Loading article…
アイルランドにおける死刑は、1964年に通常の殺人を含むほとんどの犯罪について廃止されて以来、1990年に成文法によって廃止された。アイルランドで国家によって最後に処刑されたのは、1954年に殺人罪で絞首刑に処されたマイケル・マニングである。その後、アイルランドで下されたすべての死刑判決（最後に下されたのは1985年）は、政府の助言に基づき、アイルランド大統領によって最長100万年の懲役刑に減刑された。2001年に国民投票で可決された共和国憲法第21条改正では、非常事態や戦争中であっても死刑の再導入が禁止されている。死刑は、アイルランドが締約国となっているいくつかの人権条約でも禁止されている。
初期のアイルランド法は死刑を推奨していなかった。殺人は通常、固定のéraicと変動のLog nEnechという2種類の罰金で処罰され、殺人者は本人とその親族が罰金を支払えない場合にのみ処刑された。[ 1 ] Senchas Márの聖パトリックの御者オドランの殺人者の処刑の記述は、修復的司法を報復的司法に置き換えようとした失敗例と解釈されている。[ 2 ] [ 3 ]
ノルマン人がアイルランドを征服した後、イングランド法がアイルランド法のモデルとなった。これは当初、コモンローで確立された犯罪のクラスである重罪に対して死刑を義務付けていたが、アイルランドでもイングランドと同様に、さまざまな議会法によって拡大された。[ 4 ]この状況は後に「血の法典」と呼ばれるようになった。アイルランドの宗教改革後、ローマカトリックの慣習を妨害するためにプロテスタント優勢は刑罰法を制定し、その中には死刑に相当する犯罪を創設し、アイルランドのカトリック殉教者を生み出したものもあった。絞首台演説は、ウィリアム革命から18世紀にかけて人気のあった新聞の一種であり、19世紀の人気のバラードに影響を与えた。[ 5 ] 1789年、エリザベス・サグルー（「レディ・ベティ」）はロスコモン郡の絞首台に連行された26人のうちの1人だった。絞首刑執行人が現れなかったため、保安官が自分の処刑を延期してくれるなら、他の25人を絞首刑にすることに同意した。彼女は1802年に死刑判決が終身刑に減刑されるまで郡の死刑執行人を務めた。[ 6 ]
18 世紀後半までに、ほとんどの刑法は廃止または廃止されました。1834 年になっても、無許可のカトリックとプロテスタントの結婚式を執り行った司式者に死刑判決が記録されましたが、18 か月の懲役に減刑されました。[ 7 ] 1827 年の刑法は、それまで死刑であった多くの犯罪に対して裁判官が流刑を宣告することを許可しました。 [ 4 ]さらに、 1828 年のピール法は死刑を懲役刑に置き換えました。1842 年の死刑（アイルランド）法[ 8 ]は、多数の犯罪の刑罰を軽減し、フランスの陸軍または海軍での勤務を死刑とする犯罪を廃止することにより、アイルランドの法律をイングランドの法律に近づけました。1861年の人身に対する犯罪法は、死刑となる犯罪の数を 200 以上から殺人、反逆、暴力を伴う海賊行為の 3 つに減らしました。[ 9 ]殺人には死刑が義務付けられていたが、しばしば減刑された。[ 10 ]アイルランドで最後に行われた公開絞首刑は、1866年にダウンパトリックで行われたジョン・ローグの処刑であった。 [ 11 ] 1868年の死刑改正法以降、処刑は刑務所の壁の内側で行われるようになった。アイルランドの医師サミュエル・ホートンは、 1866年に採用された人道的な「標準落下」絞首刑法を開発した。
1908年児童法（8 Edw. 7 . c. 67）は、16歳未満の子供または「若者」に対する死刑を廃止した。[ 12 ]
アイルランド共和主義者の処刑は、1867年の「マンチェスター殉教者」のような政治的殉教者を生み出した。1882年の犯罪防止（アイルランド）法は、土地戦争中に制定され、フェニックス・パーク殺人事件の犠牲者の一人であるフレデリック・キャベンディッシュ卿の葬儀の日に導入された。[ 13 ]この法律は陪審員なしの裁判で死刑判決を下す権限を与え、フランシス・アレクサンダー・フィッツジェラルドは抗議して財務男爵を辞任した。[ 14 ]実際には、この法律の規定に基づいて死刑判決は下されなかった。[ 14 ]
