ポルトガルのアフォンソ1世

アフォンソ1世
カスティーリャ写本『諸王年代記要覧』の描写、 1312年～325年頃
ポルトガル国王
治世	1139年7月26日 – 1185年12月6日
喝采	1139年7月25日
後継	サンチョ1世
ポルトガル伯爵
治世	1112年 – 1139年7月25日
前任者	ヘンリー
共同カウント	テレサ（1112–1128）[1]
摂政	テレサ（1112–1128）
生まれる	アルフォンソ・ヘンリーケス[要出典] 1106年、1109年7月25日、1109年8月または1111年の ギマランイス（ヴィゼウを主張する者もいる）
死亡	1185 年 12 月 6 日（ 73 ～ 79 歳頃）、ポルトガル、コインブラ
埋葬	サンタクルス修道院、コインブラ
配偶者	マティルダ・オブ・サヴォイア ​ ​ （ 1146年生まれ 、1157年死去）
問題の 詳細	ウラカ、レオン・テレサ女王 、フランドル伯爵夫人 マファルダ ・サンチョ1世、ポルトガル国王
家	ブルゴーニュ
父親	ポルトガル伯ヘンリー
母親	ポルトガル伯爵夫人テレサ

アフォンソ1^世（ポルトガル語発音: [ɐˈfõsu] ; 1106/1109/1111 - 1185）は、アフォンソ・エンリケスとも呼ばれ、ポルトガル人からは征服者（ポルトガル語：O Conquistador）や建国者（ポルトガル語：O Fundador）[2] [3]とも呼ばれた、ポルトガルの初代国王である。彼はレコンキスタ（国土^{回復運動）}によってポルトガル伯領の独立を成し遂げ、新たな王国を樹立して領土を倍増させ、この目標を死ぬまで追求した。

アフォンソは、ポルトガル伯領の統治者であったテレサ・デ・レオンとアンリ・ド・ブルゴーニュの息子であった。アンリは1112年に亡くなり、テレサが単独で統治することになった。ポルトガル貴族は、テレサとガリシア人のフェルナンド ・ペレス・デ・トラバとの恋愛関係とその政治的影響力に不満を抱き、アフォンソの周りに結集した。アフォンソは1128年にサン・マメーデの戦いで反乱を起こして母親を破り、その後すぐにポルトガルの単独伯となった。1139年、アフォンソはレオン王国の宗主権を放棄し、独立したポルトガル王国を樹立した。

アフォンソは南部のムーア人に対して積極的に戦った。1139年にオーリケの戦いで決定的な勝利を収め、1147年には第2回十字軍のために聖地へ向かう途中の兵士たちの助けを得て、ムーア人からサンタレンとリスボンを奪取した。バルデベスでレオンに勝利してポルトガルの独立を確保し、マニフェスティス・プロバトゥムを通じて教皇の承認を得た。アフォンソは1185年に死去し、息子のサンチョ1世が後を継いだ。

アフォンソは、レオン王アルフォンソ6世の私生児テレサとその夫アンリ・ド・ブルゴーニュの息子であった。4人兄弟の末っ子で、長男はウラカ・エンリケスであった。 1419年のポルトガル年代記によると、将来のポルトガル国王は、当時両親の最も重要な政治的中心地であったギマランイスで生まれた。これは、1990年にトルクァート・デ・ソウザ・ソアレスが、コインブラ県の中心地であり、アフォンソの先祖のもう一つの政治的中心地であるコインブラを彼の出生地として提唱するまで、ほとんどのポルトガルの学者に受け入れられていたが、ギマランイスでは憤慨し、この歴史家とホセ・エルマノ・サライヴァの間で論争が起こった。アルメイダ・フェルナンデスは後に、アフォンソが1109年生まれであるとするゴトホルム年代記に基づき、アフォンソの出生地としてヴィゼウを提案した。歴史家ホセ・マトーゾも王の伝記の中でこの説を採用している。^[4]これに関わらず、アフォンソがギマランイスで生まれたことは広く受け入れられている。アベル・エステファニオは別の日付と説を提唱し、生年月日は1106年、出生地はエンリケとテレサの既知の旅程に基づき、ティエラ・デ・カンポス地方かサアグンである可能性が高いとしている。 ^{[5] [6]}洗礼を受けた場所も疑わしい。伝承によると、洗礼を受けた場所はギマランイスのサン・ミゲル・ド・カステロ教会であるとされている。しかし、1239年に行われた教会の奉献の日付のために疑問があります。洗礼は実際にはブラガ大聖堂で行われ、ブラガの聖ジェラルド大司教によって洗礼を受けたと主張する人もいます。 ^{[7] [8]これは、ヘンリー}伯爵が最高位の聖職者に相続人の洗礼をさせたのは政治的に理にかなっていると言えます。

