ミュージックマン

ミュージックマン
オリジナルブロードウェイポスター
音楽	メレディス・ウィルソン
歌詞	メレディス・ウィルソン
本	メレディス・ウィルソン フランクリン・レイシー
プロダクション	1957ブロードウェイ 1961ウエストエンド 2000 ブロードウェイリバイバル 2022 ブロードウェイリバイバル
受賞歴	トニー賞 最優秀ミュージカル

『ザ・ミュージックマン』は、ウィルソンとフランクリン・レイシーのストーリーに基づき、メレディス・ウィルソンが脚本、作曲、作詞を担当したミュージカルです。ストーリーは、詐欺師ハロルド・ヒルが少年バンドの主催者兼リーダーを装い、中西部の世間知らずの町民にバンドの楽器やユニフォームを売り、新しいバンドのメンバーを指導すると約束するというもの。しかし、ハロルドは音楽家ではなく、音楽のレッスンもせずに町を出て行こうと計画しています。きちんとした司書でピアノ教師のマリアンは彼の本性を見抜きますが、ハロルドが彼女の弟の舌足らずと社交性の欠如を克服するのを手伝うと、マリアンは彼に恋をし始めます。彼は彼女の心を勝ち取るために捕まる危険を冒します。

1957年、このショーはブロードウェイでヒットし、最優秀ミュージカルを含む5つのトニー賞を受賞し、1,375回の上演が行われました。 ^[1]キャストアルバムは最優秀ミュージカルシアターアルバムで最初のグラミー賞を受賞し、ビルボードチャートに245週間ランクインしました。ショーの成功により、ブロードウェイとウエストエンドでの再演、1962年の映画化、2003年のテレビ化につながりました。ミュージックマンはプロとアマチュアの両方の劇団によって頻繁に制作されており、高校や大学の公演でも人気があります。^[1]

メレディス・ウィルソンは、アイオワ州メイソンシティでの少年時代からインスピレーションを得て、最初のミュージカル「ザ・ミュージックマン」を執筆・作曲した。^{[2]ウィルソンは、1948年の回想録}「And There I Stood With My Piccolo」でこのテーマを発展させ始めた。 ^[3]彼は最初に、テレビスペシャルのためにプロデューサーのサイ・フォイヤーとアーネスト・マーティンにアプローチし、次にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーのプロデューサー、ジェシー・L・ラスキーにアプローチした。これらとその他の試みが失敗した後、ウィルソンはフランクリン・レイシーを招き、台本の編集と簡素化を手伝ってもらった。このとき、ウィルソンはリバーシティの親たちが直面している深刻な問題についての長いセリフを削除することを検討した。ウィルソンはそれが歌詞のように聞こえることに気づき、それをパターソング「Ya Got Trouble」に変えた。^{[4]ウィルソンは、ショーをブロードウェイに持ち込むまでの苦労について、著書}「But He Doesn't Know the Territory」に書いている。^[5]

マリアン・パルーというキャラクターは、ユタ州プロボのマリアン・シーリーにヒントを得たもので、シーリーは第二次世界大戦中に医療記録の司書をしていたときにウィルソンと出会った。^[6]オリジナルのプロダクション（および映画）では、教育委員会は1950年のアメリカ理髪店四重奏団保存奨励協会（SPEBSQSA）の国際四重奏団チャンピオンである^[7]バッファロー・ビルズが演じた。ロバート・プレストンは、オーディションに行ったとき、男性陣に「トラブル」を歌わせていたため、自分の歌声域が限られていたにもかかわらずハロルド・ヒルの役を獲得したと主張した。プロデューサーは、この曲が最も歌うのが難しいと感じたが、俳優としての経歴を持つプレストンにとっては最も歌いやすかった。^[要出典]

元々『銀の三角』という題名だったこの物語の初期のバージョンは、部分的に麻痺した少年ジム・パルーに焦点を当てており、町の人々は彼を障害児施設に預けようとしていた。^[8]プロットは、ハロルド・ヒルが少年が演奏できる楽器、三角形を見つけることを中心に展開した。いくつかの草稿では、ジムは非言語的でもある。^[8]ウィルソンは、「ウェルズ・ファーゴ・ワゴン」の歌について考えていたときにひらめきを得た。その歌では、舌足らずの少年が詩の1つを歌っていた。「ここには誰なのかさえわからない子供がいる」とウィルソンは1957年の回想録で回想している。「ただの舌足らずの子供だが、とにかく魔法にかかっている。舌足らずの子供が私たちの知っている誰か、物語の登場人物だったらどうなるか想像してみてほしい」 。 ^{[9] [要ページ]}ウィルソンは突然、この子供完成した本では、ウィンスロップ・パルーはほとんど無言で、舌足らずのために話すのをためらっていますが、ウェルズ・ファーゴのワゴンが彼の新しいコルネットを積んで到着すると、予期せず歌い始めます。^[9]

