Loading article…
ベアトリス・アーサー（本名：バーニス・フランケル、1922年5月13日 - 2009年4月25日）は、アメリカの女優、コメディアン、歌手。1947年に舞台でキャリアをスタートさせ、批評家から高い評価を得た後、1970年代に人気シットコム『オール・イン・ザ・ファミリー』（1971年～1972年）と『モード』（1972年～1978年）でモード・フィンドレー役を演じ、1980年代と1990年代には『ゴールデン・ガールズ』（1985年～1992年）でドロシー・ズボナック役を演じ、テレビでの活躍で世界的に知られるようになった。
アーサーはキャリアを通じて数々の賞を受賞しており、その始まりは1966年のミュージカル『メイム』でヴェラ・チャールズ役を演じたことによるトニー賞ミュージカル助演女優賞である。彼女は1977年に『モード』、1988年に『ゴールデン・ガールズ』でエミー賞コメディシリーズ主演女優賞を受賞した。アーサーはプライムタイム・エミー賞コメディシリーズ主演女優賞に9回ノミネートされており、ジュリア・ルイス＝ドレイファス（12回）、メアリー・タイラー・ムーア（10回）に次ぐ3番目に多いノミネート数である。アーサーは2008年にアカデミーのテレビ殿堂入りを果たした。 [ 1 ]
アーサーの映画出演作には、『恋人たちと見知らぬ人』（1970年）や映画版『メイム』 （1974年）などがある。2002年には、ブロードウェイで一人芝居『ビー・アーサー：ただ友達の間』に主演した。訃報記事では、アーサーは「背が高く、低音ボイスの女優で、切れ味鋭いコメディのセリフ回しでテレビスターになった」と評されている。[ 2 ]
バーニス・フランケルは、1922年5月13日、ニューヨーク市ブルックリン区で、レベッカ（旧姓プレスナー、オーストリア生まれ）とフィリップ・フランケル（ポーランド生まれ）の間に生まれた。 [ 3 ] [ 4 ]アーサーは、姉のガートルードと妹のマリアン（1926年 - 2014年）とともにユダヤ人の家庭で育った。 [ 5 ]
1933年、フランケル一家はメリーランド州ケンブリッジに引っ越し、両親はそこで婦人服店を経営した。16歳の時、バーニスは血液が凝固しない凝固障害という深刻な病気を発症した。 [ 6 ]両親は彼女の健康を心配し、高校最後の2年間をペンシルベニア州リッツにある女子寄宿学校リンデン・ホールで過ごさせた。 [ 6 ]その後、彼女はバージニア州ブラックストーンにあるブラックストーン女子大学で1年間学んだ。[ 7 ]
第二次世界大戦中、フランケルは1943年にアメリカ海兵隊女性予備隊の最初のメンバーの1人として入隊した。新兵訓練後、ワシントンDCの海兵隊本部でタイピストとして勤務した。1943年6月、海兵隊はノースカロライナ州キャンプ・ルジューンの自動車輸送学校への転属申請を承認した。その後、フランケルは1944年から1945年の間、ノースカロライナ州チェリーポイントでトラック運転手兼配車係として働いた。1945年9月、彼女は曹長の階級で名誉除隊した。[ 8 ]
海兵隊での勤務後、フランケルはフィラデルフィアのフランクリン科学芸術学校で1年間学び、臨床検査技師の資格を取得した。[ 6 ] [ 7 ]夏の間、地元の病院でインターンシップをした後、臨床検査技師として働くことを断念し、1947年にニューヨーク市へ向かい、ニュースクールの演劇学校に入学した。[ 6 ]また、リー・ストラスバーグの下でも学んだ。[ 9 ]
1947年から、アーサーはニューヨーク市のニュースクール大学の演劇ワークショップで、ドイツ人演出家エルヴィン・ピスカトールに師事した。
アーサーは1940年代後半、ニューヨーク市のチェリーレーン劇場でオフブロードウェイの劇団の一員として女優としてのキャリアをスタートさせた。舞台では、1954年のオフブロードウェイ初演でマーク・ブリッツスタインがクルト・ヴァイルの『三文オペラ』を英語に翻案した作品でルーシー・ブラウン役、1957年のコロネット劇場でのハーマン・ウォークの『ネイチャーズ・ウェイ』初演でナディーン・フェッサー役、そして1964年のブロードウェイ初演で仲人イェンテ役を演じた。[ 10 ]
