クランデボエ

クランデボエ クラン・アオダ・ブイデ （アイルランド）
1295–1605
紋章
クランデボイのオニール1500年頃
共通言語	アイルランド語
政府	選挙による君主制
王 / 首長
• 1295-1347	ヘンリー・オニール （初代）
• 1618	コーン・オニール（最後）
歴史
• 設立	1295
• 廃止	1605
先行 後継者 アルスター伯爵 ティロン王国 アイルランド王国
今日の一部	イギリス

クランボイまたはクランナボーイ(アイルランド語 Clann Aodha Buí、「金髪のヒューの一族」) は、現在のアントリム州南部、ダウン州北部、およびラウギンショリン男爵領からなる、ゲール語圏アイルランドの王国でした。この国家は比較的後期に出現し、中世盛期のゲール語復興と一部関連しています。この地域を統治したオニール クランボイ ( Ó Néill Clann Aodha Buidhe ) は、ティロン王ヒュー ボーイ オニールの子孫です。彼の子孫は、14 世紀後半のアルスター伯爵の衰退に乗じて、広大な領土を掌握しました。クランボイの主な権力の拠点は、シェーンズ城とリー城でした。

17世紀初頭、アッパー・クランボイのクランボイ・オニール家の最後の当主であるコーン・オニールが、土地の3分の2を側近のヒュー・モンゴメリーとジェームズ・ハミルトンに譲渡したことで、王国は終焉を迎えた。2人は、アルスター植民地化の直前にイギリスからの入植者とともに、私的に土地を開拓していった。コーンは1618年に死去。ジェームズ・ハミルトンは1622年に 初代クランボイ子爵となった。

名前の綴りは長年にわたって変化しており、Clandeboye、Claneboye、Clandyboy、Clannaboy、Clanaboyなどと書かれてきました。Clandeboye は、ノースダウン自治区議会の選挙区の名前としても採用されています。現代では、北アイルランドのダウン州バンガーの地域として地理的な場所として残っています。

クランデボイ王国の出現は、隣国であるティロン王国の歴史と14世紀のゲール語の復活と密接に関係している。^{[1]ティロンを統治した}オニール王朝は、13世紀までにアイルランドで大きな勢力を確立し、ブライアン・チャタとドゥーナ・オニールを輩出した。ドゥーナ・オニールは、 1260年のダウンの戦いで敗れるまでアイルランドの高位王位を主張していた。

オニール家は、地元では、ノルマン人 のアルスター伯爵をはじめとする地域の敵と対立していた。12世紀、ノルマン人のアイルランド侵攻に続いて、ノルマン人は原住民のゲール人王国アルスターからいくつかの土地を奪い、アイルランド北東部に伯爵領を築いた。^{[a]その後、彼らは直接の隣人で}ある北のウイニール家と衝突し、相互に襲撃を行った。

14世紀までに、アルスター伯爵領はデ・バーグ王朝のアルスター支族の支配下に入った（この一族グループの他の支族はアイルランドの他の場所に領土を持っていたが、かなりゲール語化されていた）。アイルランドにおけるブルース家の遠征では、第2代アルスター伯リチャード・オグ・デ・バーグが率いるイングランド系アイルランド領主の防衛軍が大きな被害を受けた。最終的に、アルスター伯爵領のノルマン人の称号はモーティマー家が受け継いだ。ティロン王ニール・モール・オニール（1364年 - 1397年）は、アングロ・ノルマン人の入植者の一部を追い出すことで、この地域に空白を生み出した。^[1]近年、ティロンの王位は2組の従兄弟によって争われていた。そのうちの1組は、13世紀に3人のティロン王を輩出したクランデボイ・オニール家（ヒュー・ボーイ・オニールの子孫）であったが、その後のティロン王はすべてこの家系の子孫であるオード・リアムヘア・オニール（ドーナル・オニールの息子）の子孫に敗れた。