1916年、イースター蜂起の指導者たちの処刑により、世論は反乱軍に同情的になった。 1919年から1921年の独立戦争では、ケビン・バリーを皮切りに24人の反乱軍が処刑された。[ 15 ] [ 16 ]戒厳令下にあったマンスターでは、コークで13人、リムリックで1人が銃殺された。[ 16 ]「忘れられた10人」はマウントジョイ刑務所で絞首刑に処され、ダブリンの世論はダブリン城の行政当局に反対する方向に傾いた。[ 16 ]イギリス当局による最後の処刑は、治安判事殺害の罪で有罪判決を受けたブラック・アンド・タンのウィリアム・ミッチェルだった。[ 17 ]
1916年に宣言されたアイルランド共和国 の勢力は、1919年から1921年の戦争でイギリス当局と戦い、独自の共和制裁判所を設立した。1920年の夏、ミース州の共和制裁判所が殺人罪で男に死刑判決を下した際、判決はドイル内閣に付託され、コンスタンス・マルキエヴィッチは消極的だったものの、内閣は判決を支持することを決定した。[ 18 ]アイルランド共和軍は、第1回ドイルによって、 「スパイ行為」や協力などの犯罪でユニオニストの民間人を軍法会議にかけ、処刑する権限を与えられた。こうした裁判の手続きは地元のIRA指導部によって異なり、多くは即決裁判を行う私設裁判所であった。処刑の他に、IRAメンバーは戦闘作戦、暗殺、超法規的殺害、個人的な動機による殺人も実行し、共和制指導部からの制裁の程度は様々であった。歴史家は、これらのカテゴリーの境界線は曖昧で議論の余地があると指摘している。 1922年のダンマンウェイ殺人事件はその一例である。[ 19 ] [ 20 ]
1922年にアイルランド自由国の憲法を起草した委員会は3つの草案を提出したが、そのうち草案Bは死刑を明確に禁止していた。暫定政府の最終草案は草案Bに基づいていたが、この禁止は削除された。[ 21 ]そのため、死刑を規定する英国の法律は引き続き効力を有していた。[ 22 ] 1922年から1923年にかけての内戦勃発のため、死刑は維持された。[ 22 ]既存の英国の法律に加えて、暫定議会は1922年9月28日に陸軍（緊急権限）決議を可決し、死刑判決を下す権限を持つ軍事裁判所や法廷の設置を含む緊急規定を成文化するという国民軍（条約支持IRA）の決定を支持した。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]国民軍は1922年10月2日にこのような規則を制定し、[ 26 ] 1923年1月8日から17日に改訂した。[ 27 ]内戦中、これらの軍事法廷の下で銃殺隊による処刑が81件行われた。 [ 22 ]すべての略式処刑は「公式」（81件）と「非公式」（130～150件）で、法的根拠のない超法規的なものであった。すべての略式処刑と恣意的処刑は、条約賛成派のIRAが1922年7月11日に導入した戒厳令の下で行われた。非公式処刑は、政府の共謀の程度は様々であった。[ 20 ]新国家の建国後最初の数十年間、閣僚に死刑判決の減刑を求める多くの嘆願書は、多くの閣僚自身が革命期にイギリスまたはアイルランド自由国によって死刑判決を受けていたという事実に言及していた。[ 18 ]
1923 年 11 月から 1954 年 4 月までの間に、アイルランドでは合計 35 人が処刑された。[ 28 ] また、同時期に 55 人の男女が死刑判決を受けたが、最終的に執行猶予を受けた。13 人は新生児殺害で、42 人はその他の殺人で有罪判決を受けた。[ 29 ] 1920 年代には、殺人犯に対する処刑は比較的一般的だった。[ 22 ]独立後に処刑された唯一の女性は、1925 年のアニー・ウォルシュだった。彼女と甥は、高齢の夫の殺害について互いに責任をなすりつけ合った。マスコミは甥だけが有罪になると予想していたが、両方とも有罪となった。陪審員が寛大を勧告したにもかかわらず、彼女は 31 歳で絞首刑に処された。[ 22 ] [ 30 ]
