カーレオン

カーレオン周辺地域は考古学的に非常に興味深く、重要な新石器時代の遺跡が数多く存在する。鉄器時代には、この地域は強力なシルレス族の本拠地であり、ラ・テーヌ様式の品物を製造・輸入する豊かな交易ネットワークの中心地であったようだ。^{[ 6 ]}紀元前5世紀から、この町はアスク川と後にローマ港となる場所を見下ろす丘の上に築かれた鉄器時代の巨大な丘陵要塞の所在地であった。ロッジ・ウッド・キャンプの丘陵要塞は3重の巨大な土塁と堀で守られており、南ウェールズ最大の要塞化された囲い地である。^{[ 7 ]}

2000年の発掘調査では、この丘陵要塞は紀元前5世紀の創設から紀元78年頃のイスカ・アウグスタ（イスカ・シルルムとも呼ばれる）の建設と占領まで継続的に居住されていたことが判明した。要塞が軍事的に占領されたという証拠はなく、要塞の放棄は和平条件の一部であった可能性がある。^{[ 8 ]}要塞はローマ時代に再び居住され、ブリテン島におけるローマ支配の終焉後も使用され続けたことから、ローマ以前の社会の何らかの形態が占領後も存続していたことが示唆される。

カーレオンはローマ軍団の要塞またはカストラの所在地である。紀元75年から300年頃まで第2アウグスタ軍団の本部であり、その上の丘には鉄器時代の丘陵要塞の跡があった。 ^{[ 7 ]}ローマ人はこの場所をアスク川（ウェールズ語でWysg ）にちなんでイスカと呼んだ。カーレオンという名前はウェールズ語で「軍団の要塞」を意味する言葉に由来する可能性があり、紀元800年頃にはCair Legeion guar Uiscと呼ばれていた。^{[ 9 ]}

ローマ時代の遺跡は、軍事円形劇場、テルマエ（浴場）、ローマ軍団が占拠していた兵舎など、かなりの規模で発掘されている。2011年8月には、カーレオンでローマ時代の港の遺跡が発見された。^{[ 10 ]}ギルダス、そしてベーダによれば、ローマ時代のカーレオンは、初期キリスト教徒の殉教地であり、ユリウスとアーロンの殉教地であった。最近の発見では、西暦380年頃までローマ人が何らかの形で占領していたことが示唆されている。^{[ 11 ]}ローマ時代の遺跡は、それ自体が特徴的な史跡であるマインドでも発見されている。 ^{[ 12 ]}

カーレオンは中世ウェールズ文学やウェールズ神話に広く登場し、他の集落と比較される模範的な都市としてしばしば描かれている。『ブリテン島の三部作』の著者は、アンブロシウス・アウレリアヌスの時代のカントレ・グワエロドの大洪水について論じる際に、中世のカーレオンは「カンブリアのすべての町や要塞よりも優れている」例外的な都市であると述べている。^{[ 13 ]}

中世のカーレオンはグウェント王国の重要な行政および宗教の中心地であり続け、聖ドゥブリキウス（カーレオンとランダフの司教区を象徴する2本の司教杖を持った姿で描かれることが多い）と関係のある初期の首都であった。[ ^{14 ]西暦}545年のブレフィ教会会議で、ドゥブリキウスはカーレオンの司教座を聖デイヴィッドに与えたと言われており、デイヴィッドは後にその座をミニウに移した。カーレオンはまた、西暦569年頃に聖デイヴィッドが司式した勝利の教会会議の開催地でもあった。 ^{[ 15 ]}

もう一人の中世の聖人、カドックは、プリンキピア（軍団本部）の上に建てられた教会と関連付けられています。聖カドック教会は、カドックの旅に関連する多くの教会の1つであり、6世紀には修道院の独房があった場所かもしれません。^{[ 16 ]}