数年にわたる構想、プロデューサーの交代、40曲近い歌（22曲はカット）、40以上の草稿を経て、オリジナルのブロードウェイ作品はカーミット・ブルームガーデンのプロデュース、モートン・ダコスタの演出、オナ・ホワイトの振付で幕を開けた。『ミュージックマン』は1957年12月19日、マジェスティック劇場で開幕した。^[10]マジェスティック劇場で3年近く上演された後、ブロードウェイ劇場に移され、1961年4月15日に1,375回目の公演を終えた。オリジナルキャストはハロルド・ヒル役のロバート・プレストン（ 1962年の映画化でも同役を再演）、マリアン役のバーバラ・クック、ウィンスロップ役のエディ・ホッジス、パルー夫人役のパート・ケルトン、マーセラス・ウォッシュバーン役のイギー・ウルフィントン、シン市長役のデヴィッド・バーンズだった。

プレストンは1959年1月にショーを去り、エディ・アルバートが18か月間代役を務めた。1960年6月、プレストンは後任のバート・パークスが代役を務めるまでの2週間だけ復帰した。パークスはブロードウェイ公演を終え、プレストンは映画版で忙しかった。ポール・フォードはデヴィッド・バーンズに代わってシン市長役を務め、後に映画版でも同役を再演した。

ハワード・ベイがセットデザインを手掛けた。ドン・ウォーカーが音楽を担当した。^[11]このミュージカルはトニー賞を5部門で受賞したが、受賞したのは『ウエスト・サイド物語』がノミネートされたのと同じ年だった。プレストン、クック、バーンズも受賞した。^[12] リザ・レッドフィールドは、 1960年5月から始まったオリジナル作品の最終公演で音楽監督に就任し、ブロードウェイ・ピット・オーケストラの専任指揮者となった初の女性となった。^[13]長期にわたるアメリカツアーは1958年に始まり、フォレスト・タッカーがヒル役、ジョーン・ウェルドンがマリアン役を演じた。^{[14] [15]}

オーストラリアでの最初の公演は1960年3月5日から7月30日までメルボルンのプリンセス劇場で、その後1960年12月13日から1961年2月4日までシドニーのティボリ劇場で上演された^。[16]イギリスでの最初の公演はブリストル・ヒッポドローム劇場で開幕し、 1961年3月16日にロンドンのウエストエンドのアデルフィ劇場に移り、ヴァン・ジョンソン、パトリシア・ランバート、C・デニエ・ウォーレン、ルース・ケトルウェル、デニス・ウォーターマンが主演した。アデルフィ劇場で395回上演された。^[14]

1965年6月、ニューヨーク・シティ・センターで2週間の再演が行われた。演出はガス・シルマー・ジュニア、主演はハロルド役はバート・パークス。ドロ・メランデとサンディ・ダンカンがそれぞれユーラリー役とザニータ・シン役を演じた。^[14] 1987年、このミュージカルの中国語訳が北京の中央オペラ劇場で上演された。^[17] ニューヨーク・シティ・オペラは1988年2月から4月にかけて再演を行い、アーサー・マセラが演出、マーシャ・ミルグロム・ドッジが振付し、ボブ・ガントンがヒル役、ミュリエル・コスタ＝グリーンスポンがユーラリー役、ジェームズ・ビリングスがマルセラス役を演じた。^[14]

マイケル・キッドが演出・振付を担当した全米ツアーは、1980年6月にシティ・センターで3週間上演され、終了した。キャストにはヒル役のディック・ヴァン・ダイク、マリアン役のメグ・バサート、ウィンスロップ役のクリスチャン・スレーター、パルー夫人役のキャロル・アーサー、シン市長役のイギー・ウルフィントン（1957年の公演でマーセラスを演じた）がいた。^{[14] [18]}

スーザン・ストローマンが演出・振付を担当したブロードウェイ再演は、2000年4月27日にニール・サイモン劇場で開幕し、699回の公演と22回のプレビューが行われた。出演者は、ヒル役にクレイグ・ビアーコ（ブロードウェイデビュー）とマリアン役にレベッカ・ルーカーだった。上演後半では、ロバート・ショーン・レナ​​ードとエリック・マコーマックがヒル役を演じた。この作品はトニー賞の8部門にノミネートされたが、受賞は逃した。2008年には、イギリスのチチェスター・フェスティバル劇場で再演され、ヒル役にブライアン・コンリー、マリアン役にスカーレット・ストラレンが出演した。 ^{[19] [20]}

