Afonso IV of Portugal

Afonso IV^[1][a] (Afonso Dinis; 8 February 1291 –28 May 1357), called the Brave (Portuguese: o Bravo), was King of Portugal from 1325 until his death in 1357. He was the only legitimate son of King Denis of Portugal and Elizabeth of Aragon.

Afonso, born in Lisbon, was the rightful heir to the Portuguese throne. However, he was not Denis' favourite son, even nearly beginning conflict against him. Instead, the old king preferred his illegitimate son, Afonso Sanches.^[2] The notorious rivalry between the half-brothers led to civil war several times. On 7 January 1325, Afonso IV's father died and he became king, whereupon he exiled his rival, Afonso Sanches, to Castile, and stripped him of all the lands and fiefdom given by their father. From Castile, Afonso Sanches orchestrated a series of attempts to usurp the crown. After a few failed attempts at invasion, the brothers signed a peace treaty, arranged by Afonso IV's mother, Elizabeth.^[3]

In 1309, Afonso married Beatrice of Castile, daughter of King Sancho IV of Castile and María de Molina. The first-born of this union was a daughter, Maria of Portugal.

In 1325 Alfonso XI of Castile entered a child-marriage with Constanza Manuel of Castile, the daughter of one of his regents. Two years later, he had the marriage annulled so he could marry Afonso's daughter, Maria of Portugal. Maria became Queen of Castile in 1328 upon her marriage to Alfonso XI, who soon became involved publicly with a mistress.^[3] Constanza was imprisoned in a castle in Toro while her father, Don Juan Manuel, waged war against Alfonso XI until 1329. Eventually, the two reached a peaceful accord after mediation by Juan del Campo, Bishop of Oviedo; this secured Constanza's release from prison.

娘が公衆の面前で辱めを受けたことで、アフォンソ4世は息子で後継者であるポルトガル王ペドロ1世を、同じく憤慨していたカスティーリャ王女コンスタンサと結婚させた。その後、アフォンソはカスティーリャとの戦争を開始したが、^{[ 3 ]} 4年後、王女マリア自身の介入により和平が実現した。セビリアで和平条約が締結された1年後、ポルトガル軍は1340年10月のリオ・サラドの戦いでムーア人を破る上で重要な役割を果たした。

アフォンソ4世の治世の末期は政治的陰謀に満ちていたが、カスティーリャはアフォンソ11世の死後、内戦に引き裂かれていた。トラスタマラのエンリケはカスティーリャの新国王ペドロに挑戦し、ペドロは多くのカスティーリャ貴族をポルトガルへ追放した。アフォンソの息子ペドロは、新妻の侍女イネス・デ・カストロに恋をした。イネスはガリシアの有力貴族の娘で、カスティーリャとポルトガルの両王家と（非嫡出子ではあるが）繋がりがあった。彼女の兄弟はトラスタマラ派に属し、ペドロのお気に入りとなったが、彼らをカスティーリャの成り上がり者と見なしていたポルトガル宮廷の人々はこれに憤慨した。コンスタンサが3人目の子供を出産してから数週間後に亡くなると、ペドロはイネスと公然と同棲し、彼女の子供全員を自分の子として認め、イネス以外の誰とも結婚することを拒否した。彼の父親は、王位継承者の恋心が冷めることを期待して、カスティーリャとの戦争を再び行うことを拒否し、彼のために別の王朝の​​結婚を画策しようとした。

年月が経つにつれ状況は悪化し、老齢のアフォンソは宮廷の統制を失っていった。彼の孫であり、ペドロの唯一の嫡出子であるポルトガル王フェルディナンド1世は病弱な子供だったが、イネスの非嫡出子は順調に成長した。嫡出の孫の命と、ポルトガルの国境内で勢力を拡大するカスティーリャ王国を心配したアフォンソは、まずイネス・デ・カストロをコインブラにある母の古い修道院に投獄し、1355年に殺害するよう命じた。彼は息子が折れて王女と結婚するだろうと期待していたが、ペドロは幼い子供たちの目の前で妻が斬首されたことを知って激怒した。ペドロは自ら軍を率いてドウロ川とミーニョ川の間の地域を荒廃させ、1357年初頭に父と和解した。^{[ 4 ]}アフォンソはその後間もなく、5月にリスボンで死去した。

アフォンソ4世の「勇敢王」という異名は、彼の武勇に由来する。しかし、彼の最も重要な功績は、長期にわたる治世中に国が比較的平和な状態を維持できたことと、ポルトガル海軍を支援したことである。アフォンソは、本格的な商船隊を編成するために公的資金を拠出し、ポルトガル初の海洋探検を命じた。ペドロとの対立と、彼が始めた探検は、やがてルイス・デ・カモンイスのポルトガル国民叙事詩『ルジアダス』の土台となった。