地元の死刑執行人がいなかったので、アイルランド政府は独立前の慣習として、イギリスの死刑執行人をマウントジョイ刑務所に呼び、死刑執行を行わせていた。[ 15 ]アイルランド在住の「トーマス・ジョンストン」という偽名を持つ人物[ n1 ]は、1941年にマウントジョイに応募し、1945年にはストレンジウェイズ刑務所でアルバート・ピエールポイントから2日間の訓練を受けた後、ピエールポイントがジェームズ・リーマンを絞首刑にするのを手伝った。[ 32 ] [ 31 ] 1947年にジョセフ・マクマナスの唯一の死刑執行人として雇われたジョンストンは、不安からピエールポイントに身を委ね、その後二度と働くことはなかった。[ 33 ] [ 31 ]
第二次世界大戦中の非常事態宣言中にIRAの活動が活発化したことで、6人が処刑された。[ 34 ] 5人は1939年の非常事態権限法に基づく軍事法廷の判決後、銃殺隊によって処刑された。[ 34 ]このうち、モーリス・オニール（アイルランド共和主義者）とリチャード・ゴスは、ガーダ（アイルランド警察）を撃ったが殺害はしなかった。殺人以外の罪で国家によって処刑されたのは、この2人だけである。[ 15 ] （ 1922年5月末、トゥアムで武装銀行強盗2人が条約賛成派の軍隊によって射殺された） ガーダ殺害の罪で処刑されたIRA参謀長のチャーリー・ケリンズは、銃殺ではなく絞首刑に処された。これは、彼を政治犯ではなく一般犯罪者として扱うという意図を示すためである。[ 20 ]ピエールポイントの自伝では、ケリンズのもとへ向かう途中にIRAが彼を誘拐しようと企てていたとされている。[ 35 ]
1940 年にモル・マッカーシーを殺害した罪で 1941 年に絞首刑に処されたハリー・グリーソンは、2015 年に死後恩赦を受けた。 [ 36 ]グリーソンの弁護人だったショーン・マクブライドは、後に死刑に反対するようになったのはグリーソンの無罪を信じていたからだと述べている。[ 37 ]マイケル・マニングは共和国で最後に処刑された人物であり、ロバート・マクグラデリーはアイルランド島で最後に処刑された人物である。[ 38 ]マニングは1954 年 4 月 20 日にアルバート・ピエールポイントによって殺人罪で絞首刑に処された。同年、ブレンダン・ビーハンの戯曲『クエア・フェロー』が初演された。この作品の主人公は、ビーハンが収監されていたマウントジョイ刑務所で処刑を待っていたバーナード・カーワンをモデルにしている。[ 39 ]
1922年の「特別権限法」は、内戦後、共和派準軍事組織の残存活動に対抗するためにクマン・ナ・ンゲール政権が推進した一連の公安法に取って代わられた。1923年の法律は6か月間有効で、「サオルスタート・エイリアン政府（アイルランド自由国）に対する武装反乱」に対して死刑を認めていたが[ 40 ] 、 1924年の法律は1年間有効で、これを終身刑に減刑した[ 41 ] 。 1925年の反逆罪法は、そのような犯罪を死刑に処せられる反逆罪と定義した。1926年の裁判所職員法は、副保安官の職を段階的に廃止し、処刑の責任を関連する刑務所の所長に移管した[ 42 ]。実際には常にマウントジョイ刑務所であった。ケビン・オヒギンズ暗殺事件を受けて可決された1927年公安法[ 43 ]は、非常事態宣言中の特別軍事法廷を規定し、反逆罪と殺人罪に対して死刑判決を下すことを法廷に義務付け、銃器の不法所持に対しても死刑判決を下すことを許可した。上訴は認められなかった。[ 44 ]この法律は当初5年間有効となる予定だったが、1928年末に失効した。[ 45 ] 1931年、エオイン・オダフィーはサオール・エイレの脅威を利用して、新たな公安法である1931年憲法（改正第17号）法を推進した。[ 46 ] [ 47 ]この法律により、法廷はさまざまな犯罪を審理し、「法廷の意見では、そのようなより重い刑罰が必要または適切である」場合には、死刑を含む通常よりも重い刑罰を科す権限を与えられた。[ 47 ]この規定はフィアナ・フォイル野党[ 48 ] （ 1932年の総選挙後に政権を握った）によって非難され、一度も発動されることはなかった。同法廷の唯一の死刑判決は殺人罪で、1936年に下されたが、終身刑に減刑された。[ 49 ]