2019年、ケネディ・センターで行われた半舞台形式のコンサート作品では、ハロルド役にノーム・ルイス、マリアン役にジェシー・ミューラー、パルー夫人役にロージー・オドネル、マルセラス役にジョン・カリアーニ、ユーラリー役にヴィアン・コックス、シン市長役にマーク・リン・ベイカー（2022年にブロードウェイで再演）、チャーリー役にデヴィッド・ピットゥが出演した。^[21]

ブロードウェイでの復活公演は2021年12月20日にプレビューが始まり、2022年2月10日にウィンター・ガーデン劇場で開幕した。プロダクションでは、ハロルド役にヒュー・ジャックマン、マリアン役にサットン・フォスターが出演し、市長役にジェファーソン・メイズ、シン夫人役にジェーン・フーディシェル、マーセラス役にシュラー・ヘンズリー、パルー夫人役にマリー・マレン、ウィンスロップ役にベンジャミン・パジャック、チャーリー・コーウェル役にレミー・オーバージョノワ、オリン・ブリット役にフィリップ・ボイキン、ジェイシー・スクワイアズ役にエディ・コービッチが演じる。プロデュースはケイト・ホートン、バリー・ディラー、エヴァン・マッギル、デヴィッド・ゲフィン、演出はジェリー・ザックス、振付はウォーレン・カーライルが担当した。^[22]サント・ロクアストが装置と衣装を、ブライアン・マクデヴィットが照明を、スコット・レーラーが音響を担当した。この作品は2020年に開幕する予定だったが、 COVID-19パンデミックにより延期された。^[23]ジャックマンがCOVID-19の検査で陽性となったため、2021年12月28日から2022年1月5日まで公演を中止した。^[24]この作品は2023年1月15日に閉幕した。^[25]

この作品は興行的に成功し、2022年3月22日の週に350万ドルのチケット売上を記録し、パンデミックが始まって以来のどのショーよりも売り上げを上げた。^{[26] [27]}批評家の反応はまちまちで、否定的な面では、ニューヨークタイムズのジェシーグリーンが、この復活公演を「平板」で「時代遅れ」と評した。^[28]彼はジャックマンの「賢明だが妙に内向的な演技」を批判し、フォスターの機知に富んだ正面からの演技は声のミスキャストによって損なわれていると感じた。ニューヨークポストのジョニーオレクシンスキーは、この作品を「がっかり」と評し、「ショーは時々暗くて陰鬱で、悪行にもかかわらず最後には勝つ詐欺師の物語をあまり楽しもうとしない。他の時には、それは...痛々しいほど陳腐だ」と書いた。^[29]ハリウッド・レポーターのフランク・シェックはこの作品に中途半端な批評を与え、ジャックマンを「素晴らしい歌手でもなければ特に優れたダンサーでもない」と呼び、フォスターの「声にはバーバラ・クックやシャーリー・ジョーンズのような澄んだ美しさがなく、多くの曲は彼女に本当に似合っていない」とコメントした。しかし、彼は「皮肉なことに、この作品は緊急にタイムリーに感じられる」と結論付けた。 ^[30]肯定的な面では、バラエティ誌のマリリン・スタシオがこの作品を絶賛し、すべてのパフォーマンス、演出、デザインを称賛し、「ヴィンテージ・ブロードウェイだが、壮大で輝かしいスタイルで飾られている」と述べた。^[31]この作品は最優秀リバイバルミュージカルを含む6つのトニー賞にノミネートされたが、^[32]受賞はなかった。^[33]特別シアター・ワールド賞の「傑出したアンサンブル」が、リバイバルでブロードウェイデビューを果たした21人のキャストに贈られた。^[34]

公式キャストレコーディングは2022年9月23日にリリースされました。^[35] 2022年秋のブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズのための募金活動では、ミュージックマンは慈善団体に2,002,612ドルを集め、レッド・バケットの募金記録を更新しました。^[36]

1912年の初夏、イリノイ州ロックアイランドを出発する列車の中で、^[37]チャーリー・カウエルと他の旅行セールスマンは、現代の便利なものが彼らの仕事をより困難にしているかどうかについて議論している。「教授」ハロルド・ヒルは、彼のセールススキルがそのような変化の影響を受けない人物として議論されている (「ロックアイランド」)。チャーリーは、ヒルは少年たちのマーチングバンドを結成すると約束し、楽器とユニフォームの代金を受け取った後、町から逃げ出す詐欺師であると言う。列車がアイオワ州リバーシティに到着すると、乗客が「教授ハロルド・ヒル」と書かれたスーツケースを持って列車を降りる。

