アベラヴォン

アベラヴォン ウェールズ語:アベラファン
ミニッド・ディナス出身のアベラヴォン
アベラヴォン ニース・ポート・タルボット内の場所
人口	5,452人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SS752904
主なエリア	ニース・ポート・タルボット
保存された郡	ウェストグラモーガン
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ポートタルボット
郵便番号地区	SA12
ダイヤルコード	01639
警察	南ウェールズ
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
英国議会	アベラファン・マエステグ
Senedd Cymru – ウェールズ議会	アベラヴォン
評議員	スコット・バンジー（プライド・カムリ） ステファン・アプ・ダフィズ（労働党） ナイジェル・トーマス・ハント (Plaid Cymru [2] )
場所のリスト 英国 ウェールズ ニース・ポート・タルボット 北緯51°35′58″ 西経3°48′07″ / 北緯51.59943° 西経3.80194° / 51.59943; -3.80194

アベラヴォン(ウェールズ語:アベラファン) は、ウェールズのニースポート タルボット郡の町およびコミュニティです。町の名前は、中世の領主の名にもなったアファン川の河口近くにあることに由来しています。今日、アベラヴォンは基本的にポート タルボットの地区であり、町の中央部と南西部を占めています。アベラヴォンは、近くのブルー フラッグ ビーチおよび同じ地域を管轄する 教区の名前でもあります。

ノルマン時代以前のアベラヴォンについてはほとんど知られていない。町の背後の丘陵地帯では青銅器時代の遺跡が発見されている。海の近くでは、19世紀に港が建設されていた頃のものも含め、ローマ時代の遺物が発見されている。^[3]

1090年頃、侵略してきたノルマン人がグラモーガンの支配者イェスティン・アプ・グルガントを廃位した。彼の息子カラドック・アプ・イェスティンは、アファン川とニース川に挟まれた地域であるグラモーガンに土地を保持した唯一のウェールズ人領主であり、アファンの初代領主となった。カラドックは、現在のセント・メアリー教会の近くのアベラファンに城を建設した。この木造の城は1153年に焼失し、カラドックの息子モルガン・アプ・カラドックが石造りで城を再建した。1147年、シトー会の修道士が近くにマーガム修道院を建設した。1241年、領主の地位はモルガン・フィチャンに移った。彼の息子レイサン・ダヴェンは、ノルマン風の姓を持つ最初の人物であった。1304年、レイサン・ダヴェンは町の最初の勅許状を採用した。 1373年までに、町はグラモーガン領主エドワード・ル・デスペンサーの手に渡り、アファン領主は消滅した。^[4]

イギリスの古物研究家ジョン・リーランドは、  1536年から1539年にかけてウェールズを広範囲に旅し、その旅程を記録している。リーランドはアベラファンを通過したが、そこは不毛の地に囲まれた「貧しい村」であり、また、その地域は樹木が密生していたが、現在はほとんど残っていないとも述べている。リーランドは、河口が港として使われていたこと、リーランドの表現によれば「船の避難所」であったことに言及している。リーランドがアベラファンを小さな苦境の村として描写していることから、港はあまり利用されていなかったことがうかがえる。特に、1536年にマーガム修道院が解散した後、修道院への往来は途絶えていたと思われる。^[5]

言い伝えによると、1648 年にイングランド内戦が勃発したとき、オリバー・クロムウェルはペンブルックに向かう途中にこの町を通過した際に町の憲章を奪おうとしたが、町の憲章はまな板の中に隠されていた。アベラファンはまた、1607 年の高潮や、川がセント・メアリー教会に流れ込んだ 1768 年の大洪水にも耐えた。^{[引用が必要]}

アベラヴォンは、1831 年のマーサー蜂起の重要人物であるディック ペンダリンの出身地です。セント メアリー教会には彼の墓があります。城跡は 1876 年から 1897 年にかけて建築され、その基礎は現在教会周辺の通りの下にあります。城跡の上を漂う白い女性の幽霊が目撃されたという報告があります。幽霊はアベラヴォン城の最後の住人であるジェーン ド アファンではないかと推測されています。^{[出典が必要]}