1966年、アーサーは夫のジーン・サックスが監督を務める予定だったミュージカル『メイム』の主役のオーディションを受けたが、アンジェラ・ランズベリー（後にアーサーの親友となる）が代わりにその役を勝ち取った。[ 6 ]アーサーはヴェラ・チャールズの助演を引き受け、その演技で絶賛を浴び、同年トニー賞ミュージカル助演女優賞を受賞した。 1974年の映画版ではルシル・ボールと共演し、再びその役を演じた。1981年にはウディ・アレン監督の『フローティング・ライト・バルブ』で舞台に立った。[ 11 ]
アーサーは1994年にメトロポリタン歌劇場でガエターノ・ドニゼッティの『連隊の娘』のクラケントルプ公爵夫人役でデビューした。[ 12 ] 1995年にはロサンゼルスでレネー・テイラーとジョセフ・ボローニャと共演し、『バミューダ・アベニュー・トライアングル』に出演した。[ 13 ]
アーサーは1971年にノーマン・リアーからシットコム「オール・イン・ザ・ファミリー」にゲスト出演するよう誘われ、エディス・バンカーのいとこであるモード・フィンドレー役を演じた。率直なリベラル・フェミニストであるモードは、彼女を「ニューディール狂信者」と評した反動的なアーチー・バンカーとは正反対の人物と見なされていた。49歳だったアーサーの「オール・イン・ザ・ファミリー」での演技は視聴者だけでなく、 CBSのテレビ幹部をも感銘させた。彼女は後に、幹部たちが「『あの娘は誰だ？彼女に自分のシリーズを与えよう』と言った」と回想している。[ 14 ]
モードは『オール・イン・ザ・ファミリー』に2度目の出演を果たし、その姿を披露した。1972年に放送開始されたこのシリーズでは、モードはニューヨーク州ウェストチェスター郡の裕福なコミュニティ、タッカホーに、4番目の夫ウォルター（）と離婚した娘キャロル（エイドリアン・バーボー）と暮らしていた。モード役のアーサーの演技は、このシリーズで数々のエミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされ、1977年にはコメディシリーズ主演女優賞でエミー賞を受賞した。モードは、アーサーを女性解放運動の歴史に名を残す存在にした。 [ 15 ]
このシリーズは、ベトナム戦争、ニクソン政権、モードの連邦議会議員選挙への立候補、離婚、更年期、薬物使用、アルコール依存症、神経衰弱、精神疾患、女性解放運動、ゲイの権利、中絶、配偶者虐待など、テレビのシットコムではタブーとされていた当時の深刻な社会政治的問題を取り上げた。その代表例が、1972年の感謝祭の頃に放送された2部構成のエピソード「モードのジレンマ」で、モードが晩年の妊娠に苦悩し、最終的に中絶を決意する。[ 16 ]ニューヨーク州では1970年から、カリフォルニア州では1969年のオンデマンド判決以来中絶が合法であったが、国内の他の多くの地域では違法であったため、このエピソードは物議を醸した。その結果、数十のネットワーク系列局がこのエピソードの放送を拒否し、代わりにシーズン序盤の再放送か感謝祭のテレビ特番を放送した。
しかし、6か月後の夏の再放送シーズンまでには騒動は収まり、初回放送時に放送を拒否した放送局も放送するようになった。報告によると、その年の11月の初回放送時または翌年の夏に、2つのエピソードからなるシリーズを6500万人の視聴者が視聴した。[ 17 ]このエピソードは、1973年1月のロー対ウェイド判決で米国最高裁判所が全国的にこの手続きを合法化する2か月前に初めて放送された。 [ 18 ]
アーサーは、シリーズ第6シーズン中に降板することを決めた。その後、1978年に『スター・ウォーズ ホリデー・スペシャル』に出演し、モス・アイズリーの酒場で歌を披露した。1980年1月19日には、CBSで『ベアトリス・アーサー・スペシャル』の司会を務め、ロック・ハドソン、メルバ・ムーア、ウェイランド・フラワーズ、マダムと共にミュージカル・コメディ・レビューを率いた。[ 19 ]
アーサーは1983年に放送された短命に終わったシットコム『アマンダズ』 （イギリスのテレビシリーズ『フォルティ・タワーズ』の翻案）でテレビに復帰した。全13話のうち10話が放送された。
1985年、アーサーは『ゴールデン・ガールズ』に出演し、フロリダ州マイアミにある未亡人ブランシュ・デヴェロー（ルー・マクラナハン、以前アーサーと『モード』で共演）所有の家に住む、離婚歴のある母親で代用教員のドロシー・ズボナックを演じた。彼女のルームメイトには、未亡人のローズ・ナイランド（ベティ・ホワイト）や、ドロシーのシチリア出身の母親ソフィア・ペトリロ（エステル・ゲティ）などがいた。
