ディック・ヴァン・ダイク

ディック・ヴァン・ダイク
2024年6月のヴァン・ダイク
生まれる	リチャード・ウェイン・ヴァン・ダイク ( 1925-12-13 )1925年12月13日（享年99歳） 米国ミズーリ州ウェストプレーンズ
教育	ダンビル高等学校
職業	俳優 コメディアン 歌手 ダンサー 作家
活動年数	1947年～現在
作品	全リスト
配偶者たち	マージー・ウィレット ​ ​ （1948年生まれ 、 1984年離婚）  アーリーン・シルバー ​ （2012年卒業 ）
パートナー	ミシェル・トリオラ・マーヴィン（1976年 - 2009年、死去）
子供たち	バリーを含む4人
親族	ジェリー・ヴァン・ダイク（兄弟） ケリー・ジーン・ヴァン・ダイク（姪） シェーン・ヴァン・ダイク（孫）
受賞歴	受賞・栄誉一覧
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
サービス	アメリカ陸軍航空隊
勤続年数	1944–1946
ランク	軍曹
ユニット	軍隊無線サービス
戦争	第二次世界大戦 アメリカンシアター
受賞歴	善行勲章

リチャード・ウェイン・ヴァン・ダイク（1925年12月13日生まれ）は、アメリカの俳優、タレント、コメディアンである。彼の作品は映画と舞台に及び、受賞歴にはエミー賞6回、グラミー賞1回、ゴールデングローブ賞1回、トニー賞1回などがある。 1995年にテレビの殿堂入り、1993年にはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに名を連ね、2013年には全米映画俳優組合生涯功労賞、 2020年にはケネディ・センター名誉賞を受賞し、 1998年にはディズニー・レジェンドに認定された。^{[1] [2] [3] [4]}

ヴァン・ダイクはラジオ、テレビ、ナイトクラブのエンターテイナーとしてキャリアをスタートしました。ミュージカルレビュー「ガールズ・アゲインスト・ザ・ボーイズ」（1959年）でブロードウェイデビューを果たしました。翌年、「バイ・バイ・バーディー」（1960年）のオリジナルプロダクションでアルバート・F・ピーターソン役を演じ、トニー賞ミュージカル助演男優賞を受賞しました。その後ブロードウェイに戻り、 「ミュージックマン」（1980年）のリバイバル公演でハロルド・ヒル役を演じました。

テレビでは、CBSのシットコム『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』（1961年 - 1966年）でロブ・ペトリー役を演じ有名になり、同作でプライムタイム・エミー賞のコメディ部門主演男優賞を3回受賞した。『刑事コロンボ』（1974年）や『キャロル・バーネット・ショー』 （1977年）などの番組にゲスト出演し、『新ディック・ヴァン・ダイク・ショー』（1971年 - 1974年）、『ダイアグノシス：マーダー』（1993年 - 2001年）、『マーダー101』（2006年 - 2008年）で主演を務めた。

ディズニー映画ミュージカル『メリー・ポピンズ』（1964年）でコックニーの 煙突掃除人バート役を演じ、ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演男優賞にノミネートされた。また、映画ミュージカル『バイ・バイ・バーディー』（1963年）や『チキ・チキ・バン・バン』（1968年）、コメディドラマ『ザ・コミック』（1969年）の主演としても知られる。晩年は『ディック・トレイシー』（1990年）、『おさるのジョージ』（2006年）、 『ナイト ミュージアム』（2006年）とその続編（2014年） 、『メリー・ポピンズ リターンズ』 （2018年）などの映画で脇役を演じた。

リチャード・ウェイン・ヴァン・ダイクは1925年12月13日、ミズーリ州ウェストプレーンズで、速記者^のヘイゼル・ビクトリア（旧姓マコード）とセールスマンのローレン・ウェイン・「クッキー」・ヴァン・ダイクの子として生まれた。^[6]彼はイリノイ州ダンビルで育った。彼は俳優のジェリー・ヴァン・ダイクの兄であり、ジェリーは彼の兄弟として『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』に出演していた。ヴァン・ダイクはオランダ人の姓だが、彼にはイギリス、アイルランド、スコットランドの血も流れている。^[7]彼の家系はメイフラワー号の乗客ジョン・オールデンに遡る。^[8]

