シェーン・オニール（アイルランドの族長）

シェーン・オニール
オニール
シェーン・オニールがイギリス女王エリザベス1世と会う
治世	1559–1567
戴冠式	1559年、タリーホーグ
前任者	コーン・バカック・オニール
後継	サー・ターロー・ルイネッチ・オニール
生まれる	1530年頃
死亡	1567 年 6 月 2 日[1] 現代のクーシェンダン
配偶者	1.キャサリン・マクドネル 2.マーガレット・オドネル 3.キャサリン・マクリーン
問題	コーン・オグ、ヘンリー、ヒュー他
父親	コーン・オニール、初代ティロン伯爵
母親	アリス・フィッツジェラルド

シェーン・オニール（アイルランド語：ショーン・マック・クイン・オニール、 1530年頃- 1567年6月2日）は、16世紀半ばのアルスターのオニール朝のアイルランド族の族長であった。シェーン・オニールの経歴は、ティル・エオハインの有力なオニール家の君主、すなわちオニール家になるという野心によって特徴づけられた。この野心により、彼はオニール家の競合する分家や、対抗する主張を認めていたアイルランドのイギリス政府と対立することになった。シェーンの支持は、父である初代ティロン伯爵コーン・オニール（1559年死去）の存命中でさえ、イギリス人から得る価値があると考えられていた。しかし、1556年からの副王である第3代サセックス伯爵の申し出を拒否し、シェーンはアントリム海岸のスコットランド人入植者に対してイングランド人を助けることを拒否し、代わりにこれらの入植者の中で最も有力であったマクドネル家と短期間同盟を組んだ。シェーンはスコットランド人入植者を侵略者と見なしていたが、彼らを利用してイングランド人に対する立場を強めることを期待して、手をこまねいていることにした。しかし、緊張はすぐに高まり、シェーンはマクドネル家がスコットランドからの援軍を要請したにもかかわらず、グレンタイジーの戦いでスコットランド人マクドネル家を破り、スコットランド人マクドネル家に宣戦布告した。後にスコットランド人マクドネル家はシェーン・オニールを暗殺し、その首に懸賞金をかけた。^[2]

「シェーン」という名前は、アイルランド語の名前「ショーン」（ジョン）の英語化です。シェーンの名前は、フォーマスターズ年代記（M1567.2）で「ショーン mac クイン、ミック クイン ミック エンリ、ミック エオチェイン」（「コーンの息子、コーンの息子、ヘンリーの息子、エオインの息子」）と記載されています。^[5]年代記の他の箇所（例：M1552.7）では、彼は「ショーン ドンガイリーチ オニール」と呼ばれています。^{[6]これは、彼が若い頃、従兄弟の}オドネリー一族に養育され、一族の長がオニール軍の元帥であったという事実を示しています。 ^[7]これは、同時代の写本では「Donnolloh」などの英語化表現で表現され、^[8]アベ・マクギガンの1758年のアイルランド史では「ジョン、またはシェーン・ドゥーレナ・オニール」と表現されています。^[9]現在では、ドンネラと表現するのが適切でしょう。彼がオニール家の指導者となった後は、単に「Ó Néill」（「オニール家」）と呼ばれました。

19世紀から20世紀初頭の通俗歴史書に登場する「傲慢なシェーン」（アイルランド語：Seán an Díomais）というあだ名は、シェーンの死後しばらくしてイギリス人作家によって作られたもので、もともとは「傲慢」という軽蔑的な意味を持っていた。作家たちはシェーンを虚栄心が強く、わがままで、冷酷な人物として描き、ティロン伯爵位の正当性を損なわせたかったからである。^{[10]たとえば、1587年の} ホリンシェッドの年代記には「シェーン・オニールの傲慢な嘲り」という傍注があり、その本文には「委員たちがさまざまな点についてシェーンと交渉するために派遣されたとき、シェーンは非常に傲慢で秩序を乱し、適切でもなければ秩序でもない言葉を発しているのがわかった」と記されている。^[11]ジョン・ミッチェルやPJ・オシェイ（コナン・マオル）などの後のアイルランドの作家は、より肯定的な意味合いでこのニックネームを使用した。^{[12] [13]}

