マーサー・ヴェイル

マーサー・ヴェイル ウェールズ語: Ynysowen
マーサー・ヴェイル マーサー・ティドフィル内の場所
人口	3,831 (2011) [1]
コミュニティ	マーサー・ヴェイル
主なエリア	マーサー・ティドフィル
保存された郡	ミッドグラモーガン
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	マーサー・ティドフィル
郵便番号地区	CF48
ダイヤルコード	01443
警察	南ウェールズ
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	マーサー・ティドビルとリムニー
Senedd Cymru – ウェールズ議会	マーサー・ティドビルとリムニー
場所のリスト 英国 ウェールズ マーサー・ティドフィル 北緯51°41′28″ 西経3°20′23″ / 北緯51.69111° 西経3.33960° / 51.69111; -3.33960

マーサー・ヴェイル（ウェールズ語：YnysowenまたはYnyswen）は、ウェールズのマーサー・ティドフィル郡区にある線状の村およびコミュニティです。A4054道路沿いにあり、タフ川の東岸にあります。

このコミュニティには、タフ川の反対側にあるアバーファン村、マウント・プレザント村、そしてマーサー・ヴェイル村自体が含まれます。

この地域は、1630年には既にイニス・オーウェンと呼ばれ、その名で記されていた。狭い谷には樹木が生い茂り、様々な伝統的なロングハウス（ティディン）農場が田園地帯の境界を定めていたからである。イニス・オーウェンはウェールズ語で「オーウェインの川辺の牧草地」と訳され、 1400年頃に反乱を起こしたオウェイン・グリンドゥールを記念したものかもしれないと主張する者もいる。 ^[2]

ダニーデリとパーシグレイジョンでは小規模な石炭採掘が行われていたが、1869年にジョン・ニクソン（鉱山技師）がタフ炭鉱の開発を開始した。この炭鉱は後にマーサー・ヴェール炭鉱として知られるようになる。炭鉱開発の周囲にはすぐに村が広がり、後にアバーファン、ニクソンビル、マウント・プレザントなどのコミュニティも形成された。1875年に炭鉱が完成し、最初の商業用石炭が採掘されたときには、地元のウィンザー・ホテルで祝賀会が開かれた。^[2]

炭鉱はこの地域で最初に開発されたものではなく、炭鉱の開発者や所有者は労働者を収容する周辺地域への支出を一般的に制限することで知られていたため、マーサー・ティドフィル議会はマーサー・ヴェイルが適切な衛生設備とコミュニティインフラの両方を備えて開発されることを主張した。結果として生じた計画規制では、教区が最初から効果的な衛生設備と水道を備えることが規定された。^[2]

宗教的信仰のための礼拝堂や教会：ザイオン、バプテスト、カルファリア、ウェールズ・バプテスト・ベテル、ウェスリアン・メソジスト、ディスグウィルファ、カルヴァン派メソジストとトリニティ、長老派の各宗派。
聖マリア・ザ・ヴァージンの地元の教区教会は、1926年に炭鉱の隣のタフ川沿いに建てられました。 ^[3]それは緊縮財政の時代で、ゼネストと重なっていました。当時の貧困とわずかなお金にもかかわらず、エヴァンス牧師に励まされた教区民の小さなグループは、炭鉱技師の助けを借りて計画を立てました。彼らは幸運にも、グラモーガンシャー運河が所有するトロディルヒウのポンティルン橋にある古い使用されていないポンプ室から仕上げられた石材を手に入れました。しかし、彼らはそれを自分たちで解体して運ばなければなりませんでした。アバーデアの教会はマーサー・ヴェイルの人々に説教壇を提供しました。最終的に、多くの骨の折れる作業と地域の多くの協力者の協力により、1926年12月11日土曜日にランダフ司教ジョシュア・プリチャード・ヒューズによって教会が奉献されました^[4]。教会は炭鉱の地盤沈下により1967年に取り壊され、1970年にニクソンビルに新しい聖マリア・聖イノセント教会が建てられました^{[5] [6] [7]。}

