リスヴェイン

リスヴェイン ウェールズ語: Llys-faen
チャーチロード、リスヴェイン
リスヴェイン カーディフ内の場所
人口	3,707 (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	ST190830
コミュニティ	リスヴェイン
主なエリア	カーディフ
保存された郡	カーディフ
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	カーディフ
郵便番号地区	CF14
ダイヤルコード	+44-29
警察	南ウェールズ
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	カーディフ・ノース
Senedd Cymru – ウェールズ議会	カーディフ・ノース
場所のリスト 英国 ウェールズ カーディフ 51°33′N 3°10′W / 51.55°N 3.16°W / 51.55; -3.16 Show map of the community Show map of the electoral ward

リスヴェイン（ウェールズ語：Llys-faen）は、ウェールズの首都カーディフの北にあるコミュニティで、市中心部から北に5マイル（8 km）に位置しています。リスヴェインは、100万ポンドを超える価値のある不動産が多くあり、ウェールズで最も裕福な住宅地の1つであると一般的に考えられています。^[2]リスヴェインには、 2001年の時点で3,319人の居住者がおり^[3]、約1,700の住宅、地元の村の商店、小学校、コミュニティキャビン図書館、公園、保育園、教区教会、パブ、戦争記念碑、スカウトホール、コミュニティまたは村のホールで構成されています。

ウェールズ語のLlys-faen という名前は「石の庭」を意味します ( llysは庭、faen/maenは石)。英語では何世紀にもわたって Lysvayen、Lucyvene、Llisuine、Lyssefayn、Lysfayn、Lucyvine、Lucyvenye、Lucyveny、Leysvayen、Les Ffayne、Lliffeni など、いくつかの別の綴りがありました。村はおそらく 1630 年頃から現在の名前に落ち着きました。

初期のウェールズ王国はそれぞれ、より小さな行政単位であるカントレフに分かれており、カントレフはさらにシミダウ（コモート）に細分化されていました。各コモートには、王室の課税所が大きな建物で、ほぼ間違いなく石造りでした。これは、恒久的で、天候や盗難に耐える必要があったためです。キブール/キボルのコモートは、セフン・オン山脈と海岸の間の陸地にあり、ほとんどの歴史家は、リスフェーンが行政の中心地であったことに同意していますが、ロースも領有権を主張しています。現在、リスフェーンまたは石の裁判所の実際の所在を示すものはありませんが、さまざまな説が提唱されています。

グレイグ・ルウィンの土塁は、リスヴェイン最古の人工物であると考えられており^{（誰によって？） 、数人の考古学者によって}鉄器時代の要塞の遺跡であると提案されています。この土塁の明確な日付や目的はまだ確認されていません。

13 世紀初頭、ラニシェンとリスヴェインの教区領地は、カーディフに駐屯する城に食料を供給することを目的としたノルマン人の荘園に分割されました。リスヴェインの上の尾根の南向きの斜面は肥沃な農地で、すぐに穀物栽培地域となり、加工のためにロース ミルに輸送される物資の供給地となりました。

地元の伝説によると、オリバー・クロムウェルは1648年5月のセント・ファガンズの戦いの前にブラック・グリフィン・イン^[4]に滞在したことがあり、クロムウェル家も短期間そこに住んでいたことがあるという。これを裏付ける証拠はないが、クロムウェルはどこかに宿泊していたに違いない。むしろ、インとクロムウェルの唯一のつながりはクロムウェルのモデル軍の兵士たちである可能性が高い。しかし、クロムウェルはウェールズ系（本名はウィリアムズ）であり、曽祖父はこの地域の出身である。

トゥ・マウルは、村を見下ろすグレイグの斜面にある歴史的な家です。18世紀から19世紀初頭に農家として建てられたもので、 ^[5]ルイス家の所有地でした。1900年にその土地の一部がリスヴェイン・ゴルフ・クラブに貸し出され、同クラブはそこに9ホールのコースを開設しましたが、2年後にクラブはラディールに移転し、クラブハウスも移転しました。第二次世界大戦直後から、地元のリスヴェイン・ハントのキツネ猟犬は、 1960年代に パブになるまでトゥ・マウルで飼育されていました。