リバーシティの住民が、彼らの控えめで「気難しい態度」を描写した後 (「アイオワ スタボンド」)、ハロルドは、古い友人でサクラのマーセラス ウォッシュバーンに会う。彼は「合法的に」なり、今は町に住んでいる。マーセラスは、ハロルドを暴露できるのは、町で唯一の訓練を受けた音楽家で、ピアノのレッスンもしている司書のマリアン パルーだけだとハロルドに告げる。また、彼はヒルに、町のビリヤード パーラーに新しいビリヤード台が届いたばかりだと伝え、計画を実行するために、ハロルドはリバーシティの親たちに、コミュニティにビリヤード台があると「トラブル」が起きる可能性があると説得する (「ヤ ガット トラブル」)。ハロルドはマリアンを家まで追いかけ、彼女といちゃつくが、彼女は無視する。マリアンは、アマリリスという名の少女にピアノのレッスンをしながら、彼女の未亡人の母親と彼女の「男性に関する基準」の高さについて口論する。彼女は、家までついて来た男について語る（「ピアノレッスン/もし私がそう言っても構わないなら」）。マリアンの10歳の自意識過剰な弟ウィンスロップが家に帰ってくる。ウィンスロップに密かに好意を抱いているが、舌足らずをからかうアマリリスは、恋人がいないマリアンに、宵の明星で誰におやすみなさいを言えばいいのか尋ねる。マリアンは、ただ「誰か」におやすみなさいを言うだけでいいと彼女に言う（「おやすみ、私の誰か」）。

翌日、不器用なシン市長と高圧的な妻ユーラリー・マケックニー・シンは、高校の体育館で独立記念日の祝賀行事を主導するが (「コロンビア、海の宝石」)、トラブルメーカーのトミー・ジラスが爆竹を鳴らして邪魔される。ハロルドはステージに上がり、少年バンドを結成してビリヤード台から「罪と腐敗」をなくすと町民に宣言する(「ヤ・ガット・トラブル [リプライズ]/セブンティ・シックス・トロンボーンズ」)。ビリヤード店のオーナーであるシン市長は、口論する学校委員会にハロルドの資格証明書を取得するよう命じるが、ハロルドは気をそらすために彼らにバーバーショップ・カルテットとして歌わせる(「アイスクリーム/シンシア」)。ハロルドはまた、市長の長女ザニータをトミーと引き合わせ、トミーを自分のアシスタントとして働くよう説得する。マリアンにまたもや断られた後、ハロルドは彼女を勝ち取る決心をする (「悲しき少女」)。町の女性たちは、ハロルドが結成しようとしているバンドと女性ダンス委員会に大興奮している。ハロルドがマリアンのことを口にすると、彼女たちは、マリアンは今は亡き守銭奴と浮気をしていたとほのめかす (結局は嘘だった)。守銭奴は町に図書館の建物を遺贈したが、本はすべてマリアンに残した。彼女たちはハロルドに、彼女が「チョーサー、ラブレー、バルザック」などの「わいせつな本」を推奨していると警告する (「ちょっと選んで、ちょっと話して」)。学校委員会がハロルドの資格を審査するためにやって来るが、ハロルドは彼らを先導して歌い、そっと立ち去る (「おやすみなさい、女性たち」)。

翌日、ハロルドは図書館に足を踏み入れ、本気でマリアンを口説く (「図書館員のマリアン」)。一瞬、マリアンは礼儀を忘れ、ハロルドやティーンエイジャーたちと踊る。ハロルドは彼女にキスをするが、彼女が彼を平手打ちしようとすると、誤ってトミーを叩いてしまう。トミーの助けを借りて、ハロルドはウィンスロップを含む町の少年全員を自分のバンドに加入させる。パルー夫人はハロルドを気に入り、マリアンが興味を示さない理由を探ろうとする。マリアンは理想の男性について語る (「マイ・ホワイト・ナイト」、映画版では「恋に落ちて」に書き直される)。マリアンはインディアナ州教育ジャーナルで見つけたハロルドに対する証拠をシン市長に提出しようとするが、バンドの楽器を運ぶウェルズ・ファーゴの ワゴンが到着し、邪魔される (「ウェルズ・ファーゴのワゴン」)。ウィンスロップが新しいコルネットに大喜びし、恥ずかしさや自意識を完全に捨て去ると、マリアンはハロルドを新たな目で見るようになる。彼女は日記から罪を証明できるページを切り取り、その本をシン市長に渡す。