シェーンは1530年頃、ティロンのオニール族の族長であるコーン・バカック・オニールと、クランデボイのオニール族の族長であるヒュー・オージ・オニールの娘であるソルチャ・オニールの子として生まれた。^[7]シェーンの母親は彼が幼い頃に亡くなり、ゲールの慣習に従ってオドネリー家に養子として引き取られ、成人するまで育てられた。コーンの6人の息子の末っ子であった彼が大家族の家に養子として預けられなかったという事実は、彼が大きな地位を得ることは期待されていなかったことを示唆している。^[7] 1531年にライバルのオニール家に短期間誘拐されたが、それ以外に彼の青年時代については何も知られていない。^[7]

イングランド人は1530年代後半からアイルランドに対する支配を拡大しており、この1世紀にわたる取り組みはテューダー朝のアイルランド征服として知られている。アイルランド土着の領主権を組み込むために、イングランド人はアイルランドの領主にイングランドの称号を与え、こうしてシェーンの父であるコーン・バカック・オニールが初代ティロン伯爵となった。しかし、ゲール人の慣習では領主継承者はタニストリー制度により親族の中から選出されるのに対し、イングランド人は長子による継承、すなわち長子相続を主張した。これにより、氏族の長となるのが当然の権利であると考えていたシェーンと、父コン・バカックの「縁戚」または養子^{[14]であるマシュー・オニールまたはフィア・ドーチャとの間に対立が生じた。}マシュー・オニールまたはフィア・ドーチャは、1542年にコンがティロン伯爵に叙せられるためにロンドンに赴いた際、都合よくコンの子孫と間違えられた。フェアドーチャはコンの随行員に同行していたが、それは伯爵の長男フェリム・カオック・オニールが、コンの就任訪問の直前にアルスターでの襲撃中に敵のジルスピック・マクドネル^[15]に殺されていたためである。ジルスピック・マクドネルの家族は、フェアドーチャとその子孫の熱心な支持者として知られていた。

ティロン伯爵の称号を得るためにイングランドの宮廷へ旅する途中、シェーンの父コン・バカックは長男を亡くしたばかりで、生き残った息子たちと公然と対立していたが、養子のマシュー（アイルランド語でフィアードーチャとして知られる）を連れていた。マシューは16歳になるまでダンドークの鍛冶屋の息子として認められていた。^[16]フィアードーチャの母アリソン・ケリーはコン・バカックの愛人だった。^[17]

コーンがティロン伯爵に叙せられたとき、イングランド法ではマシューがコーンの相続人であると宣言され、シェーンを含むコーンの生き残った息子全員の相続権が剥奪された。イングランド法では、コーンの本邸であるティロンからダンガノン男爵の称号を得たマシューが第2代ティロン伯爵として跡を継ぐ予定だった。しかし、マシューはコーン・バカックの死の数ヶ月前の1558年にシェーンの養兄弟であるオドネリー家の待ち伏せを受けて殺害され、伯爵位の権利はマシューの長男ブライアンに渡ったが、ブライアンは後に1562年にターロー・ルイネアとの小競り合いで殺害された。^[7]

伯爵位の権利はマシューの次男ヒュー・オニールに引き継がれた。ヒューは1559年にヘンリー・シドニー卿によってイングランドに移され、シェーンがアルスターで覇権を確立するまでそこで育てられていた。いくつかの資料によると、ヒューはペイルに移されたという。 ^{[18] [19]}

シェーンはオニール家に就任した。イングランド法では、これはアルスターの統治権の不法な簒奪であった。しかし、ブレホン族の継承法（タニストリー）によれば、シェーンはその家の長となる十分な権利を有していた。マシューがコーン・バカックの実子ではなく、一族の関連メンバーとしてイングランド法とアイルランド法の両方で資格がないという主張は、シェーンが1562年にエリザベス女王を訪問する前と訪問中にティロン伯爵の称号を主張したときに慎重に述べられており、^[21]九年戦争中にヒュー・オニールが追放されたときにイングランド当局によって詳細に再述べられている。

オニール家はアントリムに定住していたスコットランドのマクドネル一族と同盟を組んでイングランドに対抗していたが、 1558年にイングランド王位を継承したエリザベス1世は、父王の死後、事実上の王朝当主となっていたオニール家と和解する意向だった。そこでエリザベス女王は、オニール家が女王とその副王の権威に従うのであれば、暗殺されたダンガノン男爵フィアードーチャの息子であるブライアン・オニールを追い出して、彼の領主権の主張を認めることに同意した。オニールは、自分の安全が保証されないままサセックス伯トーマス・ラドクリフの支配下に入ることを拒否したため、エリザベスはブライアンを彼に代わって君主とすることに決めた。

