Loading article…
アバーシノン（ウェールズ語の発音：[ abɛrˈkənɔn ] ）は、ウェールズのロンダ・シノン・タフ単一自治体内のシノン渓谷にある村であり、コミュニティ（および選挙区）です。このコミュニティは、村と、南にあるカーネタウン[ 2 ]とグローバーズ・フィールド地区、東にあるナビゲーション・パーク、北にあるグランシノン（またはアバー・タフ）地区で構成されています。
アバーシノンの人口は、2001年の国勢調査では6,428人と記録され、[ 3 ] 2011年の国勢調査では6,390人に減少したが、この期間に100世帯以上が新たに建設された（2011年の2,582世帯から2011年の2,694世帯へ）。アバーシノンの選挙区には、アバーシノンのコミュニティだけでなく、さらに北にある近隣のポンツィノン、イニスボース、ティンテタウンの村も含まれる。
アバーシノンはカーディフの北約16マイル（26km ） 、スウォンジーの北約40マイル（64km ）に位置しています。タフ川とシノン川はマーティンズ・テラス近くのウォータースミートで合流します。かつてアバーシノンには多くの教会、礼拝堂、パブがありましたが、現在残っているパブはソーン・ホテル、ナビゲーション、トップ・クラブ、カーン・パーク・ホテルの4軒のみです。現存する教会は、ウェールズの聖ドナッツ教会、その分教会である聖グウィノ教会、聖トーマス・ローマ・カトリック教会、そしてマーティンズ・レーンにあるメソジスト教会のみです。
ウェールズ教会の教会はセント・グウィノ教会、ローマ・カトリック教会はセント・トーマス教会です。1925年にタフ川の岸辺に聖堂と洞窟が建てられ、セント・トーマス教会とつながっています。これは、移民のイタリア人やアイルランド人の鉱夫、そして地元の少数のウェールズ人カトリック教徒に奉仕するためにアバーシノンに来た最初の司祭、キャロル・ベイリー神父の発案でした。1926年のイギリスのゼネスト中に失業した鉱夫たちを収容するために建てられました。鉱夫たちはバールとロープを使って川底から巨大な石の塊を運び出し、傾斜した壁で土手と段丘を強化しました。これはフランスのルルドの聖母の聖堂をモデルにしています。[ 4 ]
アバーシノンには、19世紀に設立された非国教徒の礼拝堂が数多くあった。ベサニア（独立派）、カルファリア（バプテスト派）、タバナクル（カルヴァン主義メソジスト派）など、そのほとんどは2000年までに閉鎖された。
この村は、1804年2月21日に発明家のリチャード・トレヴィシックが鉄と乗客を積んだ蒸気機関車を運転し、マーサー・ティドフィルのペニダレン製鉄所からアバーシノンのグラモーガンシャー運河の船着場まで旅をした、世界初の蒸気鉄道の終着点でした。[ 3 ]ペニダレンとアバーシノンの消防署の外には、トレヴィシックの旅を記念するモニュメントがあります。
この村は、グラモーガンシャー運河のマーサー支線とアバーデア支線、そしてタフ・ヴェール鉄道のマーサー支線とアバーデア支線の分岐点に位置していたため、交通の要衝として発展した。一時期は「ナビゲーション」と呼ばれており、元々はグラモーガンシャー運河の本部だったナビゲーション・ホテルは、今もその名を冠している。
村としては珍しく、2008年初頭までは鉄道駅が2つあった。1つはカーディフからアバーデアを結ぶ路線上にあり、アバーシノン・ノース駅と呼ばれていた。もう1つはカーディフからマーサー・ティドフィルを結ぶ路線上にあり、アバーシノン・サウス駅と呼ばれていた。大規模な改修工事の後、ノース駅は閉鎖され、運行はサウス駅に移管された。サウス駅は現在、単にアバーシノン駅と呼ばれている。列車はウェールズ交通局によってマーサー・ティドフィル線の一部として運行されている。
ウェールズ議会政府と欧州地域開発基金の資金提供を受け、ロンダ・シノン・タフ評議会が運営する、160台の車を収容でき無料駐車場を備えたパークアンドライド計画が2010年に開設された。キャピタ・グラモーガン・コンサルタンシーが設計し、当時のアリバ・トレインズ・ウェールズ鉄道フランチャイズとネットワーク・レールが支援したこのパークアンドライド施設は、タフ川とアバーシノン駅の間にあるかつての荒地跡に建設された。両側に舗装された歩道のある新しい橋が建設され、パークアンドライドとナビゲーション・ビジネスパークを結んだ。新しく改良された地下道を通ってアバーシノン駅へ直接アクセスすることもできた。[ 5 ]
