『デリーの黄昏』に特に言及している。 『インドへの道』は1960年にフランク・ハウザー監督により舞台化され、 1984年にはデビッド・リーン監督により映画化され、アレック・ギネス、ジュディ・デイヴィス、ペギー・アシュクロフトが主演し、ペギー・アシュクロフトは1985年のアカデミー助演女優賞を受賞した。^[44]

死後に出版された『モーリス』（1971年）は同性愛のラブストーリーで、イングランドのホームカウンティにあるロンドン郊外、ケンブリッジ大学在学中の経験、ウィルトシャーの荒々しい風景など、フォースターの最初の3作の小説でおなじみの題材にも戻っている。フォースターの同性愛は公に知られておらず、広く認知されていなかったため、この小説は物議を醸した。今日の批評家たちは、フォースターのセクシャリティと私生活が彼の著作にどの程度影響を与えたかについて議論を続けている。 ^[45] 『モーリス』は1987年にマーチャント・アイヴォリー・チームによって映画化された。主演はジェームズ・ウィルビーとヒュー・グラント（2人とも高い評価を得た）とルパート・グレイヴスで、助演にはデンホルム・エリオット、サイモン・キャロウ、ベン・キングズレーが出演した。 ^[46]

フォースターは作家としてのキャリアの初期に、ビザンチン学者ゲミストゥス・プレトとイタリアの傭兵 シジスモンド・デ・マラテスタについての歴史小説を書こうとしたが、結果に満足できず出版することはなかった。しかし、原稿は保管し、後にナオミ・ミッチソンに見せた。^[47]

フォースターの最初の小説『天使の足跡をたどる場所』は、評論家から「驚くべき」「見事な独創性」と評された。^[48] マンチェスター・ガーディアン紙（ガーディアン紙の前身）は、「その皮肉は根深いものではないが、嫌悪感を抱かせかねない、しつこい皮肉の脈」を指摘した。この小説は「予想外に、そして本当に劇的な力でグロテスクな悲劇に終わる、下劣な喜劇」と評されている。^[49] ライオネル・トリリングは、この最初の小説について「新鮮で威厳のある知性に支配された、完全で成熟した作品」と評した。^[50]

後続の作品も出版後、同様に好評を博した。マンチェスター・ガーディアン紙は『ハワーズ・エンド』について「女性的な洞察力の輝きをもって書かれた質の高い小説で、機知に富み、鋭い洞察力がある」と評した。^[51]デイヴィッド・セシルの『詩人と物語作家』 （1949年）のエッセイでは、フォースターは「知性と感受性が脈打つ」が、主に独自の道徳観に関心があると評し、「彼はこれまで生きてきた誰よりも優れた物語を語る」としている。^{[52] [ページが必要]}

フォースターに対するアメリカ人の関心は、ライオネル・トリリングの『EM フォースター研究』によって刺激された。この本では、フォースターについて「何度でも読み返すことができ、読むたびに、小説を読み始めた最初の数日後には、ほとんど誰も得られない、何かを学んだという感覚を与えてくれる、唯一存命の小説家」と評している (トリリング 1943)。

彼の作品に対する批判には、結婚したり婚約したりする登場人物の組み合わせが不自然であることや、性的魅力の描写が現実的でないことが挙げられている。^{[52] [ページが必要]}

フォースターは1959年から亡くなるまでケンブリッジ・ヒューマニスト協会の会長を務め、1963年から亡くなるまで英国ヒューマニスト協会の諮問委員会のメンバーでもあった。ヒューマニストとしての彼の見解は彼の作品の核心であり、現代社会の制約にもかかわらず個人的なつながりを追求する様子がよく描かれている。彼のヒューマニスト的な姿勢は1938年のエッセイ「私の信念」 （他の2つのヒューマニストエッセイとニコラス・ウォルターによる序文と注釈とともに再版）に表現されている。フォースターの従兄弟フィリップ・ウィチェロがゲイ・レズビアン・ヒューマニスト協会（GLHA）にフォースターの肖像画を寄贈したとき、創設者ジム・ヘリックはフォースターの言葉を引用した。「ヒューマニストには4つの主要な特徴がある。好奇心、自由な精神、良識への信念、そして人類への信念だ。」^[53]

フォースターの最も有名な作品のうち 2 つ、『インドへの道』と『ハワーズ・エンド』は、階級の違いの相容れない点を探求しています。『眺めのいい部屋』では、礼儀や階級の問題が人間関係を困難にする可能性も示しています。『眺めのいい部屋』は、彼の作品の中で最も広く読まれ、読みやすい作品であり、初版発行後も長きにわたって人気を保っています。彼の死後に発表された小説『モーリス』では、同性愛関係の一側面として階級和解の可能性を探求しています。