サセックス公爵はオニール家に対するオドネル家の敵意を強めようとしたが、修道院でカルヴァ・オドネルを捕らえたことで挫折した。エリザベスは慎重で倹約家であったため、権力を持つオニールを完全に征服するという困難な仕事には乗り気ではなく、どんな犠牲を払ってでもオニールとの和平を望んでいた。オニールの領土は毎年、総督が大規模で費用のかかる軍隊を投入して荒廃を繰り返したが、オニールを屈服させることはできなかったため、サセックス公爵の攻撃的な戦略に対するエリザベスの信頼は薄れていった。

1561年7月18日、レッド・サガムの戦いでオニール家はサセックスの侵攻軍の大半を壊滅させたが、その間サセックスはオニール支配地域の奥深くにいて、少数の兵士を率いてアーマーに駐屯していた。その後、エリザベスはキルデア伯を派遣してオニール家との交渉をまとめさせた。オニール家は領土からのイングランド軍の完全撤退を要求していた。オニール家との戦いで勝利できなかったサセックスは、1561年に毒入りのワインを使ってオニール家の暗殺を試みた。オニール家は、この度、この暗殺未遂事件で示された、オニール家の異常な敵意についてオニール家を呼び、説明を求めた。

エリザベスは交渉に同意し、オニール家の要求をほぼすべて満たす条件で敵対行為は停止した。オニール家はいくつかの譲歩をし、最も重要なのはロンドンでエリザベスの前に出向き、サセックス公爵とダンガノン男爵に対する自らの主張を弁論することに同意したことである。オニール家は将来の友情の証として、サセックス公爵の異母妹であるフランシス・ラドクリフ夫人との結婚を求めた。身の安全の保証人としてオーモンド伯爵とキルデア伯爵に付き添われ、オニール家は1562年1月4日にロンドンに到着した。ウィリアム・カムデンは、頭を裸にし、長い髪を肩に垂らして目の上で短く切り、サフラン染めの上質なリネンのシャツを着ていたオニール家の絞首刑執行人がイギリスの首都で引き起こした驚きについて述べている。

エリザベスは、シェーン・オニールとダンガノン男爵のそれぞれの主張（前者はゲール法、後者はイングランド特許に基づく）よりも、政策の問題に関心があった。彼女はいつものように妥協したが、シェーンがスペインの陰謀家の手先になるかもしれないと恐れ、彼をオニールと認めてアイルランドへの帰国を許可した。（エリザベスがオニールの称号に対する彼の主張を認めたことは、象徴的な意味を除いて無意味だった。なぜなら、彼女にはブレホン法に基づいて与えられた称号を確認する権限がなかったからである。）

この訪問中、シェーンが父コン・バカハの伯爵位を法的に主張していることが口頭で確認され、シェーンは自分が第2代ティロン伯爵として認められるだろうと信じるに至ったが、兄ブライアンの後を継いでダンガノン男爵となったヒュー・オニールの将来の権利についてはいくらか留保されていた。ブライアンは1562年4月、シェーンの従者ターロー・リナ・オニールとの小競り合いで殺害されていた。しかし、伯爵位授与の確認は行われず、かつての支援者ヘンリー・シドニー卿が副王に任命され、オニール家の権威を弱めるサセックスの政策を復活させたため、オニール家はアルスターにおける自らの覇権を守らざるを得なくなった。

当時、アイルランドにはオニール家の有力な同時代人が3人いた。シェーン・オニール本人、サー・ターロー、初代ダンガノン男爵ブライアンである。ターローはシェーンがオニール家に就任した際に後継者に選出されており、シェーンに取って代わろうとしていた。シェーンがロンドンを留守にしている間に、ターローは最大のライバルであるマシューの長男ブライアンを暗殺した。オニール家が留守の間にブライアンが投獄されるという噂が広まり始めたのである。アイルランドに戻ると、オニール家はすぐに権威を取り戻し、サセックス公の抗議にもかかわらず、オドネル家とマクドネル家との戦いを再開し、アルスターにおけるオニールの覇権を認めさせた。

