J・パット・オマリー

ランカシャー州^{バーンリー}のアイルランド系イギリス人の^家庭に生まれたオマリーは、1930年から1935年までイギリスでジャック・ヒルトンとそのオーケストラと共に歌った。当時パット・オマリーとして知られていた彼は、1930年にヒルトン楽団が演奏した飛行士エイミー・ジョンソンについての歌「エイミー、ワンダフル・エイミー」を歌った。 ^{[ 5 ]}

1935年末、ヒルトンとオマリーはアメリカ人ミュージシャンで構成されたバンドとレコーディングするためにアメリカに渡り、レイ・ノーブルとアル・ボウリーに倣おうとした。しかし、この試みは短命に終わった。オマリーはその後もアメリカに留まり、J・パット・オマリーという芸名で活動した（これは、同名の映画俳優パット・オマリーとの混同を避けるためである）。彼は長く多彩な俳優としてのキャリアを築き、1943年の映画『名犬ラッシー』では「ハインズ」役を演じた。

オマリーは1951年に、シンジケート配信の西部劇シリーズ『キット・カーソンの冒険』に保安官役でゲスト出演した。1950年から1955年にかけては、『フィルコ・グッドイヤー・テレビジョン・プレイハウス』に5エピソード出演。1951年から1957年にかけては、別のアンソロジーシリーズ『ロバート・モンゴメリー・プレゼンツ』に8エピソード出演した。この時期のその他のテレビ出演作には、映画『スピン・アンド・マーティ』（1955年）と連続ドラマ『スピン・アンド・マーティ』（1955年～1957年）で、常に忠実な牧場管理人パーキンス役などがある。

1956年、オマリーはNBCの法廷ドラマ『ジャスティス』の最終回の一つである「有罪」にゲスト出演した。 1958年には、 『ピーター・ガン』（シーズン1、エピソード3「凶暴な犬」）にホーマー・ツイード役でゲスト出演した。

オマリーはまた、シンジケート番組『シティ・ディテクティブ』の「質屋で見つかったもの」（1955年）にも出演した。1960年には、同じくシンジケート番組『コロナド9』に出演。1959年と1960年には、 ABCの西部劇シリーズ『ザ・レベル』で、放浪する元南軍兵士を描いた3つのエピソードで、判事と新聞編集者を演じた。

1959年1月6日、オマリーはシンジケート放送された冒険シリーズ「レスキュー8」のエピソード「ミッションの秘密」で司祭役を演じた。

同年、オマリーはテレビ西部劇『ガンスモーク』にタイトルキャラクター「プリント・アスペル」役でゲスト出演した（シーズン4第36話）。

オマリーは、1959年にNBCの西部劇シリーズ『カリフォルニアンズ』のエピソード「最初の金の延べ棒」でウォルター・モーガン役を演じた。1959年から1960年にかけて、 『ブラック・サドル』でケイレブ・マーシュ判事役として8回出演した。1959年には、 『ヘネシー』の初期のエピソードでハーディ医師役を演じた。テレビシリーズ『ウォンテッド：デッド・オア・アライブ』のシーズン3、エピソード10 「メディシンマン」では、ドク役を演じた。また、1959年1月15日に公開された『リアル・マッコイズ』のエピソード「銀行融資」では、銀行頭取役で出演した。

1959年と1960年に、オマリーはディズニーのテレビシリーズ『ザ・スワンプ・フォックス』に出演した。第1話では、チャールズタウンの要塞の門番を務めるイギリス兵を演じた。続くエピソードでは、フランシス・マリオンの側近の一人であるオライリー軍曹役で、共演者としてクレジットされた。

1960年、オマリーは『タブ・ハンター・ショー』、『ザ・ロー・アンド・ミスター・ジョーンズ』、 『ジョニー・ミッドナイト』 、『ジョニー・スタッカート』 、 『ハリガン・アンド・サン』、 『アドベンチャーズ・イン・パラダイス』、『アイランダーズ』、『ゴーイング・マイ・ウェイ』 、『ザ・トール・マン』 、そして『ローマン』の「ザ・スワンパー」というエピソードでジム・フェラン役としてゲスト出演した。彼はCBSの『ペリー・メイスン』にも多数ゲスト出演しており、1960年のエピソード「ザ・ケース・オブ・ザ・プルデント・プロセキューター」では被告人役、1961年のエピソード「ザ・ケース・オブ・ザ・ロービング・リバー」では殺人犯役を演じた。オマリーはまた、『トワイライト・ゾーン』のエピソード「ザ・チェイサー」にも出演した。