学校委員会がアイスクリームパーティーに向けてカルテットの練習をしている間、女性たちは学校の体育館でクラシックダンスのリハーサルをしている ("It's You") 。マーセラスと町のティーンエイジャーたちは女性たちの練習を邪魔し、体育館を占拠してダンスをする (" Shipoopi ")。ハロルドはマリアンをつかんで一緒に踊ろうとし、ティーンエイジャー全員がそれに加わる。ダンスの終わりに、市長はトミーと娘の関係を怒って非難する。ウィンスロップのコルネットに関して、マリアンは後にハロルドに「音符を気にする必要はない」という彼の主張について質問する。彼はこれを「思考システム」と呼んでいると説明し、マリアンを呼んで議論するように手配する。町の女性たちは、マリアンがヒル教授と「シプーピを踊っていてとても可愛かった」ので、ダンス委員会に参加するよう頼む ("Pick-a-Little, Talk-a-Little" [リプライズ])。彼らは彼女の本についての意見を一変させ、「教授が私たちにあの本を読むように言ったのですが、私たちは全部本当に大好きでした！」と熱心に彼女に伝えます。

その夜、学校委員会は再びハロルドの証明書を集めようとするが、彼はまたもや彼らに歌わせて逃げ出す（「リダ・ローズ」）。一方マリアンは玄関ポーチに座ってハロルドのことを考えている（「ウィル・アイ・エヴァー・テル・ユー？」）。ウィンスロップはハロルドと過ごした後、家に戻り、マリアンとパルー夫人にハロルドの故郷について話す（「ゲイリー、インディアナ」）。マリアンが一人でハロルドを待っていると、巡回セールスマンのチャーリー・コーウェルがハロルドに対する証拠を持ってやって来て、シン市長に伝えようとしていた。列車が出発するまで数分しかないが、マリアンにちょっかいを出すために立ち止まる。彼女は証拠を渡す時間がないように彼を遅らせ、ついに彼にキスをする。列車の汽笛が鳴ると、彼女は彼を押しのける。チャーリーはマリアンに、ハロルドは「イリノイ州のすべての郡に女の子がいて、そのすべてから奪った。その数は102 郡だ！」 と怒って告げる。

ハロルドが到着し、彼が彼女について聞いた嘘の噂を思い出させると、彼女はチャーリーが話したことはすべてでっち上げたのだと自分に言い聞かせる。二人は歩道橋で会うことに同意し、そこでマリアンは彼が彼女の人生にもたらした変化について語る（「Till There Was You」）。マーセラスが割り込んできて、制服が届いたことをハロルドに告げる。彼はハロルドに金を持って逃げろと促すが、ハロルドは「私は階級を駆け上ってきた...そして任務なしに辞職するつもりはない」と言い張って立ち去ることを拒否する。彼はマリアンのところに戻ると、マリアンは彼が到着した3日後から彼が詐欺師だと知っていたと告げる（ハロルドは以前、1905年にゲーリー音楽院を卒業したと主張していたが、インディアナ州ゲーリーは1906年まで設立されていなかった）。彼女は彼を愛しているので、インディアナ州教育ジャーナルの有罪を示すページを彼に渡す。彼女は後でソシアブルで会うことを約束して立ち去る。少年バンドとマリアンのための計画が予想以上に順調に進み、ハロルドは自信を持って「Seventy-Six Trombones」を歌います。マリアンが「Goodnight My Someone」を歌っているのを耳にしたハロルドは、突然、自分がマリアンに恋していることに気づきます。彼とマリアンはお互いの曲を少し歌います。

一方、電車に乗り遅れたチャーリー・コーウェルがアイスクリームパーティーにやって来て、ハロルドを詐欺師だと非難する。町の人々はハロルドを必死に捜索し始める。ウィンスロップは悲嘆に暮れ、ハロルドがリバーシティに来なければよかったのにとハロルドに言う。しかしマリアンはウィンスロップに、ハロルドが言ったことはすべて信じている、なぜならあの夏、町の子供たちの話し方や行動からそれが現実になったからだと言う。彼女とウィンスロップはハロルドに逃げるように勧める。ハロルドは留まることを選択、マリアンに、彼女に会うまで本当に恋をしたことはなかったと言う（「Till There Was You」[リプライズ]）。その後、警官はハロルドに手錠をかけ、連れ去る。

シン市長は、高校の体育館でハロルドをどうするかを決める会議を開き、「バンドはどこ?バンドはどこ?」と尋ねます。マリアンはハロルドを擁護します。トミーがドラムメジャーとして登場し、制服を着た少年たちが楽器を持って続きます。マリアンはハロルドに、リバーシティ少年バンドを率いてベートーベンのメヌエットト長調を演奏するよう促します。少年たちの音楽的才能は限られていますが、それでも観客の親たちは子供たちが音楽を演奏している姿にうっとりします。シン市長も心を動かされ、町民が歓声を上げる中、ハロルドはマリアンの腕の中に放されます (「Finale」)。

