トーマス・キューザック（アイルランドの裁判官）

サー・トーマス・キューザック（Cusacke または Cusake とも表記）（1490 年 - 1571 年）は、16 世紀のアイルランド系イギリス人 の裁判官および政治家であり、アイルランドの判事長、アイルランド大法官、アイルランド大蔵大臣を歴任し、アイルランド庶民院議員を務めた。同氏は当時最も信頼され、頼りにされる王室使用人の一人であったが、私生活はやや波乱に富んだものであった。

彼はウェリントン公爵の先祖であり、ウェリントン公爵の3番目の妻であるジェネット・サースフィールドの6人の夫のうち4番目としても記憶に残っています。

彼は、ミース州カッシントンのジョン・キューザック^[1] と最初の妻アリソン・ド・ウェルズリーの長男であった。アリソンは、ダンガン城のウィリアム・ド・ウェルズリー卿とキリーン城のイスメイ・プランケット卿の末娘であり、イスメイ・プランケットはトーマス・フィッツクリストファー・プランケット卿と2番目の妻マリアン・クルーズ（またはクルイス）の娘である。両親はともに、古くから続くペイル地方の家系の出身であり、ジョンは、1480年にアイルランド司法長官、1490年から1494年までアイルランド最高裁判所長官を務めたジェラーズタウンのトーマス・キューザックの従兄弟である。1487/8年にダブリンの記録官を務めたトーマス・キューザックが同じ家系に属していたかどうかは定かではない。キューザックもダブリンではよくある名前だった。アリソンの死後、ジョンはキルデア州モイグレア・ホールのエリノア・デラハイドと再婚した。

クシンズタウンのキューザック家は、14世紀初頭の有力な判事および軍人であったジェラーズタウンのサー・アンドリュー・キューザックの息子、ウォルター・ド・キューザックの子孫である。それ以前のジョン・キューザックは1380年代にクシンズタウンに記録されており、その娘はピーター・ハッシー、ガルトリム男爵と結婚した。 1279年から1299年までキルデアの司教を務めたニコラス・キューザックもこの家族の一員であった。

トーマスには以下の4人の弟と7人の姉妹がいました。

• リスミュレン修道院の最後の女子修道院長となった修道女、メアリー（マリア）
• アンはアイルランドの首席裁判官パトリック・フィングラスの息子トーマス・フィングラスと結婚し、子供をもうけた。
• ジョアンナは、第8代スレーン男爵クリストファー・フレミングの近親者であるサー・ギャレット・フレミングと結婚した。
• キャサリンはシルケン・トーマスの家臣ニコラス・ウェーファーと結婚したが、彼は後にジョン・アレン大司教の暗殺者の一人として悪名高かった^[2]。
• トーマシンはラウス県のクリストファー・ダウダルと結婚し、ジェームズ・ダウダルの母親となった。後にアイルランドの最高裁判所長官となるジェームズは叔父のトーマスのお気に入りで、トーマスは彼に法律家としての道を進むよう奨励した。^[3]

トーマス・キューザックの母、アリソン・ド・ウェルズリーの先祖代々の家、ダンガン城

1522年にインナー・テンプルに入るまで、彼の生涯についてはほとんど知られていない。彼は1524年にそこでレヴェルズのマスターになった。 ^[4]彼は1515年頃に最初の妻ジョーン・ハッセーと結婚した。

シルケン・トーマスの反乱は、彼のキャリアを妨げなかったようだが、義理の兄弟であるニコラス・ウェーファーは反乱に深く関与し、アレン大司教の殺害者として悪名を馳せた。彼の継母の家族であるモイグラーのデラハイド家も反乱に深く関与し、反乱の「主たる扇動者」とみなされていた。

当時の野心的なアイルランド人の多くと同様に、彼は自身の出世のために当時イングランド宮廷で最も権力のある大臣であったトーマス・クロムウェルの後援を頼りにした。彼はクロムウェルにアイルランドの財務大臣の地位を求めて働きかけ、1533年に10ポンド（当時としては大金）を支払ってその職を得た。1534年に民事裁判所に欠員が出た際、彼は裕福な従妹のネヴィル夫人の協力を得て再びその職を求めて働きかけ、ネヴィル夫人は彼にその職を得るために100ポンド（当時としては相当な額）の賄賂を支払った。^[4]