フィアナ・フォイル党は1937年に新たな憲法を導入したが、その中には死刑に関する記述がいくつか含まれていた。
憲法第39条は反逆罪の定義を狭め、1939年の反逆罪法は再定義された犯罪に対する死刑を維持した。[ 50 ]
第二次世界大戦中の非常事態下で活動していた軍事法廷は、「銃殺刑」を宣告することが義務付けられており、減刑は可能であったものの、上訴は認められなかった。[ 51 ]軍事法廷の管轄範囲に含まれる犯罪は、以下の犯罪の実行、「実行の試みまたは共謀、または実行の幇助、教唆、助言または斡旋」であった。反逆罪、殺人、逮捕抵抗中の傷害、不法監禁、爆発物の発生、爆発物、銃器または弾薬の不法所持、国防軍または「必要不可欠なサービス」の装備の損傷、および「国家に直接的または間接的に有害な情報を、公共の安全または国家の保全を損なう可能性のある方法で取得、記録、または伝達すること」。[ 51 ]
1941 年児童法により、死刑執行の最低年齢が 16 歳から 17 歳に引き上げられた。[ 52 ]「死刑に関する法律と慣行を検討し報告する」ために任命された委員会は 1941 年に報告書を提出した。[ 53 ]この委員会は、殺人裁判の経験を持つ 4 人の裁判官で構成され、最高裁判所長官のティモシー・サリバンが委員長を務めた。[ 53 ]この委員会は、死刑廃止を検討することはできなかった。[ 53 ]委員会は、法律は概ね問題ないと述べたが、精神異常の抗弁の変更と、幼児殺しを殺人とは別の犯罪とすることを勧告した。[ 53 ]後者は、1949 年幼児殺し法によって実施された。 [ 54 ]独立以来、このような事件における殺人に対する 13 件の死刑判決はすべて減刑された。[ 29 ] [ 55 ]法務大臣のショーン・マク・エイン氏は、この新法は「黒い帽子をかぶる恐ろしい儀式や、おそらく不幸な被告人を除いて、裁判所と誰もが死刑判決が執行されることはないと分かっているような事件で、裁判官が死刑判決を宣告する厳粛な言葉をすべて排除すること」を目的としていると述べた。[ 56 ] 1949年以前でさえ、ほとんどの幼児殺害は殺人ではなく過失致死または出産隠匿で有罪判決を受けていた。逆に、1949年以降も殺人罪で起訴される可能性はあった（1984年のケリー・ベイビーズ事件のように）。[ 57 ]
1951年刑事司法法は、憲法第13条6項に従い、政府に減刑権限が与えられた事件から死刑事件を明確に除外した。[ 58 ] 1962年ジュネーブ条約法は、「故意の殺人」を伴う1949年ジュネーブ条約の「重大な違反」に対して死刑判決を認めたが、義務付けてはいなかった。[ 59 ]
歴代の法務大臣は、死刑廃止について議会で質問を受けた。1936年にフランク・マクダーモット[ 60 ]、1939年にジェレマイア・ハーレー[ 61 ]、1948年にジェームズ・ラーキン・ジュニア[ 62 ]とピーダー・コーワン[ 63 ]、1956年にトーマス・フィンレイ[ 64 ]、1960年にフランク・シャーウィン[ 65 ]、1962年にスティーブン・コフラン[ 66 ]が質問した。いずれの場合も、担当大臣は提案を却下した。ショーン・マクブライドは、 1948年のウィリアム・M・ガンボンの処刑を監督した政府の大臣であったにもかかわらず、個人的には死刑廃止を支持した。 [ 67 ] 1951年から1952年にかけて、マクブライドが特別委員会に死刑廃止の是非を検討させるよう求めるドイルの動議は、63対23で否決された。[ 68 ] 1956年、ショナドは「ショナド・エイリアンの意見では、政府は死刑を廃止するか、または実験期間のために死刑を停止するための法案を導入する問題について検討すべきである」という動議を可決した。[ 69 ]
