ゴールドクリフ

ゴールドクリフ ウェールズ語:アルテウリン
ゴールドクリフの小道とその向こう にファーマーズアームズ
ゴールドクリフ ニューポート内の場所
人口	329（2011年国勢調査[1]）
主なエリア	ニューポート
保存された郡	グウェント
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ニューポート
郵便番号地区	NP18
ダイヤルコード	01633 メインディー交換
警察	グウェント
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	ニューポートイースト
セネッド・シムル – ウェールズ議会	ニューポートイースト
場所のリスト 英国 ウェールズ ニューポート 北緯51°32′35″ 西経2°54′53″ / 北緯51.5431° 西経2.9146° / 51.5431; -2.9146

ゴールドクリフ（ウェールズ語：アルテウリン）は、南ウェールズのニューポート市の南東に位置する村、教区、コミュニティです。ニューポート市の境界内にある、歴史あるモンマスシャー州と保護されたグウェント州に位置しています。行政上、ゴールドクリフのコミュニティにはウィットソン村/教区が含まれます。2001年の人口は233人でしたが、2011年には329人に増加しました。[ ^1]

この名前は、ヒルファームにある高さ約60フィート（18メートル）の珪質 石灰岩の崖に由来していると言われている。この崖は、海岸の平地を突き破る巨大な黄色い雲母層の上にそびえ立ち、特にブリストル海峡を通過する船にとって、日光の下でキラキラと輝くように見える。 1188年にウェールズを旅したギラルドゥス・カンブレンシスは、この場所を「ゴールドクリフ」と呼び、ラテン語で「...素晴らしい輝きでキラキラと輝く」と表現している。^[2]

近隣のナッシュ教区とウィットソン教区とともに、この村は地理的、社会的、経済的、そして教会的に長い間一体となってきた「3教区」の1つです。3つの教区はすべてカルディコット・レベルズの典型です。最も潮が満ちると、村は海面下になります。地域全体は、相互につながった溝または「リーン」の広大なネットワークによって排水されています。^[3]ランウェルンの近くに源を発する「モンクスディッチ」または「ゴールドクリフ・ピル」として知られる主要な排水溝^[4]は、海に向かう途中で村を通過します。地元の民間伝承によると、モンクスディッチの両側には密輸業者のブランデーが混入されていると言われています。

畑は、地元ではグリップと呼ばれる、畑の幅に渡る低い窪地によって排水される。グリップ間の畑の領域は、スパンまたはスペインと呼ばれる。グリップは、流れが遅く、夏季にはしばしばよどむ、小水路に排水される。小水路は海に向かって流れ、潮の干満の合間に排水される。小水路の水位は、一連の水門またはタンクによって制御される。これらの独立した板は、家畜が飲める水位を保つために上げ下げされる。流れの速いモンクスディッチは、小水路の水位より上の、より遠くの高地から水を運び、その一部は暗渠によって溝の下を通過する。^[要出典]

村の南側はセヴァーン川河口の海岸線に囲まれており、その背後にはコンクリートで覆われた高い防波堤があり、アボワトー式の耕作が可能となっている。干潮時には多数の突堤が見える。

ゴールドクリフには相当な量の考古学研究が集中しており、村の近くの海岸の潮間帯は考古学的関心を集めている。ゴールドクリフにはシルル族の居住の顕著な証拠がある。^[5]

セヴァーン川河口の河口前浜の層状のシルトの中に、8,000年前（中石器時代）の人間の足跡が隠されています。^{[6] [7]} CBAとCadwが共同で発表した報告書は、マーティン・ベルと同僚によって作成されました。^[8]ベルは中石器時代の足跡の発見に尽力し、2004年にはゴールドクリフでの彼の仕事がチャンネル4の考古学テレビ番組「タイムチーム」で取り上げられました。^[9]ニューポート湿地保護区の導入に先立ち、マーティン・ロコックと同僚によってヒルファームなどでさらなる考古学的発掘も行われました。^[10] 2020年3月、ベルはBBC Oneの番組「カントリーファイル」で河口前浜の足跡について説明しました。^[11]