1347年までに、ミュアチェルタック・ケアンファダ・オニールは、ティロン王を兼ねない初のクランデボイ王となり、オニール家が引き継いだ旧アルスター伯領の一部を支配した。彼らの領土のほとんどはバン川の東、今日では南アントリム州と北ダウン州と呼ばれる地域にあった。バン川の西側のクランデボイ領土の一部は、スペリン山脈の一部を含む、今日ではロンドンデリー州のローギンショリンであった。ティロン王位を失ったこのオニール家は、技術的には当初ティロンの従兄弟たちの従王（副王）であったが、すぐに独自の自治権を確立した。地政学的には、彼らはその地域の他の勢力と同盟を結ぶことで、ティロンの隣国の力を相殺しようとした。アントリムのマクドネル家（アイレー島の領主ジョンの子孫である比較的最近のハイランド・スコットランド系の氏族）、ティルコネルの有力なオドネル家、そして都合が良ければダブリンに拠点を置くイングランド王国のアイルランド領主であった。^{[1]クランデボイの土地は}牛の放牧に適していたため、その支配者はこれによってかなりの富を得ることができた。^[1]

14世紀末から15世紀初頭にかけて、クランデボイは従兄弟のティロンのオニールとの和解から方向転換し、南の隣国であるアイヴェイのマゲニス一族と同様に、ターロー・アン・フィオナ・オドネル（1380年 - 1422年）率いるティルコネルのオドネル家と同盟を結んだ。 ^{[2]アイルランド北西部に拠点を置き、}ギャロウグラスを基盤とする強力な軍隊を戦場に送り込むことができた、台頭中の海洋王国であるティルコネルは、北アイルランドにおけるティロンの支配に深刻な挑戦を仕掛けた。クランデボイとアイヴェイは、これを自分たちの独立をさらに主張する機会とみなした。^[2]アイルランド全土に広がったこの複雑な同盟の寄せ集めの一部として、百年戦争の文脈において、ブリテン諸島の地政学、さらにはヨーロッパの政治に広範な影響があった。一方の派閥はイングランドのプランタジネット王国と同盟を結び、もう一方の派閥はスコットランドのスチュアート王国と同盟を結んだ（そして、彼らの古い同盟により、フランス王国と同盟を結んだ）。^[2]そのため、 1395年にイングランドのリチャード2世がアイルランドを訪れ、多くのゲール語アイルランド人とゲール語化した首長の「服従」を得たとき、^[3]注目すべき不在者が数人いた。ティルコネルのオドネル家（スチュアート・スコットランドの友人）と、決して服従しなかったクランデボイのオニール家、メイヨーのバーク、ロスコモンのオコナー・ルーアなどのアイルランドの同盟者だ。^[2]

クランデボイは比較的後進的な王国であったにもかかわらず、マータグ・ロー・オニールとヒュー・ボーイ2世オニールの兄弟の治世中に、侵略を試みた一見強力な勢力に軍事的に敗北を喫し、自治権を厳重に守ることができました。たとえば、ティロン王エオガン・オニールは1444年にクランデボイを侵略しましたが、敗北しました。彼の息子でティロン王のエインリ（ヘンリー）・オニールは1476年にクランデボイを侵略した際に再び同じことを試みましたが、やはり敗北しました。一方、コーン・オニールの治世中、イングランド支配下の領主がアルスターの植民地を復興させようとし、レカーレのパトリック・サベージをアルスターの執事に任命したが、1481年に彼はクランデボイ軍に捕らえられ、その後「捕虜中に失明と去勢」を受け、職務を遂行できなくなった。^[4]

クランデボイ王国は、16世紀初頭に、クランデボイの最後の統一王であるマータグ・デュレナ・オニールの権力の衰退に伴い、「下クランデボイ」と「上クランデボイ」に分割されました。同じくクランデボイ王であった2人の兄 (フェリム・バカ・オニールとニール・オジ・オニール) の甥たちは、叔父の弱みにつけ込んで自らの領地を築きました。この状況は認識されており、 1552年3月にアイルランド大法官トーマス・キューザックがアイルランドの現状についてノーサンバーランド公に宛てた手紙の中で報告しています。クランデボイの北東に隣接するのは、アントリム渓谷に住むハイランド・スコットランド人の集団でした。彼らは、 16世紀半ばまでにグレン（ノルマン人がアルスター伯爵領として以前支配していた地域の残りの部分）の領主としての地位を確立していたアントリムのマクドネル家の指揮下にあるガロウグラス軍人でした。彼らとの紛争中に、クランデボイの相続人であるニール・オニール（ヒュー・オニールの息子）が1537年に殺害され、自然な継承が弱まりました。クランデボイの西には、より有力なオニールの親族であるティロンのオニール家（13世紀にクランデボイ家が分岐した）がいました。