ヘンリー8世とテレジアは、1112年5月22日のアストルガ包囲戦中にヘンリー8世が死去するまで、ポルトガルの伯爵と伯爵夫人として共同統治し、^[9]その後はテレジアが単独でポルトガルを統治した。 [ ^10]彼女は女王を自称したが（ 1116年に教皇パスカル2世によってその主張が認められた）、捕らえられ、異母姉妹のレオン・ウラカへの臣従を再確認することを余儀なくされた。^[10]

アフォンソの家庭教師が誰であったかは不明である。おそらく13世紀半ばのジョアン・ソアレス・コエーリョ（女性の血統によるエガス・モニスの庶子）から始まり、 1419年のポルトガル年代記などの後の年代記によって広められた後の伝承では、おそらく家庭教師をリバドウロ家に結び付ける口承の記憶の助けを借りて、彼はエガス・モニス・デ・リバドウロであったと主張している。しかし、マトソによれば、当時の文書、特にポルトゥカーレ伯としての初期のアフォンソの法務局からの文書は、アフォンソ・エンリケスの最も可能性の高い家庭教師はエガス・モニスの長兄であるエルミジオ・モニスであったことを示している。エルミジオはリバドウロ家の中では兄の長男であっただけでなく、1128年から1135年に死去するまでアフォンソ1世の「ダピフェル」および「マジョルドムス」を務めており、王子とより近い存在であったことを示している。^{[11] [12]}

レオナルド家の遺産のより大きな分け前を得るために、母テレサはガリシアで最も有力な伯爵フェルナンド・ペレス・デ・トラバと手を組んだ。^[10]ポルトガル貴族はガリシアとポルトガルの同盟を嫌い、アフォンソの周りに結集した。ブラガ大司教モーリス・ブルダンもまたガリシアの支配を懸念しており、新たなライバルであるガリシアのサンティアゴ・デ・コンポステーラ大司教ディエゴ・ヘルミレスの教会に対する野心を懸念していた。ヘルミレスは、イベリア半島の他の大聖堂に対する権力と富を得るために、自分の町で聖ヤコブの聖遺物が発見されたと主張していた。テレサは息子のアフォンソが自分を倒すのを阻止するため、1120年に12歳だった彼を追放した。1122年、アフォンソは12世紀の成人年齢である14歳になった。従兄弟と同じく、アフォンソは1125年にサモラ大聖堂で自ら騎士となった。1127年にアルフォンソ7世が母に対して軍事作戦を行った後、アフォンソは母に対して反乱を起こし、女王から伯爵領を奪い取った。

1128年、ギマランイス近郊のサン・マメーデの戦いで、アフォンソと支持者たちは、母とその愛人であるガリシア伯フェルナンド・ペレス・デ・トラバ率いる軍を打ち破った。アフォンソは母をガリシアに追放し、ポルトゥカーレ伯爵の統治を引き継いだ。^[10]こうして、以前のようにポルトゥカーレをポルトガルとガリシアの王国に再編入する可能性はなくなり、アフォンソは伯爵の教会と貴族からのさらなる独立を要求した後、単独の統治者となった。この戦いは当時カスティーリャの反乱で手一杯だったレオンの宗主によってほとんど無視された。彼はまた、おそらくガリシア人の家族の反応を待っていた。1131年にテレサが死去すると、レオンのアルフォンソ7世は従弟に臣従を要求し始めた。 1129年4月6日、アフォンソ・エンリケスは、自らをポルトガル王子、あるいはポルトガルの王子であると宣言する勅令を口述した。これは、ヒスパニア皇帝の二人の孫のうちの一人として、アフォンソ・エンリケスの血統上の権利であると考えられていたため、アルフォンソ7世によって非公式に許可された行為であった。

