クムバッハ

クムバッハ ウェールズ語:クムバッハ
クムバッハからの眺め: ウェールズ初の協同組合がこの通りにオープンした
クムバッハ ロンダ・サイノン・タフ内の場所
人口	5,117（2017年半ばの推定）[1]
主なエリア	ロンダ・カノン・タフ
保存された郡	ミッドグラモーガン
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	アバーデア
郵便番号地区	CF44
ダイヤルコード	01685
警察	南ウェールズ
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	サイノンバレー
Senedd Cymru – ウェールズ議会	サイノンバレー
場所のリスト 英国 ウェールズ ロンダ・カノン・タフ 北緯51°42′26″ 西経3°24′46″ / 北緯51.707222° 西経3.412778° / 51.707222; -3.412778

Cwmbach は、ウェールズのロンダ・サイノン・タフ郡自治区のアバーデア近くの村およびコミュニティ(および選挙区)です。 Cwmbach はウェールズ語で「小さな谷」を意味します(Cwm =谷、Bach = 小さな)。クムバッハの人口は 5,117 人です (2017 年半ばの推定)。^[2]

産業革命以前、クムバッハは数多くの農場と農家で構成されていましたが、19 世紀初頭から中頃には重要な炭鉱の町になりました。

クムバッハ地域には先史時代から人が住んでいたという証拠があり、クムバッハの上の山々には宗教的、儀式的、葬祭的な土塁やケルンが点在しています。これらのうち 5 つはCadwに登録されています。クレイグ・イ・ギルファッハの土塁は山頂の理想的な位置にあり、カノン渓谷とマーサー渓谷の両方から守ってくれます。

クムバッハは、古くから人が住んでいたにもかかわらず、産業が興る前は、カノン渓谷のほとんどの地域と同様に、農場や農家からなる静かで孤立した地域でした。その田園的な静けさを最初に乱したのは、1812年5月に開通したアバーデア運河の建設でした。交通は、現在クムバッハとして知られる地域を通過し、さらに北の運河の源流に到達するか、南のグラモーガンシャー運河に合流しました。もともとアバーデア地域の鉄鋼産業との貿易のために開通したこの運河は、1837年にアバナント・ア・グロース炭鉱（後にクムバッハ炭鉱として知られる）に最初の深い坑道が掘られたときに理想的な場所にあることがわかりました。^[3]その後、さらに別の坑道が掘られ、レティシェンキン炭鉱と名付けられました。その後、すべての石炭は運河と鉄道システムを経由してカーディフ・ドックに輸出されました。クムバッハ坑道の場所は、現在ピット・プレイスにRCTヘリテージ・トレイルの銘板によって示されています。

わずか数年の間に、恐ろしい爆発が起こりました。1846 年にクムバッハ炭鉱で 28 人の鉱夫が死亡し、その後 3 週間以内に、事故で重傷を負った 4 人が死亡しました。1849 年のレッティ シェンキン炭鉱では 53 人が死亡しました。クムバッハ炭鉱では 1852 年に 2 人が死亡し、レッティ シェンキン炭鉱では 1853 年に 5 人と 1862 年に 2 人が死亡しました。

特に1849年のレッティ・シェンキン爆発は、アバーデアの地元中産階級による炭鉱の安全性向上の要求につながった。蒸気炭鉱は特に爆発の影響を受けやすく、トーマス・プライスなどの著名人は、炭鉱を少なくとも月に1回は定期的に訪問して検査を行う鉱山検査官の導入を求めた。しかし、この方針は、経験豊富な炭鉱労働者による検査を要求した炭鉱労働者らの反対を受けた。その結果、何年もの間、ほとんど何も起こらなかった。^[4]

炭鉱が拡大するにつれ、クムバッハ村も拡大しました。しかし、炭鉱の閉鎖（最後の炭鉱であるレッティ・シェンキン炭鉱は1922年に閉鎖）^[5]により、大量の移住と貧困が発生しました。1950年代、クムバッハは繁栄し、クムバッハの下端と南に多数の新しい公営住宅が建設されました。この住宅ストックは2010年に民間の非営利社会住宅プロバイダーであるRCTホームズに移管されました。