ランイシェンとリスヴェインの狩猟は、長年にわたっていくつかの拠点を持ち、最近の狩猟はグレイグ・ルウィン・ロードのラン・ファームから始まりました。村の狩猟は、当時の狩猟長が亡くなった 1997 年頃に解散しました。

地元の言い伝えによると、1800 年代のある時期、ルドリー ロードのエルウェンにはパブまたはビアハウスがあり、おそらくレッド カウと呼ばれていたそうですが、それを裏付ける文書は見つかっていません。

グレイグ川沿いにある陸地測量部の三角点から数ヤード離れたところに、リスヴェイン唯一の冷戦時代の 核シェルターが建っている。第二次世界大戦中、グレイグ川には王立観測隊（ROC）の観測所が建っており、村とカーディフ市街を一望できた。ROCのボランティア観測員は海峡を越えて接近するドイツ空軍の空襲を何度も発見し、カーディフ地域の空襲警報を発令した。1966年初頭、 ROC （OS Grid Ref: ST 1898 8508）のために防護された核シェルター（またはシェルター）がこの場所に完成。ROCは1960年代までに地上での航空機による監視から、核戦争の際に核爆発を検知し放射性降下物の接近を公衆に警告する機器を備えた地下での活動に切り替えていた。

基地のメンバーが動員され、ボランティアが地下で約 10 日間過ごした唯一の時期は、政府が戦争勃発の可能性に備えていたキューバ危機のときでした。リズベーンの核シェルターは、冷戦の終結と英国防衛に関する政府の「変革のための選択肢」レビューの勧告の結果として、軍団自体が解散した 1991 年に中華民国によって放棄されました。リズベーンの核シェルターは今でも存在していますが、携帯電話通信会社がそれを購入し、フェンスで囲まれた敷地内に無線塔を建設し、地下施設に機器の一部を設置しました。

リスヴェインにあるいくつかの建物は、歴史的、建築的に重要なことからCadwによって登録されている。リスヴェイン ロードのTy Gwyn は、E. Turner and Sons の建築家 James E. Turner の個人邸宅として建てられ、グレード II に指定されている。この会社は、カーディフのCathays Park市民センターの建設の多くを担当した。^{[6]後年は、投資家}Julian Hodgeの邸宅であった。^{[7]ミル ロードのリスヴェイン ハウスは、建築家 Edwin Seward によって}アーツ アンド クラフツ様式で建てられた。^[8]ミル ロードの上端に近い The Dingle は、 Percy Thomasによって設計され、グレード II に指定されている。^[9]

村には選挙で選ばれたコミュニティ評議会があり、地元の地方税の請求書からの課税によって資金が賄われています。評議会は多くのコミュニティサービスに支援を提供しています。評議会には現在10人の評議員（無所属9人、保守党1人）がおり、5年ごとに選挙が行われています。前回の選挙は2017年のカーディフ評議会選挙と同時に行われ、次回の選挙は2022年5月に予定されています。 ^[10]

1999年以来、リスヴェイン選挙区は保守党のデイビッド・ウォーカー氏をカーディフ市議会に1人の議員を選出している。^[11] 1999年より前、リスヴェインはセントメロンズ・アンド・ポンプレナウとともにリスヴェイン・アンド・セントメロンズ選挙区の一部であり、カーディフ市議会に1人の議員を選出していた。1995年の選挙では、リスヴェイン・アンド・セントメロンズがカーディフで保守党議員を選出した唯一の選挙区であった。 ^[11] 1999年までに、ポンプレナウの成長により、 2人の議員を選出するポンプレナウ・アンド・オールド・セントメロンズ選挙区が別個に設立され、リスヴェインは独立した選挙区となった。

この区は、北はケアフィリー郡自治区、東はポントプレナウとオールド・セント・メロンズ、南東はペントウィン、南はラニシェンとシンコード、西は リウビナと接していた。

境界の見直しと人口増加予測を受けて、2022年のカーディフ市議会選挙から、ソーンヒルの新しいコミュニティがラニシェン区からリスヴェインに移管される。同区は「リスヴェイン・アンド・ソーンヒル」に改名され、3人の議員が選出される。^[12]