ヘンリー8世の治世下、テューダー朝によるアイルランド征服で、イングランド人はアイルランド王国の樹立を試みていたが、さまざまなゲール人の王に降伏と再付与の政策が提示された。彼らは、法的にも文化的にも英国化して英国国教会に入会し、ヘンリー8世に忠誠を誓う限り、領主として伝統的な領土を保持することができた。コン・バカック・オニールはこの申し出を受け入れ、 1542年にティロン王位をティロン伯爵位と交換した。この爵位の継承者はダンガノン男爵であったが、コン・バカックの息子シェーン・オニールは見落とされ、代わりに爵位はシェーンの非嫡出の異母兄弟とされるマシュー・オニールに与えられた。 1550年代から1560年代にかけて、シェーン（後に「プラウド」として知られる）は自らの権利を主張するために立ち上がり、エリザベス1世に抗議し、エセックス伯爵などの権力者に対して顕著な軍事的敗北をもたらした。

クランデボイのオニール家は、シェーン・オニールの軍事行動の間、国王軍に熱心に協力した。この背景の一部は、ブライアン・ファガータッハ・オニール（前述のニール・オージ・オニールの長男）が1548年に当時20歳のシェーン・オニールによって暗殺されたことであった。^{[5] [6]}ブライアン・ファガータッハは最初のアッパー・クランデボイ領主であり、降伏と再付与に関与する可能性が高いと考えられており、これにより、彼は現在分割されているクランデボイの一部の領主としての地位を確立することができた。シェーンが反乱を起こすと、彼はクランデボイに対する影響力を確立し、それを彼の従属領の1つにすることができた。^[6]キャリクファーガスでは、ウィリアム・ピアーズの指揮下で、ローワー・クランデボイの領主ブライアン・マクフェリム・オニールの支援を受けて、アングロ・アイルランド人の王室駐屯軍が設立されていた。オニールは、シェーン・ザ・プラウドやアントリム渓谷のスコットランド人に対する支援により、後にナイトに叙せられた。 ^[6]ブライアン・マクフェリムとその親族の何人かは、ピアーズの諜報員として活動し、 1567年のファーセットモアの戦いでシェーンを弱体化させる役割を果たした。^[6]

クランデボイの執事であるピアーズは、イングランド人にとって歓迎されないスコットランド人の流入に対抗するため、アルスターで王室に忠誠を誓う地方のゲール人氏族を奨励することに熱心だった。この政策はクランデボイにとって一見良い兆しに見えた。ブライアン・マクフェリムは自分が安全な立場にいると見て、権力を行使し、シェーンのティロンの後継者であるターロー・リナ・オニールに対して私戦を仕掛けることを決意した。^[6]父の死から1年後、ターローはエリザベス1世への忠誠を宣言していたため、ブライアン・マクフェリムの冒険主義は当局に印象を与えなかった。エリザベス1世は、1571年にいわゆるアルスター事業の一環としてクランデボイ全土を授与した。主任国務長官のトーマス・スミス卿には、後にノース・ダウンとアーズとなる地域が授与され、エセックス伯爵も、ルートおよびグレンを除くアントリム州全土の授与という主要受益者となった（この土地は、中世に「アルスター伯爵領」の一部として主張されており、これが国王の授与の根拠となった）。^{[6] [7]この計画は、}アルスター植民地化の前兆として、この土地をイングランドのプロテスタントで植民地化するというものだった。スミスが出版した小冊子でこれを知ったブライアン・マクフェリム卿は、国王への忠誠と過去の奉仕により自分の地位は安全だと思っていたため、女王の「二枚舌」に裏切られたと感じた。^[6]ブライアン・マクフェリム卿は、領土の植民地化を認める代わりに焦土作戦を選択し、領土内の将来の駐屯地や植民地化に使用できる可能性のある建物をすべて焼き払った。^{[8] [6] [9]}