ヴァン・ダイクは1944年にダンビル高校に入学し、アカペラ合唱団と演劇クラブに参加した。^[9]演劇プログラムに参加したことで、彼はプロの芸能人になることを決意したが、牧師になることも考えた。^[10]

ヴァン・ダイクは高校3年生の時に中退し、第二次世界大戦中にパイロット訓練を受けるためアメリカ陸軍航空隊に入隊した。^{[11] [12]}体重不足を理由に何度も入隊を拒否されたが、最終的にはラジオアナウンサーとして採用され、その後特殊部隊に転属してアメリカ本土で兵士の慰問に当たった。^[13] 1946年に除隊。 ^[14]ヴァン・ダイクは2004年に高校の卒業証書を受け取った。^[15]

1940年代後半、ヴァン・ダイクはイリノイ州ダンビルのWDANでラジオDJを務めていた。^[16] 1947年、ヴァン・ダイクはパントマイム芸人のフィル・エリクソン^[17]に説得され、「エリックとヴァン - メリー・ミューツ」というコメディデュオを結成した。^[18]このチームは西海岸のナイトクラブを巡業し、パントマイムや78回転レコードに合わせたリップシンクを披露した。 1950年代初頭にジョージア州アトランタに移り、オリジナルの寸劇や音楽をフィーチャーした「メリー・ミューツ」という地元のテレビ番組に出演した。^[19]

ヴァン・ダイクのテレビデビューは、WDSU-TV ニューオーリンズチャンネル6（NBC）で、最初は単独のコメディアンとして、後にコメディ番組の司会者になった。 ^{[20] [21] [22]}ヴァン・ダイクが初めてネットワークテレビに出演したのは、1954年のデニス・ジェームズとの「James' Chance of a Lifetime」だった。その後、1957年から1958年のシーズンには「The Phil Silvers Show」の2つのエピソードに出演した。また、キャリアの初期にはABCの「The Pat Boone Chevy Showroom」やNBCの「The Polly Bergen Show」にも出演した。この頃、陸軍時代の友人がCBSテレビの幹部として働いており、ヴァン・ダイクをそのネットワークに推薦した。これがきっかけで、このネットワークと7年契約を結んだ。^[23] NPRの「Wait Wait... Don't Tell Me!」番組のインタビューで、ヴァン・ダイクは、この時期にウォルター・クロンカイトがニュースマンを務めていたCBS Morning Showのアンカーマンだったと語った。^[7]

1959年11月、ヴァン・ダイクはアルヴィン劇場で上演された『ガールズ・アゲインスト・ザ・ボーイズ』でブロードウェイデビューを果たした。この作品は2幕のレビューで、ヴァン・ダイク、シェリー・バーマン、バート・ラー、ナンシー・ウォーカーなど多くの俳優が出演した。この作品は1959年11月2日から14日までブロードウェイで16回上演された。^[24]

ヴァン・ダイクは1960年4月14日から1961年10月7日まで上演された『バイ・バイ・バーディー』で主役アルバート・ピーターソンを演じた。ヴァン・ダイクはチタ・リヴェラ、バーバラ・ドハティ、ポール・リンドと共演した。この作品は批評家から賛否両論の評価を受けた。例えばニューヨーク・タイムズのブルックス・アトキンソンはヴァン・ダイクを「好感が持てる」と称賛したが、「作品としてはつまらないものでもなければ良いミュージカル・コメディでもない。改善の余地がある」と意見を述べた。それにもかかわらず、このミュージカルは4つのトニー賞を受賞し、ヴァン・ダイクは1961年にミュージカル助演男優賞を受賞した。^[25]

ヴァン・ダイクは、映画版『バイ・バイ・バーディー』（1963年）でアルバート・J・ピーターソン役を演じて映画界のキャリアをスタートさせた。舞台版とはストーリーの焦点が異なり、以前は脇役だった人物が中心となったため、ヴァン・ダイクは映画版に不満だったが^[26]、映画は成功した。映画ではアン・マーグレット、ジャネット・リー、モーリーン・ステイプルトンが主演し、ヴァン・ダイクとリンドが前作と同じ役を再演した。バラエティ誌はヴァン・ダイクの演技について「ヴァン・ダイクはテレビ出演で伝えられる以上に幅広い芸能界の知識を披露している」と評した^{[27] 。}