1963 年 2 月にショーン・ブレイディが質問したとき、チャールズ・ホーヒー大臣は「殺人に対する死刑は一般的に廃止されるが、特定の種類の殺人については維持される」と発表した。[ 70 ]限定的な維持という同じ原則は、英国の1957 年殺人法にもあった。[ 71 ] 1984 年、ホーヒーは「法務大臣に就任して間もなく、マウントジョイ刑務所に行って死刑囚監房を見たが、その雰囲気にひどく嫌悪感を抱き、死刑を廃止することを決意した」と述べた。[ 20 ] 1964 年刑事司法法は、暴力を伴う海賊行為、一部の軍事犯罪、ジュネーブ条約違反、およびほとんどの殺人に対する死刑を廃止した。死刑は引き続き以下の犯罪に適用された。[ 72 ]
「死刑に相当する殺人」を構成する行為のリストは、1957年の英国法のものと多少異なっていた。[ 71 ]
1965年の引渡し法は、アイルランドでは死刑に処せられない犯罪で死刑判決を受けた囚人の引渡しを阻止した。 [ 76 ]
1964年法における「死刑に相当する殺人」の意味は、1977年のノエルとマリー・マレー事件で最高裁判所によって明らかにされた。この事件では、1975年に銀行強盗の後、非番で私服を着ていた警察官が追跡してきたところを射殺し、死刑に相当する殺人の罪で有罪判決を受けた。裁判所は、「死刑に相当する殺人」は既存のコモンロー上の殺人罪の単なる下位分類ではなく、新しい犯罪であると判示した。また、警察官は非番であったにもかかわらず「職務遂行中」に行動していたが、私服を着ていたため、マレー夫妻は彼が警察官であることを知らなかった。したがって、殺人を犯す意図（メンス・レア）はあったものの、死刑に相当する殺人を犯す意図はなかったと判示した。[ 77 ]
1923年から1964年にかけて、40件の死刑判決が終身刑に減刑され、3人が精神異常と判断され、3人が処刑を待つ間に死亡した。[ 78 ]犯罪学教授のイアン・オドネルは2016年に、減刑された死刑囚は「今日では不条理に短いと考えられる期間後に釈放された」と書いている。[ 79 ] 1946年から1962年にかけて、82件の殺人事件で73人が逮捕された。このうち34人は精神異常のため弁護能力がなく、7人は有罪だが精神異常と判断され、18人は有罪と判断され、したがって強制的に死刑を宣告された。[ 9 ] 3人は刑が執行され、残りの15人は減刑された。その中には3人の女性も含まれている。[ 9 ]マミー・キャデンは、女性に違法な堕胎手術を行い、その女性が死亡したため、1957年に重罪殺人罪で絞首刑を宣告された。
1964年の法律の後、合計6人のガーダ（警察官）の殺人事件を含む5つの異なる事件で、11人に死刑判決が下された。すべて特別刑事裁判所によって言い渡された。他の数人のガーダと1976年の英国大使クリストファー・ユーワート＝ビッグスの殺害も、訴追されていれば死刑に相当する犯罪であった可能性がある。誘拐された実業家ティーデ・ヘレマが1975年に救出される前に、アイリッシュ・タイムズ紙は、 IRAによる彼の殺害の脅迫は「非合法組織の活動を促進する」ものであり、したがって死刑に相当する殺人であると政府が示唆していると報じた。[ 80 ]
死刑判決を受けた11人のうち、2人は控訴審で死刑に相当する殺人罪の有罪判決が取り消され、代わりに通常の殺人罪で有罪判決を受けた。[ 81 ]残りの9人の死刑判決は、政府の助言に基づき大統領によって仮釈放なしの懲役40年に減刑された。 [ 81 ] 1件の有罪判決は1995年に覆された。40年の刑は、法的根拠がないこと[ 82 ]と、裁判官によって言い渡されたものではないことの両方で物議を醸した。刑事控訴裁判所は、司法外の手続きがアイルランド憲法の刑の減刑に関する規定に合致しているとして、これらの刑を支持した。