セクシュアリティはフォースターの作品のもう一つの重要なテーマである。批評家の中には、彼の作家としてのキャリアを通じて、異性愛から同性愛への愛の移行が見られると主張する者もいる。『モーリス』の序文では、同性愛との闘いが描かれているが、彼は数冊の短編小説でも同様の問題を探求している。同性愛をあからさまに描いた小説『モーリス』と短編集『来世』は、彼の死後まもなく出版された。文学的なセクシュアリティの探求以外にも、フォースターは公に意見を表明した。1953年、フォースターは『ニュー・ステイツマン』と『ネイション』で、同性愛に関する法律の変更を公然と主張し（同性愛は、彼の死の3年前の1967年にイングランドとウェールズで合法化されることになる）、成人同士の同性愛は偏見なく異性愛と同じ基準で扱われるべきであると主張した。^[55]

フォースターは小説の中で象徴主義を技法として用いていることで知られており、神秘主義への執着については（友人のロジャー・フライなどによって）批判されてきた。象徴主義の一例は、 『ハワーズ・エンド』のニレの木である。^{[56]その小説のウィルコックス夫人や『}インドへの道』のムーア夫人の登場人物は、過去との神秘的なつながりと、自分のサークルを超えた人々とつながる驚くべき能力を持っている。フォースター、ヘンリー・ジェイムズ、W・サマセット・モームは、フランス、ドイツ、イタリア、インドなど、さまざまな国の登場人物を描いた最も初期の英語作家である。彼らの作品は文化的な対立を探求しているが、ヒューマニズムとコスモポリタニズムのモチーフが支配的であると言えるだろう。ある意味で、これは人類が国家のアイデンティティを捨て去り、ますます自由主義的で寛容になるという概念を先取りしている。

キングス・カレッジには、他にもさまざまな日記、戯曲、小説の草稿が保管されている。^[59]

• 機械が止まる（1966年）、 BBCのアンソロジーシリーズ「Out of the Unknown」でドラマ化
• インドへの道（1984年）、監督：デヴィッド・リーン
• 眺めのいい部屋（1985年）、監督：ジェームズ・アイヴォリー
• モーリス（1987年）、監督：ジェームズ・アイヴォリー
• 天使が踏みつけるのを恐れる場所（1991年）、監督チャールズ・スターリッジ
• ハワーズ・エンド（1992年）、監督：ジェームズ・アイヴォリー
• ハワーズ・エンド(2017)、 BBC Oneミニシリーズ、監督。ヘティ・マクドナルド
• 『継承』（2018年）、マシュー・ロペスによる戯曲、『ハワーズ・エンド』を脚色し、フォースターが登場人物として登場

