クランデボイエ虐殺

1574年のクランデボイの虐殺は、ウォルター・デヴァルー初代エセックス伯爵のイングランド軍によるローワー・クランデボイのオニール家の虐殺である。これは、テューダー朝によるアイルランド征服の一環として、イングランドがアルスターを植民地化しようとした際に起きた。ローワー・クランデボイの領主、ブライアン・マクフェリム・オニール卿は、この植民地化の試みに激しく反対していた。オニールはエセックス卿をベルファストの城に招いて会談を開いたが、宴会の終わりにイングランド軍はオニール家に襲い掛かり、女性や子供を含む200人近くを殺害した。エセックスは、オニールとその妻、兄弟を反逆罪と植民地化反対の罪で捕らえて処刑するよう命じた。

ブライアン・マクフェリム・オニール卿（アイルランド語：ブライアン・マクフェイドリミド・オニール卿）は、アイルランド北部のアルスター地方にあるゲール語圏の領地であるローワー・クランデボイの領主の称号を主張した。ローワー・クランデボイは、後にアルスター東部のアントリム州となった地域の大部分を占めていた。この主張は、国王による統治者としての承認によって対抗する主張者に対して裏付けられており、国王への奉仕により1568年にナイトに叙せられていた。^[1]

しかし、1571年にエリザベス1世女王は、東アルスターの私費によるプランテーション（植民地化）を認可し、下クランデボイと上クランデボイの大部分を2人のイギリス人、サー・トーマス・スミスと初代エセックス伯爵に私的に与えた。スミスと一団の入植者（または「冒険家」）は1572年にアーズ半島に上陸し、植民地を建設しようとしたが、オニールによって阻止された。オニールは、彼らが住めないようにその地域の建物を破壊し始めた。

1573年、エセックス卿は別の入植者一団と1,200人の兵士とともにキャリクファーガスに上陸した。彼らもオニールの抵抗に遭い、ほとんど進展がなかった。エセックスはオニールの牛を押収し、小競り合いが起こった。オニールと他のアイルランドの貴族たちは、エセックスは自分の意志で行動しており、女王の支持を得ていないと「巧みに主張」した。^[2] 1574年10月、エセックスは女王に「この民があなたの慈悲を拒み、故意に戦争と反乱を起こしたので、私はあなたの指示のもと、彼らの不信義を罰する手段となることを信じています」と書いた。^[3]

1574年11月、オニール卿はベルファストのベルファスト城での会談と宴会にエセックス卿を招いた。当時ベルファストは小さな町か村だった。この城は現在のベルファストの中心部に立っていた。^[4]会合は3日間続いたと言われている。その後、警告なしにエセックス卿の指揮下にあるイギリス軍がオニール家を攻撃し、200人ほどが殺害された。エセックス卿はまた、部下にブライアン・オニール卿とその妻、兄弟のローリー・オグを捕らえるよう命じた。彼らはダブリンに送られ、反逆罪で処刑された。^{[5] [6]}

エセックス卿によると、彼は「信用できる人々」からオニールが裏切るつもりだと聞かされていたため、「陣営の隊長全員の助言と同意を得て」オニールを逮捕するよう命令した。^[3]エセックス卿は「町に駐留していた部下が抵抗し、125人が殺害された」と書いている。^[7]別の手紙では、オニールと「主要人物の一部を逮捕し、その他の者を剣で殺した。その数は各地で200人、そのうち40人は彼の最も優秀な騎手だった」と書いている。^[8]フォー・マスターズ年代記によると、女性や若者も虐殺で殺された。^[9]オードリー・ホーニングは「もてなしのルールを破ったエセックスは、アイルランドの慣習を軽蔑することでオニールに最大限の屈辱を与えただけでなく、ゲール語指導者に攻撃的なメッセージを送った」と書いている。^[7]

アイルランドの年代記には、この「邪悪で裏切りに満ちた」虐殺は「アイルランド人に対するイギリス人の憎悪と嫌悪の十分な原因となった」と記されている。 ^{[5] [9]}アイルランドのイギリス当局者もこの虐殺に悩まされた。^[1]その直後、エセックス卿は自らの行動を正当化する宣言を出した。彼は、オニールが逮捕された当時は保護下にあったという非難に反論した。彼は、オニールが過去に王室の役人とのやり取りで背信行為を犯したことを列挙したが、オニールがこれらの罪を赦免されていたことは認めた。

1574年、ブライアン・マクフェリムは地元のプランテーションに反対したために絞首刑に処された。^[10]エセックスがオニールの処刑を正当化したもう一つの理由は、彼がアントリムのマクドネル家と共謀して、領土内のイギリス兵の喉を切り裂くことを企てていたという疑惑であった。^[3]

処刑に対する反応として、ブライアンの義理の息子ヒュー・オニールは、血縁関係を理由にブライアンの娘との結婚を無効にし、ブライアンとの一切の関係を断った。^[11]

翌年の夏、エセックス卿はアントリムのマクドネル家への攻撃を命じ、その軍はラスリン島で600人の男女と子供を虐殺した。ブライアン・オニール卿の死後、エセックス卿はブライアン・マクフェリムの義理の息子、ニール・マクブライアン・ファータグ・オニールを他の領主よりも上位のアッパー・クランデボイの領主として昇格させた。ライバルの領主間で生じた家族間の紛争により、 1584年にジョン・ペロー卿は競合するクランデボイ・オニール家のメンバーの間でロワー・クランデボイとアッパー・クランデボイの両方を分割することにした。

この虐殺はアイルランドの詩人エスナ・カーベリー（1864年 - 1902年）の詩「クラナブイの裏切り」の題材となった。 ^[12]

• グレンコー虐殺、スコットランドで起きた同様の事件
• ラスリン島虐殺
• ムラマストの虐殺
• 長いナイフの裏切り

帰属

• ポラード、アルバート(1901)。「ブライアン・マクフェリム・オニール」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典(第 1 補遺)。第 3 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー、pp. 234–235。