ノルマン様式の土塁と柵で囲まれた城が、おそらくウェールズのカーレオンの領主カラドッグ・アプ・グリフィズによって、古いローマ時代の砦の東隅の外側に建てられた。 1086年のドゥームズデイ・ブックには、カーレオンの管轄区域内に、 8カルケート（約1.5平方マイル）の小さな植民地が記録されている。これは、ウェールズの領主グウィンルグのすぐ内側にあるようで、ヘイスティングスの戦いでウィリアム征服王の旗手であったタースティン・フィッツロルフが、ヘレフォード、ノーフォーク、その他の郡に土地を持つ出自不明の大富豪ウィリアム・デクーイの支配下にあった。 ^{[ 17 ]}また、この荘園には、同じ数の鋤とカルケートを持つ3人のウェールズ人がおり、彼らはウェールズの慣習（ leges Walensi viventes）を続けていたと記録されている。 ^{[ 17 ]}カーレオン自体はウェールズ人の手に留まっていたかもしれないし、頻繁に支配者が変わったかもしれない。^{[ 18 ]}

ウィリアム 2 世によるトゥルスティンの追放と思われる出来事の後、トゥルスティンの領地は 1088 年に、アスク川上流のアバーガベニーを所有していたハメリン・ド・バロンの兄弟であるワイネバルド・ド・バロンに譲渡された。ほぼ同時期に、ワイネバルドの領地は娘を通じてヘンリー・ニューマーチ^{[ 19 ]}に渡った可能性がある。ヘンリー・ニューマーチは、バーナード・ド・ニューマーチ^{[ 20 ]}の非嫡出子である可能性がある。1155 年頃、カーレオンのウェールズ領主、モーガン・アブ・オワイン（カラドッグ・アプ・グリフィズ王の孫）はヘンリー 2世に認められた^{[ 21 ]}。その後、カーレオンはウェールズ人の手に残り、時折ノルマン人との戦いに巻き込まれた。カーレオンは重要な市場と港であり、独立した特許状は存在しないものの、1171 年までに自治都市になった可能性がある。 1171年、イオルウェルス・アブ・オワインとその二人の息子はカーレオンの町を破壊し、城を焼き払った。城と町は1217年にウィリアム・マーシャルによってモーガン・アプ・ヒウェルから奪取され、カーレオン城は石造りで再建された。古代ローマ時代の建物の多くは当時までかなりの高さで残っており、おそらく建築資材として取り壊されたのだろう。

1402年のグリンドゥールの反乱の際、オワイン・グリンドゥールの将軍リース・ゲシンは、ニューポート、カーディフ、ランダフ、アバーガベニー、カーフィリー、アスクの城とともに、カーレオン城を武力で占領した。^{[ 22 ]}これは恐らくカーレオン城が破壊された最後の機会であったが、城壁は1537年まで残っており、城跡が完全に崩壊したのは1739年であった。最も目立つ遺構は、ハンベリー・アームズ・パブの円塔である。この塔はグレードII*指定建造物である。^{[ 23 ]}

カーレオンからアフォン・ルイド川を挟んだ対岸、ペンロス農場の地域には、内戦時代の砦が2つある。1648年、オリバー・クロムウェルの軍隊は、ニューポートを見下ろすクライストチャーチ・ヒルで一夜を過ごし、翌日のニューポート城への攻撃に備えた。

古い木造橋は1779年の嵐で破壊され、現在の石橋は19世紀初頭に建設されました。ビクトリア朝時代に下流のニューポート・ドックのドックが開発されるまで、カーレオンはアスク川の主要港として機能していました。埠頭は右岸にあり、現在の川の橋の西側に位置し、マスト船の航行限界を示していました。この頃、町の郊外のポンティールにブリキ工場と製粉所が設立され、カーレオンは拡大してニューポートとほぼ一体化しました。 ^{[ 24 ]}ハイストリートのマインド壁にある銘板には、1839年のニューポート蜂起について言及されており、ニューポートのジョン・フロストはチャーティスト運動の著名人でした。マインド・ハウスの所有者であり、ポンティール・ブリキ工場の所有者でもあったジョン・ジェンキンスは、デモ隊を締め出すために壁を建設しました。ゴールドクロフト・コモンにあった旧ドローバーズ・アームズという名前は、マルパスからの古い道にあった古代の家畜追い道の証人である。コモン自体もかつては牛市場の場所だったと考えられている。^{[ 25 ]}