注:
このミュージカルはマーチングバンドに関するものであるため、いくつかの曲のオーケストレーションにはバンドの楽器が含まれています。^{[38] [39]}

「リダ・ローズ」と「ウィル・アイ・エバー・テル・ユー」は、最初は別々に歌われ、その後同時に歌われており、ブロードウェイの対位法（別々の歌詞と別々のメロディーを持ち、ハーモニーを奏で、一緒に歌われるように設計された歌）の例である。同様に、「ピッカリトル」と「グッドナイト・レディーズ」も最初は別々に歌われ、その後対位法で歌われる。ウィルソンの対位法は、アーヴィング・バーリンのミュージカルからの2組の対位法の歌とともに、1959年のミュージカル「リトル・メリー・サンシャイン」で風刺されており、3つの対位法の歌が組み合わされている。「プレイング・クロケット」、「スウィンギング」、「ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ？」「グッドナイト、マイ・サムワン」は、ワルツのテンポで、マーチのテンポの「セブンティシックス・トロンボーンズ」と同じ曲である。^[40]

1962年の映画^[41] 、 1980年と2000年の再演^[42]、およびアマチュアおよび地方のいくつかのプロダクションでは、「ゲイリー、インディアナ」は第1幕でハロルド（1962年の映画）とパルー夫人（「司書マリアン」と「私の白い騎士」の間）によって歌われ、第2幕ではウィンスロップがパルー夫人とマリアン・パルーと2000年に再演している。^[要出典]

• シン市長：マーク・リン・ベイカー

ミュージックマンは、1912年のアイオワ州リバーシティという架空の町を舞台としている。この町はウィルソンの出身地であるアイオワ州メイソンシティをモデルにしており、ミュージカルの登場人物の多くはウィルソンがこの町で観察した人物に基づいている。^[43]リバーシティの「川」はおそらくアイオワ州ダベンポート近郊のミシシッピ川である。ロックアイランド鉄道の車掌が「アイオワ州リバーシティ！この州ではタバコは違法です」とアナウンスしたことから、イリノイ州ロックアイランドからミシシッピ川を渡ってアイオワに入ることが示唆されている。1912年は、2つの世界大戦、大恐慌、そして原子兵器の登場を経て1957年に思い起こされる比較的無邪気な時代だった。^[要出典]

このミュージカルには、当時の大衆文化への言及が数多く含まれている。例えば、ハロルド・ヒルは、自身の売り込みの中で、ギルモア、パット・コンウェイ、ジュゼッペ・クリエートーレ、WCハンディ、ジョン・フィリップ・スーザといった人気ミュージシャンや作曲家の名前を挙げている。^[44]文化的言及の中には時代錯誤的なものがある。「トラブル」には、1919年10月まで発行が開始されなかった月刊ユーモア雑誌「キャプテン・ビリーズ・ウィズ・バン」と、1916年に初めて醸造されたノンアルコールの「ニアビール」ベボへの言及が含まれている^{。[45] [46]}さらに、ラファエル・メンデス（ヒルは「オメンデス」と呼んでいる、偉大な「アイルランド」トランペット奏者）は、1912年に6歳だった。^[47]

「ティル・ゼア・ワズ・ユー」の最初の録音は、オリジナル・キャストのアルバム版より前にリリースされた。45回転シングルのプロモーション・コピー、キャピトルP3847は、ブロードウェイ公演が初演される前の1957年11月26日にリリースされた。ネルソン・リドルがプロデュースし、彼のオーケストラと17歳のボーカリスト、スー・レイニーが出演した。

オリジナルキャストのレコーディングは、1958年1月20日にキャピトルレコードからステレオとモノラルバージョンでリリースされ、ビルボードチャートで12週間1位を維持し、合計245週間チャートに留まりました。キャストアルバムは、1958年の第1回グラミー賞授賞式で「最優秀オリジナルキャストアルバム」を受賞し、1998年にグラミーの殿堂入りを果たしました。^[48]

1959年、ジャズ作曲家兼編曲家のジミー・ジュフリーは、ミュージカルの曲をジャズにアレンジした『Jimmy Giuffre and His Music Men Play The Music Man』をリリースした。 ^[49]「Till There Was You」は1959年にカールトン・レコードからシングルとしてアニタ・ブライアントによってカバーされ、ビルボード・ホット100で第30位に達した。^[50]ビートルズは1963年のアルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』 （米国ではMeet the Beatles!から発売）で「Till There Was You」をカバーした。ローズマリー・ウィルソンは後にニューヨーク・タイムズ紙に、夫の遺産管理団体が受け取ったお金は、ミュージカルのオリジナル作品から得たお金よりもビートルズの「Till There Was You」のレコーディングの印税の方が多かったと語った。^[51]

2022年復活公演のキャストをフィーチャーしたキャストレコーディングはマンハッタンセンターで録音され、ロバート・シャー、ブライアン・ジレット、ハック・ウォルトンがプロデュースし、アクシデンタル・ジャケット・エンターテインメントによって2022年12月9日にリリースされた。^[52]