1990年の強風と高潮の後、数シーズンにわたる作業で、村の近くの海岸沖で合計8つの大きな長方形の鉄器時代の建物が発見されました。放射性炭素年代測定により、この遺跡は紀元前2世紀のものと推定されました。短期間の専門的な漁場として機能していた可能性のある建物は、鉄斧の跡が残る垂直の柱で建てられました。ランペターのセント・デイビッド大学によって行われた発掘調査で得られた木材は、ニューポート博物館に保存されています。^{[12] [13]}

ローマ帝国の活動との関連は、1878年にゴールドクリフポイントの近くで、おそらくは防波堤であった線状の土塁での軍団兵の作業を記録した「ゴールドクリフストーン」の碑文が発見されたことで確固たるものとなった。^[14]ウスクマウス発電所の建設中にナッシュで灰穴が掘られた際に、居住のさらなる証拠が発見された。

ゴールドクリフはもともとウェールズの先住民王子の所有であったが、グウェント最後の王カラドグ・アプ・グルフィズの息子であるオウェイン・アプ・カラドグ（オウェイン・ワンとも呼ばれる）からノルマン貴族のロバート・ド・シャンドスに奪われ、1113年の少し前にそこに修道院が設立された。^[2]

この地域の海岸沿いの高地は、ゴールドクリフとナッシュがベネディクト会修道院に与えられた11世紀後半から12世紀初頭までに確実に埋め立てられました^{[説明が必要]}。内陸の低​​地は13世紀から14世紀までに 囲まれ、排水されました^{[3] 。}

ゴールドクリフ（「ゴールドクリフ」）と近くのナッシュは、 1573年のカンブリア・タイプス地図に登場する数少ない村のうちの2つである。^[15]

村の南、海に面した高台の目立つ丘に位置するヒル ファームの敷地に、ゴールドクリフ修道院が建っていました。1113 年にノルマンディーのベック修道院の属領として設立され、15 世紀にはテュークスベリー修道院、その後イートン カレッジの管轄下に入りました。

現在の教区教会の北にあるチャペル・レーンの小さな囲い地には、おそらく修道院と関係のある古代の礼拝堂の遺跡があると考えられています。また、チャペル・レーンの近くにあるグレート・ニューラ・ファームの農家と納屋は、グレードIIの指定建造物です。^[16]

シーウォールロードの交差点近くにある会衆派教会（後のユナイテッド改革派教会）の礼拝堂[ ^17]は1840年に建てられ、1900年から1901年にかけて修復され、現在は個人の住居となっているが、1980年代までまだ活動していた。^[18]

村の南、ゴールドクリフ・ピルの防波堤の向こうの干潟には、戦争初期にアイルランドからのドイツ軍の侵攻に備えて建設された対戦車防御施設の遺跡がある。この防御施設はウェスタン・コマンド・コースタル・クラストの一部を形成し、戦車の動きを阻止するために設計された2つのコンクリートブロックのエリアで構成されていた。この防御施設は指定記念物である。^[19]

ゴールドクリフは長い間、潮汐によるサケのプッチャー漁と結び付けられてきました。この漁法は、修道院、あるいはローマ時代にまで遡る可能性が考えられます。この漁法では、伝統的なハシバミの枝とウィジー（柳）の編み紐で作られたいわゆる「プッチャー」バスケットが使用され、巨大な木製の「列」に並べられて潮流に逆らって並べられました。ゴールドクリフにおける木製のプッチャー作りの技術の最後の主唱者はジョージ・ウィテカーでしたが、ゴールドクリフで最後の専業漁師であったソルトマーシュ農場のウィンダム・ハウエルズも、この技術の実用的な知識を 1970 年代まで保持していました。ソルトマーシュ農場の 1867 年から 1918 年までの証書は、グウェント記録事務所に保管されています。^[20]ゴールドクリフの漁業は、1995 年に操業を停止した最後の漁業の 1 つでした。^[21]

ゴールドクリフとウィットソンの教区のための男女共学の学校は1872年に60人の児童のために設立され、1901年には平均出席者数は46人で、メアリー・エディス・トムリンソン女史が校長を務めていた。^{[22] 1954年7月に閉校するまで、この学校は}イートン・カレッジから毎年2ポンドの寄付を受けていた。^[23]