1961年、オマリーは『ウェルズ・ファーゴ物語』 の3つのエピソードに異なる役で出演した。エピソード「落ち目のエンターテイナー」では主役を務め、妻を亡くして悲しみに暮れる落ち目のエンターテイナーを演じた。あるシーンでは、オマリーは廃墟となったダンスホールで架空の観客のために歌い踊った。同年後半にはテレビ版『バス・ストップ』にゲスト出演し、翌年には『トワイライト・ゾーン』の2つのエピソード「逃亡者」と「ギャリティ氏と墓場」に出演した。また、 1962年から1963年のシーズンには『ロイド・ブリッジス・ショー』に2回ゲスト出演した。その後、1964年の『地上最大のショー』のエピソード「この列車は着くまで止まらない」に共演した。

1963年から1964年のシーズン中、オマリーは「マイ・フェイバリット・マーシャン」の8つのエピソードに出演し、「トワイライト・ゾーン」にも復帰し、「サルバトーレ・ロスの自己改善」のエピソードで端役を演じた。1964年から1965年のシーズンには、「ウェンディと私」に出演した。オマリーは、1966年に「ホーガンズ・ヒーローズ」のエピソード「レーダーでドイツのガチョウを調理する方法」、1967年に「D-Day at Stalag 13」に出演した。1966年には、シットコム「ラン、バディ、ラン」のエピソード「勝って死ぬ」でエド・ブレック役も演じた。「ザ・ラウンダーズ」では、ヴィンス役で時折出演した。1966年のシンジケート西部劇シリーズ「デス・バレー・デイズ」のエピソード「4ドルの訴訟」では、オマリーは弁護士を演じた。 1967年1月19日と1月25日に放送された『バットマン』のエピソードで、彼は風変わりな発明家パット・ペンディングを演じ、キャットウーマンに強盗に遭う。

1969年、オマリーはABCの「ブレイディ・バンチ」の第1話でキャロル・ブレイディの父親を演じた。また、1969年には「ペティコート・ジャンクション」の「赤ちゃんのための部屋を作る」というエピソードでホームレスを演じた。シーズン7第1話。フレミングという名前は、オマリーが「逃亡者」に初めて2回出演した際に使用された（シーズン1「ハリウッドを見て死ぬ」、シーズン3「水晶玉のひび割れ」）。1973年、オマリーはコメディ「タッチ・オブ・グレース」で共演した。1975年から1977年の間に「モード」に数回出演し、「泥棒は泥棒」 、 「ワン・デイ・アット・ア・タイム」、 「緊急救命室」、「アダム12」、「ザ・プラクティス」 、 「スリーズ・カンパニー」 、「タクシー」などの他のシリーズにも出演した。オマリーは1979年にABCのテレビシリーズ「ファミリー」にも出演した。

オマリーはABCテレビのシリーズ「バーニー・ミラー」に3回出演した。1975年のエピソード「You Dirty Rat」では、シーゲル百貨店で眠り込んで週末を過ごす、人当たりの良いホームレスのホリマン氏を演じた。1981年のエピソード「Rainmaker」では、干ばつを終わらせるためにニューヨーク市水道局に雇われた旅の雨乞い師、ウォルター・ドゥーリーを演じたが、公園で儀式的な火を起こしたとして逮捕された。

オマリーはウォルト・ディズニー・カンパニーに数多くのアクセントのある声の役を提供した。例えば、『メリー・ポピンズ』（1964年）の「スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス」のシーンのコックニー訛りの行商人、 『イカボッドとトード氏の冒険』 （1949年）のシリル・プラウドボトム、 『ジャングル・ブック』 （1967年）のハティ大佐とハゲワシのバジーなどである。彼の声は『ふしぎの国のアリス』（1951年）でも聞くことができ、「セイウチと大工」の場面では（アリスを除く）トゥイードルダムとトゥイードルディー、セイウチ、大工、マザー・オイスターなど、すべてのキャラクターの声を担当している。俳優のディック・ヴァン・ダイクは、『メリー・ポピンズ』でオマリーが自分の方言コーチだったと述べており、同作で広く批判されたコックニー訛りはオマリーのせいだとしている。^{[ 6 ]}