カーディフ北部のセネッド代表はウェールズ労働党のジュリー・モーガン議員である。

リスヴェインはカーディフ北部選挙区に属しており、2017年以来、アンナ・マクモリン（労働党） が代表を務めている。

周囲の土壌は、主に堅固で茶色の乾燥した土で、耕作やあらゆる種類の穀物の栽培に適しており、現代までこの地域が主に農業コミュニティであったことに貢献しました。土壌は、蛇行するタフ川やその他の小さな支流からの沖積堆積物によって、数千年にわたってさらに豊かになりました。この地域全体の下層は石灰岩と石灰頁岩で、遠い過去のある時点で暖かい海の下に堆積し、その後約 18,000 年前の 最終氷期に氷河によって削り取られたと考えられます。

近隣の郊外は、南はラニシェン、西はソーンヒル、東はポントプレナウで、リスヴェインの実質的な北境はM4 高速道路です。カーディフ周辺の M4 回廊は、1947 年以来法令に定められていたものの建設されなかった北部連絡道路の代替として 1971 年に発表されました。M4 の北部「リスヴェイン ルート」は、多数の一般からの問い合わせと村民からの反対の後、最終的に選択されました。新しい高速道路は 1980 年 7 月に完成し、開通しました。

グレイグはリスヴェインの北に位置する丘で、ケアフィリーに隣接しています。グレイグの近くには採石場もありますが、現在は廃墟となっています。リムニー バレー リッジウェイ ウォークはグレイグの頂上に沿って走っており、非常に良いウォーキング コースやマウンテン バイクコースがあります。地元の人々に特に人気があるのは、東はルドリーやメインルイド イン、西はケアフィリー山、トラベラーズ レスト、さらにトングウィンライス、カステル コッホ、タフ トレイルへと続くコースです。

2011 年の英国国勢調査 によると、リスヴェインの総人口は 3,707 人でした。平均年齢は 44.6 歳で、成人人口の 69% が結婚しています。

総数3,707人のうち、19歳未満の子どもが864人、65歳以上が866人だった。

1,515人がフルタイムで働いており、そのうち188人は在宅勤務のみだった。職場まで通勤した人のうち、1,090人が自家用車、74人が電車、43人がバス、34人が徒歩、9人が自転車、77人が他の乗り物に同乗して通勤した。

住民の92.6%は白人で、残りはアジア人が4.2%、中国人が0.5%、混血が1.5%、黒人が0.2%でした。

村には大企業はほとんどなく、この地域の経済は依然として農業が中心です。地元の雇用は、商店やパブなどのサービス産業によって賄われています。村の一般的な富は、主に首都の商工業の中心地での雇用から生まれています。高速インターネット接続や電話を使って自宅で仕事をする従業員が増えています。

道路や鉄道のインフラが改善されたため、リスヴェインの住民の中にはブリストルやロンドンに毎日通勤する人もいる。

• セフン・オン公園
• 戦争記念碑
• セントデニス教会
• グレイグ・ルウィン土木工事
• グレイグ山
• リスヴェイン貯水池
• リスヴェイン（CAC）テニスクラブ

コーパスクリスティ高等学校は、リスヴェインにある唯一の中学校で、シンコード区との境界にあります。しかし、学齢期の住民は、よりアクセスしやすい ラニシェン区のラニシェン高等学校の学区内にあります。

リスファエン小学校は、地元の 4 歳から 11 歳までの児童を対象としています。

村の中心にあるセント・デニス教会（ウェールズ教会）は12世紀^[13]に建てられ、その後数回改築されました。^[14]この指定建造物は、傾斜した屋根を持つ堂々とした珍しい塔で有名ですが、通常のノルマン様式の 城郭構造はありません。

リスヴェインの最初のバプテスト教会は、1789年にチャペルロード（現在はルドリーロードと改名）に建てられ、1818年に再建されるまで30年も経たないうちに建てられました。40年も経たないうちに2番目の教会の基礎が危険になり、3番目の教会が建設されましたが、1910年までに老朽化が進んだため、さらなる改修と修理が必要になりました。リスヴェインバプテスト教会は現在、ヘオル・イ・デリンロードのメモリアルホールで集会を行っています。^[15]メモリアルホールではメソジストの礼拝も行われています。

最も有名な先駆的カルヴァン派メソジスト牧師の一人であるハウエル・ハリスは、死の直前の1766年から1769年の間に、リスヴェインのいくつかの個人宅で開催された集会で定期的に説教をしていた。

