Loading article…
ランドール・ウッドフィールド | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ランドール・ブレント・ウッドフィールド 1950年12月26日 |
| その他の名前 |
|
| 有罪判決 | 殺人 殺人未遂 第二級強盗 性交 性的暴行 |
| 刑事罰 | 終身刑＋99年 |
| 詳細 | |
| 被害者 | 1人が有罪判決を受け、18人と関連があり、44件に関与した疑いがある |
犯罪の範囲 | 1980年10月9日 – 1981年2月15日 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | オレゴン州、カリフォルニア州 |
逮捕日 | 1981年3月7日 |
| 投獄された | オレゴン州立刑務所 |
|
アメリカンフットボールのキャリア | |
| 個人情報 | |
| 身長： | 6フィート1インチ（1.85メートル） |
| 重さ： | 175ポンド（79キログラム） |
| キャリア情報 | |
| 高校： | ニューポート（オレゴン州） |
| カレッジ： | ポートランド州立大学 |
| 位置： | ワイドレシーバー |
| NFLドラフト: | 1974 / ラウンド: 17 / ピック: 428 |
| 経歴 | |
| |
| * オフシーズンおよび/または練習チームメンバーのみ | |
ランドール・ブレント・ウッドフィールド（1950年12月26日生まれ）は、アメリカの連続殺人犯、連続強姦犯、誘拐犯、強盗、空き巣、元フットボール選手であり、ワシントン州、オレゴン州、カリフォルニア州を通る州間高速道路5号線沿いで犯した犯罪から、メディアからI-5キラー、またはI-5強盗と呼ばれています。逮捕される前、ウッドフィールドは複数の性的暴行と殺人の容疑がかけられていました。有罪判決を受けたのは殺人1件のみですが、合計18件の殺人に関与しているとされ、最大44人を殺害した疑いがあります。
オレゴン州出身のウッドフィールドは、ニューポートの名門家庭の3番目の子供だった。10代の頃から異常行動を見せ始め、高校生の時に公然わいせつ罪で逮捕された。生涯の大半をスポーツ選手として過ごしたウッドフィールドは、ポートランド州立バイキングスのワイドレシーバーとして活躍し、1974年にNFLからグリーンベイ・パッカーズにドラフトされたが、公然わいせつ罪で逮捕されたため、トレーニング中にチームから外された。[要出典]
1975年、ウッドフィールドはポートランドで女性に対してナイフを突きつけて一連の強盗と性的暴行を始めた。1980年から1981年にかけて、彼はI-5沿いの都市で複数の殺人を犯した。記録に残る最も古い殺人は、1980年10月に彼が幼少期からの知り合いだった元クラスメートのシェリー・エアーズを殺害した事件である。ウッドフィールドは数々の暴力犯罪を犯した後、1981年3月に逮捕され、6月にシャリ・ハルの殺人と彼女の同僚ベス・ウィルモットの殺人未遂で有罪判決を受けた。彼は終身刑プラス90年の刑を宣告された。その後の裁判で、彼は性的暴行事件におけるソドミーと武器の不適切な使用で有罪となり、さらに35年の刑を言い渡された。
ウッドフィールドは、告発されたり有罪判決を受けたりした犯罪について、一度も自白していない。有罪判決を受けたのは殺人1件と殺人未遂1件のみだが、 DNA鑑定やその他の方法により、その後数十年間に起きた多数の未解決殺人事件に関与していることが判明している。当局は、ウッドフィールドが殺害した事件の総数は44件に上ると推定している。CBSニュースは、ウッドフィールドをアメリカ史上最悪の連続殺人犯の1人として挙げている。[1]現在、オレゴン州立刑務所に収監されている。
若いころ
子供時代
ランドール・ウッドフィールドは1950年12月26日[2]にオレゴン州セイラムで中流階級以上の家庭の3番目の子供として生まれた。[3] [4]母親は主婦で、父親はパシフィック・ノースウエスト・ベルの幹部だった。[5]彼には2人の姉がいて[3] 、 1人は医者になり、もう1人は弁護士になった。[6]ウッドフィールド家は地域社会で「よく知られ、尊敬されていた」。[5]