スミスは、同じくトーマスという名の私生児を、リヴァプールから出発した800人のイギリス人入植者とともにアーズに派遣していた。1573年10月、トーマス・スミス・ジュニアは、労働者として雇っていたアイルランド人に射殺された。^[8]数年後、スミス・シニアは計画を完全に放棄した。バーリー卿の奨励を受けて伯爵になったばかりのエセックスは、現場でより直接的に関わり、財産の大半を危険にさらしていた。1573年から1574年にかけてキャリクファーガスで発生したペストでエセックス軍は壊滅し、エセックスはイングランドのペイルに逃亡し、残りの在任期間をダブリンとドロヘダに拠点を置き、オニールらに対する襲撃の際のみアルスターに入った。^[7]明らかに苛立ったエセックスは、ピアーズを逮捕させ、サー・ブライアン・マクフェリムに情報を漏らしたとして告発した（ピアーズは後に釈放された）。 1574年11月、ブライアン・マクフェリム卿はベルファスト城にエセックスを招き、和平交渉の議論を交わす宴会を開いた。3日間の宴会の終わりに、エセックスの部下が突如アイルランドの主人を襲撃し、クランデボイの虐殺を実行した。この虐殺では、200人の男性、女性、子供が何の前触れもなく殺害された。^[6]ブライアン・マクフェリム卿、その妻、異母兄弟のロリー・オッジ・マックキリンは全員ダブリンに人質として連行され、プランテーションに反対した罪で絞首刑に処された。^[6]翌年、エセックスはアルスターでさらに無意味な虐殺を行った。今度はラスリン島の虐殺でアントリムのマクドネル家に対してである（エセックスはクランデボイのオニール家とマクドネル家をイギリス人入植者に対する共謀者として非難した）。その後、エリザベス1世は1575年に「エンタープライズ」に終止符を打った。^[7] 1576年に自らが死ぬ前に、エセックスは、ニーアル・マクブライアン・ファータグ・オニール（ニーアル・オージ・オニールの孫でサー・ブライアン・マクフェリムの義理の息子）をクランデボイ全土の正当な領主と宣言することで、クランデボイ家の間に分裂の種をまくことができた。^[5]

クランデボイ・オニール家の様々な派閥は、ニール・マクブライアン・ファータグ・オニール（父親はシェーン・オニールに暗殺されていた）がクランデボイの領主として予想外に選ばれたことに憤慨し、内部対立を引き起こした。この状況は、ジョン・ペローというイギリス当局がアイルランドの新副総督として介入するほどのものだった。下クランデボイは2つに分割され、ベルファストを中心とする4分の3はシェーン・マクブライアン・オニール（故サー・ブライアン・マクフェリム・オニールの息子）に与えられ、エデンダフキャリックを中心とする残りの4分の1はヒュー・オージ・オニール（サー・ブライアン・マクフェリムの兄弟ヒューの息子）に与えられた。 ^[6]一方、ニール・マクブライアン・ファータグ・オニールの息子であるコーン・マクニール・オニールは、アッパー・クランデボイの領主として承認された。^{[6]シェーン・マクブライアン・オニールとヒュー・オージ・オニールは、特にエデンダフキャリックの}シェーン の城を中心に、ロワー・クランデボイの支配を激しく争った。仲裁の試みにもかかわらず、ヒュー・オージは1586年の紛争で城で殺され、弟のニール・マクヒュー・オニールがロワー・クランデボイ（エデンダフキャリック）で後を継いだが、2つの派閥間の対立は「彼らの間に大きな不和と、しばしば双方による大規模な虐殺を引き起こした」^{[6] 。}