• MH エイブラムスとスティーブン グリーンブラット、「EM フォースター」。ノートン英語文学アンソロジー、第 2C 巻、第 7 版。ニューヨーク: WW ノートン、2000: 2131–2140
• JR アッカリー、EM フォースター: 肖像画(ロンドン: イアン マッケルヴィー、1970)
• パーミンダー・カウル・バクシ『遠い欲望。EMフォースターの小説における同性愛のコードとイギリス小説の転覆』（ニューヨーク、1996年）
• ニコラ・ボーマン、モーガン（ロンドン、1993年）
• ローレンス・ブランダー、EM フォースター。批判的研究(ロンドン、1968 年)
• EK ブラウン『小説のリズム』（トロント大学出版局、カナダ、1950 年）
• グレン・キャヴァリエロ『EM フォースターを読む』（ロンドン、1979 年）
• SM チャンダ、「インドへの道：詳細」、批評エッセイ集、ニューデリー：アトランティック出版社
• スチュアート・クリスティー『Worlding Forster: The Passage from Pastoral』（Routledge、2005年）
• ジョン・コルマー、EM フォースター – 個人の声(ロンドン、1975 年)
• フレデリック・クルーズ、EMフォースター：ヒューマニズムの危難（教科書出版社、2003年）
• EM フォースター、ノーマン ペイジ編、マクミラン現代小説家協会 (ハウンドミルズ、1987 年)
• EM フォースター: 批判的遺産、フィリップ ガードナー編 (ロンドン、1973 年)
• フォースター：批評エッセイ集、マルコム・ブラッドベリー編（ニュージャージー、1966年）
• EM フォースター『私の信念とその他のエッセイ』、ニコラス・ウォルター編『フリーシンカーズ・クラシックス #3』（ロンドン、GW フット社、1999 年および 2016 年）
• ファーバンク、PN、EM フォースター：生涯（ロンドン、1977-1978）
• マイケル・ハーグ著『アレクサンドリア：記憶の都市』（ロンドンおよびニューヘイブン、2004年）。20世紀前半のアレクサンドリアを描いたこの本には、EMフォースターの伝記、彼のアレクサンドリアでの生活、コンスタンティン・カヴァフィスとの関係、ローレンス・ダレルへの影響などが含まれています。
• ジュディス・ハーツ、ロバート・K・マーティン著『EM フォースター：百年祭の再評価』（マクミラン出版、1982 年）
• フランク・カーモード『EM フォースターについて』（ロンドン、ワイデンフェルド＆ニコルソン、2010 年）
• フランシス・キング『EMフォースターとその世界』（ロンドン、1978年）。
• メアリー・ラゴ『EM フォースターの手紙のカレンダー』（ロンドン：マンセル、1985 年）
• メアリー・ラゴ『EM フォースター選集』（マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、1983-1985 年）
• メアリー・ラゴ『EM フォースター：文学的人生』（ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、1995 年）
• ティム・レガット『 EMフォースターとのつながり：回想録』（ヘスペラス プレス、2012 年）
• ロビン・ジャレッド・ルイス、EMフォースターのインドへの道（ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1979年）
• ジョン・セイヤー・マーティン、EM フォースター。終わりなき旅（ロンドン、1976 年）
• ロバート・K・マーティン、ジョージ・ピッグフォード編『クィア・フォースター』（シカゴ、1997年）
• パンカジ・ミシュラ編「EMフォースター」『India in Mind: An Anthology』ニューヨーク：ヴィンテージ・ブックス、2005年：61～70頁
• ウェンディ・モファット『EM フォースター：新たな人生』（ブルームズベリー、2010 年）
• ピーター・ローズ、「EM フォースターの不思議な魅力」、オーストラリアン・ブック・レビュー（2010 年 12 月/2011 年 1 月）。社会的文脈におけるフォースター 2013 年 11 月 28 日閲覧
• ニコラス・ロイル、EM フォースター（作家とその作品（ロンドン：ノースコートハウス出版社、1999 年））
• PJM スコット、EM フォースター: Our Permanent Contemporary、 Critical Studies シリーズ (ロンドン、1984 年)
• ソフィア・ソゴス、「エドワード・モーガン・フォースターの物語における自然と神秘」、ジョルジア・ソゴス編（ボン：フリーペン出版社、2018年）
• オリバー・スタリブラス、「編集者の序文」、ハワーズ・エンド（イギリス、ハーモンズワース：ペンギン・イングリッシュ・ライブラリー、1983年）
• ウィルフレッド・H・ストーン『洞窟と山：EMフォースターの研究』（1964年）
• クロード・J・サマーズ、EM・フォースター（ニューヨーク、1983年）
• トリリング、ライオネル（1943）、EMフォースター：研究、ノーフォーク：ニューディレクションズ
• K. ナトワール・シン編著『EM フォースターへのトリビュート、インドに関する著作からの抜粋』、寄稿者:アハメド・アリ、ムルク・ラージ・アナンド、ナラヤナ・メノン、ラジャ・ラオ、サンタ・ラマ・ラウ(フォースター生誕 85 周年記念)、ニューヨーク: ハーコート・ブレイス・アンド・ワールド社、1964 年 1 月 1 日
• キャスリーン・ヴァーデュイン、「中世主義、古典主義、そしてEMフォースターのフィクション」、現代世界における中世主義。レスリー・J・ワークマンを讃えるエッセイ集、リチャード・ウッツとトム・シッピー編（ターンハウト：ブレポルス、1998年）、263～286ページ
• アラン・ワイルド『芸術と秩序。EMフォースターの研究』（ニューヨーク、1967年）

デジタルコレクション

• EM フォースターの作品は、Standard Ebooksの電子書籍でご覧いただけます。
• プロジェクト・グーテンベルクのエドワード・モーガン・フォースターの作品
• Faded Page（カナダ）のEMフォースターの作品
• インターネット アーカイブにある EM フォースターの著作または EM フォースターに関する作品
• LibriVoxの EM Forster の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)

物理的なコレクション

• メアリー ラゴ コレクションは、ミズーリ大学図書館のWayback Machineに 2013 年 7 月 19 日にアーカイブされました。フォースター研究者の研究論文です。
• EM フォースター 2016年9月10日大英図書館のウェイバックマシンにアーカイブ
• コロンビア大学の EM Forster 論文の検索支援。貴重書および原稿図書館。
• EM フォースター コレクション 2012 年 2 月 18 日にテキサス大学オースティン校ハリーランサム センターのWayback Machineにアーカイブされました
• 追加の EM フォースターの原稿は、さまざまなアーカイブ保管庫に保管されています。

一般的なポータル

• EM フォースターの特徴
• 「Only Connect」: 非公式フォースターサイト
• 国際EMフォースター協会
• EM フォースター 2020年7月30日アーカイブウェイバックマシン ファンタジー百科事典
• サイエンスフィクション百科事典のEMフォースター
• PN ファーバンク & FJH ハスケル (1953 年春)。「EM フォースター『小説の芸術』第 1 号」。パリレビュー。1953 年春 (1)。

LGBT

• ダウンキャスト・ゲイズ、アンドリュー・ホッジス、デイヴィッド・ハッター共著『ゲイ解放パンフレット』（1974年）
• glbtq.comの EM Forster