ウッドフィールドはオレゴン州オッターロックで育った。そこはニューポートの北約8マイル（13 km）にある小さな海辺の町だ。[5]同級生に人気のあった彼は、ニューポート高校のフットボールのスターだった。[5]幼少期は誰の目にも安定していたが、ウッドフィールドは中学生の頃から性的に機能不全な行動を示し始め、特に公共の場で露出行為をするようになった。 [7]高校時代、ウッドフィールドはヤキナ湾橋で十代の少女たちに露出行為をして逮捕された。[5]フットボールのコーチは、彼がチームから追放されるのを防ぐために事件を隠蔽したが、[8]両親は事件後、彼にセラピーを受けるよう強制した。[9]
大学時代とフットボールのキャリア
高校卒業後、ウッドフィールドの犯罪歴は抹消され、オレゴン州オンタリオのトレジャーバレーコミュニティカレッジに入学し、後に1970年にポートランドのポートランド州立大学に転校し、ポートランド州立大学バイキングスでワイドレシーバーとしてプレーした。[5] [10]ポートランド州立大学では、福音派の学生グループであるキャンパスクルセードフォークライストで活動し、サウスパークブロックにあるアパートに住んでいた。[5]
ウッドフィールドのフットボールコーチ、ゲイリー・ハンブレットは次のように回想している。「彼が私と一緒にいた時、私が知る限り最も優しく紳士的な子供でした。彼は静かで礼儀正しく、勤勉で、本当に指導しやすい子供でした。」[5]ウッドフィールドの他のチームメイトや同僚は、彼を「物静かで」「孤独なタイプ」で「友達はあまりいなかった」が、運動能力に優れていると回想している。[5]
大学で順調に成績を上げていたにもかかわらず、ウッドフィールドは軽犯罪で何度か逮捕された。最初は1970年に元恋人のアパートを破壊した罪で、その後1972年にワシントン州バンクーバーで公然わいせつ罪で逮捕された。 [11 ] [6] 1973年にはオレゴン州マルトノマ郡で再び公然わいせつ罪で逮捕された。[6]
ウッドフィールドは体育学の学士号を取得して卒業するまであと3学期というところで大学を中退し、 1974年のNFLドラフトでグリーンベイ・パッカーズにワイドレシーバーとして第17ラウンド（428番目）で指名された。[11] [9]ウッドフィールドはコーチ兼ゼネラルマネージャーのダン・ディバインが率いた最後のシーズンにパッカーズで地位を確立しようとしたが、国中を旅する中で問題から逃れられなかった。1974年2月に契約を結んだが、トレーニングキャンプ中に解雇され、チームの最終メンバー入りは果たせなかった。[12] [13]
パッカーズから解雇された後、ウッドフィールドは1974年シーズンをセミプロのマニトワック・チーフスでプレーし、オシュコシュ・トラックで働いた。[12]
最初の犯罪の連続
ウッドフィールドは1974年後半にウィスコンシン州を離れ、フットボール選手としてのキャリアを維持できなかったことを恥じてポートランドに戻った。 [14] 1975年初頭、[11]ポートランドの女性数人がナイフを持った男に襲われ、オーラルセックスを強要され、ハンドバッグを奪われた。 [5]法執行機関は、一連の犯罪に対処するため、女性警察官を囮として配置した。[14]
1975年3月3日、ウッドフィールドは覆面捜査官の一人から金銭を盗んで逮捕された。取り調べで彼は犯行を自白し、ステロイド使用による性衝動の抑制不全を理由に罪を認めた。[14] 1975年4月、ウッドフィールドは減刑された第二級強盗罪を認めた。彼は懲役10年の判決を受けたが、4年間服役した後、1979年7月に仮釈放された。[14]
殺人とそれに続く犯罪
最初の殺人
1980年10月9日、X線技師でウッドフィールドの元同級生だったシェリー・リン・エアーズが、ポートランドのダウンタウンにあるSWナインスプレイスのアパートで強姦され殺害された。 [6]彼女の遺体は10月11日に婚約者によって発見された。彼女は首を何度も殴打され、刺されていた。[9]オレゴン大学を卒業したエアーズは、ニューポートの同じ学校に通っていたため、ウッドフィールドとは2年生の頃からの知り合いだった。[15]
ウッドフィールドが4年間投獄されていた間、彼とエアーズは手紙でやり取りしていた。ウッドフィールドがシェリー・リンの殺人に関与しているのではないかと疑ったエアーズの家族は、彼の名前を警察に提供した。彼は尋問を受けたが、ポリグラフ検査を受けることを拒否した。 [ 15]殺人課の刑事は、彼の回答が概して「ごまかし的で嘘をついている」と感じたが、彼の血液型が被害者の体内から発見された精液と一致しなかったため、起訴はされなかった。[15]