アーサーは、「モードをユダヤ人にすれば、偏見と闘う彼女の勇気はイデオロギー的なものではなく個人的なものになるだろう」[ 10 ]と指摘したが、ドロシーについては「私は役を演じているのではなく、私自身でいる。それが一体何であれ」[ 20 ]と述べている。彼女とゲッティは、自分たちのキャラクターをユダヤ人にしたかった。[ 21 ]クリエイターのスーザン・ハリスの当初の構想は、「ユダヤ人が南フロリダに引退するという古くからの傾向」[ ] を中心としていたが、「返ってきた数少ない意見の 1 つは、南部のマイアミに 4 人のユダヤ人女性がいるわけにはいかないということだった」[ 22 ]だった。
このシリーズは大ヒットし、7シーズン中6シーズンでトップ10の視聴率を維持した。アーサーの演技はシリーズを通して数々のエミー賞ノミネートにつながり、アーサーは1988年にエミー賞を受賞した。アーサーは第7シーズン終了後に番組を降板し、シリーズは終了した。1992年、他の3人の女優と共に「ゴールデン・パレス」としてリニューアルされ、 NBCが採用しなかったためCBSで放送された。しかし、この新シリーズは1シーズンしか続かなかった。[ 23 ] [ 24 ]
1984年、普段はコマーシャル出演を断っていたアーサーは、カナダのドラッグストアチェーン、ショッパーズ・ドラッグ・マートから高額なコマーシャル出演のオファーを受け、コマーシャルはアメリカでは放映しないという条件で出演を承諾した。アーサーは7年間その職を務め、テレビドラマ「ゴールデン・ガールズ」に出演中もトロントまでコマーシャル収録のために通い続け、コマーシャル出演を続けた。[ 25 ] [ 26 ]
アーサーは、1974年の映画版『メイム』で、舞台で演じたヴェラ・チャールズ役をルシル・ボールと共演して再び演じた。彼女は『恋人たちと見知らぬ人々 』（1970年）で横暴な母親ビー・ヴェッキオを演じ、メル・ブルックスの『世界の歴史 パート1』 （1981年）ではローマの失業保険係としてカメオ出演した。1995年のアメリカ映画『フォー・ベター・オア・ワース』ではビバリー・メイクシフト役で出演した。[ 27 ]彼女の最後の映画出演は、 2000年の『エネミーズ・オブ・ラフター』で、ピーター・フォークと共演した。
アーサーは『ゴールデン・ガールズ』を降板した後、テレビ番組にゲスト出演し、また『 An Evening with Bea Arthur』や『And Then There's Bea』というタイトルのワンマンショーを企画・上演してツアーを行った。[ 28 ]彼女はアメリカのアニメ『フューチュラマ』のエミー賞ノミネート作品、2001年のエピソード「Amazon Women in the Mood」にゲスト出演し、巨大なアマゾン族の女性たちを支配するフェミニスト「Femputer」の声を担当した。[ 29 ]彼女は『マルコム・イン・ザ・ミドル』のシーズン1のエピソードに、デューイの厳格なベビーシッターの一人であるホワイト夫人役で出演した。[ 30 ] [ 31 ]彼女はその演技でコメディシリーズの優秀ゲスト女優賞にノミネートされた。[ 32 ]彼女は『ラリーのミッドライフ★クライシス』でラリー・デヴィッドの母親役で出演した。[ 33 ]
2002年、彼女はブロードウェイに復帰し、自身の人生とキャリアに基づいた物語と歌（ミュージシャンのビリー・ゴールデンバーグとの共作）を集めた『 Bea Arthur on Broadway: Just Between Friends』で主演を務めた。[ 34 ]このショーはトニー賞の最優秀特別演劇イベントにノミネートされた。 [ 35 ]
アーサーは自身の作品を振り返る番組に出演したほか、ジェリー・ハーマン、ボブ・ホープ、エレン・デジェネレスへの舞台やテレビでのトリビュートにも出演した。2004年には、ハリウッド・ボウルで行われたリチャード・バローンの「There'll Be Another Spring: A Tribute to Miss Peggy Lee」に出演し、「Johnny Guitar」と「The Shining Sea」を歌った。2005年には、コメディ・セントラルのパメラ・アンダーソンのローストに参加し、アンダーソンの著書「Star Struck」から性的に露骨な部分を無表情で朗読した。[ 36 ]