1908年、聖ベネディクトに捧げられた最初のローマカトリック教会^[8]がジョン・ヘドリー（司教）によって公式にオープンした。魅力的な石造りの建物で、その入り口は後に美しい並木道に囲まれた。1926年、新しい教区司祭アーサー・ジョーダン神父が着任し、地盤沈下により元の教会が使用不可となったため、新しい教会を建てるという課題に直面した。新しい聖ベネディクト教会はパウエル・ダイフリン炭鉱の援助で購入され、1932年12月18日にフランシス・モスティン（カーディフ大司教）によって公式にオープンした。これらの教会が建てられる前、成長を続けるカトリック教徒たちはマウンテンアッシュとマーサー・ティドビルのセントメアリー教会でミサに出席していた。 1892年より、マーサー・ヴェイルでは、マーサー・ティドフィルのセント・メアリー教会のベネディクト会司祭が奉仕し、最初はタフ・ストリート26番地で、後にはクレセント・ストリートのレカビテ・ホールでミサを執り行いました。^[要出典]

1974 年にザイオンとカルファリアが合併してニクソンビルの近代的なバプテスト教会が設立されました。この教会にはウェールズで初めて建てられたファイバーグラスの洗礼堂があります。^{[出典が必要]}

旧マーサー・ヴェイル学校は1879年に建てられ、マウント・プレザント学校は1912年に建てられ、2010年に閉校した。マーサー・ヴェイル駅は1883年に開業した。^{[9]ゴードン・レノックス・コンスティテューショナル・クラブは1901年に、イースト・グラモーガン保守党の党首でもあった}ポンティプリッドのブラウン・レノックス・エンジニアリング会社の経営者によって建てられた。^[2]

村は十分に発展し、マーサー・ヴェール・シルバー・プライズ・バンドを結成した。このバンドは、指揮者のGHトーマスの指揮の下、1905年と翌年のグウェント・アイステズヴォッドで優勝した。^{[10] [11]}

1940年6月8日、1,600人の避難民がケントのディールとフォークストンから列車でマーサー・ティドビルに到着した。人形とガスマスクを握りしめた幼い子どもたちが教師に付き添われ、市の高官らに歓迎された。同日遅く、ディールから約210人の子どもたちがマーサー・ヴェイルのゴードン・レノックス・ホールに到着した。地元警察の警部が指揮を執り、村の聖職者、セント・ジョン救急隊、地元の学校の教師らとともに、子どもたちを新しい家に住まわせる任務を負った。^[12]

そして1941年7月7日、第53作戦訓練部隊の訓練演習中、2機のカナダ空軍 スーパーマリン スピットファイアが村の上空で衝突した。
最初の航空機（X4024）は、ノバスコシア州ハリファックス出身のジェラルド・フェンウィック・マニュエル軍曹（R/69888） ^[13] 25歳^[14]が操縦し、コックス家の自宅（マウント・プレザント・スクールの近く）に墜落し、ドリーン・コックス（33歳）と2人の娘、フィリス（14歳）とドリーン（3歳）の命を奪った。軍需工場で交代勤務をしており、墜落時には家の中で眠っていた夫のジェームズ・コックスは安全な場所へ投げ出されたが、3人の息子、ドナルド、トーマス、レンは外で遊んでいた。近所の人たちは、買い物から戻ったばかりの家族を救おうとしたが、火の熱が強すぎた。2機目の飛行機（X4607）は、モントリオール出身 のロイス・カーリー・ゴールドバーグ軍曹（R/56185）^[13] 27歳が搭乗しており、トレハリスのマウント・プレザントの野原に墜落した。^[15] マヌエル軍曹と亡くなった家族の遺体は2日後にマーサー・ティドビルのフルード墓地に埋葬され、ゴールドバーグ軍曹の遺体はセフン・コーディ・シマーのユダヤ人墓地に埋葬された。