18 世紀にこの地域に産業が出現し始めた。実業家たちはマーガム城のタルボット家と協力し、アファン川の川底を現在の川床に転用し、1836 年にアファン川の東に「ポート タルボット」という新しい港を開設した。その後数十年にわたり、アベラファンとその周辺地域では産業と人口が著しく増加し、ウェールズ北部と西部、イングランド南西部、アイルランドから人々が移住してきた。1861 年にはアベラヴォンという新しい自治区が誕生したが、当時は近隣のクマファンやタイバッハよりも規模が小さかった。小規模な炭鉱はあったものの、この地域は金属加工産業で知られるようになった。^{[出典が必要]}

1950 年代、サンドフィールド エステートの開発の一環として、アベラヴォン ビーチの砂丘の多くが消滅しました。このとき、主に海防のために 1.25 マイルの防波堤が建設されました。このエステートは、増加する人口、特に新しいポート タルボット製鉄所の労働者の家族を収容するために建設されました。

1832年以来、アベラヴォンはスウォンジー議会区に属し、ケンフィグ、ラファー、ニース、スウォンジーと合併して1人の議員を送り出していた。1918年から2024年までは独自の英国議会選挙区を持っていた。2024年以降はアベラファン・マエステグ選挙区の一部となった。最も有名な国会議員はラムゼー・マクドナルドである。地元生まれながら庶民院でこの町を代表することはなかったジェフリー・ハウ卿は、貴族の称号としてアベラヴォン卿ハウを選んだ。1999年以来、独自のウェールズ議会選挙区を持っている。

アベラヴォンは1932 年と 1966 年に 全国アイステッドヴォッドを開催しました。

アベラヴォン RFC はラグビーユニオンチームであり、ウェールズ・プレミア・ディビジョンでプレーしています。

アベラヴォン・クインズ RFCは、ハーレクイン・ロードを拠点とするラグビーユニオン クラブで、 WRU ディビジョン 2 ウエストリーグでラグビーをプレーしています。

アベラヴォン グリーン スターズ RFCは、アベラヴォンのシットウェル ウェイに拠点を置くラグビー クラブです。

アファン・リドFCは、カムリ南部でプレーするサッカーチームです。

アベラヴォンのラグビーリーグクラブの 1 つは、アベラヴォン ファイティング アイリッシュと呼ばれ、ウェールズ カンファレンス プレミアでプレーしています。

アベラヴォン＆ポート・タルボット・ゴルフクラブ（現在は廃止）は1905年に設立されました。このコースは第二次世界大戦後に閉鎖され、その土地は住宅地として使用されました。^[6]

バグランベイ工業団地は、バグラン・エネルギー・パークの南東、ニース・ポート・タルボット病院のすぐ北西、アベラヴォン教区のバグラン・ムーアズ沿いにあります。M4高速道路とアファン・ウェイ（A4241）に挟まれています。現在の入居企業には、モリソンズ、アイスランド・フード・ウェアハウス、リドル、KFC、ドリームズ、スクリューフィックス、パウンド・ストレッチャー、ペッツ・アット・ホーム＆ハルフォーズ・スーパーストア、および以前はパナソニックが入居していたウォーバートンズ・パン工場があります。

アベラヴォン選挙区はアベラヴォン地区と境界を接しており、ウェールズ議会のアベラヴォン 選挙区の一部である。

アベラヴォンは、南西はサンドフィールズ ウェストおよびサンドフィールズイースト、北はバグラン、東はポート タルボット、南はマーガムの各区に囲まれています。区の境界は、北東のM4 高速道路、北西のA4241、南西のアファン ウェイ、南東の アファン川など、周囲の道路によって定義されます。

アベラヴォン地区は、おおまかに 2 つの部分に分けられます。地区の南東部、アファン川沿いには住宅地があります。北西部は、バグラン工業団地と呼ばれる工業団地の土地で構成されており、郊外の小売店舗やビジネス施設、製造施設が数多くあります。

• サンドフィールド
• アベラヴォン ビーチ
• ヴェリンドレ
• タイバッハ

• ポートタルボットパークウェイ駅

• ジョン・ジェームズ、小説家

• ポート・タルボットのセント・ジョセフ教会

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「アベラボン」のテキストがあります。

• www.geograph.co.uk : アベラヴォンとその周辺地域の写真
• アベラヴォン / ポート タルボットの歴史的写真の最大のオンライン コレクション