1961年から1966年まで、ヴァン・ダイクはCBSのシットコム『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』に出演し、コメディ作家のロブ・ペトリーを演じた。カール・ライナーが番組を考案し、パイロット版では自ら主役にキャスティングしたが、CBSはキャストの変更を主張し、ライナーはヴァン・ダイクをその役に選んだ。^{[23]ヴァン・ダイクを引き立てたのは、}ローズ・マリー、モリー・アムステルダム、ジェリー・パリス、アン・モーガン・ギルバート、リチャード・ディーコン、カール・ライナー（アラン・ブレイディ役）などのベテランコメディ俳優陣と、ロブの妻ローラ・ペトリーを演じた24歳のメアリー・タイラー・ムーアだった。ヴァン・ダイクはコメディシリーズ部門の主演男優として3回エミー賞を受賞し、シリーズはコメディシリーズ部門の優秀賞として4回エミー賞を受賞した。^[28]

ディック・ヴァン・ダイク・ショーは開始当初から好評を博し、ハリウッド・レポーター誌はヴァン・ダイクのコメディ演技を称賛し、「ディック・ヴァン・ダイクは新しいパーソナリティとして確実に人気が出るだろう。彼は必要なときには真面目な演技もできるが、二度見の名人であることを証明し、おそらくはただ面白いセリフに過ぎないであろうものを、身体的な反応でしっかり笑いに変えている。しかし、彼はやり過ぎではない。この番組での彼の「酔っ払った夫」の部分は、タイミングと創意工夫の傑作だった。」と書いている。^[29]

エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、2012年にブルーレイボックスセットが発売された後にこのシリーズをレビューし、「ディック・ヴァン・ダイク・ショーは、テレビ番組内番組を主宰する主人公をフィーチャーした最初のシットコムではありませんでした。ジャック・ベニーのジャック・ベニー・プログラムなどがヴァン・ダイクに先んじていました。しかし、これは職場のシットコムと家庭のシットコムをこれほどシームレスに融合させた最初のシットコムでした。エピソード自体は、ペトリー兄弟が道化をしたり、踊ったり、恋愛をしたりしても、ヴァン・ダイクとムーアと同じように滑らかで優雅に進んでいきます」と書いています。^[30]

このシリーズは2004年に再結成され、CBSで『ディック・ヴァン・ダイク・ショー再訪』として放映された。レイ・ロマーノが司会を務め、ヴァン・ダイク、メアリー・タイラー・ムーア、ローズ・マリー、ジェリー・ヴァン・ダイク、カール・ライナーが復帰した。モリー・アムステルダムとリチャード・ディーコンはアーカイブ映像に登場したが、二人ともすでに亡くなっていた。

1964年、ヴァン・ダイクはウォルト・ディズニーの『メリー・ポピンズ』で2つの役を演じた。1つはバート役で、さまざまな雑用をこなし、最終的には煙突掃除人になるという印象的な役。もう1つは銀行の頭取であるミスター・ドーズ・シニア役。頭取役のシーンでは、かなり年老いて見えるように厚手の衣装を着込み、その役では「ナブキッド・キード」とクレジットされた。クレジットの最後で、文字が解読されて「ディック・ヴァン・ダイク」となり、これは『メリー・ポピンズリターンズ』でも繰り返された。ヴァン・ダイクのコックニー訛りの試みは、映画史上最悪の訛りの1つとして酷評され、その後俳優らは、どのように発音すべきでないのかの例として引用した。2003年にエンパイア誌が実施した映画史上最悪の訛りの投票では、彼は2位となった（ 『アンタッチャブル』のショーン・コネリーに次ぐが、コネリーは同演技でアカデミー賞を受賞した）。^{[31] [32]}