父、息子、イネスの関係の劇的な状況は、20 以上のオペラやバレエのプロットの基礎として使用されました。悲劇的な結末を迎えるこの物語は、ルイス・デ・カモンエスの『オス・ルシアダス』（カントiii、第118節から第135節）などのポルトガル語のいくつかの演劇や詩、またスペイン語のヘロニモ・ベルムデスの『ニセ・ラストティモサ』と『ニセ・ラウレアダ』（1577年）、ルイスの『森の死』（ Reinar despues de morir ）などで不朽の名を残している。ベレス・デ・ゲバラ、およびフランスの劇作家アンリ・ド・モンテルランの戯曲「La Reine morte (死んだ女王)」。メアリー・ラッセル・ミットフォードは、 『イネス・デ・カストロ』というタイトルの物語に基づいたドラマも執筆しました。『イネス・デ・カストロ』は、マリア・ピラール・ケラルト・デル・イエロによるスペイン語とポルトガル語の小説です。

1309年9月12日、^{[ 5 ] [ 6 ]}アフォンソはカスティーリャ王サンチョ4世とマリア・デ・モリーナの娘ベアトリス・デ・カスティーリャと結婚し、^{[ 5 ] [ 7 ]} 4人の息子と3人の娘をもうけた。アフォンソはそれまでの王たちの伝統を破り、婚外子を一人も持たなかった。^{[ b ] [ c ] [ d ]}

• カスティーリャ女王マリア・デ・ポルトガル（1313年- 1357年1月18日）^{[ 6 ] [ 10 ]}は、カスティーリャ王アルフォンソ11世の妻^{[ 9 ]}であり、後のカスティーリャ王ペドロの母であった。夫が愛人エレノア・デ・グスマンと関係を持ったため、「当初から不幸な結婚となり、両王国の関係を悪化させる一因となった」^{[ 11 ] 。} 
• アフォンソ (1315–1317) は幼少期に亡くなりました。^{[ 6 ] [ 9 ]}サンタレンの消失したドミニコ会修道院ダス・ドナスに埋葬された。^{[ 12 ]}
• デニス（1317年2月12日生まれ）は生後数ヶ月で亡くなり、^{[ 6 ] [ 9 ]}アルコバサ修道院に埋葬された。^{[ 12 ]}
• ポルトガル王ペドロ1世（1320年4月8日- 1367年1月18日）は、生き残った最初の男子であり、父の後を継いだ。^{[ 6 ] [ 9 ]} 1345年に妻コンスタンサが亡くなると、ベアトリスは2人の孤児、インファンテス・マリアとフェルディナンドの教育を担当し、彼らは後にポルトガル王フェルディナンド1世として即位した。^{[ 13 ]} 
• イザベル (1324 年 12 月 21 日^{[ 6 ]} - 1326 年 7 月 11 日)、コインブラのサンタ クララ ア ヴェーリャ修道院に埋葬。^{[ 9 ] [ 12 ]} 
• ジョン (1326 年 9 月 23 日– 1327 年 6 月 21 日)、サン ディニス デ オディベラス修道院に埋葬。^{[ 9 ]} 
• ポルトガルのエレオノール、アラゴン女王（1328年 - 1348年）は、姉マリアの結婚と同じ年に生まれ^{[ 6 ]} 、1347年11月にアラゴン王ペドロ4世と結婚したが、結婚の1年後に黒死病で亡くなった^{[ 14 ] [ 9 ]}。

• ゴンサレス・ミンゲス、セザール (2004)。「フェルナンド 4 世 デ カスティーリャ (1295–1312): Perfil de un reinado」(PDF)。エスパシオ、ティエンポ イ フォルマ、セリエ III、中世の歴史(スペイン語)。 17. マドリード: 国立教育大学 (UNED)、地理歴史学部。ページ223–244。ISSN 0214-9745。​​  
• ロレンソ・メニーノ、ヴァンダ・リサ（2008）。「アラス・ダ・ライーニャ・D・ベアトリスのカルタス（1309–1359）」（PDF）。エスタジオ・ヒューマニスティコス。ヒストリア(ポルトガル語)。 7位 。レオン：Universidad de León：Servicio de Publicaciones。ページ349–358。ISSN 1696-0300。​​ 2014 年 4 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年6 月 11 日に取得。  
• ロドリゲス・オリベイラ、アナ（2010）。Rainhas medievais de Portugal。 Dezassete mulheres、duas dinastias、quatro séculos de História (ポルトガル語)。リスボン: エスフェラ・ドス・リブロス。ISBN 978-989-626-261-7。
• ソット市長ピサロ、ホセ・アウグスト (1997 年)。Linhagens Medieevais Portuguesas: Genealogias e Estratégias (1279–1325) (ポルトガル語)。オポルト: 博士論文、著者版。hdl : 10216/18023。
• ソウザ、アントニオ・カエターノ・デ（1735年）。Historia Genealógica da Casa Real Portugueza (PDF) (ポルトガル語)。リスボン: リスボン オクシデンタル、の。ジョゼフ・アントニオ・ダ・シルバ、アカデミア・レアル印象派。OCLC 3910285。