カーレオンの歴史を幅広く網羅した有益な本が、カーレオン地方史協会の創設メンバーである地元の歴史家プリムローズ・ホッキーMBEによって1970年に出版されました。^{[ 26 ]}彼女の地方史コレクションのアーカイブはグウェント記録保管所に保管されています。^{[ 27 ]}

カーレオンは、ウェールズ神話や中世ウェールズ文学に関連する様々な作品に頻繁に登場する。

ジェフリー・オブ・モンマスは、著書『ブリタニア王史』第3巻で、この都市の創設者をブリトン人の伝説上の王ベリヌスとしている。ジェフリーによれば、ベリヌスは莫大な富を蓄えた時代に多くの都市を修復・建設し、この都市を「カエロスク」（アスク川のカエル）と名付け、彼が建設したすべての新都市の中で最も重要な都市となった。ジェフリーはまた、ベリヌスの息子で後継者であるグルギット・バルブトゥルクがカエルレオンに埋葬され、城壁で要塞化し、新しい建物で装飾したと述べている。^{[ 28 ]}

カーレオンはドゥブリキウスと聖デイヴィッドに関する伝説とも関連付けられており、ブリタニア州で最も初期の首都大司教区の1つであると一般的に信じられていた。プロフェティアエ・メルリニの中で、ジェフリーは「聖デイヴィッドは軍団の都市の覆いをかけるだろう」と述べており、ほとんどの記録ではドゥブリキウスがカーレオンの司教区を聖デイヴィッドに自発的に与えたとされている。デイヴィッドはその後、司教区をミニウ（今日では聖デイヴィッドとして知られている）に移した。実際、聖デイヴィッドの死について、ジェフリーは彼を「メネヴィア（ミニウ）の都市の敬虔な軍団の大司教」と表現している。^{[ 29 ]}

1191年に書かれた『カンブリア旅行記』の中で、第三回十字軍の兵士を募るために1188年にウェールズを旅した時のことを記したウェールズのジェラルドは、カーレオンについて「ローマの使節はここで偉大なアーサー王の宮廷で謁見を受けた」と述べている。^{[ 30 ]}

初期のウェールズの詩やジェフリーはカーレオンをアーサーの都と名付け、トーマス・マロリーはそこでアーサーが再戴冠したと記している。カーレオンに現存する円形劇場はアーサーの「円卓」^{[ 31 ]}と関連付けられており、伝説の出典である可能性が示唆されている^{[ 32 ]}。しかし、この場所に6世紀の居住の痕跡は見られない。

それはグラモーガン地方の、セヴァーン海からほど近いアスク川沿いの、実に魅力的な場所に位置していた。他の都市よりも富に恵まれ、このような儀式にふさわしい場所であった。私が名付けた雄大な川が片側を流れ、海外からやってくる王侯貴族たちはその川を船で渡ることができた。しかし、反対側は牧草地と森に囲まれ、王宮が立ち並ぶことで有名で、建物の黄金の屋根はローマを彷彿とさせた……。このように多くの魅力的な特徴で知られるカーレオンは、予告された祝宴のために準備を整えた。（ブリタニア列王史）

遺跡の巨大な規模と、ギルダスが記憶しているように、中世初期のグウェント王国における都市中心地としてのカーレオンの重要性が、ジェフリーにインスピレーションを与えたのかもしれない。最も有名な「キャメロット」は、クレティアン・ド・トロワの『ランスロット』に初めて登場するが、クレティアンはここでもカーレオンについて言及している。

しかし、9世紀の『ブリトン人の歴史』に見られる「軍団の陣営」でのアーサーの戦いは、「軍団の都」とチェスターが混同されたものであり、サクソン語名レガセスターを指している可能性があり、ベーダとネニウスはこれを誤ってカエル軍団と逆翻訳した。ここは613年の歴史的な戦いの地であった。この戦場はヨークであるとも提案されている。^{[ 33 ]}