ヴァン・ダイクによると、彼のアクセント・コーチであるベテラン俳優のJ・パット・オマリーはアイルランド人で、「私よりアクセントが上手ではなかった」し、制作中は誰も彼のアクセントがひどいと注意しなかったという。 ^{[33] [7] [23] [34]}それでも、『メリー・ポピンズ』は公開時に成功を収め、その人気は衰えていない。ヴァン・ダイクが『メリー・ポピンズ』で歌った曲の一つ「チム・チム・チェリー」は、映画の作詞作曲デュオであるシャーマン兄弟にアカデミー最優秀オリジナル歌曲賞をもたらした。ヴァン・ダイクは1964年に『メリー・ポピンズ』のサウンドトラックでのパフォーマンスにより、ジュリー・アンドリュースと共にグラミー賞を受賞した。^[35]

ヴァン・ダイクが1960年代に主演したコメディ映画の多くは、興行的にはそれほど成功しなかったが、その中にはシャーリー・マクレーン共演の『What a Way to Go!』、USNのロビン・クルーソー中尉、フィッツウィリー、ジェームズ・ガーナーとエルケ・ソマー共演の『The Art of Love』 、エドワード・G・ロビンソン共演の『Some Kind of a Nut』や『Never a Dull Moment』、デビー・レイノルズとジーン・シモンズ共演の『Divorce American Style』などがある。しかし、彼はまた、イアン・フレミングのミュージカル版『チキ・チキ・バン・バン』 (1968年)でキャラクタカス・ポッツ役で主演した(舞台がイギリスであるにも関わらず、彼自身の主張でネイティブアクセントで)。この映画ではサリー・アン・ハウズが共演し、 『メリー・ポピンズ』と同じ作詞家(シャーマン兄弟)と振付師(マーク・ブローとディー・ディー・ウッド)が参加した。

1968年、アルバート・R・ブロッコリがヴァン・ダイクにショーン・コネリーの代わりのジェームズ・ボンド役をオファーしたと報じられた。ヴァン・ダイクはブロッコリに「私のイギリス訛りを聞いたことがあるか？」と尋ねてオファーを断った。^[36] 1969年、ヴァン・ダイクはカール・ライナーが脚本・監督したコメディドラマ「ザ・コミック」に出演した。ヴァン・ダイクはアルコール依存症、鬱病、そして自身の激しい自我に苦しむ自滅的な無声映画時代のコメディアンを演じた。ライナーは特にヴァン・ダイクのためにこの映画を書いた。ヴァン・ダイクはチャールズ・チャップリンや彼のヒーローであるスタン・ローレルなど無声映画時代のコメディアンへの尊敬の念を頻繁に語っていた。^[37]

1969年、ヴァン・ダイクは『コールド・ターキー』で​​、アイオワ州の小さな町の牧師クレイトン・ブルックス牧師を演じた。ブルックスは、タバコ会社から2500万ドル（現在の価値で2億771万3249ドルに相当）を勝ち取るために、アイオワ州の町民を30日間禁煙に導くが、この映画は1971年まで公開されなかった。1970年、彼は『信仰、希望、そして陽気さ：子供の目から見た宗教』を出版した。これは主に日曜学校の教師としての自身の経験に基づいたユーモラスな逸話集である。^[38]ヴァン・ダイクは「KXIV Inc.」の校長を務め、 1965年から1982年までフェニックスで1400 AM KXIVを所有していた。 ^{[39] [40]}

1971年から1974年にかけて、ヴァン・ダイクは『ニュー・ディック・ヴァン・ダイク・ショー』という無関係のコメディに出演し、地元テレビのトークショー司会者を演じた。このシリーズはカール・ライナーが企画し、ホープ・ラングが妻役で主演し、ヴァン・ダイクはその演技でゴールデングローブ賞にノミネートされたが、番組は前作ほど成功せず、^[41]ヴァン・ダイクはわずか3シーズンで番組を打ち切った。^[42]

