バルク

バルック（ウェールズ語：Barrwg 、 ウェールズ語発音： [ˈbarʊɡ] 、バルック、バログ、バリーとも呼ばれる）は、6世紀のウェールズの 聖人である。

聖カドックの弟子であった聖バルクは、フラットホルム島からの旅に聖カドックの読み物を持ってくるのを忘れた。カドックは彼を送り返したが、彼はその帰路ブリストル海峡で溺死した。彼はウェールズのグラモーガン渓谷のバリー島に埋葬された。彼に捧げられた礼拝堂の遺跡は、バリー島のフライアーズロードに今も残っている。彼の祝日は9月27日である。^[1]

バルークの名前は、バリーにあるウェールズ語の小学校「イスゴール・ジムレイグ・サント・バルーク」^[2]と、バリーの選挙区「バルク区」に由来している。

1894 年と 1895 年の夏、バリー島で調査発掘が行われました。これらの避難中に、避難開始前に存在していた建物の痕跡がない状態で、聖バルク礼拝堂が発見されました。礼拝堂は 8 世紀初頭に建てられたと推定され、数回の改修を経て 17 世紀のある時期まで残っていましたが、その後砂に埋もれました。礼拝堂は小さく、地元の石で粗末に建てられていました。礼拝堂には元々、後陣の内陣と北壁に四角い窓がありましたが、後日、後陣が取り壊され、内陣がわずかに延長され、初期の英国風の窓のある四角い壁が建てられました。英国風の窓にはさまざまな石が使われていましたが、そのほとんどはサットン石で、窓には 3 つのブリッジェンド砂岩といくつかのバースウーライト石も使われていました。礼拝堂の壁の厚さは 2 フィート 2 インチでした。教会の建物は 2 階または 3 階建てで、最初の階は単なる土の床で、後に粘土の層で覆われ、その上にはコンクリートの床がありました。内陣にはリアス石の板が敷き詰められた床があり、その下にはかつてのリアス石の床の跡が残っているようでした。内陣の北壁と南壁の外側には、かなり粗末な形の控え壁が 2 つ建てられていました。

礼拝堂の大きさは次の通りです。

• 教会本体の長さ19 フィート 9 インチ (6.02 メートル)
• 幅11フィート（3.4メートル）
• 後陣（本来の）内陣の長さ 11 フィート 6 インチ（3.51 メートル）
• 聖壇の幅9 フィート 2 インチ (2.79 メートル)

聖バルクの井戸も礼拝堂の 300 ヤード南にあります。この井戸は願いを叶える井戸として使われていました。この井戸に奉納物を投じ、願い事や祈りをひそかに述べ、見知らぬ人が話しかけてくるまで誰にも話さなければ、願い事が叶うと信じられていました。1895 年 9 月に井戸が掃除され、多数の奉納物が見つかりました。見つかった奉納物には、曲がったピン、真鍮のバックル、小さな時計の歯車、ぼろ布、テープ、ひもなどがありました。通常の奉納物は、曲がっていたりまっすぐだったりするピンでした。礼拝堂の南と東には広大な墓が見つかり、さまざまな場所に掘られた溝から、かつては数千の遺体が埋葬されていたことがわかります。人が住んでいる家が2軒以上あったことは決してなかった島に、これほど多くの遺体があったということは、バリー島が聖なる島という評判があり、そのため、他の場所から遺体が運ばれ、ここに埋葬されたことを示しているようだ。^[3]