1か月後の11月27日（感謝祭の日）の朝、ウッドフィールドはポートランド北部にあるダーシー・ルネ・フィックス（22歳）の自宅を訪れ、彼女を襲おうとした。[9]ウッドフィールドは大学時代にフィックスの親友の元ガールフレンドとして彼女を知っていた。ウッドフィールドが到着したとき、フィックスの自宅にはダグラス・キース・アルティグ（24歳）がいた。フィックスとアルティグの2人はその後、縛られ、自宅で処刑スタイルで射殺され、フィックスの.32口径の リボルバーは現場からなくなっていた。フィックスと面識があったため、ウッドフィールドは殺人について尋問されたが、警察は彼の関与を示す具体的な証拠を見つけられなかった。[9]
I-5 強盗事件
フィックスとアルティグの殺害を犯した後、ウッドフィールドは太平洋岸北西部一帯で一連の強盗を始めた。1980年12月9日、ウッドフィールドはつけひげを生やして、ワシントン州バンクーバーのガソリンスタンドを銃で脅して襲撃した。[9]オレゴン州ユージーンでは、その4日後の12月13日にアイスクリーム店を襲撃した。12月14日には、オレゴン州アルバニーのドライブインレストランを強盗した。[9]強盗の際、ウッドフィールドは鼻梁にバンドエイドかスポーツテープのようなものを巻いていた。これはフットボール選手が付ける鼻テープに似ていた。12月21日、ウッドフィールド（再びつけひげを生やしていた）はシアトルでウェイトレスを襲い、レストランのトイレに閉じ込めて銃を突きつけて自慰行為を強要した。[9]
1981 年 1 月までに、警察は、この強盗犯を「I-5 強盗」と名付けた。これは、彼が明らかに州間高速道路 5 号線沿いで犯罪を好んで犯行に及んでいたためである。1 月 8 日、彼は 12 月に強盗したのと同じバンクーバーのガソリンスタンドを襲撃し、今度はレジの中身を空にした後、女性店員に胸を露出させた。3 日後の 1 月 11 日、彼はユージーンの市場で強盗を行った。翌日の 1 月 12 日、彼はオレゴン州サザーリンの店で女性食料品店員を射殺し負傷させた。[出典が必要]
1 月 14 日、I-5 強盗の特徴に一致し、つけひげを生やした男が、8 歳と 10 歳の姉妹が住む家に侵入しました。男は姉妹に服を脱ぐように命じ、性的暴行を加え、姉にフェラチオを強要しました。4 日後、セーラムでは、同じ特徴に一致する男がオフィスビルに侵入し、シャリ ハルとベス ウィルモットの 2 人の女性を性的に虐待した後、ハルを殺害し、ウィルモットに負傷を負わせ、死んだと見なして放置しました。1 月 26 日と 29 日には、男はオレゴン州南部に移動し、ユージーン、メドフォード、グランツ パスで強盗を犯しました。グランツ パスでは、店員と客の 2 人の女性が強盗に襲われました。[出典が必要]
その後の殺人
1981年2月3日、カリフォルニア州マウンテンゲートのレディング北部に ある自宅のベッドで、37歳のドナ・エッカードと14歳の娘ジャネル・シャーロット・ジャービスの遺体が一緒に発見された。2人とも頭を数回撃たれていた。法医学的検査の結果、少女は性的暴行も受けていたことが判明した。同日、レディングでは女性店員が強盗に遭い誘拐され、レイプされた。 2月4日にはカリフォルニア州イリカで同様の犯罪が報告され、同じ夜、同じ男がオレゴン州アッシュランドのモーテルを強盗した。
5日後、コーバリスでは、I-5強盗の特徴に一致する男が生地店を襲い、店員とその客に性的暴行を加えた後、店を出ました。 1981年2月12日、I-5強盗の特徴に一致する男による強盗事件が、バンクーバー、オリンピア、ワシントン州ベルビューで発生しました。オリンピアとベルビューの事件には、3件の性的暴行が含まれていました。[要出典]
ポートランドへの訪問が迫っていたウッドフィールドは、市内のダウンタウンにあるマリオットホテルでバレンタインデーのパーティーを計画し、大学の友人や知人を招待した。[6]誰も来なかったため、ウッドフィールドは、ポートランドのバー「ザ・フォーセット」で用心棒として働いていたときに知り合った18歳のジュリー・ライツのビーバートンにある自宅に車で向かった。 2月15日の午前2時頃、彼は彼女の家に到着した。午前4時頃、彼はライツを強姦し、頭を撃って殺害した。[6]現場を捜査した警察は、ライツが犯人とワインを1杯飲んでおり、コーヒーを淹れ始めていたことを突き止めた。キッチンカウンターにはインスタントコーヒーの箱が置かれており、やかんの水は完全に沸騰するまで放置されていた。[6]
逮捕と裁判
2月28日までに捜査はウッドフィールドに集中したが、その時点でI-5強盗はユージーンで2月18日と21日に、コーバリスで2月25日に性的暴行を加えるなど、さらに3回襲撃していた。マリオン郡の刑事らは、 殺人 現場付近の公衆電話から、犯行時刻頃にウッドフィールドがテレホンカードで電話をかけていたことを示す通話記録をまとめた。 [9]