1973年、ヴァン・ダイクは1973年10月27日放送のハンナ・バーベラ社の『スクービー・ドゥー・ムービー』の「スクービー・ドゥー、ディック・ヴァン・ダイクに会う」でアニメ版の声優を務めた。これは同シリーズの最終初回放送エピソードである。1974年、テレビ映画 『モーニング・アフター』（1974年）でアルコール依存症のビジネスマン役を演じ、エミー賞にノミネートされた。同作品の公開後、ヴァン・ダイクは実生活での飲酒問題を最近克服したと明かし、25年間アルコール依存症だったことを認めている。^[43]同年、刑事コロンボのエピソード『ネガティブ・リアクション』で殺人カメラマン役でゲスト出演した。ヴァン・ダイクは1976年にスケッチ・コメディ番組『ヴァン・ダイク・アンド・カンパニー』でコメディ界に復帰し、アンディ・カウフマンがゴールデンタイムデビューを果たした。^{[44] [45]} 3か月後に打ち切られたにもかかわらず、この番組はエミー賞の優秀コメディ・バラエティシリーズ賞を受賞した。^[46]長年続いたコメディ・バラエティシリーズ「キャロル・バーネット・ショー」に数回ゲスト出演した後、ヴァン・ダイクは1977年秋にこの番組のレギュラーになった。しかし、最終シーズンのエピソードの半分にしか出演しなかった。

1980年、ヴァン・ダイクは『ミュージックマン』のアメリカツアーおよびブロードウェイ 再演で主役を演じた。^[47]

その後の10年間は​​、ケーブルテレビ向けにリメイクされたフェイ・ダナウェイ主演の『カントリー・ガール』（1982年）など、主にテレビ映画に出演した。珍しい役としては、 1986年にアンディ・グリフィス主演のテレビシリーズ『マットロック』の第2話で殺人判事を演じたことがある。1987年には、USAネットワークで放映された同番組の第4シーズンおよび最終シーズンの主演を務めた息子のバリー・ヴァン・ダイクとともに、 『エアーウルフ』のエピソードにゲスト出演した。1989年には、NBCのコメディシリーズ『ゴールデン・ガールズ』にゲスト出演し、ベアトリス・アーサー演じるキャラクターの恋人を演じた。この役で、1977年以来初めてエミー賞にノミネートされた。^[48]

ラリー・キング・ライブで、ヴァン・ダイクはグレゴリー・ペックが演じた『オーメン』の主役を断ったことを語った。また、夢の役は『オズの魔法使い』のカカシだったとも語った。21年後の1990年、普段は愛想の良いヒーロー役だったヴァン・ダイクは、ウォーレン・ベイティの映画『ディック・トレイシー』で悪徳地方検事フレッチャー役として、ささやかながら悪役を演じた。

ヴァン・ダイクの映画出演は彼のテレビキャリアに影響を与えた。 『ディック・トレイシー』のフレッチャー地方検事役で受けた評価がきっかけで、彼は『ジェイク・アンド・ザ・ファットマン』のエピソードでマーク・スローン医師役を演じ、その後CBSのテレビ映画シリーズに出演し、これが彼の人気テレビドラマ『ダイアグノーシス：マーダー』の基礎となった。このシリーズは1993年から2001年まで放送され、息子のバリー・ヴァン・ダイクがスローン医師の息子のスティーブ・スローン警部補役で共演した。同じ番組には、昼ドラ女優のビクトリア・ローウェルがスローン医師の病理学者/医療パートナーのアマンダ・ベントレー医師役で、チャーリー・シュラッターがスローン医師の生徒のジェシー・トラヴィス医師役で出演した。^[49]

ヴァン・ダイクは1991年にアミーガを購入して以来、コンピュータアニメーションの熱狂的ファンとなった。彼は『Diagnosis: Murder』や『The Dick Van Dyke Show Revisited』で使用された3Dレンダリング効果の創作者として知られている。ヴァン・ダイクはSIGGRAPHでコンピュータ生成画像作品を展示しており、LightWave 3Dで作業を続けている。^{[50] [51] [52]}

アカペラ愛好家として、ヴァン・ダイクは2000年9月から「ディック・ヴァン・ダイク・アンド・ザ・ヴァンタスティックス」というグループで歌っている。このカルテットはロサンゼルスで数回公演したほか、ラリー・キング・ライブ、第一回TVランド・アワードにも出演し、 NBCで全国放送されたNBAファイナルズを含むロサンゼルス・レイカーズの3試合で国歌を歌った。ヴァン・ダイクは1999年にバーバーショップ・ハーモニー協会の名誉会員になった。^[53]