カーレオンは、作家アーサー・マッケンの生誕地であり、後のアーサー王伝説とも関連があり、マッケンはしばしばカーレオンを作品の舞台として用いた。アルフレッド・テニスンは、ハンベリー・アームズに滞在して『アーサー王の死』（後に『王の牧歌』に組み込まれた）を執筆した。^{[ 34 ]}現在、カーレオンにはベルギーの彫刻家ティエリー・ラウワーズによる反射ステンレス鋼製の騎士像「ハンベリーの騎士」がある。^{[ 35 ]}マイケル・モーパーゴの小説『アーサー、ブリテンの最高王』では、カーレオンはアーサーが知らず知らずのうちに異母妹モルガンと近親相姦を犯し、その結果息子モルドレッドが生まれ、後にアーサーの没落を招くことになる城である。メアリー・スチュワートのアーサー王伝説の記述でも、カーレオンはアーサーが宮廷を開いた場所として言及されている。その話では、近親相姦はルグヴァリウムで起こったとされている。^{[ 36 ]}

カーレオンは小さな共有地を中心に発展した町です。ゴールドクロフト・コモンは、かつてカーレオンにあった7つの共有地のうち、唯一現存するものです。カーレオンの小規模商店のほとんどは、この共有地の近くにあり、第一次世界大戦と第二次世界大戦の戦没者慰霊庭園がある市庁舎も近くにあります。カーレオン図書館は市庁舎内にあり、ニューポート中央図書館と提携しています。ハイストリートとクロスストリートの交差点は「ザ・スクエア」と呼ばれています。

注目すべき建物としては、セント・カドック教会、国立ローマ軍団博物館、ローマ浴場博物館、ザ・マインド、ザ・プライオリー・ホテル、カーレオン・カトリック教会と牧師館、カーレオン・エンダウド・スクール、ラウンド・タワー、カーレオン橋の料金所、ザ・モルト・ハウス、旧サウス・ウェールズ大学、ウェールズ大学ニューポート・カーレオン・キャンパス、セント・カドック病院などがある。カーレオンには86の指定建造物がある。^{[ 37 ]}

ローマ軍団の要塞イスカ・アウグスタの歴史的遺跡は、観光客や修学旅行生に人気があり、町には史跡巡りのルートが整備されています。ミレニアム・ワイルドライフ・ガーデンは、アスク川のほとりにある小さな自然庭園です。クライストチャーチの丘の上の展望台からは、アスク渓谷とブリストル海峡のパノラマビューが楽しめます。

市営の運動場はカーレオン・ブロードウェイにあり、子供の遊び場はコールド・バス・ロードにあります。民間のスポーツ・レジャー施設はセルティック・マナーにあります。カーレオンにはレストラン、カフェ、テイクアウト店がいくつかあり、レストランを併設したパブも多数あります。フワーラム・アーツ・アンド・クラフツ・センターは、ギャラリーレストランと多彩な彫刻作品が展示された、小規模な専門店街です。

2020年1月まで、カーレオンはウェールズ欧州議会選挙区に含まれていた。

カーレオンはニューポート市議会の選挙区であり、1995年以来3人の議員によって代表されている。^{[ 38 ]}この選挙区にはクライストチャーチとブルモアが含まれる。カーレオンは英国議会のニューポート東選挙区、ウェールズ議会のニューポート西選挙区内にある。

この地域にはクライストチャーチとポンティールのアフォンガーデンズ地区が含まれる。^{[ 39 ]}

カーレオンの中心部はアスク渓谷に位置し、アスク川が町の南側の境界の一部を形成しています。町の北西部、鉄道橋を渡ると、土地はロッジ・ウッドとその丘陵要塞へと急勾配で上昇しています。町の西側の境界はA4042号線（ハイデンハイム・ドライブ）によって形成され、北側の境界は一部がモルトハウス・ロード、一部がアフォン・ルウィド川によって形成されています。アフォン・ルウィド川は町の東側を南に向かって流れ、アスク川に合流します。カーレオンからアスク川を挟んで南東と東には、セント・ジュリアンズ・パーク、クライストチャーチ村、クライストチャーチ・ヒル周辺の高地地域（M4高速道路とA449号線まで）も、ウルトラ・ポンテムの集落とともに町内にあります。