1998年、グッドフライデー合意に基づく政治犯の恩赦により4人の受刑者が釈放された。残りの4人は自分たちも恩赦の対象となる資格があると主張したが、その規定に基づいて釈放されなかった。国は、30年後に仮釈放の資格を得るための善行による標準的な刑期短縮を認めなかった。[ 83 ] 4人のうちの1人、ノエル・カランは、減刑を受ける権利があるとして訴訟を起こしたが、2011年に高等裁判所で却下された[ 84 ]が、2013年に最高裁判所で支持された[ 83 ] [ 85 ]。4人のうち2人は既に30年以上服役していたためすぐに釈放されたが、カランと4人目は30年を迎えた2015年12月に釈放された[ 83 ] [ 86 ] 。
1930年から1948年までアイルランド駐在教皇大使を務めたパスカル・ロビンソンは、死刑執行の試験的停止を支持していたと伝えられている。 [ 109 ] 1937年、ロザモンド・ジェイコブとジョン・ヘンリー・ウェッブは死刑廃止協会を設立し、1939年の反逆罪法で反逆罪に対する死刑を廃止するよう働きかけたが、成功しなかった。[ 110 ]
ノエル・ブラウンは1981年3月にアイルランドで死刑を廃止する議員提出法案を提出した。 [ 111 ]フィアナ・フォイル政権は第一読会で否決した。[ 111 ]フィネ・ゲールは第一読会を支持し、第二読会では自由投票を認めるつもりだった。労働党は廃止を支持していた。[ 111 ]当時、北アイルランド紛争が続いており、ジェリー・コリンズ法務大臣は法案に反対し、当時控訴中だった4件の死刑判決に言及し、「もし我々が（死刑を）廃止すれば、近年の暴力行為のために、警察の武装化を求める圧力が非常に強くなるだろう」と述べた。[ 111 ]デイビッド・ドイルは、死刑がアイルランド共和主義の武力行使を抑止するという示唆は、 1981年のハンガーストライキ（ 10人の共和派囚人が死を選んだ）を考えると「特に奇妙」だとコメントしている。[ 112 ]
1981年の総選挙後、フィナ・ゲール党と労働党の連立政権は、反逆罪と殺人罪に対する死刑を廃止する法案を上院に提出し、上院では可決されたものの、 1982年1月に政権が崩壊した時点では下院には届いていなかった。[ 113 ]独立上院議員は、1985年に第二読会を開始したが、1987年の議会解散で廃案となった。[ 114 ]フィナ・ゲール党と労働党の連立政権も当時、廃止法案を作成していた。[ 115 ] 2017年に公開された1986年の外務省のブリーフィングでは、次のように述べられている。 [ 116 ]
この国における死刑制度は、かつて他国が死刑制度を採用していた時代への、いわば古風な遺物と言えるでしょう。現在、死刑執行人は存在せず、死刑執行人を養成できる国は世界でほぼ南アフリカのみであるため、この国で死刑が執行される見込みは今のところありません。とはいえ、死刑制度の廃止は、警察、王立アルスター警察隊（RUC） 、民主統一党（DUP）といった一部の右派グループにとっては、政治的に大きなマイナス要因となるでしょう。この措置は実際には何の意味も持たないものの、政治的に悪影響を及ぼすために利用される可能性はあります。
独立系上院議員は1987年に死刑廃止法案を再提出し[ 117 ] 、 1989年の選挙後にも再び提出した[ 118 ]。1988年には、進歩民主党（PD）が死刑禁止を含む理想主義的な「新共和国憲法」を作成した[ 119 ] 。
アイルランドは1989年に市民的及び政治的権利に関する国際規約（ICCPR）を批准し、1990年3月8日に発効したが、第6条(5)に留保を加えた。同条は「18歳未満の者が犯した犯罪に対しては死刑を科してはならず、また妊婦に対しては死刑を執行してはならない」と規定している。[ 120 ]アイルランド政府の宣言は「第6条第5項の規定を完全に実施するためのさらなる立法が導入されるまでの間、既存の法律の規定でカバーされていない事案が生じた場合、アイルランド政府は死刑の減刑を勧告する権限を行使する際に、規約に基づく義務を考慮する」と規定している。[ 121 ]言及された法律は1988年児童福祉法[ 122 ]であり、 1991年に法律となった。[ 123 ]死刑の最低年齢を17歳から18歳に引き上げる条項が含まれる予定だった。[ 122 ] 1989年5月、フィアナ・フォイル党の大臣マイケル・ウッズは次のように述べた。[ 124 ]