1950 年代には、かつてのパント ファームの跡地に建物が建てられました。これらはすべて、アップハウスとバンガローで構成された個人の住宅でした。

今日のクムバッハには、公営住宅と民間住宅が混在しています。ティルファウンダー フィールドとして知られるエリアが整地され、2001 年にショッピング パークの建設工事が開始されました。

クムバッハでは、1860 年にブリッジ ロードにウェールズ初の協同組合ショップが設立されました。この建物は 1977 年に取り壊されました。

クムバッハは、コミュニティと境界が一致する選挙区の名前でもあります。 ^{[6]この選挙区は}、ロンダ・カノン・タフ郡区議会に2人の郡区議員を選出します。

クムバッハ男合唱団は1921年に結成され、国際ラグビー試合の前にカーディフ・アームズ・パークで歌った最初の合唱団でした。地元の歴史によると、彼らは1921年6月に行われた地元のクリケット試合で結成されました。試合を観戦していた観客の多くは劇に興味を失い、賛美歌やパートソングを歌い始めました。これが男合唱団を結成するという提案につながりました。これをきっかけにクムバッハ・ホール＆インスティテュートで会議が開催され、クムバッハ男合唱団が実現しました。合唱団は、ポール・ロブソン、サー・ジェラント・エヴァンス、スチュアート・バロウズ、デイム・グウィネス・ジョーンズ、コンスタンス・シャックロック、パトリシア・カーン、そして国際的に有名なギタリスト、ジョン・ウィリアムズなど、世界的に有名なアーティストたちとコンサートの舞台を共有してきました。^[7]

詩人のハリー・ウェッブは、長年（1990 年代半ばまで）クムバッハに住んでいました。

ブリッジ ロードには、セント メアリー マグダレン教会があります。これはウェールズの教会で、コミュニティの中心にあり、130 年以上の歴史があります。14 万ポンドをかけて修復され、屋根が取り替えられ、15 年間失われていた鐘が再び掛けられました。工事中は、隣の教会ホールで礼拝が行われました。

シオン テラスにあるコーナーストーン教会は​​福音派の教会ですが、コーナーストーン プロジェクトの本拠地でもあり、地元の人々を対象に授業、青少年活動、トレーニングを行っています。

ベサニア・バプテスト教会は1941年の戦時爆撃で大きな被害を受けたが、その後修復された。しかし、1980年代に閉鎖され、1995年に取り壊された。^[8]

クムバッハには、クムバッハ コミュニティ小学校とクムバッハ チャーチ イン ウェールズ学校の 2 つの学校があります。どちらの学校も、保育園、幼児、小学生向けの教育施設を提供しています。

クムバッハには、クムバッハ ロイヤル スターズとロイヤル オークの 2 つのサッカー チームの本拠地があります。

クムバッハには警察署があり、地元のコミュニティ警察の拠点として使用されています。この警察署はサービスカウンターがないためサウスウェールズ警察のリストには載っていませんが、警察官が勤務しているときは一般に公開されています。

小さなクムバッハ図書館はモーガン・ロウに位置していたが、2014年に閉館した。図書館を取り壊し、その場所に5軒の家を建てる計画があった。^[9]

ユニス・カノンとティルファウンダー・フィールドの一部はSINC（自然保護重要地域）に指定されており、多種多様な鳥類、昆虫、植物が生息している。注目すべき例としては、カワウソ、ミンク、カワセミ、カワガラス、ヤナギガラ、ヒメヒメドリ、オオバコ、6種のトンボ、さまざまな水鳥や夏の渡り鳥などが挙げられる。^[10]

• ジョーンズ、アラン・バーノン (2004)。サイノンバレーの礼拝堂。サイノンバレー歴史協会。ISBN 0953107612。
• ジョーンズ、イワン・グウィネズ (1964)。「トーマス・プライス博士と1868年のマーサー・ティドビル選挙：非国教徒政治の研究（第1部）」（PDF）。ウェールズ歴史評論。2 （2）：147-172。

• ヘリテージ トレイル: クムバッハ
• クムバッハ男声合唱団