1981年3月 5日、リサ・ガルシアが写真の顔写真からウッドフィールドを特定した後、ウッドフィールドはセイラム警察に連行され尋問を受けた。[9]オレゴン州スプリングフィールドのウッドフィールドのアパートはその後2日後に令状により捜索され、警察はラケットボールバッグの中に使用済みの.32口径の薬莢と、被害者の体から発見されたテープと一致するテープのロールを発見した。3月 7日、オレゴン州の強盗被害者数名がウッドフィールドを特定したことからウッドフィールドは拘束された。[9] 3月16日、ワシントン州とオレゴン州の様々な管轄区域から殺人、強姦、ソドミー、誘拐未遂、武装強盗、銃器の不法所持の罪で起訴された。 [9]
1981年夏、ウッドフィールドはハルの殺人、およびソドミーと殺人未遂（ウィルモット）の容疑でセイラムで裁判にかけられた。[16]ウィルモットは裁判でウッドフィールドに対して証言し、検察側の有罪判決に重要な役割を果たした。[6]俳優ディック・ヴァン・ダイクの息子であるクリス・ヴァン・ダイクは当時マリオン郡地方検事であり、この事件を起訴した。 [14]ヴァン・ダイクは後にウッドフィールドを「私が今まで見た中で最も冷淡で無関心な被告」と評している。[6] 1981年6月 26日、3時間半の審議の後、ウッドフィールドはすべての罪で有罪となり、終身刑と90年の刑を宣告された。[9]
1981年10月、オレゴン州ベントン郡で2度目の裁判が行われ、ウッドフィールドはレストランのトイレで起きた襲撃事件に関連して、ソドミーと武器所持の罪で起訴された。[9]この裁判に先立ち、彼の弁護人は裁判をウィラメットバレーから移そうとした。この事件は広く報道されているため、ウッドフィールドはそこでは公正な裁判を受けられないと感じたからである。[17]裁判官は弁護人の要求を却下し、検察側の証人がマスコミの報道に影響されたかどうかを判断するためにその証人に催眠術をかけるよう求める要求も却下した。 [17]ウッドフィールドは陪審員によって有罪判決を受け、既に言い渡されていた刑期にさらに35年が加算された。[9]
ウッドフィールドは数え切れないほどの犯罪や殺人との明らかな関連があったにもかかわらず、彼が犯したとされる犯罪の大半については起訴されなかった。オレゴン州は複数回の裁判を行う余裕がなかったため、ウッドフィールドの終身刑に満足した。[16]
有罪判決後
ウッドフィールドはオレゴン州セイラム刑務所で服役中である。[18] 1983年10月、彼は刑務所内での騒動で囚人仲間に負傷させられた。[18] 1987年4月、彼は1984年にウッドフィールドの人生と犯罪の連続を描いた『I-5キラー』を執筆した作家アン・ルール[19]に対して1200万ドルの名誉毀損訴訟を起こした。オレゴン連邦裁判所は1988年1月、訴訟時効が成立したとして訴訟を却下した。 [19]
1990年までに、さらに多くの被害者が発見され、ウッドフィールドは44件もの殺人事件の容疑者となった。[20] 2001年と2006年には、DNA検査により、ウッドフィールドが1980年と1981年にオレゴン州で発生したさらに2件の殺人事件に関与していることが判明した。 [21]
刑務所にいる間にウッドフィールドは3回結婚し、2回離婚している。刑務所で書いた手紙のいくつかは、 The Serial Killer Lettersと題されたコレクションとしてオンラインで販売され、The Charles Pressから出版された。[12]これらの手紙の1つで、彼はジャーナリストのジェニファー・フリオに次のように書いている。
あなたは「なぜ殺人者が怒りや激怒で襲撃するのか」を知りたいだけなのですか？どうして私が知る必要があるのですか？なんて質問でしょう、ジェニー。もっと個人的に手紙を書いてみませんか？写真を共有しますか？電話で一度話しますか？あなたの選択です。
チャオ、
ランドール・ウッドフィールド[8]
手口被害者プロフィール
「彼は殺人を犯し、5週間後にまた殺人を犯した。その後3週間、2週間と続いた。すぐに数日おきに殺人を犯すようになったと思う。彼はブギーマンのようだった。」
– ジム・ローレンス、未解決事件担当刑事（ポートランド警察局）[6]