ローワー・クランデボイ（ベルファスト）のシェーン・マクブライアン・オニールは、 1585年にアントリム州選出の国会議員だった。1598年のティロンの反乱の際に一時的に王室に反抗したが、すぐに和解し、結果として赦免された。イングランド当局はティロン伯ヒュー・オニールの軍を抑えることができず、甥のブライアン・マッカート・オニールが軍事管理のためクランデボイに派遣されると、この地域は協力関係に置かれた。ハプスブルク家のスペインとの同盟によるこの紛争は、主にアルスターを拠点とするアイルランド人がプロテスタントのイングランド支配に対して起こした反乱であり、ティロンのオニール家やティルコネルのオドネル家など、通常は敵対していた者たちを共通の目的のために結集させた。ティロン伯爵はシェーン・マクブライアンの妹キャサリン・オニールと結婚していた時期があったが、その結婚は無効とされた。エセックスとスミスの植民地化の試みによって引き起こされた紛争により、この地域は人口が著しく減少していたため、大規模な戦闘はなく、小規模な戦闘のみが行われた。^[6]クランデボイへの主な悪影響は、 1601年以降のアーサー・チチェスターの行動であり、彼は農作物や家畜を焼き払い、男性、女性、子供をためらうことなく殺害した。その時代に関する歴史的記録によると、チチェスターの行動の結果、クランデボイでは人々が人食いになり、死体は草を食べて緑色の口を持ち、死体が道端に積み重ねられた。^{[6]この破壊は、クランデボイがティロンの補給基地として使用されるのを阻止するためであったと考えられているが、}デヴォンの領地で財政難に陥っていたチチェスターがアイルランドに領地を求めていたため、二次的な目的もあった。^[6]

キャッスルレーに拠点を置いていたアッパー・クランデボイの領主コーン・マクニール・オニールは、1602年のクリスマス頃（父のニール・マクブライアンがマルビー大尉に殺された翌年）に逮捕された。オニールの部下の1人が国王の兵士を殺したため、チチェスターが彼を逮捕し、キャリクファーガス城に拘留した。チチェスターは、土地を自分のものにする口実として、裁判なしで彼を処刑することを申し出た。幸運はコーン・マクニールに味方し、エリザベス1世の死後、1603年7月にスコットランドのジェームズ6世がイングランドとアイルランドの王位に就き、白紙の状態からやり直す機会を得た。コーン・マクニールの妻は、広範な政治的コネを持つスコットランド人ヒュー・モンゴメリーに近づき、コーンを脱獄させて王室の恩赦を手配できれば、アッパー・クランデボイの半分をモンゴメリーと分け合うことに同意した。^[10]これを聞いたジェームズ・ハミルトンもこの取引に加わりたがり、計画は3者分割に変更された。^{[10] [11]}脱獄が計画され成功し、3人はジェームズを訪ねてロンドンで恩赦を得てから、スコットランド経由でアルスターに戻った。モンゴメリーとハミルトンは1606年にエアシャー出身のスコットランド人とともにこの地域で私的な非政府プランテーションを開始し、アルスター・スコットランド人の創始者と見なされている。アイルランド原住民の何人かはダッファリンに移住した。^[6]

クランデボイ・オニール家の最も著名な相続人は、有名なブライアン・マクフェリム・オニール卿の息子であるシェーン・マクブライアン・オニールの後継者として、ローワー・クランデボイ（ベルファスト）領主家出身でした。彼らは、いとこたちからシェーンズ・キャッスルを取り戻すことができました。彼らはスチュアート朝への忠実な忠誠心で知られ、チャールズ2世の軍隊で重要な地位に就き、その中にはコーマック・オニール大佐（1707年死去）、ジョン・オニール大尉（1687年死去）、フェリム・ダブ・オニール大尉（1676年死去）が含まれます。ジョン大尉の息子にはジェームズ2世の軍隊に仕えたチャールズ・オニール大佐（1716年死去）がいます。シェーンズ城を相続し、英国国教会に改宗した後、この家系のジョン・オニール（1798年死去）はジョージ3世によってオニール子爵に叙せられた。^[12]有力な政治家であった彼はアントリムの戦いで亡くなった。彼の2人の息子も子爵であり、アイルランドの政治にも関わっていた。彼らはブロウシェーンにタリーモアロッジ、そして元々は狩猟小屋だったクレガンロッジを設立した。^[b]