アフォンソはその後、南部のムーア人という根深い問題に武力を振りかざした。彼の作戦は成功し、1139 年 7 月 25 日、オーリケの戦いで圧倒的な勝利を収め、その直後に兵士たちによって (おそらく全員一致で) ポルトガル王と宣言され、半島の他の王国と同等の地位を確立した。ただし、彼の王位に関する最初の言及は 1140 年に遡る。ラメゴで召集されたポルトガル議会の最初の会議(ここで彼はブラガ大司教から王冠を授かり、独立を確証したと思われる) は、17 世紀のポルトガル史の美化である。^{[説明が必要]}

しかし、アルフォンソ7世レオン伯の宗主権からの完全な独立は、軍事的手段だけでは達成できなかった。ポルトガル伯領は、近隣諸国、そして最も重要なカトリック教会と教皇から外交的に王国として承認される必要があった。アフォンソは、サヴォイア伯アメデーオ3世の娘マファルダ・ディ・サヴォイアと結婚し、ローマに大使を派遣して教皇と交渉した。彼は従兄弟のアルフォンソ7世レオン伯の宗主権を放棄し、シチリア王とアラゴン王が先にしたように、教皇の家臣となった。

アフォンソはポルトガルでいくつかの修道院や女子修道院を建設し、修道会に重要な特権を与えた。彼はアルコバッサ修道院の建設者として有名で、叔父のブルゴーニュ公ベルナルドのシトー会をこの修道院に招いた。1143年、彼は教皇インノケンティウス2世に手紙を書き、自分と王国が教会に仕えることを宣言し、イベリア半島からムーア人を追い出すことを誓った。レオンの王を無視して、アフォンソは教皇の直属の臣下であると宣言した。アフォンソはムーア人に対する功績で頭角を現し続け、1147年にはサンタレン（サンタレンの征服を参照）とリスボン（リスボン包囲戦を参照）をムーア人から奪い取った。^{[13]彼はまた、}テージョ川南部の重要な地域を征服したが、これはその後の数年間で再びムーア人の手に落ちた。

一方、レオン王アルフォンソ7世は、ポルトガルの独立した統治者を反逆者としか考えていなかった。両者の対立はその後もずっと続き、激しかった。アフォンソは戦争に巻き込まれ、カスティーリャの敵であるアラゴン王の側についた。同盟を確実なものにするため、息子のサンチョはアラゴンのドゥルセと婚約した。最終的にバルデベスの戦いに勝利した後、サモラ条約（1143年）によって従兄弟同士の間に和平が成立し、レオン王国はポルトガルが完全に独立した王国であると認めた。

1169年、すでに高齢となったアフォンソ王は、バダホス近郊での戦闘中に落馬して城門に激突し、障害を負ったとみられ、義理の息子であるレオン国王フェルナンド2世の兵士によって捕虜にされた。彼はサン・ペドロ・ド・スルの温泉で何か月も過ごしたが、回復することはなく、このときからポルトガル国王は二度と馬に乗ることはなかった。しかし、これが障害のためであったかどうかは定かではない。後のポルトガルの年代学の伝承によると、アフォンソが再びフェルナンドに降伏するか、再び馬に乗ると2つの王国の間で戦争が起こる危険があったため、このようなことが起こったという。ポルトガルは、アフォンソが過去数年間にガリシア（ミーニョ川の北）で征服したほぼすべてを彼の身代金として引き渡さなければならなかった。^[13]この事件はポルトガルの歴史ではバダホスの惨事（o Desastre de Badajoz）として知られています。

