タースティン・フィッツロルフ

タースティン・フィッツ・ロルフ（Turstin fitz Rolf ）は、タースティン・ル・ブラン、タースティン・フィッツ・ルー（古ノルド語：Þorsteinn Hrólfsson ）としても知られ、ノルマン人のイングランド征服において重要な役割を果たし、1066年のヘイスティングズの戦いでウィリアム征服王の実績のある数少ない仲間の一人とみなされています。

彼はノルマンディーのペイ・ド・コー県ベック・ド・モルターニュ出身 のようだ。

接頭辞fitz が示すように、タースティンはロルフ (後のフランス語ではRouf > Rou )という名の男の息子であり、これらの名前はラテン語の同義語であるRollo で、ルーアンの最初のヴァイキング伯爵Rolloにのみ使用されている。ただし、オルデリック・ヴィタリスによるTurstinus filius Rollonisはタースティン・ル・ブランについての注目すべき例外である。

タースティンという名前は古ノルド語の Þórstæinn（Thorstein、「トールの石」）に由来し、Tostein、Thurstan、Tostainなどの異形と綴られることもあります。^[2]

ヴァセ（1115年頃 - 1183年）が書いたロマン・ド・ルーの詩によると、タースティンは、フェカンの南東約5マイルにあるノルマンディーのペイ・ド・コー県ベック・ド・モルターニュで生まれたようです。^[3]

Tustein Fitz-Rou out non ,
Al Bec en Caux aveit meison
([現代フランス語]: " Turstain fils de Rou le Blanc eut pour nom,
au Bec-en-Caux avait maison ";
[現代英語]: "Turstin FitzRou the Whiteそれが彼の名前で、
ベカンコーに家がありました。」)

オーデリック・ヴィタリスは1110年以降のある時点で、「Turstinus filius Rollonis vexillum Normannorum portavit」（「ロロの息子タースティンはノルマン人の旗を持っていた」）と書いた^[4]。

ウェイスは年代記『ロマン・ド・ルー』の中で次のように書いている（エドワード・クリシー卿（1878年死去）が自由に翻訳し脚色した）。

そこで公爵は教皇から送られた旗を要求し、

旗を掲げていた者が旗を広げると、公爵は旗を取り、ラウル・ド・コンシュに呼びかけた。「私の旗を掲げよ」と彼は言った。「私は君に正当な報いを与えたいだけだ。君の家系は正当に、また先祖から見てもノルマンディーの旗手であり、彼らは皆非常に優れた騎士だった」。しかしラウルは、その日は別の姿で公爵に仕え、命が続く限り自分の手でイングランド軍と戦うつもりだと言った。

それから公爵はウォルター・ギファード^[5]に旗を担ぐように命じた。しかし彼は年老いて頭が白くなっていたため、旗をもっと若くて力強い男に渡すように公爵に命じた。すると公爵は激しく言った。「神の栄光にかけて、諸君、私は君たちがこの大いなる窮状で私を裏切り、見捨てようとしていると思う」。ギファードは答えた。「陛下、そうではありません！我々は反逆を犯したわけではありませんし、私はあなたに対していかなる重罪も拒みません。しかし私は雇われた者も領地の者も含めた偉大な騎士団を率いなければなりません。今ほどあなたに仕える良い手段を持ったことはありません。そして神がお許しになるなら、私はあなたに仕えます。必要とあらば私はあなたのために死に、あなたのために私の心を捧げます」。 「私はいつもあなたを愛していたが、今はさらに愛している。もし私が今日生き延びれば、あなたは一生そのことでより良くなるだろう」と公爵は言った。それから彼は、ベック・アン・コーに住んでいた、よく称賛されていた騎士、トステイン・フィッツ・ルー・ル・ブランの名前を呼び出した。彼は彼に旗を手渡し、トステインは非常に喜んでそれを受け取り、感謝の意を表して彼に深く頭を下げ、勇敢にそして善意でそれを担った。彼の親族は、このため、相続財産に対するすべての奉仕を免除されており、彼らの相続人は同様に保持する権利がある。

彼らの相続財産は永遠に残る。^[6]

バイユーのタペストリーではタースティンが旗手として描かれていると考える人もいるが、そのように描かれた騎馬騎士は、おそらくユースタスのラテン語化された形と思われるE...TIUS という刺繍の注釈から、ブローニュ伯ユースタス2世である可能性が高い。この人物はウィリアム公と会話しているところが描かれており、後方を指差して退却を促している。これはウィリアム・ド・ポワチエが行ったと記録されている通りである 。

彼（ウィリアム公爵）は、50人の騎士を率いて逃げ回り、退却の合図をしようとしていたブローニュ公ユースタスに、厳しい声で呼びかけた。この男は公爵のところに来て、前進すれば死を招くから退却すべきだと耳元で言った。しかし、彼がその言葉を発したまさにその瞬間、ユースタスは肩の間を強打され、口と鼻から血が噴き出し、半死半生で従者たちの助けを借りてやっと逃げることができた。^[7]