この支流の若い一族、フィーヴァのオニール家（ブライアン・マクフェリム・オニール卿の次男、コーン・オニール（1585年死去）の子孫）は、アイルランドおよび国際的にジャコバイト運動に深く関わっていた。コーン・オニール大佐（1716年死去）とコーン・モデラ・オニール大尉（1740年死去）は、ともにジェームズ2世とその息子、老王位請求者ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートの軍隊に仕えた。これらのうちの何人かは海外のヨーロッパ大陸に逃れ、フランス軍やスペイン軍に仕えたワイルド・ギースであった。有名な話だが、フランス軍のコーン・オニール大尉は1746年のカロデンの戦いに参加し、フローラ・マクドナルドに頼んで、ボニー・プリンス・チャーリーがアウター・ヘブリディーズ諸島のベンベキュラ島からレッドコートから逃げるのを手伝うよう頼むのに尽力した。当初は若い家系であったにもかかわらず、最後のオニール子爵が1855年に亡くなった後、これはブライアン・マクフェリム卿から続く唯一の存続した支族として知られ、19世紀末まで、ダブリン在住の弁護士チャールズ・ヘンリー・オニールがオニール・クランデボイとして知られ、まだ存命の家族がいた。

クランデボイ・オニール家の支流は、ケルズの北のクランデボイを統治したヒュー・オグ・オニールの兄弟であるニール・マクヒュー・オニールの後継者で、ローワー・クランデボイ（エデンダフキャリック）の領主であったが、この一族は、アイルランドのテューダー朝、次いでステュアート朝への忠誠心で名を馳せていた。ローワー・クランデボイの領主であるニール・オニールは、1600年に九年戦争でティロン伯爵と戦い、王位のために戦死した。1626年、チャールズ1世の治世中に、息子のニール・オグ・オニール（1628年3月31日死去）は、アントリムの高位保安官となった。三王国戦争中、彼らは王党派に仕え、エッジヒルの戦いで勇敢さを示した後、ニール・オージの息子サー・ブライアン・オニールはアッパー・クランボーイズ準男爵を授与されました。弟のサー・ヘンリー・オニールも同様にキレラグ準男爵を授与されました。キレラグ・オニール家はジャコバイトであり、ウィリアマイト戦争中はジェームズ2世に忠誠を誓い、サー・ニール・オニールはアーマーの副総督でした。彼らはこのため称号を剥奪され、いずれにせよすぐに絶えました。ジェームズ2世に仕えていたにもかかわらず、彼らの近い従兄弟である「アッパー・クランボーイズ」オニール家はサー・ブライアン・オニールとして、1688年のオラニエ革命を政治的に無傷で生き延びましたが、この家系は1799年までに男系が最終的に絶えました。

クランデボイ最後の王、マータグ・デュレナ・オニールの直系の子孫であるクランデボイ・オニール家は、今日まで存続しており、オニール・クランデボイの称号を主張している。クランデボイを分裂させた下位の家系によって権力を奪われた後、一族の上位分家（しばらくトゥームに財産を保持していた）は、ティロンの反乱に関与したとされ、オーウェン・ロー・オニールの下でアイルランド連合軍のアルスター軍（エヴァー・オニール大佐の形で）に仕え、その後、その息子のフェリックス・オニール（1709年9月11日死去）は、ジャコバイト・アイルランド軍のガルモイエ卿連隊の一員として従軍し、その後、王立フランス軍のアイルランド旅団で多作に従軍した。フェリックスの孫ジョアン・オニールはポルトガルに渡り、アルマダの近くに定住した。彼の息子カルロス・オニールは、キリスト軍事騎士団の騎士と称され、ポルトガル国王ジョアン6世と親交があった。彼はこの騎士団に属し、ポルトガル社会のエリートの地位に就いた多くの最初の人物であり、子孫の一人はサンタモニカ子爵にまでなった。彼らはアイルランド情勢にも関わり続け、ホルヘ・トルラデス・オニール2世はロジャー・ケースメントの友人であり、トゥアムにアイルランド語学校を建設するために資金を寄付し、アイルランド義勇軍の武装を支援した。1896年、ホルヘはロンドンのサマセット・ヘラルド紙に自分の系図を提出した。その後、彼は国防省で「ティロン公爵とクレインボーイ公爵」の子孫であることを示す唯一の家系図を持つ人物として認められた。この特許状により、教皇レオ13世、スペイン国王、ポルトガル国王は、彼をアルスターのティロン、クラナボイの王子、ティロン伯爵、オニール王家およびその全分派の当主として承認した。^{[13] 1945年に}アイルランド国王首席紋章官によってクラナボイの王子として承認され、現在の代表者はヒューゴ・リッチャルディ・オニール（1939年生まれ）である。^[14]