1179年、カトリック教会に与えられた特権と恩恵は償われた。ブラガの首席大司教 パイオ・メンデスなど教皇庁内の複数の関係者の一貫した努力により、教皇勅書「マニフェスティス・プロバトゥム」が公布され、新国王は教皇のみの臣下として承認された。その中で教皇アレクサンデル3世は、アフォンソを国王として、ポルトガルをムーア人から土地を征服する権利を持つ独立王国として承認した。

1184年、アルムワヒド朝のカリフ、アブ・ヤクブ・ユースフは、 1178年の5年間の休戦の終了以来行われたポルトガルの襲撃に報復するため、アルムワヒド朝の大軍を結集し、アフォンソ1世の息子サンチョが守るサンタレンを包囲した。アルムワヒド朝の包囲は、コンポステーラ大司教とレオンのフェルナンド2世自らが軍を率いて市の防衛に向かったという知らせが届き、失敗した。アルムワヒド朝は包囲を終わらせ、撤退は陣営のパニックにより敗走に変わり、その過程でアルムワヒド朝のカリフは負傷し（一説によるとクロスボウの矢が原因）、セビリアへの帰途に死亡した。アフォンソは1185年12月6日、その直後に亡くなった。ポルトガル人は、彼の人格と国家の創設者としての性格から、彼を英雄として崇めている。^[13]彼の剣を運ぶのに10人の男が必要だったという伝説や、アフォンソが他の君主と直接戦いを挑もうとしたが、誰も彼の挑戦を受けようとしなかったという伝説がある。また、彼は高潔な人格であったにもかかわらず、短気だったとも言われている。いくつかの年代記には、アフォンソの王としての主張を認めないという教皇パスカル2世からのメッセージを持ってきた教皇特使の例が挙げられている。彼に対してちょっとした侮辱をしたり言ったりした後、あるいは単に手紙を読んだだけで、アフォンソは激怒して教皇特使を殺しかけた。若い王候補を物理的に制止するには、ポルトガルの貴族と兵士数名が必要だった。

2006年7月、コインブラのサンタクルス修道院にある王の墓が、コインブラ大学（ポルトガル）とグラナダ大学（スペイン）の研究者によって科学的目的で公開されることになりました。墓の公開はポルトガル社会の一部の層に大きな懸念を引き起こし、ポルトガル建築遺産庁（IPPAR ）は、国民の心と国民の思考における王の重要性を理由に、科学チームにさらなるプロトコルを要求して公開を中止しました。^{[14] [15]}

1146年^[b] 、アフォンソはサヴォイア伯アマデウス3世とアルボン伯マハウトの娘マファルダと結婚し、同年5月に二人は初めて一緒に王室勅許状を確認した。^[16]二人の間には次の子供が生まれた: ^[17]

• ヘンリー（1147年3月5日 - 1155年^{[18] [19]}）は、父方の祖父であるポルトガル伯ヘンリーにちなんで名付けられ、わずか8歳で亡くなった。まだ子供だったにもかかわらず、3歳のときにトレドの評議会で父の代理を務めた。 ^[20]
• ウラカ（1148年 - 1211年^{[20] [21]}）は、レオン王フェルナンド2世と結婚し、アルフォンソ9世の母となった。この結婚は1171年か1172年に無効とされ、ウラカはアラスの一部として受け取った別荘の一つであるサモラに隠棲し、後にバリャドリッドのワンバにあるサンタ・マリア修道院に埋葬された。^[22]
• テレサ（1151–1218 ^{[20] [23]}）、フィリップ1世との結婚によりフランドル伯爵夫人となり^[24]、オド3世との再婚によりブルゴーニュ公爵夫人となった^[21]。
• マファルダ（1153年^{[20] [19]}  - 1162年以降）。1160年1月、彼女の父とバルセロナ伯ラモン・ベレンゲル4世は、当時3歳か4歳だったアラゴン王アルフォンソ2世^{[18] [25]}となる後のアルフォンソとの結婚の交渉を行った。1162年夏にラモン・ベレンゲル4世が死去した後、レオン王フェルナンド2世は未亡人のペトロニーラ女王​​を説得して、マファルダとの結婚の計画を取り消し、代わりにアルフォンソをレオンのアルフォンソ7世とその2番目の妻であるポーランド王妃リチェサの娘サンチャと結婚させた。^[26]マファルダは記録されていない日にちで幼少時に亡くなった。
• サンチョ、後のポルトガル王サンチョ1世（1154年11月11日^{[19] - 1211年3月26日）。}聖人の祝日 に生まれたため、マルティンという名前で洗礼を受けた。 ^[20]
• ヨハネ（1156年 - 1164年8月25日）^[27]および
• サンチャ（1157年 - 1166年/67年2月14日）は、母親の死の10日前に生まれ、埋葬されたサンタ・クルス修道院（コインブラ）の死亡記録によると、10歳になる前に2月14日に亡くなった^{[19] [28] 。 [18]}

