ペンブリー

ペンブリー ウェールズ語: Pen-bre
ペンブリー村郵便局
ペンブリー カーマーゼンシャー内の位置
人口	2,154 (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	SN4201
コミュニティ	ペンブリー・アンド・バリー港町
主なエリア	カーマーゼンシャー
保存された郡	ディフェッド
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	バリーポート
郵便番号地区	SA16
ダイヤルコード	01554
警察	ダフェッド・ポーウィス
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
英国議会	ラネリ
Senedd Cymru – ウェールズ議会	ラネリ
場所のリスト 英国 ウェールズ カーマーゼンシャー 北緯51°41′ 西経4°17′ / 北緯51.683° 西経4.283° / 51.683; -4.283

ペンブリー（ウェールズ語：Pen-bre ）は、ウェールズのカーマーゼンシャーにある村で、カーマーゼン湾を見下ろすバリーポートとキッドウェリーの間に位置し、2011年の人口は約2,154人です。 ^[1]選挙区の人口は4,301人です。^[2]ペンブリー・アンド・バリー・ポート・タウンのコミュニティ内にあります。

ペンブリーという名前はウェールズ語のペンブレ（Pen-bre）の英語化である。「ペン」はウェールズ語で頭や頂上を意味し、「ブレ」は古いケルト語で岬を意味する。^[3]

海岸線は、約 6,000 年前にペンブリー山の麓から後退し始め、紀元前 400 年頃の丘の砦など、鉄器時代以来の人類の居住を示す土地が露出しました。この地域の住民は、ローマ人にはデメタエとして知られていました。ローマの陶器の遺跡が、村の最も古い部分から発掘されています。後に、村はウェールズのデヒューバース公国の一部となりました。村の広場の近くに、初期ノルマン人のモット・アンド・ベイリー城の証拠が示唆されており、村には後期ノルマン時代の建物が残っています。

この村は、12世紀のノルマン人の地主、アーノルド・ル・ボテラーの故郷でした。彼の荘園、ペンブリーのコート農場は、その後、ジャコビアン様式の荘園邸宅、そして農場へと拡張されましたが、現在は荒廃しています。ル・ボテラー（執事）の紋章は、ル・ボテラーの存命中に設立された村の教会、セント・イルトゥッドで見ることができます。この教会の聖人の名前は、ブリッジェンドのラントウィット・メジャー近くのサザンダウンのダンレイブンにある彼の別の領地と結びついています。セント・イルトゥッド教会はグレードII*の指定建造物です。^[4]

村の大部分は、ペンブリーが港だった18世紀と19世紀の炭鉱ブームの時代に作られました。ペンブリー山（ウェールズ語：Mynydd Penbre）は、ウェールズとイギリスの両企業によって約100年にわたって徹底的に採掘され、一部の埋蔵量は地下に残っていると言われています。ペンブリーの港は沈泥が溜まりやすいため、放棄され、代わりにペンブリー新港が建設されました。この港はすぐにバリー河口の上流1マイルにあるバリーポート港と改名されました。元の港は現在、ペンブリー旧港として知られています。

ペンブリーの山と海岸、セフン・シダンは、地元ではグウィア・イ・ブウェリ・バッハ（小さな手斧を持つ人々）と呼ばれていた難破船業者を何人かの村人に輩出したと伝えられている。彼らは灯台と称して火を焚いて帆船をおびき寄せ、沈没すると襲撃した。しかし、略奪などの不正行為の確固たる証拠は発見されていない。とはいえ、西インド諸島からフランスへ向かう途中で1828年に大きく進路を外れた「ラ・ジュヌ・エマ」号など、ペンブリー周辺で多くの船が行方不明になったことは確かである。乗船していた19人のうち13人が溺死し、その中にはナポレオン・ボナパルトの離婚した妻ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネの12歳の姪アデリーヌ・コクランも含まれていた。彼女はペンブリーの聖イルティズ教会に埋葬されている。最後に失われた大型船は、木材を積んでいて 1925 年に嵐で座礁した 4 本マストの帆船SS ポール号でした。

ル・ボテラーの時代から 20 世紀初頭まで、ペンブリーは一般的に少なくとも 1 つの有力な一族によって支配されていました。これらの家系の最後を飾ったのは、1920 年代までペンブリー ハウスに住んでいたアシュバーナム家 (アシュバーナム伯爵) です。ペンブリー ハウスは 50 年ほど前に火災で消失しました。アシュバーナム ゴルフ クラブ チャンピオンシップ コースは、この地域の主なスポーツ アトラクションであり、アシュバーナム ロードは村の 2 つの主要道路の 1 つであり、アシュバーナム ホテルは村の宿泊施設の 1 つです。

軍事とのつながりとしては、アシュバーナム地所の一部が過去に射撃場として使用されていたことが挙げられる。20世紀にはイギリス空軍の基地であるRAFペンブリーがペンブリーにあり、戦闘機と爆撃機の両方の拠点としてイギリスの防衛の一翼を担っていた。近くにはイギリスの戦争活動のために高性能爆薬を供給していた王立兵器工場であるROFペンブリーがあった。これらの施設は両方とも、第二次世界大戦中に村上空をドイツ空軍が何度も襲撃した場所である。ペンブリーに拠点を置き暮らしていた空軍兵の1人、ガイ・ギブソン中佐は、後にダムバスターズを率いた。エースパイロットのロバート・スタンフォード・タックは、 1940年に第92飛行隊と共にペンブリーにいた。