マクドネル家への攻撃に手を染めたシェーン・オニールは、スコットランド人を攻撃するためにイングランド女王に仕えていると主張した。 1564年、コールレーン近郊でソーリー・ボーイ・マクドネルと決着のつかない戦いを繰り広げ、翌イースターにはニューリーの上のフィーダンに全軍を集結させた。前例のない速さで北進したオニールは、マクドネル家を驚かせた。マクドネル家は、レカレに上陸したダニーヴェグの近衛兵ジェームズ・マクドネルの侵攻をオニールが阻止してくれると期待していた。ダンニーヴェグのジェームズ・マクドネルとその兄弟がスコットランドで急いで軍隊を編成している間、オニール家はブラフシェーン上流のノックボーイでソーリー・ボーイ・マクドネルの地方軍を破り、クロウ経由でアントリム山脈を越え、レッドベイにあるジェームズの新しい城を焼き払った後、ソーリー軍の残党とジェームズ指揮下の最近上陸した軍をバリーキャッスル近郊まで追跡し、そこでグレンタイジーの戦いでマクドネル家を打ち破り、ソーリーと重傷を負った弟のジェームズを捕虜にした。

この勝利はシェーン・オニールの立場を大いに強化し、1565年に副王となったヘンリー・シドニー卿はレスター伯に「ルシファー自身もオニールほど自尊心と野心に燃えているわけではない」と宣言した。オニール家はペイルを荒らし、ダンドークへの攻撃に失敗し、マクドネル家と休戦し、デズモンド伯に助けを求めた。イギリス軍はドニゴールに侵攻し、オドネルを復活させた。

16 世紀アイルランドの貴族の慣習では、有力な一族や敵対する一族の間で政治的同盟を固めるために結婚が行われた。同盟が崩壊した場合、妻は政略離婚という形で父親の元に戻ることができた。シェーンの結婚はすべてこのタイプだった。最初の妻は、諸島領主ジェームズ・マクドナルド・オブ・ダニーヴェグの娘キャサリンだった。オニール家は、1550 年代にマクドネル家が軍事支援を行っており、当時オニール家だった父コン・バカックとティロン領主の座を争っていたときにキャサリンと結婚した。

オニール家はキャサリンと離婚し、ティルコネルのオドネル家と同盟を結んだ。彼はティルコネルの領主カルヴァ・オドネルの娘メアリーと結婚した。メアリーの兄が同盟に公然と敵意を示したため、オニール家はメアリーを拒絶した。その後の争いで、オニール家はメアリーの父カルヴァ・オドネルを捕らえ、投獄した。

カルヴァは、スコットランドのマール島のドゥアート・マクリーン氏族のヘクター・モル・マクリーンの娘で、アーガイル伯爵夫人キャサリンと結婚した。キャサリンはまた、第4代アーガイル伯爵アーチボルド・キャンベルの元妻でもあり、その寵愛により、シェーンはハイランドの「レッドシャンク」傭兵をいつでも確保できた。シェーンはカルヴァをベンバーブと、ネイ湖岸のフアス・ナ・ガル（訳：「外国人への憎悪」）の島の拠点に何年も監禁した。カルヴァ・オドネルが監禁されている間、このキャサリンは進んでオニールの愛人となった。カルヴァが最終的に交渉で釈放されると、キャサリンは彼への同行を拒否し、シェーンと一緒にいることを選んだ。彼女の父、ヘクター・モー・マクリーンはアイルランドに渡り、1563年にオニール家との結婚を祝福した。

1563年にロンドンを訪れたオニールは、エリザベス女王に妻として「高貴な英国人女性」を見つけてほしいと頼んだ。^[7]

1567年5月から6月にかけて、オニール家はファーセットモアの戦いでの大敗の後にマクドネル家との軍事同盟の交渉を試みていたが、その際にキャサリン・マクリーンと離婚して現在の恋人であるジェームズ・マクドナルドの未亡人アグネス・キャンベルと結婚する可能性について話し合った。オニール家は1565年のグレンタジーの戦いで彼女とその夫を捕らえていた。アグネスはキャサリンの以前の夫であるアーガイル伯爵の非嫡出の妹だった。^[22]