プレストンは1962年の映画化作品で主演を務め、マリアン役はシャーリー・ジョーンズ、マーセラス役はバディ・ハケット、シン夫人役はハーマイオニー・ギングールド、ウィンスロップ役はロン・ハワードが演じた。^[53]

2000年の舞台再演の成功を受けて、2003年にはテレビ映画が制作され、マシュー・ブロデリックがヒル役、クリスティン・チェノウェスがマリアン役、ビクター・ガーバーがシン市長役、デブラ・モンクがパルー夫人役、モリー・シャノンがシン夫人役で主演した。

『ウエストサイド物語』は3か月近く前に上演されていたが、 『ミュージックマン』は観客、批評家を魅了し、最優秀ミュージカルを含む5つのトニー賞を獲得した。ニューヨークタイムズの演劇評論家ブルックス・アトキンソンは評論で「もしマーク・トウェインがヴァッセル・リンゼイとコラボレーションしていたら、 『ミュージックマン』のようなリズミカルなおふざけを考案できたかもしれない。アップルパイや独立記念日の演説と同じくらいアメリカ的だ。『ミュージックマン』は健全で喜劇的な伝統に根ざした素晴らしいショーだ」と書いている。^[54]

ヘラルド・トリビューンのウォルター・カーは、このミュージカルのオープニングシーンを熱烈に描写した。「ビートが決め手だ。『ミュージックマン』の序曲が、甲高い笛の音と、ピットの金管楽器奏者の半分が激しく吹く音とともに始まり、元気なトロンボーン奏者たちは、熱狂の叫び声でよろめきながら立ち上がる。幕が上がると、ロックアイランド鉄道（1912年頃）で最も勢いのある機関車が、煙突から本物の煙を吹き出し、本物の蒸気がレールを転がりながら、舞台前を疾走する」。^[3]カーはプレストンを「疲れを知らない。彼は、次のスラムバン・マーチ曲にも熱意と情熱、そして大きな笑顔を持っている」と評した。^[3]ニューヨーク・デイリー・ミラーのロバート・コールマンは、プロデューサーが「ロバート・プレストンを主役に起用したことで10点満点を取った」と書き、プレストンは「作品をダイナミックにテンポよく演じ、愛想よく演じ、まるで生涯歌ってきたかのように歌い、ダンス審査員の評価を得られるステップを披露した」と述べた。^[3]

ニューヨーク・ワールド・テレグラム・アンド・サン紙のフランク・アストンは「少なくとも10年は上演される価値がある」と評し、特にマリアン役のバーバラ・クックの演技を称賛した。「もし私たちの書庫管理人が全員、ミス・バーバラのように見え、歌い、踊り、行動したら、この国の書物知識は圧倒的なものになるだろう」。^[3]デイリー・ニューズ紙のジョン・チャップマンは『ザ・ミュージックマン』を「過去26年間の数少ない素晴らしいミュージカル・コメディの1つ」と評し、『汝は歌う』（1931年）は「めったに到達できない楽しさと創意工夫の基準を打ち立てた。これに匹敵するものは1950年の『ガイズ・アンド・ドールズ』であり、 『ザ・ミュージックマン』はこの2作に並ぶと言えるだろう」と述べた。 ^[3]ジャーナル・アメリカン紙のジョン・マクレインは、このショーを「大ヒット。メレディス・ウィルソンによる故郷アイオワへのこの敬意は、『オクラホマ！ 』でさえも栄光に輝くだろう」と評した。 ^[3]

『ザ・ミュージックマン』は人気が高く、テレビ、映画、ポピュラー音楽など、さまざまなメディアで言及、引用、パロディ化、またはパスティッシュ化されています。

ミュージックマンは、コナン・オブライエンが脚本を書いたザ・シンプソンズのエピソード「マージ対モノレール」など、数多くのテレビ番組でパロディ化されている。2度目のブロードウェイ再演中のある時点で、オブライエンはハロルド・ヒル役を短期間演じるよう打診されたが、最終的にはスケジュールに合わなかった。前述のザ・シンプソンズのエピソードのDVD解説トラックで、彼はミュージックマンがお気に入りの1つであるため、プロとしてこれまでで最も難しい選択だったと語っている。しかし、オブライエンは2006年のエミー賞の司会者として、視聴率の低下を批判する冒頭のモノローグで「ヤ・ガット・トラブル」のパロディ版を歌った。