ヴァン・ダイクは『Diagnosis: Murder』終了後もテレビの仕事を探し続け、 2003年にテレビ用に制作された『The Gin Game』ではメアリー・タイラー・ムーアと再タッグを組み、劇的かつ批評的に成功した。2003年には『Scrubs』でドクター・ダグ・タウンゼントを演じた。2004年の『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』の特別番組『The Dick Van Dyke Show Revisited 』は、38年ぶりの古典シリーズの新エピソードとして大々的に宣伝された。ヴァン・ダイクと生き残ったキャストメンバーは役を再演し、プライムタイム・エミー賞にノミネートされたものの、^{[54] [55] [より詳しい情報源が必要]、}番組は批評家から酷評された。

2006年、ホールマーク・チャンネルのミステリー映画シリーズ「Murder 101」で大学教授のジョナサン・マクスウェル博士役でゲスト出演した。ヴァン・ダイクは2006年に映画界に復帰し、 「おさるのジョージ」ではブルームズベリー氏役で出演し、ベン・スティラー監督の映画「ナイト ミュージアム」では悪役セシル・フレデリックス役を演じた。^{[56]続編「ナイト}ミュージアム2 バトル・オブ・ザ・スミソニアン」（2009年）ではカメオ出演でこの役を再演したが、映画からはカットされた。DVDリリースの特典映像で見ることができる。また、3作目の「ナイト ミュージアム2 エジプト王の秘密」（2014年）でも再びこの役を演じた。

2010年、ヴァン・ダイクはレッド・ホット・チリ・ペッパーズのドラマー、チャド・スミスと歌手のレスリー・ビクスラーと共に、子供向けアルバム『リズム・トレイン』に登場した。ヴァン・ダイクはアルバムの1曲でラップをしている。 ^[57] 2017年、ヴァン・ダイクは1963年の『Songs I Like 』以来初のソロアルバムをリリースした。アルバム『Step (Back) In Time』は、ビル・ビクスラー（サックスも演奏）がプロデュースし、デイヴ・イーノス（ベースも演奏）がアレンジを担当し、ジョン・フェラーロ（ドラム）、トニー・ゲレロ（トランペット＆ボーカルデュエット）、マーク・ルブラン（ピアノ）、チャーリー・ポラード（トロンボーン）、レスリー・ビクスラー（ボーカル）といった著名なミュージシャンが参加している。『Step (Back) In Time』はBixMix Recordsからリリースされ、1920年代、1930年代、1940年代のクラシック曲をジャズとビッグバンドの演奏で披露しています。ヴァン・ダイクは2017年のクリスマスに女優のジェーン・リンチとデュエットシングルを録音しました。この曲「We're Going Caroling」はトニー・ゲレロが作詞作曲し、プロデュースし、リンチのKitschTone Recordsレーベルからデジタルのみでリリースされました。

2018年、ヴァン・ダイクは『メリー・ポピンズ リターンズ』でミスター・ドーズ・ジュニアを演じた。彼は以前、オリジナル映画でバートとミスター・ドーズ・シニア（ミスター・ドーズ・ジュニアの亡き父）の両方を演じていた。^[58]マーベル・シネマティック・ユニバースのテレビシリーズ『ワンダヴィジョン』では、ヴァン・ダイクはプロデューサーからディック・ヴァン・ダイク・ショーを模倣する方法について相談を受けた。^[59]

2023年、ヴァン・ダイクは「ノーム」役で『ザ・マスクド・シンガー』シーズン9に出場し、最初に脱落した。このエピソードは「歴史上最も伝説的で、最も栄誉を受け、最も愛された仮面を外す」と宣伝されていた。ヴァン・ダイクが正体を明かした後、観客と審査員から長いスタンディングオベーションを受けた。ステージを去る前に、ヴァン・ダイクは自身が主演したメリー・ポピンズの曲「スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス」の自分のパートをアンコールで歌った。97歳で、ヴァン・ダイクは同シリーズで出場した最高齢の人物となった。 ^{[60] [61]}同年4月、ヴァン・ダイクがデイズ・オブ・アワ・ライブスに数エピソードゲスト出演することが発表された。^{[62] 2023年12月21日、彼はCBSの特別番組}「ディック・ヴァン・ダイク：98年の魔法」で98歳の誕生日を祝われた。^[63]