しかし、この件は確かではない。ウィリアム・ド・ポワチエはユースタスが旗手だったとは言及していないが、タペストリーの中のユースタスの姿は、十字架を描いた教皇の旗と思われるものを明らかに持っているのが説得力がある。

タースティンは1086年のドゥームズデイ・ブックに多くの荘園を所有していたと記録されており、^{[8]その多くはノルマンディー公ウィリアムへの忠誠心に対する褒賞とみられる。彼は}サマセット州ノース・キャドバリーの広大な領地の最初の所有者であったようで、近隣のいくつかの郡の荘園もその領地に含まれている。

特に、 1086年のドゥームズデイ・ブックには、タースティンがカーリーオンの管轄内に8カルカテ（約1.5平方マイル）の小さな植民地を所有していたことも記録されています。 ^[8]どうやら、カーリーオンのウェールズ領主の祖先であり、カラドッグ・アプ・グルフィズの息子であるオウェイン・アプ・カラドッグが保持していたウェールズのグウィンルグ領主権のすぐ内側のようです。^[9]カーリーオン城は、ウェールズの領主やノルマン人の侵略者によって、イスキア（イスカ・アウグスタ）として知られるローマの城の跡地の端にあるウスク川の西岸に建てられたモット・アンド・ベイリーのノルマン様式の城で、イングランドとウェールズの初期の西境の南端を形成していました。領内には2人の農奴と1人の鋤がいました。また、この荘園には、ウェールズの習慣（ウェールズの伝統）を守り続けた、鋤と鉋車を持つ3人のウェールズ人の名も記載されていた（ウェールズの慣習は存続していた）。荘園の価値は40シリングだった。^[8]タースティンは国王から直接この土地を所有していたわけではなく、ヘレフォード、マーチ、ノーフォーク、その他いくつかの州に土地を所有していた、前歴不明の有力者であるウィリアム・デ・スコイズ（またはデ・エコイス）から土地を所有していた。^[8]カーリーオン自体はウェールズ人の手に留まったか、頻繁に所有者が変わった可能性がある。^[9]

タースティンは、カーリーオンの東にあるチェプストウ^[8]や、セヴァーン川河口の東岸にあるグロスターシャーのオーストへの重要な渡河地点^[10]にも財産を所有していた。

グロスターシャー

• アルヴィントン、グロスターシャー (アルウィントゥーン)
• アンプニー クルシス、グロスターシャー (オメネル)。ここには他に 2 つの所有地がありました。国王の「ボールドウィン」とハンフリー チェンバレンです。
• グロスターシャー州フレザーン (フリドルン)
• ヒルズリー、グロスターシャー (ヒルデスレイ)。バーナード (パンスボルト?) に準封土された。
• キングス スタンリー、グロスターシャー (スタントーン)。トーヴィもここに荘園を所有していました。
• グロスターシャーのオークリー (アチェリー)。ここには 3 つの荘園があり、コーツのサイレンセスターのすぐ西にあったと考えられています。タースティンの荘園はオークリー ウッドだったと考えられています。
• トートワース、グロスターシャー ( Torteword )

サマセット

• ブラックフォード、サマセット（ウィンカントン近郊）（ブラッチェフォード/ブラッハフォート）。ここには 2 つの荘園があり、1 つはグラストンベリー修道院が所有し、「アルワカー」に準封土されていました。もう 1 つはタースティンが所有し、「アルワード」に準封土されていました。
• リトル キーフォード、サマセット ( Caivel/Chaivert/Kaivert )。2 つの荘園があり、1 つはクータンス司教のジェフリー ド モンブレイが所有し、「ナイジェル」に準封土され、もう 1 つはタースティンが所有し、「ノーマン」に準封土されました。
• マパートン、サマセット (マルパートーン/マルペレットーナ)。「ジェフリー」に準封土。
• サマセット州ノース・キャドバリー( Cadeberie/beria )。タースティンの土地所有の多くを保持した同名の男爵領の後の首長。
• ピットコム、サマセット（現在のゴッドミンスター農場付近）（ピデコム/コマ）
• サマセット州サウス キャドベリー( Sudcadeberie/Sutcadaberia/deberia )。「事務員でイギリス人」のバーナード パンスボルトに準封土された。キャメロット城の跡地と考えられている。
• サマセット州シンダーコム（現在はクラトワーシー貯水池によって水没）（シンダーコム）
• ウールストン、サマセット（サウスキャドバリー）（Ufetone/tona/tuna）。ここには 2 つの領地がありました。1代コーンウォール伯ロバート、モーテン伯爵が 1 つの領地を所有し、「Drogo」に準封土されました。2 番目の領地はタースティン フィッツロルフが所有し、「Leofgeat」に準封土されました。ロバートは王国中に何百もの荘園を所有していたため、ロバート モーテンとのつながりは、タースティンがコーンウォールのタースティン保安官と同一であることを示す証拠とみなされるべきではありません。