ケリーの1901年版ディレクトリには、村で唯一の個人住宅がザ・ムーアランズとして記載されているが、27もの商業施設があり、そのほとんどは農家だが、運送業者、漁師2人、女性の酒場主人、農場執行官、干し草商、石工、靴職人も含まれている。ディレクトリには、アニー・ルイーズ・テイラー夫人が「ザ・テンペランス・ホテル」のホテル経営者として記載されている。^[22]シーウォールロードの端に位置するこのホテルは、1950年代までよく知られたランドマークだった。ザ・ムーアランズは、ウォーターズ家のために1870年に建てられたビクトリア朝の家で、アカシア、アメリカナラ、クリスマスストロベリーの庭があった。^[24]

聖マグダラのマリア教区教会[ ^{25]へは、枝葉を刈り込んだ}菩提樹の天蓋を通って近づきます。^[26]石造りの建物は初期英国様式で建てられています。教会の墓地には古代の鋳造十字架の遺跡があります。最初の牧師は1349年のロジャー・デ・ホルブルックで、教会の記録は1724年以降に残っています。^[24]

教会には身廊、内陣、城郭風の塔、玄関がある。建物の大部分は15世紀初頭のものだが、建物の一部はより古いようで、身廊は12世紀のものとされている。これは、1424年の嵐で被害を受けたゴールドクリフ修道院の元の教会と関連のある、以前の建物の再利用を示している可能性がある。^[27]塔はおそらく18世紀か19世紀に増築されたものである。塔には1969年にラフバラーのテイラーズによって鋳造された鐘が1つある。^[28]

教会の北壁、祭壇の近くには、1607年の大洪水を記念する小さな真鍮の銘板がある。このとき、高潮がブリストル海峡に沿って押し寄せ、2,000人が溺死したとされている。この銘板は、現在のこの時点で地上から約3フィートの高さにあり、洪水の高さを示している。経済的損失は約5,000ポンド（2016年では990,000ポンド）と見積もられている。^{[29] [30] 18世紀のカバーが付いた中世の洗礼盤がある。2006年に古い会衆席と説教壇の撤去を含む内部の再装飾が行われた後、2007年2月4日に}モンマス司教によって再奉献式が行われた。^[31]

ウィットソンにある3つの教区の元牧師館は現在、個人の家となっている。マゴール、ナッシュ、アンディ、ランウェルン、ウィルクリック、ビシュトン、ランマーティン、ラングストーン、レッドウィックを含むマゴール教区の牧師はマゴールを拠点としている。^[32]

ゴールドクリフには広大なニューポート湿地^[33]の一部があり、カーディフ湾堰堤の建設による干潟の消失を緩和するため2000年3月にオープンしました。^[34]ゴールドクリフとウィットソンの一部は、特別科学的関心地域（SSSI）に指定されています。^[35]ゴールドクリフラグーンは1990年代後半に作られ、保護区の東端を形成しています。この保護区には、タゲリ、コチドリ、ミヤコドリ、アカアシシギ、ソリハシシギを含む6種の渉禽類が生息しており、ソリハシシギはラグーンに固有の鳥で、南ウェールズで繁殖する唯一の場所です。^[36]

村のパブはファーマーズ・アームズ^{[37] [38]で、教会の近くにあります。村は今でも、}ホイットソンとの境界となっているモンクスディッチの横にあるオールドスクールにある共同教区室を利用できます。

村にはニューポートバスが提供する公共バスサービス（ルート63 - 平日、1日2回）が運行しています。^[39]地元の新聞はニューポートで発行されているサウスウェールズアーガス^{です。 [40]}

ゴールドクリフコミュニティ評議会は、2006年に地球の友カムリによって結成されたレベルズ高速道路反対運動（CALM）同盟のメンバーです。^[41]

^{ゴールドクリフは海釣り[42]}やバードウォッチング^[43]の人気スポットです。

防波堤にはトイレを備えた茶室がある。 ^[44]

この地域はニューポート市議会とゴールドクリフ・ニューポート地域議会によって統治されている。村はニューポート東選挙区のランウェルン区に属している。 ^[45]

この記事には、JA ブラッドニーの『モンマスシャーの歴史』（1904 年）からのパブリック ドメイン資料が含まれています。

ウィキメディア・コモンズには、ゴールドクリフ、ニューポートに関連するメディアがあります。

• genuki.org の Goldcliff
• ゴールドクリフコミュニティ評議会
• livinglevels.org.uk の「Life on the Levels」