賄賂を使って職を得たにもかかわらず、カザックは裁判官として高く評価されていた。オフラナガン^[5]は、カザックの実践的な常識、あらゆる事件の真実を見抜く能力、細部への細心の注意を称賛している。カザックはアイルランド語を話す原告に対して偏見を持たず、裁判官の間で誠実さと穏健さで評判を得ていた。

判事としての彼の最初の任期は1年も続かなかった。彼はクロムウェルとの口論の末、即座に裁判官を解任された。 ^{[6]当時の基準では正直者とみなされていたが、国庫の資金}を横領したという噂もあった。彼の不名誉は長くは続かず、すぐにクロムウェルと和解した。^[6]彼はアイルランドの統治を調査する委員会に所属し、後には修道院解散委員会にも所属した。国王に対する彼の貢献に対して、彼はナヴァン近郊のリスミュレン修道院を報酬として受け取ったが、彼の妹メアリーはリスミュレンの女子修道院長であった。^[7]メアリーは、修道院を兄の手に「自発的に」明け渡すという屈辱に耐えることを求められた。リスミュレンはカッシントンとともにトーマス家の主な邸宅の 1 つとなったが、リスミュレンの正当な所有権をめぐる激しい論争がトーマスの死後、何年にもわたる訴訟につながった。次の世紀までカッシントンの手に残り、その後結婚によりディロン家に引き継がれた。彼の父は 1537 年に 82 歳で亡くなり、トーマスは正式にカッシントンを相続した。国王は 1547 年にリスミュレンとそれに隣接する土地のトーマスへの譲渡を承認した。

彼は1536年にアイルランド下院議員となり、前年にナイト爵位を受け、1541年に議長に選出された。 ^{[6]議長として、彼は}ヘンリー8世をアイルランド王として承認する1542年のアイルランド王冠法の成立に主要な役割を果たした。下院議長として行った開会演説は、国王の政策、特に教皇庁との決裂と修道院の抑圧を雄弁に擁護するものであった。^[8]アイルランド司法長官は、彼を忠実で勤勉な奉仕を行い、国王の名誉だけを気にかけた人物として称賛した。^[4]国王自身も彼を「機知に富み、奉仕が行き届き、愛情深い人物」と高く評価した。^[4]

1541年、彼は国王にアイルランド国民への土地贈与に関する論文を提出した。公平さで知られる彼の評判通り、彼は古アイルランド人を国王の敵ではなく国民として扱い、イギリスの慣習法の恩恵を全面的に受けるよう主張した。これは「降伏と再付与」という新しい政策に沿ったものだった。シェーン・オニールや後に第15代デズモンド伯ジェラルド・フィッツジェラルドを抑圧するために極端な手段を主張する人々に反対して、キューザックは常に和解政策を主張した。^[9]

1542年、カザックはアイルランドのロールズ長官になった。これはまだ比較的下級の役職であり、当時は司法的性質というよりは主に行政的性質だった。彼は衡平法裁判所のすべての記録を保管し、訴訟を審理する権限を持っていた。彼がその職に就いたのはわずか1年だったようで、ニコラス・ウィコムが後任となった。彼は1543年にミース州の高位保安官に任命され、海外での任務のためにその州で軍隊を編成した。また、1548年には ペイルの防衛にも協力した。

1546年にアイルランド国璽の長官に任命されていたキューザックは、1551年にエドワード6世から「賢明さ、学識、豊富な経験、そして厳粛な振る舞い」を評価され、アイルランド大法官に任命され、給与も増額された。^[4]彼の職務は司法だけでなく行政でもあり、コノートに戒厳令を敷くために派遣されたが、この任務で彼はかなりの厳しさを示した。オフラナガンは、彼の時代の大法官の司法業務は主に定型的なものであったと述べている。彼は1552年にアイルランド副総督不在時に統治するためアイルランド司法長官に任命された。頑固で激情家の副総督サー・アンソニー・セント・レジャーとは（他の多くの同僚とは違い）常に友好的な関係にあった。