ウッドフィールドの犠牲者の大半は20代の痩せた白人女性で、多くは中流階級の出身だった。[9]彼の犠牲者の多くは、特に強盗や性的暴行の場合、州間高速道路5号線沿いのレストランやコンビニエンスストアの若い従業員だった。ウッドフィールドは1974年製のシャンパンエディションのゴールドのフォルクスワーゲン ビートルでそこを走っていた。[22]ウッドフィールドの襲撃は完全に無差別に行われた場合もあれば、性的な誘いを拒否されたことがきっかけで殺人が行われた場合もある。[9]ウッドフィールドが犠牲者と知り合う程度は様々で、個人的に知っている人もいれば、全くの他人だった人もいた。[6]
ウッドフィールドは強盗、暴行、殺人を犯している間、パーカーを着てつけひげを生やし、[23]そして最も奇妙なことに、鼻に運動用のテープを巻いて身元を隠していた。[9]警察は、ウッドフィールドがそうしたのは、自分の特徴を隠し、警察の顔合わせで被害者が彼を特定するのを防ぐためだったのではないかと考えている。[6]彼の被害者は主に銃で殺され、彼の犯罪は性的な動機によるものだった。[24]
ポートランドの未解決事件課の刑事ジム・ローレンスは、ウッドフィールドが犯した罪について後悔や責任を欠いていることを指摘し、「更生に向かっている人物について話しているのなら、いつかは自分の行動に責任があることを認めなければならない。それはランディ・ウッドフィールドではない」と述べた。[9]ローレンスは、ウッドフィールドが初期の取り調べで自己中心的だったことも指摘した。「彼は尋問を受けると、刑事たちに、自分は女の子をレイプすることはないと言っていた。そうする必要はなかった、彼らが彼を欲しがっていたからだ、と彼は言った。」[6]ウッドフィールドの犯罪を『I-5キラー』で記録したアン・ルールは、拒絶と不十分さの感情が、特に女性に対して暴力を振るう要因になったと示唆した。[6]彼女はまた、ウッドフィールドを「女性にモテる男」と評し、その美貌と気質が被害者を罠にかけるのに役立ったと述べた。[25]
殺人パターンが間隔や「冷却期間」を特徴とする多くの連続殺人犯とは異なり、ウッドフィールドの殺人やその他の犯罪は急速にエスカレートし、頻度が連続して増加した。[6]
被害者
ウッドフィールドは、有罪判決を受けたり、告発されたり、あるいは関与が疑われている殺人事件のいずれについても自白していない。[9]ウッドフィールドはシャリ・ハルの殺人事件でのみ有罪判決を受けたが、DNA鑑定やその他の方法により、他の多数の殺人事件との関連が指摘されている。犯罪学者や刑事らは、推定殺人事件の総数は25件[6]から44件もの未解決の殺人事件に及ぶとしている。[1] [9]ウッドフィールドは、少なくとも60件の未解決の強姦事件を犯したと推定されている。[4]以下は、ウッドフィールドの確認された被害者のリストである。
1980
- 10月9日
- シェリー・リン・エアーズ（29）：ウッドフィールドの元同級生。10月11日にポートランドの自宅で発見された。首を殴打され、複数回刺された。[9]
- 11月27日
- ダーシー・ルネ・フィックス（22）とダグラス・キース・アルティグ（24）：両者ともフィックスのノースポートランドの自宅で.32口径のリボルバーで射殺されているのが発見された。[26]
- 12月21日
- 名前不明の女性（25）：シアトルのトイレで銃を突きつけられ暴行され、ウッドフィールドで自慰行為を強要されたが生き残った。[9]
1981
- 1月12日
- スージー・ベネット（20）：オレゴン州サザーリンの市場店員。強盗中にウッドフィールドに撃たれたが生き残った。[27]
- 1月18日
- シャリ・リン・ハル（20）とベス・ウィルモット（20）：オレゴン州カイザーのトランスアメリカ事務所の従業員。夜勤中にウッドフィールドに呼び止められ、両女性に性的暴行を加えた後、それぞれの頭を撃った。ハルは負傷により死亡、ウィルモットは生き残った。[9]
- 2月3日
- 名前不明の女性（18）：カリフォルニア州レディング近郊で朝方に銃を突きつけられて誘拐され、強姦されたが、生き延びた。[9]
- 2月3日
- ドナ・リー・エッカード（37）と娘のジャネル・シャーロット・ジャービス（14）：2人ともシャスタ郡の自宅で性的暴行を受け射殺されているのが発見された。[26]
- 2月4日
- 名前不明の女性：カリフォルニア州イリカで誘拐され強姦されたが生き残った。[9]
- 2月15日
- ジュリー・アン・ライツ（18）：午前4時頃、オレゴン州ビーバートンの自宅で強姦され射殺された 。[6]バーテンダーの仕事を通じてウッドフィールドと知り合いだった。[9]
その他の被害者候補