ベン・キアナンの『血と土：スパルタからダルフールまでの大量虐殺と絶滅の世界史』などのジェノサイドに関する学術研究は、 1565年から1603年にかけてのテューダー朝によるアイルランド征服中のイギリスの指導者たちの活動と、彼らが特にマンスターとクランデボイの先住民に対する民族浄化のために展開した知的正当化に焦点を当てている。クランデボイのために計画されたいわゆる「アルスター計画」と、その知的基盤の形成に関わったエリザベス朝のイギリス人サークル、トーマス・スミス、ハンフリー・ギルバート、フィリップ・シドニー（父ヘンリー・シドニーはアイルランド副王）、ガブリエル・ハーベイ、ピーター・カリューに焦点が当てられている。エドマンド・スペンサー（彼にとってゲール人社会は「スキタイの野蛮さ」の名残であった）などの他の人々は、このサークルと知的に結びついていたが、エンタープライズに公然と関わっていたわけではなく、むしろマンスター植民地に関わっていた。これらの人々は古典、特にリウィウスと大カトーの格言「カルタゴは消え去る」（彼らの理想では、ゲール人はカルタゴ人に類似していた）の影響を受けていた。

エリザベス 1 世自身が「節度」を求めたにもかかわらず、1573 年から、これらの「理論」はエセックス伯の活動によって現実のものとなり始めた。彼は、完全に非武装化されたアルスターを思い描き、そこでは、アイルランド人であろうとスコットランド人であろうと、ゲール人 (アイルランド人またはスコットランド人) は、カーネ人であろうとギャロウグラス人であろうと、槍や斧さえも武器を持つことが許されず、死刑に処せられるとした。クランデボイのアイルランド系ゲール人は、「法を破った場合には、いくつかの領主に分散され、厳しく矯正される」ことになり、その地域に残った者は武装解除されたヘロットに成り下がり、イギリスの支配下で農作業に従事して土地を耕すことになる。同時代のジョン デリックの「アイルランド人のイメージとウッドカーネの発見」 (フィリップ シドニーに献呈) は、アイルランド系ゲール人を「不快な虫」としてさらに非人間化し、ゲール人を「根絶し、土地を浄化する」よう求めた。イングランド西部の急進派プロテスタントは、マンスターとアルスターの両方でこの攻撃の主力となった。クランデボイ作戦中、ベルファストにいたイギリスの役人、エドワード・バークレーは、地元民に対する戦争の武器として飢饉を利用するよう促し、穀物が奪われたため、彼らはミルク（「簡単に奪われる」）だけに頼らざるを得なくなったと自慢し、彼らの飢餓について次のように述べた。「世間が裁くような邪悪な民族を倒すなんて、なんと神聖な行為なのだろう。私としては、神へのこれより偉大な犠牲はないと思う。」