キューザックは宗教改革の支持者であり、修道院の売却で悪名高い利益を得ていたが、敬虔なカトリック教徒であるメアリー1世女王は即位後、彼の宗教的信念を理由に彼に悪意を示さなかった。むしろ、彼女は彼に熱烈な言葉で手紙を書き、彼が兄のために尽くした勤勉な奉仕を称賛し、そのことに感謝し、彼を職務に留まらせた。^[4]彼女は、キューザック自身がカトリック信仰に傾倒していること、そして彼の子供や孫の何人かがそうであることを知っていたかもしれない（ただし、熱心なプロテスタントであった長男のロバートは知らなかった）。しかし、やがて彼らは彼女の宗教政策、特に彼女の兄が1547年に廃止したダブリンのセント・パトリック大聖堂のチャプターを彼女が復活させるという決定をめぐって争い、この争いが彼の一時的な不名誉につながった。彼は後に、彼女に仕えるために発生した費用について不満を述べ、多額の負債を抱えることとなった。^[6]

彼は1555年に女王との争いで大法官の地位を解かれたが、この争いはロンドン塔での短期間の禁錮、多額の罰金、そして一時的な不名誉にもつながった。^{[6]彼は短期間の後に政界に復帰し、1559年に}アセンリー選挙区で庶民院議員に選出された（おそらくは不在議員で、年齢と健康状態からミース州からゴールウェイ州までの長旅は不可能だったと思われる）。 彼はエリザベス1世と個人的に知り合い、彼女に代わって数々の外交任務を遂行した。1560年には第10代オーモンド伯爵トーマス・バトラーと第15代デズモンド伯爵ジェラルド・フィッツジェラルドの間の争いを解決し、シェーン・オニールとも交渉した。 1564年から1565年にかけては、マンスターの平定にかなりの冷酷さを見せた。 彼は大法官の地位に復帰することを切望し、その復職を求めて繰り返しロビー活動を行った。 1563年に彼は実際に職務に復帰すると約束されていたようだが、その約束は果たされなかった。おそらく、彼と女王の関係が悪化し始めた兆候だったのだろう。^[4]彼はアイルランド枢密院の重要なメンバーであり続けたが、自分の助言が聞き入れられないとしばしば不満を漏らしていた。エリザベス女王が彼の和解政策にますます懐疑的になるにつれ、彼女との関係は悪化し、彼は人生の最後の2年間、公務にほとんど関与しなかった。^[6]

カサック家の紋章には、サー・トーマスの系図の記念碑に描かれているように、剣を振り回す人魚が含まれています^[10]

キューザックは病気を訴え続けていたが、父親同様、80歳を超えて生きた。1571年に亡くなり、ミース州トレヴェットに埋葬されている。トレヴェット教会（現在は廃墟）には、キューザックと2度目の妻モード・ダーシーの記念碑が建てられた。この記念碑は息子のジョンが彫ったと伝えられており、断片的な形で今も残っている。キューザックは妻を惜しみなく称賛しているが、自分自身の長所もさらに称賛している。

「徳が私を生み、信心が私を育て、名誉が私を高め、技能が私を高くした。私の生涯に長く残る名声が受け継がれますように。大法官として私は法律を施行しました.....」。

オフラナガンは、キューザックは質素な家庭生活を送っていたと主張しているが、これは明らかに波乱に満ちた彼の結婚生活の全体像をほとんど正確に伝えていない。^[11]彼の最初の妻は遠縁のジョーン・ハッセーで、少なくとも3人の子供がいた。1537年に血縁関係を理由に結婚は無効とされたが、不幸な個人的不和が結婚生活の終わりの本当の理由だった可能性が高い。後年、キューザックは離婚の口実を作るために使用人をそそのかしてジョーンと不倫をさせたと非難されたが、これはおそらく事実ではない。彼がジョーンと自分との間に有効な結婚があったことを常に認めようとせず、常にモード・ダーシーを最初の妻と呼んでいたことは注目に値する。^{[12]ジョーンは}ダブリンのドラムコンドラの名家ベイス家に再婚し、1581年もまだ存命であった。トーマスは、おそらく遅ればせながら彼女の権利を認め、彼女に小さな遺産を残した。