州間高速道路5号線沿いのウッドフィールドの動きを辿った警察は、少なくとも25件の殺人事件を特定したが、[6]他の推定では44件とされている。[9]注目すべきは、1974年9月にユージーン市で失踪し、翌月バンクーバー近郊で殺害されているのが発見されたマーサ・モリソン（17）である。彼女の遺体は2015年まで身元が判明していなかった。ウッドフィールドとテッド・バンディの両名が彼女の殺人事件の容疑者とみなされてきた。 [28]しかし、モリソンの遺体の身元が判明した後、警察は一般市民に情報提供を呼びかけている。[29] 2017年8月、長年の容疑者であるウォーレン・フォレストが所有していた拳銃の血痕がDNA鑑定によってモリソンのものと判明した。[30]
1980年の春、マーシャ・ウェーター（19）とキャシー・アレン（18）は、ワシントン州スポケーンから故郷のアラスカ州フェアバンクスへヒッチハイク中に行方不明になった。1981年5月、セントヘレンズ山の1980年5月18日の噴火で数インチの灰に覆われた遺体が発見された。連続殺人犯のマーティン・リー・サンダースが後に二人の殺人に関与したとされたが[31]、2018年現在、事件は未解決のままである。
大衆文化では
2011年、ウッドフィールドはアン・ルールの書籍に基づいたライフタイムテレビ映画「Hunt for the I-5 Killer」の題材となった。映画では、ウッドフィールドはカナダ人俳優タイ・ラニアンによって演じられている。[32]
参照
参考文献
- ^ ab 「アメリカ最凶連続殺人犯：ランドール・ウッドフィールド」CBSニュース2017年12月28日閲覧。
- ^ 「捜索令状: ランドール・ブレント・ウッドフィールド」(PDF)オレゴン州. (Sports Illustrated に再掲載) 1981 年 3 月 5 日. 2018 年2 月 9 日に閲覧– Google Drive 経由。
- ^ Lachmann 2001、123ページを参照。
- ^ ab Bovsun, Mara (2014年3月23日). 「1980年代、カリフォルニア州の州間高速道路5号線沿いに2人の殺人犯が死体の跡を残す」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2018年2月9日閲覧。
- ^ abcdefghij Eggers, Kerry (2017年1月24日). 「『I-5 Killer』はPSUで活躍したが、その後暗転」ポートランド・トリビューン。 2017年12月30日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr オレゴニアンスタッフ（2012年5月12日）。「連続殺人犯ランディ・ウッドフィールドの遺産：苦痛、身だしなみ、無意味さ」オレゴニアン。 2018年2月10日閲覧。
- ^ ラハマン 2001、123-124頁。
- ^ ab フリオ、ジェニファー（1998年）。連続殺人犯の手紙：殺人犯の心の中を鋭く見る。フィラデルフィア、ペンシルバニア：チャールズ・プレス。ISBN 978-0914783848. 2017年12月30日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Wertheim, L. John (2016年11月21日). 「The I-5 Killer」. Sports Illustrated . 2018年2月9日閲覧。
- ^ 1984年規則304ページ。
- ^ abc ラモフスキー、ロゼッティ、デマルコ 2007、250 ページ。
- ^ abc Walter, Tony (2010年10月10日). 「連続殺人犯ランドール・ウッドフィールドは1974年にグリーンベイ・パッカーズに所属していた」. Green Bay Press-Gazette . 2018年2月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Holdings, HW (2010 年 3 月)。「犯罪: I-5 キラー事件」。20世紀と 21 世紀の犯罪。米国の歴史。
- ^ abcde McPadden, Mike (2017年6月26日). 「Randall Woodfield: The Green Bay Packer Who Became the I-5 Killer」. CrimeFeed . Investigation Discovery . 2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月9日閲覧。