2024年12月、ヴァン・ダイクはコールドプレイの曲「All My Love」のミュージックビデオに出演した。彼は妻で女優のアーリーン・シルバーと共にビデオをプロデュースした。^[64]

ヴァン・ダイクは、スタン・ローレル、バスター・キートン、カール・ライナーを、自身のコメディーにおける影響者やアイドルとして頻繁に挙げている。^{[65] [66]}ヴァン・ダイクはコナンで、ローレルに電話して、長年にわたり盗みを働いていたことを認めたところ、ローレルは「ええ、知っています」と答えたと述べている。^[67]ヴァン・ダイクの影響を受けた芸能人には、スティーブ・マーティン、チェビー・チェイス、コナン・オブライエン、ジム・キャリー、ブライアン・クランストンがいる。^[68]

1948年2月12日、ロサンゼルスのウィルシャー・ブールバードにあるチャップマン・パーク・ホテルに出演中、彼と旧姓マージェリー・ウィレットはラジオ番組「Bride and Groom」で結婚した。^[23]彼らにはクリスチャン、バリー、ステイシー、キャリー・ベスの4人の子供がいた。^[69]彼らは長い別居の後、1984年に離婚した。 1976年、ヴァン・ダイクは長年のパートナーであるミシェル・トリオラ・マーヴィンと交際を始めた。彼らは2009年に彼女が亡くなるまで、30年以上一緒に暮らした。 ^{[70] [71] [ 72 ]} 2012年2月29日、86歳でヴァン・ダイクは40歳のメイクアップアーティスト、アーリーン・シルバーと結婚した。

ヴァン・ダイクは自分の子供や孫を自身のテレビ番組に登場させた。息子のバリー・ヴァン・ダイク、孫のシェーン・ヴァン・ダイクとキャリー・ヴァン・ダイク、その他のヴァン・ダイク家の孫や親戚が『Diagnosis: Murder』のエピソードに登場した。ヴァン・ダイクには7人の孫がいる。息子のクリスは1980年代にオレゴン州マリオン郡の地方検事を務め^[74]、I-5キラーのランドール・ウッドフィールドを起訴した。1987年、ヴァン・ダイクの孫娘のジェシカ・ヴァン・ダイクがライ症候群で亡くなり^[75]、これをきっかけにヴァン・ダイクはアスピリンが子供に与える危険性について世間の認識を高めるために一連のコマーシャルを制作した。

彼は俳優としてのキャリアを通じて、長老を務めていた長老派教会で日曜学校の教師を続け、マルティン・ブーバー、パウル・ティリッヒ、ディートリッヒ・ボンヘッファーなどの神学者の著作を読み続けた。^[10] 2013年8月19日、87歳のヴァン・ダイクは、ロサンゼルス郡カラバサスの米国101号線高速道路で車が炎上した後、通行人によってジャガーから救出されたと報じられた。車はフレームまで全焼したが、彼は負傷しなかった。^[76]

ヴァン・ダイクは2016年の民主党大統領予備選挙でバーニー・サンダースを支持した。2016年7月、サンダースのために選挙運動をしていたヴァン・ダイクはドナルド・トランプについて「キューバ危機以来、こんなに怖いと思ったことはない。人類は今、微妙なバランスで危機に瀕していると思う。トランプが我々を戦争に巻き込むのではないかととても恐れている。彼は怖い」と語った。^{[77]ヴァン・ダイクは}2020年の民主党大統領予備選挙でもサンダースを支持し選挙運動を行った。^[78]また、2024年のアメリカ大統領選挙ではカマラ・ハリスを大統領候補として支持した。^{[79] [80]}

2024年12月、カリフォルニア州の山火事の際、ヴァン・ダイクはマリブの自宅から避難しなければならなかった。彼は「車まで這って行こうとしていた。疲れ果てていた。起き上がることができなかった。近所の3人が来て私を運び出してくれた」と語った。^[81]彼の家は山火事を生き延びた。^[82]