モード・ダーシーの2度目の結婚は、最初の夫である名目上のスクライン男爵ジェームズ・マーワードが、第8代キルデア伯ジェラルド・フィッツジェラルドの次男リチャード・フィッツジェラルドに殺害されたと噂されていたため、はるかに物議を醸した。その後、彼女はフィッツジェラルドと結婚したが、フィッツジェラルドは後にシルケン・トーマスの反乱に関与したとして反逆罪で処刑され、その後、モードは夫の反逆罪への共謀で恩赦を得て、すぐにキューザックと結婚した。^[12]結婚生活は幸福なものだったようで、彼らの墓にある彫像にはキューザックによる「祝福された妻」への温かい賛辞が刻まれている。彼女はミース州プラッテンの名門ダーシー家出身で、ジョージ・ダーシーとその妻ジェーン・リカードの娘であり、アイルランド副財務官サー・ウィリアム・ダーシーとマーガレット・セント・ローレンスの孫娘である。

モードの死後、キューザックは結婚歴の長いジェネット・サースフィールドの4番目の夫となった。明らかに恋愛結婚ではなかったが（ジェネットはキューザック家の財産をできるだけ多く確保することに強い関心を示し、一方夫は多額の借金を返済するために彼女のお金を必要としていた）、かなり幸せだったようだ。しかし、ジェネットと義理の息子エドワードの間には激しい確執が生じ、トーマスの遺言でリスミュレン修道院を未亡人に残したことから、2人の間で何年にもわたる訴訟が起こった。^{[12]カシントンはトーマスの最初の結婚で生まれた孫ジョンに受け継がれた。ジェネットはさらに2度の結婚をした後、1598年に亡くなった。エドワード・キューザックは}ニコラス・ニュージェントとともに1582年に反逆罪で有罪となったが、全面的な恩赦を受けた。

トーマスは最初の妻との間に 3 人の子供をもうけたが、そのうち 1 人は彼より先に亡くなった。トレヴェットの肖像には、彼とモードの間に 13 人の子供がいたと記されており、そのうち 3 人は彼より先に亡くなったようだ。16 人の子供のうち、8 人は確実に特定できる。

• ロバート、第2代財務男爵（1570年死去）。キャサリン・ニュージェントと結婚（おそらく再婚）し、ジョン・キューザック・オブ・カッシントン、アイルランド大学ドゥエーの創設者クリストファー・キューザック神父、パトリック・フレミング神父の母エリザベスを含む少なくとも7人の子供をもうけた。
• エドワード（1596年死去）はエリザベス・アイルマーと結婚し、少なくとも6人の子供をもうけた。その中には、相続人のリチャード、アイルランド連合国の主要メンバーのジェームズ、アンが含まれる。アンは最初に海事裁判所判事のサー・アンブローズ・フォース（1610年死去）と結婚し、次にウェストミース伯爵リチャード・ニュージェントの弟クリストファー・ニュージェントと結婚し、3番目に1637年以前にヴァレリアン・ウェルズリーと結婚した^[13]
• ジョン
• キャサリン（1598年死去）は、ヘンリー・コリー卿と結婚し、次にキャッスルマーティンのウィリアム・ユースタスと結婚した。
• メアリーはセオバルド・バトラー（初代カヒル男爵）と結婚し、7人の子供をもうけた。
• ベルウズタウンのサー・クリストファー・ベルウと結婚したアリス
• マーガレットは第3代インチキン男爵マロー・マクダーモット・オブライエンと結婚し、7人の子供をもうけた。
• トーマス・アイルマーと結婚したアリソン。

キャサリン・キューザックと最初の夫ヘンリー・コリーから、モーニントン伯爵の称号を得たコリー家が生まれた。彼らは名前をウェルズリーに改め（トーマス・キューザックの母アリソン・ド・ウェルズリーを通じてウェルズリーの血を受け継いでおり、後にキューザックとウェルズリーの結婚が何度かあり、アン・キューザックとヴァレリアン・ウェルズリーの結婚もそのひとつである）、数多くの子孫とともに初代ウェリントン公爵を輩出した。

トゥアムのカザック＝スミス準男爵家もサー・トーマスの女系の子孫である。

トーマス・キューザックは、多少問題のある私生活、修道院の土地を買収しようとしたこと、職を得るために賄賂を使ったこと、そしてキャリアの初期に王室資金を横領したという疑惑があったにもかかわらず、一般的には当時の最も優れた公務員の一人であったと評価されている。現代の作家^[14]は、彼を当時の「アイルランドで最も忠実で尊敬された政治家の一人」と呼んでいる。