バークシャー

• スパースホルト、バークシャー（現在はオックスフォード）
• コールズヒル、バークシャー。(現在はオックスフォード) タースティンはここで 5 つの荘園のうち 1 つを所有していました。
• チャイルドリー、バークシャー（現在のオックスフォード）（「セルリア」）。タースティンはここに 3 つの荘園のうち 1 つを所有し、ロジャーに準封土された。
• アップトン、バークシャー（現在はオックスフォード）（「オプトーン」）

バッキンガムシャー

• バッキンガムシャーのリトル・キンブル（「ケンブル・パルヴァ」）。アルバートに準封土された。
• ハードウィック、バッキンガムシャー（「ハードゥイック」）。3つの荘園のうち1つはタースティンが所有し、他の荘園はロバート・オブ・モーテンとマイルズ・クリスピンが所有し、両方とも準封土となっている。

ドーセット

• ドーセット州ジリンガム（「ゲリンゲハム」）タースティンは 5 または 6 の荘園のうち 1 つを所有し、バーナード（パンスボルト？）に下賜されました。
• アリントン、ドーセット（「アデリントン」）
• ドーセット州ナイランド（「アイランド」/「インランデ」）は、タースティンが所有していた 2 つの荘園のうちの 1 つで、もう 1 つはロバート・オブ・モーテンが所有していました。
• ドーセット州ストーク・ウォリス（「ストッチェ」）タースティンが所有していた2つのマノプルのうち1つ。ラナルフに準封土された。

ヘレフォードシャー

• リトル マークル、ヘレフォードシャー (「メルシェライ」)。タースティンが所有していた 2 つの荘園のうちの 1 つで、別の「タースティン」に準封土されました。もう 1 つの荘園はロジャー デ レイシーが所有していました。

ハンプシャー

• ニュートン・ヴァレンス、ハンプシャー（「ニューエントーン」）

グロスターシャー

• オースト、グロスターシャー (オーストレックライブ)。5頭。
• グロスターシャー州ゴザリントン (ゴドリントン)。

グロスターシャー/ウスターシャー

• ハスフィールド、グロスターシャー ( Hasfelde )。1 1/2 頭のハイド。
• ウスターシャー州エッキントン（「アイチンチューン」）タースティンが所有していた 3 つの荘園のうちの 1 つ。

初代バッキンガム伯爵ウォルター・ギファード（1102年没）はノルマン人の有力者であり、1066年のヘイスティングズの戦いでウィリアム征服王の仲間として活躍した。彼の封建領地の所在地はバッキンガムシャーのクレンドンであった。

• グレート・ミセンデン、バッキンガムシャー

明らかに、タースティンには、ウェイスが言及しているように「親族」と「相続人」がいたが、彼のイングランド領地に関する家族相続の記録が存在しないことから、これらはノルマンディーのみに存在した可能性がある。いくつかの情報源によると、タースティンにはラルフ (フィッツタースティン) という名の息子がいて、聖地への 十字軍に参加し、そこで亡くなったとされている。

タースティンの領地の大部分は、後に封建的な男爵領となったが、もしそのような者がいたとすれば、彼の息子には渡らず、明らかに血縁関係のない別のノルマン人の有力者、ワインボルド・ド・バロンに渡った。ワインボルドは一時期カーリーオン城の執事を務め、一方兄のハメリン・ド・バロンはウスク川を15マイル上流にアバーガベニー城を築き、マッチ・マークルに男爵領を築いた。これはタースティン自身の荘園リトル・マークルの隣、おそらくはそれを併合するものであった。ワインボルドはまた、タースティンの封土を構成する土地をほぼそのまま相続し、それは総称してノース・キャドバリー男爵領として知られている。この譲渡の理由は、死によるものか、王の寵愛を失ったためかは明らかではない。

タースティンは、征服王の長男で、イングランド王国を弟のウィリアム・ルーファスから奪い取ろうとしたノルマンディー公ロバートの支持者だった可能性がある。ウィリアム・ルーファスは、征服王の死後、ウェストミンスターで急速に即位していた。タースティンは、そのため負け組となり、同じ状況に陥った他の人々と同様に、領地を失ったであろう。このような追放は、グロスターシャーのオークリーに住むタースティンの隣人、ギズレバート・フィッツターロルドとロジャー・ド・レイシーの運命で、2人とも1088年に王国から追放された。

• ブリストル・グロスターシャー考古学協会紀要、1879-80、第4巻、ドゥームズデイ・ブックに記載されているグロスターシャーの土地所有者について、アルフレッド・S・エリス著、特に第67章、TVRSTINVS FILIVS ROLF、pp. 186-188 (www.bgas.org.uk)[5]
• www.domesdaybook.co.uk; [6]
• ダグラス、DC、グリーナウェイ、GW（編）『英国歴史文書1042-1189』ロンドン、1959年。