ヴァン・ダイクは長年アルコール依存症と闘った後、現在は禁酒しており、1972年には依存症の治療のため3週間入院した。^[72]ヴァン・ダイクは成人してからのほとんどの期間、ヘビースモーカーだった。2013年1月のロンドン・デイリー・テレグラフ紙のインタビューでは、過去10年間ニコレットガムを使用していたと語った。 ^[43] 2013年4月、ヴァン・ダイクは7年間、横になると頭がドキドキする神経疾患の症状を経験していたが、検査を受けたにもかかわらず診断が下されていないことを明らかにした。病状のため睡眠不足による疲労のため、予定されていた出演をキャンセルしなければならなかった。2013年5月、チタン製の歯科インプラントが原因かもしれないとツイートした。^[83]

ヴァン ダイクは、グラミー賞、エミー賞6 回、トニー賞など、さまざまな賞を受賞しています。1961 年には、『バイ バイ バーディー』での演技により、ミュージカル最優秀助演男優賞のトニー賞を受賞しました。1964 年には、『メリー ポピンズ』で最優秀児童アルバム賞のグラミー賞を受賞しました。プライムタイム エミー賞に 10 回ノミネートされたヴァン ダイクは、 『ディック ヴァン ダイク ショー』と『ヴァン ダイク アンド カンパニー』での演技により 4 つの賞を受賞しました。

1998年、ヴァン・ダイクはウォルト・ディズニー・カンパニーからディズニー・レジェンド賞を受賞した。グリニス・ジョンズの死後、彼は最年長の存命のディズニー・レジェンドとなった。^[84] 2013年、ヴァン・ダイクは全米映画俳優組合生涯功労賞を受賞した。2021年、彼はケネディ・センター名誉賞を受賞し、ジュリー・アンドリュース、スティーブ・マーティン、チタ・リヴェラ、ブライアン・クランストン、リン＝マニュエル・ミランダから賛辞を贈られた。ローラ・オズネスは「ジョリー・ホリデー」を、デレク・ハフは「ステップ・イン・タイム」を、どちらも『メリー・ポピンズ』（1964年）より歌った。ハフとオズネスは一緒に『バイ・バイ・バーディー』より「プット・オン・ア・ハッピー・フェイス」を歌った。アーロン・トヴェイトはペンタトニックスと共に「チキ・チキ・バン・バン」を歌った。

2024年、98歳だったヴァン・ダイクは、『デイズ・オブ・アワ・ライブス』での演技により第51回デイタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門優秀ゲスト出演者賞を受賞し、デイタイム・エミー賞の最年長受賞者および最年長ノミネート者となった。^[85]

• ヴァン・ダイク、ディック（1967）。『祭壇の自我』FH Revell Co. LCCN  67028866。
• ヴァン・ダイク、ディック（1970年）。レイ・パーカー（編）。信仰、希望、そして陽気さ。フィル・インターランディ（絵）。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ。LCCN 70126387  。
• ヴァン・ダイク、ディック (1975)。『Those Funny Kids!』。ワーナー・ブックス。
• ヴァン・ダイク、ディック（2011年）。ショービジネス界の幸運な人生。ニューヨーク：クラウン・アーキタイプ。ISBN 9780307592231。（ヴァン・ダイクの回想録）
• ヴァン・ダイク、ディック（2015年）。『Keep Moving: And Other Tips and Truths About Aging 』 。Hachette Books。ISBN 9781602862968。

• アメリカ在郷軍人会会員リスト
• ミズーリ州出身者のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ディック・ヴァン・ダイクに関連するメディアがあります。

• アメリカ映画協会カタログのディック・ヴァン・ダイク
• インターネット ブロードウェイ データベースのディック ヴァン ダイク
• IMDbのディック・ヴァン・ダイク
• TCM 映画データベースのディック・ヴァン・ダイク
• プレイビル・ボールトのディック・ヴァン・ダイク
• ディック・ヴァン・ダイクのインタビュー：テレビの口述歴史
• 「イリノイ州ダンビルとインディアナ州クロフォーズビルのディック・ヴァン・ダイク」(PDF) 。 2006年11月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年4月4日閲覧。
• ディック・ヴァン・ダイク – ディズニーレジェンドプロフィール（Flashが必要）
• エンパイア– 史上最悪のイギリス訛り – 第 11 位 –メリー・ポピンズ(1964) で歌うディック・ヴァン・ダイク ( Flashが必要)