マファルダとの結婚前に、アフォンソ王はゴメス・ヌニェス伯爵とフェルナンド・ペレス・デ・トラバとベルムド・ペレス・デ・トラバの妹エルビラ・ペレスの娘チャモア・ゴメスとの間に長男をもうけた^{[ 29] [30]}

• アフォンソ（1140年 - 1207年）。1140年頃に生まれ、^[31]近年の調査によると、フェルナンド・アフォンソと呼ばれる人物と同一人物である。フェルナンド・アフォンソは国王の侍従長で、後にホスピタル騎士団の総長となった。彼が宮廷にいたことは1159年に初めて記録されている。1169年に彼は母とパイオ・ソアレス・ダ・マイアの嫡子である異母兄弟ペドロ・パイス・ダ・マイアの後を継いで侍従長となった。^{[32] [33]}

エルヴィラ・ガルテルの婚外子は以下のとおりです。

• ウラカ・アフォンソ。^[34] 1185年、彼女の父は彼女にアヴォを与え、この別荘は彼女の夫であるエガス・モニスの孫であるペドロ・アフォンソ・デ・リバドウロ（ペドロ・アフォンソ・ビエガスとしても知られる）との間に生まれた子供たちだけが相続できると規定した。 ^[35]これは、それ以前またはその後の別の結婚を示している可能性がある。1187年、彼女は異母兄弟のサンチョ王とこの別荘をアヴェイロと交換した。彼女は1216年にタロウカ修道院に寄付をした後に亡くなった。^[36]
• テレサ・アフォンソ。いくつかの系図では彼女はエルビラ・ガルテルの娘として登場し^[37]、他の系図ではチャモア・ゴメスの娘として登場する。彼女の最初の結婚はサンチョ・ヌネス・デ・バルボーサで、彼女には「スサン」として知られるメンド・ゴンサルベス・デ・ソウザの父親であるゴンサロ・メンデス・デ・ソウザと結婚して娘ウラカ・サンチェスが生まれた。^{彼女の二番目の夫は}ブラガンサとシャベスの領主フェルナンド・マルティンス・ブラボで、この結婚には何の問題もなかった。^[38]

アフォンソ王は以下の人々の父でもありました。

• ペドロ・アフォンソ（1183年以降に死去）、アレガとペドロガンの領主、1179年にアブランテス市長、1181年から1183年までアフォンソ1世のアルフェレス、そしてアヴィズ騎士団のマスター。^{[39] [40]}

ウィキメディア・コモンズには、ポルトガル王アフォンソ1世に関連するメディアがあります。

• ガラエキア
• ポルトガルの歴史
• ポルトガルの歴史の年表
• テンプル騎士団のリスト
• 中世のポルトガル
  • レコンキスタにおけるポルトガル
• ヴィトーリアSC
• アフォンソ・エンリケス劇場
• アフォンソ・エンリケス・スタジアム
• アラメダ ドン アフォンソ エンリケス [pt]
• ドン・アフォンソ・エンリケス通り