コベントリー遊び場は、1972 年にコベントリーの住民が集めた資金で、旧マーサー ヴェイル学校の跡地に建設されました。遊び場はコベントリー市長によって正式にオープンしましたが、何年も前に子供たちの立ち入りが禁止され、現在は 11 軒のバンガローがある小さな住宅地、コベントリー ガーデンになっています。

1941年の飛行機墜落事故の後、2007年に地元の学校の子供たちによって壁画が描かれ、その後すぐにカナダの高等弁務官によって同じ場所に公開されました。 ^[16]一方、コックス家は恒久的な記念碑の設置を求める運動を続けています。^[17]

2009年、マーサー・ヴェイルの2つの通りにある100軒の家が取り壊され、旧マーサー・ヴェイル炭鉱の跡地の再開発が行われた。この再開発には、230軒の新しい家、新しい学校、2つの商店、レストラン、オフィスが含まれる予定だった。^[18]プロジェクトの第一段階であるイニソウェン小学校が完成し、2010年に最初の生徒が入学した。リバーサイド計画はウェールズ政府とマーサー・ティドフィル郡区議会が共同で資金提供しており、この計画には820万ポンドが投資される予定だった。^[要出典]

マウントビューは、英語からウェールズ語に翻訳するとトレム・イ・ミニッドとなり、マウントプレザント山の麓に位置するマーサーヴェイル内の小さな村です。

この村は、リチャード・フライシャー監督の1971年の映画で、リチャード・アッテンボローとジョン・ハートが主演したイギリスの犯罪ドラマ『リリントン・プレイス』に登場する。ティモシー・エバンス（ハート）がウェールズに戻ってくると、村の中心部で当時撮影された様々なシーンが見られる。^[2]ロケ地には、マーサー・ヴェイル駅、コロネーション・プレイス・アバーファン、カーディフなどがある。^[19]この映画は、タイトルにもなっているノッティングヒル（ロンドン）のテラスハウスで多くの犯罪を犯したイギリスの連続殺人犯ジョン・クリスティ（殺人犯）の事件と、隣人のティモシー・エバンス（ジョン・ハート）が起こした冤罪事件をドラマ化したもので、エバンスを演じたジョン・ハートはこの演技でBAFTA賞の最優秀助演男優賞にノミネートされた。ティモシー・エヴァンス^[20]は、マーサー・ティドビル生まれのウェールズ人で、1950年1月にリリントン・プレイス10番地の自宅で妻と幼い娘を殺害した罪で不当に有罪判決を受け絞首刑に処されたが、新たな証拠が浮上し、死後に恩赦が与えられた。^[21]

• ウェールズ国立オペラの創設者であるイドローズ・オーウェン（1894-1954）は、マーサー・ヴェイルのクレセント・ストリート30番地に生まれました。
• トレフォー・ジェンキンス（1932年 - ）は、南アフリカの人類遺伝学者および医療倫理学者で、マーサー・ヴェイルに生まれました。
• アンソニー・ウィンダム・ジョーンズ(1879-1959) は、ラネリー生まれだが、マーサー・ヴェイルで亡くなった。カーディフとマウンテン・アッシュのクラブ・ラグビーでプレーしたウェールズの国際ラグビーユニオンのハーフバックである。

• ドール、メラニー、ダンカートン、マーティン (1991)。アバーファンではまだ雨が降っていますか? ピットとその人々。ヘレフォードシャー: ロガストン プレス。ISBN 0-9510242-9-9。
• 谷の生活1巻：マーサー・ティドフィル渓谷の学校と学者。マーサー・ティドフィル図書館。1992 年。ISBN 0-903388-05-7。

• Old Merthyr Tydfil: Merthyr Vale- Merthyr Vale の歴史的な写真。
• GENUKI(tm)ページ
• www.geograph.co.uk : マーサー・ヴェイルとその周辺地域の写真
• マーサー・ヴェイルの地図情報源

北緯51°41′28″ 西経3°20′23″ / 北緯51.69111° 西経3.33960° / 51.69111; -3.33960