リスヴェインクリケットクラブは 1976 年に設立されました。現在、クラブはセント メロンズ近郊のルウィンアルゼンに拠点を置いています。クラブは 5 つの成人リーグ チームを運営しており、第 1 チームはサウス イースト ウェールズ クリケット リーグ ディビジョン 1 でプレーしています。また、9 歳以下から 19 歳以下のユース チームも運営しています。

リスヴェイン パンサーズ ジュニアフットボールクラブは、8 歳以下のミニ リーグ、11 歳から 16 歳以下のジュニア、および 16 歳以上のユース チームにチームを編成しています。

リスヴェイン・パンサーズ・フットボール・クラブは、カーディフ大学が本拠地とするランラムニーにあり、2011年にラザロウ・リーグに参入しました。チームはリーグとカップのダブル優勝を3回（2012年にディビジョン4、2013年にディビジョン3、2014年にディビジョン2）し、2013年と2014年には連続でラザロウ・カップ決勝に進出しました。

リスヴェイン (CAC) テニス クラブは、リスヴェイン アンド ソーンヒル鉄道駅のすぐ北に位置し、カーディフ アスレチック クラブのテニス部門です。

最も近いラグビーユニオンチームは近くのラニシェンにあります。

このエリアには、リスヴェイン＆ソーンヒル鉄道駅があり、北行きはリムニー行き、南行きはカーディフ・クイーン・ストリート経由でカーディフ・セントラル行きの列車が運行しています。

カーディフ バスは、カーディフ中央バス停留所からエリア内を通る 27 (ソーンヒル/バーチグローブ/ヒース/キャセイズ)、28 (ラニシェン/ロース)、および 86 (ラニシェン/ヒース/ガバルファ/キャセイズ) のサービスを運行しています。

リスヴェインには、Ty MawrとBlack Griffin の2 つのパブがあります。どちらも、グリフォン、セーブル、セグラントが描かれた Tredegar House Morgan 家の紋章にちなんで名付けられ、長年単にThe Griffinと呼ばれていましたが、最近になって伝統的な名前に戻りました。3 つ目のパブは、 Thornhillとリスヴェインを 隔てる鉄道の線路の向かい側にThe Old Cottageという名前で、

村の中心から 1 キロのところに、セフン オン パーク(セフン オン カントリー パーク)があります。これは、湖や森林の散歩道がある広大な混合種の植物園です。この公園は約 90 年前に造られましたが、セフン オン ハルト近くの広大な土地に住んでいた鉄道管理者によって植えられたものです。当時、この駅はリスヴェインの小さな「リクエストのみ」のあまり利用されていない鉄道駅でしたが、1985 年に閉鎖され、村に近い現在の近代的な鉄道駅に置き換えられました。セフン オン ハルトは、ラニシェン ゴルフ クラブとケアフィリー山の下に消える鉄道トンネルから 100 メートルのところにあります。

• ミュージシャンでありレコードプロデューサーでもあるデイブ・エドモンズは、1970年代から1980年代初頭にかけてこの村に住んでいた。
• 作曲家のアラン・ホディノットは、2008年に亡くなるまでリスヴェインに住んでいた。
• ジュリアン・ホッジ卿（1904年 - 2004年）、ウェールズ銀行とジェーン・ホッジ財団の創設者。ホッジはタイ・グウィンを所有し、後に脱税者としてジャージー島に住んでいた。^[16]
• グウィリム・ジョーンズは、1992年から1997年まで国会議員およびウェールズ担当国務次官を務め、リスヴェインに住んでいます。
• ロバート・ロジャース、リスヴェイン男爵、庶民院書記官、2011～2014年。
• ポーカープレイヤーのジョン・タバタバイは、以前はリスヴェインに住んでいました。
• サッカー選手のジョー・ジェイコブソンはリスヴェインで育った。
• サッカー選手のリース・グリフィスはリスヴェインで育った。
• サッカー選手のジミー・フロイド・ハッセルバインクは、カーディフ・シティでプレーしていたときにリスヴェインに住んでいました。
• ルーク・ロウ、SKY のサイクリスト。リスファエン小学校に通った。

• リスヴェインコミュニティ評議会
• リスヴェイン・パンサーズ・ジュニア・フットボール・クラブ
• www.geograph.co.uk : リスヴェインとその周辺地域の写真
• セフン・オン公園の友の会