テレビ番組「ファミリー・ガイ」は、このミュージカルを少なくとも 3 回パロディ化している。エピソード「ブライアン・ワロウズ・アンド・ピーターズ・スワロウズ」では、ロイスが「ピアノ・レッスン」のパロディでブライアンの高水準を叱責する。別のエピソード「パトリオット・ゲームズ」では、ピーターがタッチダウンを決めた後、スタジアムの満員の観客を率いて映画の振り付けを完備した「シプーピ」を演奏し、派手なパフォーマンスを披露する。 「ボストン・リーガル」の第 22 話「メン・トゥ・ボーイズ」では、アラン・ショアがレストランの客にサーモンを食べないよう説得するため「トラブル」のパロディを歌う。「アリー マクビール」では、ミュージックマンの曲がいくつか使われた。たとえば、シーズン 2 のエピソード「セックス、嘘、そして政治」では、弁護士のジョン・ケージが陪審員に「ヤ・ガット・トラブル」を一緒に歌うよう促す。^{[55]テレビ番組『}マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 』のシーズン2エピソード15（2012年）「The Super Speedy Cider Squeezy 6000」では、 「Ya Got Trouble」に基づいた曲を含む、ミュージックマンへの数多くの言及がある。^[56]

MSNBCのキース・オルバーマンは放送中に何度もフォックス・ニュースの司会者グレン・ベックを「ハロルド・ヒル」と呼んでいる。 ^{[57] [58] [59]}

ロバート・ハンソンは、 Netflix オリジナル番組『グレイス＆フランキー』のコミュニティシアター作品『ザ・ミュージックマン』に主演しています。

1960 年の映画『アパートの鍵貸します』では、ジャック・レモン演じる登場人物がショーのチケットをもらうが、マジェスティック劇場で待ち合わせ場所に間に合わない。『ロミーとミッシェルの高校同窓会』（1997 年）では、ミッシェルが「ウェルズ・ファーゴ・ワゴン」を歌う。翌年、『ウェディング・シンガー』（1998 年）では、ロビーがロージーに結婚 50 周年を祝って「ティル・ゼア・ワズ・ユー」の歌い方を教えている。

2006年のモキュメンタリー/ドキュメンタリー映画 『ピッツバーグ』は、俳優ジェフ・ゴールドブラムが、カナダ人の俳優/歌手/ダンサーの恋人キャサリン・レフォードのグリーンカード取得を目指し、ゴールドブラムの故郷であるペンシルベニア州ピッツバーグで夏の地方劇場で上演される『ザ・ミュージックマン』に彼女と共に主役として出演する様子を描いている。

政治風刺グループのキャピトル・ステップスは、 『ミュージックマン』を含むミュージカルの曲を数多くパロディ化している。^[要出典] 20世紀初頭のメインストリートUSAを彷彿とさせるため、ウォルト・ディズニー・パークス・アンド・リゾーツは世界中のテーマパークで「 76トロンボーンズ」や「ウェルズ・ファーゴ・ワゴン」などのショーの曲を使用している。 ^[60] ビル・ヘイズはマックス・ホッジが書いた1959年のインダストリアルミュージカル「グッド・ニュース・アバウト・オールズ」で「ロック・アイランド」をパロディ化し、オールズモビルの製品用語を「ワタヤトーク」として使用している。^[61]

アイオワ州メイソンシティで開催されるノースアイオワバンドフェスティバルは、マーチングバンドに重点を置いた音楽を祝う毎年恒例のイベントである。ウィルソンは1950年代に故郷のメイソンシティに何度か戻り、このイベントに参加し、「ビッグパレード」を先導したほか、映画版のスターたちも1962年にこのイベントに参加した。^[62]

• ウィルソン、メレディス。『But He Doesn't Know The Territory』ミネアポリスミネソタ大学出版局、Wayback Machineに 2011-06-05 アーカイブ、2009 年 (Putnam、1959、ASIN: B0007E4WTO、初版 1957 年)。

• ウィルソン、メレディス。『そして私はピッコロとともに立った』。ミネソタ州ミネアポリス大学出版局。Wayback Machineに 2011-06-05にアーカイブ。初版は 1948 年 ( ISBN 083718486X、1975 年再版、グリーンウッド プレス); 2008 年 ( ISBN 978-0816667697、ペーパーバック)。  

• ジョン・スキッパー『メレディス・ウィルソン：沈まないミュージックマン』サバス出版社、2000年。

ウィキメディア・コモンズには、ミュージックマンに関連するメディアがあります。

Wikiquoteに『ミュージックマン』に関する引用句があります。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Music Man」
• メレディス・ウィルソン公式ウェブサイト
• ミュージックマンスクエアとミュージアム
• ミュージックマン財団
• ミュージックマンとウィルソンに関する情報
• ミュージックマンに関する豊富な情報を掲載したサイト
• ミュージック・シアター・インターナショナルのウェブサイトにある「ミュージックマン」