1960 年代にペンブリーに軍需品試験場を建設する試みがなされましたが、村人たちは SOS (Save Our Sands) 運動を展開してこれに抵抗しました。反対運動は成功し、代わりにペンブリー カントリー パークが設立されました。

イギリス空軍の訓練は、キッドウェリー近郊のペンブリー カントリー パークの西側にある爆撃場で継続されています。イギリス空軍のレッド アローズ アクロバット飛行チームはキッドウェリーのカーニバル上空でパフォーマンスを披露し、その多くはペンブリー村上空で行われました。

ペンブリーには1863年から1887年までRNLI救命艇基地があったが、ペンブリーの砂の堆積によりバリーポートへの移転を余儀なくされ、ラネリーの基地を引き継いだ。^[5]

現在、この村はかつての雇用源のほとんどを失い、主に近隣の都市部であるラネリーとカーマーゼンの宿舎となっています。カントリー パーク、ミレニアム コースタル パス沿い、近隣のバリー ポートでは観光開発が順調に進んでいますが、宿泊施設はキャラバン、数軒のベッド & ブレックファスト、アシュバーナム ホテルに限られています。

2006 年 8 月/9 月、コート ファームはBBC2のRestoration Village番組の第 1 ラウンドに登場しました。専門家は、建物には主に新しい屋根が必要であり、文化センターとして修復できるという点で一致しました。この邸宅はコンペを通過せず、その後 Cadw Sir Gaerfyrddin Cyf. (カーマーゼンシャー建物保存トラスト) に引き継がれました。このトラストは、コート ファームの友人たちとともに、建物を修復するための資金を積極的に求めています。原則として、修復プロジェクトを開始するための強化作業に対して 40% の Cadw 助成金が支給されています。

ペンブリー・バローズとセフン・シダンは現在、地方自治体が運営する広大なレジャーエリアの一部となっている。ミレニアム・コースタル・パス、スキー・ペンブリー、人工スキーセンターとトボガン乗り場、セント・イルティズ教会と村の広場、山歩きとピクニックエリア、伝統的なリンクス・ゴルフコース、ペンブリー・オールド・ハーバー、ペンブリー・カントリー・パーク、ペンブリー・サーキット（ウェールズ国立モータースポーツセンター）、乗馬、ペンブリー空港の現役飛行場と飛行クラブ、セント・イルティズ教会などのアトラクションがある。カーマーゼンシャー・ランドセーリング・クラブは、ランドセーリング、カイトバギー、カイトランドボーディングなどの風力牽引アクティビティのためにビーチを使用することが許可されている。

カントリー パークに入ると、放棄されたバンカーがいくつか見えます。これらは、1965 年に閉鎖された旧王立兵器工場の跡です。この森とバンカーは、 2008 年 4 月に放送されたLiving TVの「Most Haunted」のエピソードの焦点となりました。

この村の名前は、フィラデルフィアから車ですぐの、米国デラウェア州ペンブリーにも付けられています。

• エドワード・バンクス（1820年 - 1910年）、ケント・カウンティ・クリケット・クラブでファーストクラスのクリケットをプレーしたアマチュア・クリケット選手
• ジョン・アイヴァン・ジョージ・カドガン卿CBE FIC FRS (1930–2020)、イギリスの有機化学者。
• ヒュー・デイヴィス（1932年 - 2017年）、ウェールズのクリケット選手、BBCラジオ・カムリの要約者
• ジョシュ・シーハン（1995年生まれ）、プロサッカー選手。200以上のクラブキャップを持ち、ウェールズ代表として5回出場した経歴を持つ^[6]

実際にはバリー ポートに位置するペンブリーおよびバリー ポート鉄道駅は、西ウェールズ線にあり、カーディフ経由でミルフォード ヘイブンおよびマンチェスターへの定期便があるほか、ロンドンへは 1 日 2 便が運行しています。1909 年から 1953 年の間、バリー ポートおよびグウェンドリース バレー鉄道のペンブリー駅がこの村にありました。この村には、カーマーゼンおよびスウォンジーからのバス路線が運行しています。最寄りの高速道路はM4です。ペンブリー空港には定期便はありませんが、エグゼクティブ ジェットを含む個人および企業の航空機の訪問に施設を提供しています。ペンブリー飛行場は英国で最も軍が活発に活動している民間空港の 1 つであるため、PPR が頻繁に必要になります。ペンブリー飛行場は旅客機の施設も提供していますが、チャーター便のみです。

• ペンブリーサーキット
• RAFペンブリー

ウィキメディア・コモンズには、ペンブリーに関連するメディアがあります。

• GENUKIに関する歴史情報と資料
• ペンブリー空港
• アシュバーナム ゴルフ クラブ
• コートファームの友人
• ヘラクレス輸送機がペンブリービーチに着陸
• 故地元歴史家ジョン・ニコルソンによるペンブリーに関する書籍