- ^ abc Bernstein, Maxine (2006年3月1日). 「DNAが『I-5キラー』と1980年の殺人事件を結び付ける」オレゴニアン紙. 2018年2月9日閲覧。
- ^ ab National News Briefs. United Press International、1981年10月13日、火曜日、午後サイクル。
- ^ ab判事、 I-5強盗容疑者の裁判地変更を拒否。ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1981年9月24日、木曜日、午後サイクル。
- ^ ab 国内ニュース。ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1983年10月3日、月曜日、AMサイクル。
- ^ ab ティムズ、ダナ。殺人者の名誉毀損訴訟は棄却される。オレゴニアン、1988年1月18日。
- ^ バージェス、アンソニー。書評：失敗者の復讐と殺人の時間; 『連続殺人犯』 - コリン・ウィルソン＆ドナルド・シーマン：WHアレン、6.99ポンド。インディペンデント、1990年12月21日。
- ^ バーンスタイン、マキシン。DNAが「I-5キラー」と1980年の殺人事件を結び付ける。オレゴニアン、2006年2月9日。
- ^ 規則2004、110ページ。
- ^ Seattle Post-Intelligencer Staff (2003年2月19日). 「ワシントン州の連続殺人容疑者または有罪判決を受けた人物」. Seattle Post-Intelligencer . 2018年2月8日閲覧。
- ^ ニュートン、マイケル (2006)。連続殺人犯百科事典。インフォベース出版。p. 433。ISBN 978-0-816-06987-3。
- ^ 規則2004、109ページ。
- ^ ab 「『I-5キラー』がさらに5人の死亡と関係」KATU 2012年5月10日2017年11月27日閲覧。
- ^ 1984年規則222ページ。
- ^ Gorrow, Chelsea (2014年10月14日). 「40年後、オレゴンの未解決事件は少しずつ解決に向かう」. The Herald .エバレット、ワシントン州. 2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月9日閲覧– The Eugene Register-Guard経由。
- ^ “バンクーバー近郊で発見された殺人事件の被害者の遺体、41年後に特定 | ザ・コロンビアン”. 2017年7月2日. 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月10日閲覧。
- ^ Gillespie, Emily (2014年7月13日). “バンクーバー近郊で発見された殺人事件の被害者の遺体、41年後に特定される”. 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月10日閲覧。
- ^ 「モンタナ州の有罪判決、新たな罪で起訴」シアトル・タイムズ1990年5月6日2018年2月10日閲覧。
- ^ 「レビュー：I-5キラーを追え」。ラジオタイムズ。2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
引用文献
- ラハマン、フランク・M（2001）。『攻撃性の変容：治療困難な患者に対する心理療法』ジェイソン・アロンソン社、ISBN 978-1-461-63219-1。
- ラモフスキー、ジェシー、ロゼッティ、チャーリー・デマルコ（2007年）。『スポーツ界の最悪：私たちが愛するゲームにおけるバカ、いかさま師、そして失敗者』ランダムハウス。ISBN 978-0-345-50227-8。
- ルール、アン（1984年）。I -5キラー。ニューヨーク：ペンギングループ。ISBN 0-451-16559-4。
- ルール、アン（2004年）。『キス・ミー、キル・ミー：アン・ルールの犯罪ファイル』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-416-50003-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ランドール・ウッドフィールドに関連するメディアがあります。
- ウッドフィールドの手紙の抜粋は『連続殺人犯の手紙』（1998年）に掲載されている。