1999年、アーサーはインタビューで、自身のキャリアに影響を与えた3人について次のように語った。「シド・シーザーは私に型破りな演技を教えてくれました。[メソッド演技の達人]リー・ストラスバーグは、私がリアリティと呼ぶものを教えてくれました。そして、私が敬愛していた[オリジナル三文オペラのスター]ロッテ・レーニャは、私に簡潔さを教えてくれました。」[ 37 ]アーサーに影響を与えたもう1人の人物は、有名な女優兼監督のアイダ・ルピノで、アーサーは彼女を称賛してこう言った。「私の夢は、アイダ・ルピノや、大恐慌時代にスクリーンで見た他の女性たちのように、とても小柄なブロンドの映画スターになることでした。」[ 38 ]
アーサーは2度結婚した。最初の結婚は1944年、彼女が軍隊に所属していた時に、海兵隊員のロバート・アラン・アーサーと結婚した時だった。[ 39 ]ロバートは後に脚本家、テレビや映画のプロデューサー兼監督となった。3年後に離婚したが、彼女は彼の姓を名乗り続け、綴りをアーサーに変更した。1950年、彼女は監督のジーン・サックスと結婚し、彼との間に俳優のマシューとセットデザイナーのダニエルという2人の息子を養子にした。彼女とサックスは1978年まで結婚生活を続けた。[ 40 ] [ 41 ]
1972年、彼女はロサンゼルスに移り住み、ニューヨーク市のセントラルパーク・ウェストにあるアパートとニューヨーク州ベッドフォードにある田舎の家を又貸しした。[ 42 ] 2003年、ロンドンで一人芝居の宣伝をしていた際のインタビューで、彼女はイギリスの首都を「世界で一番好きな街」と表現した。[ 43 ]
アーサーは長年にわたり女性の平等な権利の擁護者であり、主要なテレビドラマでの役柄や慈善活動、個人的な率直な発言を通して、高齢者やユダヤ人コミュニティの積極的な擁護者でもあった。モード役で演じたキャラクターとは対照的に、彼女は当初、女性の権利運動に懐疑的だった。ジーン・サックスとの離婚後、彼女は後にその運動の言葉遣いを取り入れるようになった。[ 44 ]
長年にわたりゲイのアイコンとみなされてきた彼女は、1970年代から彼女を支えてきたゲイコミュニティを受け入れた。晩年、アーサーはLGBTQ+の若者のホームレス問題に取り組んだ。彼女は、癌で病に倒れた後、2005年にブロードウェイで上演した一人芝居の復活公演で、 アリ・フォーニー・センターのために4万ドルを集めた。彼女は亡くなるまで同センターを擁護し続け、 Next Magazineに「アリ・フォーニー・センターの子供たちは、レズビアン、ゲイ、またはトランスジェンダーであるという理由で文字通り家族に捨てられている。この組織は本当に命を救っている」と語った。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
友人たちによると、アーサーは内向的で控えめな女性だった。[ 48 ]彼女は特に、 6シーズンにわたって『モード』で共演したアドリアン・バーボーの親しい指導者であり友人だった。バーボーはスケジュールの都合で最終シーズンには定期的に出演できなかったが、二人はその後も親しい関係を保ち、アーサーの生涯を通じて連絡を取り合っていた。2018年にアメリカのウェブサイト「ドレッド・セントラル」のインタビューで、バーボーは友人について次のように語っている。
今、私がやっている一人芝居のインタビューを受けていた時、インタビュアーに「普段、どんなことを聞かれますか？」と聞かれたので、「いつも、ビーと一緒に仕事をした感想を聞かれます」と答えました。彼女は素晴らしかったし、テレビ出演は初めてだったので、何年も経ってから、どれほど当たり前だと思っていたかに気づきました。誰もが彼女と同じくらい寛大で、プロ意識が高く、テレビ番組に出演する人は皆、セリフを覚えて時間通りに現場に来て、脚本家に「このセリフはエイディが言った方が面白かったと思う」「コンラッドが言った方が面白かったと思う」「ビルが言った方が面白かったと思う」と率直に言えるものだと、私は思い込んでいました。彼女は本当に最高でした。最高で、とても面白かった。セリフを言っていない時は、モードとは全く違う人でした。静かな人だったとは言えないかもしれません。彼女は家庭的な人で、息子たちと犬と料理を楽しみ、セレブの世界には興味がなく、素晴らしい女性でした。私は彼女を心から愛していましたし、素晴らしいキャストに恵まれました。そして彼らは6年間私の家族でした。私は彼ら一人ひとりを愛していましたし、テレビにそんな風に紹介されたことは誰にとっても最高の経験でした。[ 49 ]