しかしながら、オニール家は1567年6月2日、クーシェンダンのカーラ城で、軍事援助の交渉をしていたマクドネル一族の手によって暗殺されたときも、キャサリンとはまだ結婚していた。キャサリンと彼女の子供たちはオニール家とその一行に同行してバリテリムの下のカーラ城にあるマクドネルの野営地に行き、暗殺された後、バン川を渡ってグレンコンケインの森に逃げ、そこでクランデボイ・オニール家の領主によって保護された。キャサリンは安全なデュアート城にたどり着き、そこで彼女の兄はシェーンの妹が産んだ末の子供たちを育て、他のマクシェーン家の人々を保護した。

シェーンには妻たちとの間に少なくとも 10 人の息子がおり、他にも子孫がいた可能性がある。その多くは父の死後、オニール家の親戚や家臣のもとで養育され、1580 年から 1600 年にかけて権力を握ったヒュー・オニールのライバルとなった。

彼の知られている子供達は以下の通り:

• シェーン・オグ、母親はキャサリン・マクドネル。1579年にターロー・ルイネアのタニストとなり、 1581年にブレイフネでの襲撃が失敗に終わった後、オライリー家によって殺害された。
• ヘンリー・マクシェーン・オニール、母親はキャサリン・マクドネル。サー・ヘンリー・オニールとコン・ボーイ・マクヘンリーの父。シェーンの息子の中でおそらく最も有名で、アーマーのオリオール郡に広大な土地を与えられた。1622年に亡くなった。
• コーン・マクシェーン・オニールは、母親がキャサリン・マクリーンかシェーン・オーグ・マグワイアの娘であった。1583年に3,000人のスコットランド兵とともにアルスターに侵攻し、1580年代にオニール家のタニスト、ターロー・ルイネアに任命された。九年戦争中、彼は従兄弟の伯爵と戦い、広大な土地（1,500エーカー[6.1 km ² ]）とファーマナのクラビーの荘園領主の地位を与えられた。彼は1630/1年に死去するまでアルスターの政治に関与した。彼の孫のうち2人はスペインの伯爵に叙せられた。
• ターローの母親はキャサリン・マクドネル・オブ・ザ・ルート。彼は 1598 年に亡くなった。
• マック・シェーンズ家で最も人気があったヒュー・ガベロックは、オニール・モアの称号を主張するためにマクリーンの親族の軍隊を率いてアルスターに侵入したが、従兄弟のティロン伯ヒューに捕らえられ絞首刑にされた。彼は1590年に亡くなった。
• ナイルの母親はキャサリン・オドネルだと考えられている。
• アートは、母親がキャサリン・マクリーンである。1592年のクリスマスにレッド・ヒュー・オドネルとともにダブリン城から雪に覆われたダブリンとウィックローを抜けて勇敢に旅し、イギリスの捕虜から逃れた後、寒さで亡くなった。
• ブライアン・レイグネア、母親はキャサリン・マクリーン。1598 年以降に死去。
• エドモンドはティロン伯ヒュー・オニールと戦って亡くなった。
• コーマック（母はキャサリン・マクリーン）は、息子のコーマック・ボーイ（ビュイ）と同様に、兄のヒュー・マクシェーンのもとに住んでいた。彼は 1603 年以降に亡くなった。
• リフォードのコン・オドネルと結婚したローズ。

可能：

• ヒュー・マクシェーン・オニールは、母親がキャサリン・マクリーンであり、グレンコンケインの森にあるオニール一族の長となった。しかし、ヒューの親族関係は不明である。1609年10月20日に発行された恩赦書には、他にもマクシェーン一族の名前がいくつか記載されており、そのうちの1人は「マクシェーン・マコーウェン」と記載されている。これは、彼らのシェーンがコーン・バカではなくオーウェン・オニールの息子であったことを示唆している。^[23]

オニール家は条件をまとめる試みに失敗し、フランスに求めた援助も得られず、レタケニー近郊のファーセットモアの戦いで再びオドネル家に完敗した。逃亡の安全を求めた彼は、敵であるマクドネル家の慈悲に身を委ねた。絞首刑執行人の小隊に付き添われ、捕虜のソーリー・ボーイを連れて、同盟を提案しようとアントリム海岸のクシェンダン近郊のマクドネル家のもとに現れた。ここで1567年6月2日、彼はマクドネル家に殺され、首のない遺体はクシェンダンの上のバリーテリムにあるクロスカーン教会に埋葬された。彼の遺体は後にグレナーム修道院に移された可能性がある。シェーンは知らなかったが、スコットランド人は既にヘンリー・シドニーと、キャリクファーガスのイギリス軍駐屯地の指揮官でクランデボイの執事ウィリアム・ピアーズと合意に達していた。イギリス政府はこれを「酔っ払いの乱闘」が凶暴化したものと片付けようとした。ピアーズはシェーンの首を取ってダブリン城に送るためにクーシェンダンに向かった。