2018年、ロンダ・シノン・タフ評議会は、アバーシノン駅のパークアンドライド計画を拡張し、300台以上の新しい駐車スペースを提供する計画を発表しました。新しい駐車場は、アバーシノン駅から徒歩圏内の旧アバーシノン炭鉱跡地のナビゲーション・パークに建設されます。そこには、7台分の障害者用駐車スペースと15台分のバイク用駐車スペースを含む310台分の新しいスペースが設けられ、バスと鉄道サービスの統合を促進するために、駅に隣接する既存の駐車場にバス停が追加されます。ロンダ・シノン・タフ評議会は、総費用120万ポンドのうち、ウェールズ政府の地方交通基金から78万7000ポンドを確保しました。[ 6 ]
アバーシノンは、ポンティプリッドとマーサー・ティドフィルを結ぶA470号線沿いに位置しています。その他の道路網としては、イストラド・ミナッハへ続く谷を横断するA472号線や、マウンテン・アッシュとアバーデアへ続くA4059号線などがあります。
アバーシノン炭鉱は、カーディフの製鉄所に石炭を供給するために、1889年にダウライス製鉄所によって掘削されました。第二次世界大戦前は、約3000人の従業員を抱え、パウエル・ダフリン帝国の一部でしたが、1973年にイニスブウルのレディ・ウィンザー炭鉱と合併しました。アバーシノン・レディ・ウィンザー炭鉱として知られるようになったこの炭鉱は、1988年に閉鎖されました。ナビゲーション・パークには、炭鉱跡地を示す記念碑があります。[ 7 ]
アバーシノンにはかつて小学校が3校と中学校が1校ありましたが、現在は英語教育の学校が1校とウェールズ語教育の小学校が1校に減っています。地元の中学校はポンティプリッド高校とマウンテンアッシュ総合学校で、リディフェリンのカーディナル・ニューマン・ローマカトリック学校とアバーデアの聖ヨハネ・バプテスト学校が信仰に基づく教育を提供しています。16歳以上の教育はナントガルウのコレグ・イ・シモエッドで提供されており、アバーデア、ロンダ、イストラド・ミナッハにもキャンパスがあります。
アバーシノンのラグビーリーグチームはバレー・クーガーズと呼ばれ、ウェルシュ・カンファレンス・プレミアに所属している。
地元のラグビーユニオンチームはアバーシノンRFCで、1970年代にはグラモーガン郡シルバーボールトロフィーを2度獲得した。
アバーシノン郊外のカーネタウンには、町で最も成功しているサッカーチーム、カーネタウンFC（旧称カーネタウン・ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブ）があり、7歳以下のミニグループから2つのシニアチームまでを擁している。
アバーシノンには、1970年代にオープンしたレジャーセンターもあります。これはRCT評議会が運営しており、2016年に170万ポンドを投資しました。[ 8 ]施設には、25メートルのスイミングプール、ジム、スカッシュコート、スポーツホールなどがあります。
ロンダ・シノン・タフ評議会は2018年にY Parc Abercynonに全天候型多目的3Gスポーツピッチを開設した。[ 9 ]
チューダー様式の 邸宅であるランカイアック・ファウル・マナーが近くにあります。
アバーシノン村には、かつてトム・ジョーンズがパフォーマンスの練習に使っていたソーン・ホテルもある。彼はまた、現在は取り壊されてしまったイニスメイリグ・ホテル（地元では「ザ・スパイ」として知られていた）の部屋も利用していた。このホテルは、村にあった数多くのパブのうち、今ではもう存在しないもののひとつだ。
アバーシノン労働者会館はかつて南ウェールズ炭田で最大の会館でしたが、1995年に取り壊されました。[ 10 ]急な丘の斜面に建てられていたため、松材の妻壁の高さは基部から屋根の頂点まで70フィート以上ありましたが、正面の壁はわずか35フィートでした。
1913年10月28日、時速160マイル（時速260キロ）の竜巻がタフ渓谷を襲った。近隣の集落、エドワーズビル、トレフォレスト、シルフィニッドが被害を受けた。3人の死亡が確認されている。当時の報告では、最大6人が死亡したとされている。[ 11 ]