アーサーはヘビースモーカーで、2009年4月25日にロサンゼルスの自宅で肺がんの合併症により86歳で亡くなった。[ 50 ] [ 51 ]彼女は火葬され、遺灰は海に散骨された。
2009年4月28日、ブロードウェイのコミュニティは、午後8時にニューヨーク市のブロードウェイ劇場地区の看板を1分間消灯してアーサーを追悼した。 [ 52 ] 2009年9月16日、マンハッタンのマジェスティック劇場でアーサーへの追悼式典が開催され、アンジェラ・ランズベリー、ノーマン・リア、ロージー・オドネル、ルー・マクラナハンなどの友人や同僚が女優に敬意を表した。[ 53 ]
アーサーの『ゴールデン・ガールズ』の共演者で存命のマクラナハンとホワイトは、4月27日のラリー・キング・ライブのエピソードで電話を通して彼女の死についてコメントした。トゥデイ・ショーに電話で出演したマクラナハンは、アーサーとは「クリームのように」仲が良かったと語った。ホワイトは「辛いだろうとは思っていたけれど、こんなに辛いとは思わなかった」と語った。[ 54 ] [ 55 ]
長年の友人であるアドリアン・バーボー（彼女とは『モード』で共演）とアンジェラ・ランズベリー（彼女とは『メイム』で共演）は、彼女の死を悼んだ。バーボーは「私たちは他に類を見ない、素晴らしい才能を失いました。ビアのようにセリフを言い、テイクを最後までやり遂げられる人はいませんでしたし、共演者に対して彼女ほど寛大で思いやりのある人もいませんでした」と語った。[ 56 ]ランズベリーは「彼女は私の親友になり、今もそうです[...]彼女の死は深く悲しいですが、彼女が苦しみから解放されたことに安堵もしています」と語った。[ 57 ]
アーサーは、ホームレスのLGBTQ+の若者に住居を提供するニューヨーク市の団体、アリ・フォーニー・センターに30万ドルを遺贈した。[ 58 ] [ 59 ]このセンターは2012年10月にハリケーン・サンディで大きな被害を受けたが、[ 60 ] [ 61 ]その後修復され再開した。[ 62 ] 2017年にオープンしたビー・アーサー・レジデンスは、アリ・フォーニー・センターが運営するマンハッタンにあるホームレスのLGBTQの若者のための18床の住居である。[ 63 ] [ 64 ]
エミー賞とトニー賞を受賞したアーサーは、アカデミー賞受賞まであと一歩で、演技における三冠達成という偉業を成し遂げた。
アーサーは、 1966年にジェリー・ハーマンのミュージカル『メイム』のブロードウェイ初演でヴェラ・チャールズ役を演じ、アメリカン・シアター・ウィングのトニー賞ミュージカル助演女優賞を受賞した。[ 65 ]
アーサーは、プライムタイム・エミー賞コメディシリーズ主演女優賞に9回ノミネートされ、3番目に多いノミネート数を記録した。これより多いのはジュリア・ルイス＝ドレイファス（11回）とメアリー・タイラー・ムーア（10回）だけである。彼女はテレビ芸術科学アカデミーのエミー賞コメディシリーズ主演女優賞を2度受賞しており、1977年に『モード』で、1988年に『ゴールデン・ガールズ』で受賞している。[ 66 ]また、ゴールデングローブ賞テレビシリーズ・ミュージカル／コメディ部門主演女優賞にも8回ノミネートされ、3番目に多いノミネート数を記録した。これより多いのはキャロル・バーネット（12回）とキャンディス・バーゲン（9回）だけである。アーサーは、受賞経験はないものの、ノミネート回数が最も多い女優としてデブラ・メッシングと並んでいる。
アーサーは2008年にアカデミーのテレビ殿堂入りを果たした。 [ 1 ]
2008年6月8日、『ゴールデン・ガールズ』は第6回TVランド・アワードでポップカルチャー賞を受賞した。アーサーは（最後の公の場での出演の1つとして）マクラナハンとホワイトと共に賞を受け取った。[ 67 ]
テレビ番組「モード」（「オール・イン・ザ・ファミリー」のスピンオフ）が初放送され、ベアトリス・アーサーが中絶と
公民権を
支持する左派フェミニスト、モード・フィンドレー役を演じる。
彼女はソフィアの出自をユダヤ系に変更するよう要求した。彼女と共演者のビア・アーサー（ソフィアの娘ドロシー役）はどちらもユダヤ人で、ゲティは登場人物のシチリア出身という出自をユダヤ系に変更すれば、辛辣な老婦人を演じやすくなると考えた。プロデューサーは変更を拒否したと伝えられている。