シェーン・オニールの私生活の性格は、イギリス人からは残忍で無教養な野蛮人として描写された。しかし、アイルランドの歴史はイギリスの歴史家によって書かれることが多い。オニールは政治家、戦術家としての才能があった。シェーンの捕虜だったカルヴァ・オドネルは、シェーンが絶え間なく拷問を受けていたと主張した。しかし、カルヴァの妻、アーガイル伯爵夫人のキャサリンが彼の愛人となり、シェーンは1563年に彼女と結婚し、数人の子供をもうけた。彼は戦場で、そして宮廷で彼らを打ち負かす能力で、イギリスの敵を苛立たせた。彼の死はロンドンの敵から歓喜をもって迎えられた。

シェーンの跡を継いだオニール家は、彼の家臣ターロー・ルイネア・オニールが務めた。彼女は暗殺から数年後、ダニヴェグおよびキンタイアのジェームズ・マクドナルド卿の未亡人で第4代アーガイル伯爵アーチボルド・キャンベルの娘であるアグネス・キャンベルと結婚した。彼の息子のうち2人は、ヒュー・ティロン伯爵を無力化しようとするターロー・ルイネアの家臣となった。アイルランド国教会のクロッガー司教ミラー・マグラスは、「[アルスターの]人々はマクシェーン家を支持しており、彼らをコーン・バカハ家の真の支流とみなしている」と述べたが、九年戦争の勃発で宿敵のヒュー・オニール第2代ティロン伯爵が戦争状態に突入したため、マクシェーン家はヒューの敵であるダブリン政権を支援せざるを得なくなり、ティロンにおける彼らの支持は衰えた。

アントリムGAAには、彼に敬意を表して名付けられたゲーリック・アスレチック・アソシエーション・クラブ、シェーン・オニールのGACがあり、弁護士で古物研究家のフランシス・ジョセフ・ビガーによって設立されました。フェイズタウンのグレナーム村の郊外に位置し、100人以上の会員がいます。シェーン・オニールのハーリングクラブは、グレナーム初の公式GAAクラブで、1903年にグレナームのリバート家のギブソン家から寄付された土地を利用して設立されました。アーサーとダン・ギブソンは、アントリム州を代表するようになりました。また、アーマー州カムロックにもシェーン・オニールのGACがあります。

1908年、考古学者フランシス・ジョセフ・ビガーによって、シェーンの埋葬地とされるクーシェンダンの頂上にケルンが建てられ、その日から1914年まで毎年シェーンを偲んで記念式典が行われた。詩人のロビンソン・ジェファーズは1929年にこの地を訪れ、アイルランド巡礼に触発された連作詩『死者への降下』の中でシェーンのケルンについて言及している。^[24]

 この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Chisholm, Hugh編 (1911)。「O'Neill」。Encyclopædia Britannica (第 11 版)。Cambridge University Press。

• アイルランド国家文書暦、1509-1573、pp. 172、178、230、296、444。
• 1615年ジェームズ1世のアイルランド国務文書の暦。77、41～42ページ。
• スコットランド国務文書の暦、1547-1603年。第1巻と第2巻、203ページ、677-678ページ
• デュイチェ・オニール、『オニール・カントリー歴史協会誌』第 11 巻および第 13 巻。
• オニールの古代王室、デズモンド・オニール著
• レイモンド・ギレスピー著『陰謀』 18ページ。
• 『The Great O'Neill』、E. Boyd Barret 著、Hale Cushman、フリント、ボストン、1939 年。
• アイルランドの軍事史、バートレット＆ジェフリー著。pp. 136–138, 143, 145–146
• シェーン・オニール、キアラン・ブレイディ著、ダンドーク 1996年

• マクシェーン一族
• ゲール人の領主権とテューダー朝の征服: Tír Eoghain、1541-1603、History Ireland