エセックスがクランデボイに在任していた期間で最も物議を醸した行為は、 1574年11月のクランデボイ虐殺である。ベルファスト城で開かれた、和平交渉をしていたブライアン・マクフェリム・オニール卿主催の宴会で、エセックスは部下に、主催者と関係のある男女子供200人を無差別かつ予告なしに虐殺するよう命じた。ブライアン卿自身は妻と異母兄弟とともに、絞首刑に処されるためにダブリンに連行された。しかし、エセックスの作戦について、キアナンは「エセックスによるオニール一族の大量虐殺は、より攻撃的な行動の前兆であった」としながらも、クランデボイのアイルランド人の運命に関するより広範な計画の一環として、「地元のアイルランド人の全滅が彼の目標ではなかったとしても、エセックスは彼らの数を大幅に減らし、イングランドの支配下に置くことを望んでいた」と述べている。

以下は、クランデボイのオニール王朝の王の一覧です。^[15]クランデボイの最後の統一王はマータグ・デュレナック・オニールであり、その後、クランデボイの称号は下クランデボイと上クランデボイに分割されました。1584年に、下クランデボイはさらに2つに分割され、ベルファストとエデンダフキャリックにそれぞれ異なる拠点が置かれました。クランデボイ自体は後にアイルランド王国のアントリム州、ダウン州、コールレーン州（後のロンドンデリー州）に分割されました。

クランデボイエで公的に支配されていた宗教は、カトリックのキリスト教でした。クランデボイエの領土は、ダウンとコナーの司教の管轄下にあるダウンとコナーの司教区と関連していました。これは、1439年7月29日に教皇エウゲニウス4世がダウンの司教とコナーの司教の地位を統合する教皇勅書を発行したことで形成されました（これらの司教区は、クランデボイエが存在するよりずっと前の1111年に、ラース・ブリーサイルの教会会議で形成されていました）。

クランデボイには、オニール家がこの地域に侵入する以前からある、いくつかの重要な修道院がありました。そのほとんどは、テューダー朝のヘンリー8世の影響による修道院解散中に閉鎖されました。1537年にアイルランド議会に法律が提出され、1541年以降、テューダー朝によるアイルランド征服の一環として、その政策がより直接的に現地で施行されました。そのうち最も名声があったのは、古代ゲール語起源のバンガー修道院で、クランデボイの時代にはアウグスティノ修道会司祭団の管轄下でした。アウグスティノ修道会は、古いゲール語の創立者であるモヴィラ修道院にもいました。聖パトリックによって設立されたネンドラム修道院は、15世紀まで教区教会として使用されていました。その他の著名な修道院としては、ノルマン人が創設したシトー会傘下のグレイ修道院や、説教者修道会（ドミニコ会）傘下のニュータウンアーズ修道院などがある。フランシスコ会もキャリクファーガス修道院にあったが、クランデボイの影響は時によって異なっていた。7世紀にゲール人が創設したホーリーウッド修道院も、黒死病の流行後、ニール・オニールによってフランシスコ会傘下となった。

オニール家にとって重要な地元の礼拝堂は、キャッスルレーにある彼らの本拠地の近くのノックコーラムキルであり、かなり昔にアイオナのコロンバによって設立されました。18 世紀初頭には使用されなくなり、現在この教会の実際の建物として残っているのは、ベルファストのクララウッドにあるノック墓地の壁の一部だけです。

• リーバール・クロイン・アオダ・ブイデ
• Cenel nEógain の支部
• ダッファリン男爵とクレインボイ
• クランデボエ エステート
• クランドネル

オックスフォード・コンサイス・コンパニオン・トゥ・アイルランド文学、ロバート・ウェルシュ、1996年。ISBN 0-19-280080-9 

• アイルランド図書館のクラナボーイ王子オニール
• クランデボイ上部と下部、キャリクファーガス（アントリム・ダウン州）1300-1600
• ローワー・クランデボイとキャリクファーガス（アントリム州） 1540-1602
• アッパー・クランデボイおよびその他の領土（ダウン州） 1540-1609
• BBCのオニール夫妻就任式議長
• マーティン・メロン著『クランデボイの台頭』
• DA チャートによるダウン州キャッスルレーのコン・オニールの財産の分割
• コン・オニール：生涯と遺産

北緯54°38′31″ 西経5°43′01″ / 北緯54.642° 西経5.717° / 54.642; -5.717