カーレオンの学校では、一般的に英語で授業が行われ、ウェールズ語は第二言語として教えられています。ニューポートの他の学校では、ウェールズ語による教育が提供されています。カーレオンには、チャールズ・ウィリアムズ・チャーチ・イン・ウェールズ小学校（ウェールズ最大の教会系小学校の1つ）とロッジ・ヒル小学校の2つの小学校があります。 ^{[ 42 ] [ 43 ]}ブリングラスのYsgol Gymraeg Bro Teyrnon 、リングランドのYsgol Gymraeg Casnewydd 、ベトウスのYsgol Gymraeg Ifor Haelでは、ウェールズ語による小学校教育が提供されています。カーレオン総合学校では、英語による中等教育が提供されています。ダフリンにある総合学校で、 2016年に開校したYsgol Gyfun Gwent Is Coedでは、ウェールズ語による中等教育が提供されています。

高等教育

サウスウェールズ大学のキャンパスがカーレオンにありました。このキャンパスは2016年7月31日に閉鎖されました。ニューポートにあるウェールズ大学のメインキャンパスであり、2013年の大学合併後はサウスウェールズ大学で2番目に大きなキャンパスでした。教育、スポーツ、写真など、さまざまな学部および大学院のコースが開講されていました。キャンパスには、充実したスポーツ施設、図書館、学生会館の売店、学生会館のバー、そして学生寮がありました。

2014 年9 月 、サウス ウェールズ大学は、カーレオン キャンパスを 2016 年に閉鎖し、コースを残りのキャンパスに統合すると発表した^{[ 44 ]}。同大学は、地元住民からの再開発案に対する強い反対にもかかわらず、キャンパスを住宅開発のために売却した^{[ 45 ]} 。カーレオン市民協会は、ウェールズの歴史的建造物や記念物を管理する機関であるCadw に、エドワード朝時代の本館をグレード II指定建造物として指定し、取り壊しから救うよう求めた^{[ 46 ]}  。2016年8 月、ウェールズ政府は、本館、門番小屋、門柱を「特別な建築的および歴史的価値のある建造物」として指定することを勧告すると発表した。サウス ウェールズ大学は、指定案に対する反対を表明したが、地元政治家やカーレオン市民協会はこの発表を歓迎した。^{[ 47 ]} 本館、校長の住居、門柱、管理人/庭師のロッジがグレードIIに指定されることが 2017年3月3日に確認されました。 ^{[ 48 ]}

歴史的に見ると、住宅は主にアスク川の西岸、カーレオン橋とカーレオン・コモンの間に集中しており、東岸には少数の住宅が点在していました。カーレオンの西側には、ロッジ・ヒル、ホーム・ファーム、ローマン・リーチ、トリニティ・ビュー、ブルックリー、ブレイズといった大規模な住宅開発地が数多く建設され、町の中心部付近にも小規模な住宅集落が点在しています。近隣のポンティールとクムブランにおける大規模な住宅開発は、カーレオンの交通渋滞を悪化させています。

19世紀初頭、この町には数多くの宿屋があった。現在も残っている宿屋には、ザ・プライオリー（1179年に修道院が最初に建てられた）、オールド・ブル・イン（15世紀）、ハンベリー・アームズ（1565年）、ザ・ベル（元々は1814年に礼拝堂として建てられた）、ホワイト・ハート（ホテルだったが、1815年にパブになった）などがある。^{[ 49 ]}

カーレオンは、以下のような数々のスポーツ大会の開催地となってきました。

2010年ライダーカップ

地元のゴルフ倶楽部は、近隣のセルティック・マナー・リゾートで開催された2010年ライダーカップの宣伝資料に掲載された。^{[ 54 ]}

カーレオン・ゴルフ・クラブは、セルティック・マナー・リゾートが運営する、9 ホールの公営ゴルフコース、ドライビングレンジ、クラブハウスを備えた施設です。冬季は、アスク川沿いに位置しているため、洪水が発生しやすい場所にあります。