死刑廃止への支持があることは承知しており、平穏な時期であれば、そのような措置の賛否について、徹底的かつオープンな議論を行うことには意義があるだろうと理解しています。しかしながら、今は平穏な時期ではなく、国家の諸機関に敵対する武装した破壊活動集団が存在します。このような状況下では、私と法務大臣の最大の関心事は、民主主義制度を守る人々を最大限に保護することです。現時点で死刑を廃止する動きは、誤ったメッセージを送ることになるのではないかと懸念しています。死刑廃止は、特に暴力犯罪者から危険にさらされているアイルランド警察（Garda Síochána）や刑務官に死刑制度が提供している追加的な保護を奪うことになります。中には、職務遂行中に殺害された者もいます。
1989年の総選挙 後、フィアナ・フォイルはPDと連立政権を樹立し、合意された政権綱領にはアイルランドにおける死刑の廃止が含まれていた。[ 125 ]ガーダ代表組織からの反対にもかかわらず、[ 126 ] 1990年の刑事司法法によりすべての犯罪に対する死刑が廃止され、[ 127 ]それまで死刑に相当する犯罪に対する刑罰は終身刑となり、軍事犯罪を除くすべての犯罪の最低刑期は40年以上となった。減刑規則は他の犯罪よりも厳格である。[ 128 ] 1988年の児童福祉法案はまだ審議中であったため、死刑に関する条項は不要として削除された。[ 122 ]メディアでは今でも「死刑に相当する殺人」という用語が使われることがあるが、[ 129 ]法的な用語は現在「1990年の刑事司法法第3条が適用される殺人」となっている。[ 130 ] [ n 2 ] 1993年、副首相のディック・スプリングはウィーンで、1990年の廃止は不可逆的なものにすべきだと述べ、首相のアルバート・レイノルズは後にそれが政府の方針であり、憲法改正を伴うことを確認した。[ 132 ]しかし、政府は6か月後に崩壊した。
1996年の憲法検討グループの勧告の一つは次のとおりであった。[ 133 ]
死刑の再導入を禁止する。これが望ましくないと判断される場合は、第40条4項5号を維持する。禁止する場合は、いかなる状況においても死刑を科すことができないように、第28条3項3号を改正する必要がある。
第40.4.5°条は死刑判決を受けた者の処遇を規定し、第28.3.3°条は非常事態中の権利の停止を扱っている。2001年6月7日、アイルランド憲法第21次改正案は、国民投票に付された3つの改正案のうちの1つであった。この改正案は、死刑を禁止する第15.5.2°条を追加し、冗長な第40.4.5°条および「死刑に相当する犯罪」に関する他のいくつかの言及を削除し、非常事態中に死刑が科されることを防止するために第28.3.3°条を改正した。[ 134 ] [ 135 ]国民投票委員会は、国民から募った意見書から得られた改正案の賛成と反対の論拠をまとめた情報冊子を作成した。[ 136 ]改正案は投票率34.79%で可決され、賛成610,455票、反対372,950票であった。[ 137 ]反対票は38%で、世論調査で予測されていた28%を上回った。投票用紙の質問文が分かりにくかったことや、一部の有権者が政府への不満を表明していたことが指摘された。[ 138 ]
アイルランドは1993年に国際人権規約（ICCPR）の第2選択議定書[ 139 ] [ 140 ]を、1994年に欧州人権条約（ECHR）の第6議定書[ 141 ]を採択した。いずれも平時における死刑を禁止している[ 142 ] 。ICCPR第6条(5)に対する留保は1994年に撤回された[ 143 ]。アイルランドは2002年の開会時に、戦時における死刑を禁止するECHRの第13議定書を批准した[ 141 ]。アイルランドは欧州連合（EU）の加盟国として、2000年に公布され2009年にEU法となったECHRの拡張版であるEU基本権憲章の適用を受ける[ 144 ]。
マウントジョイ刑務所で絞首刑に処された者たちは、刑務所の中庭にある無名の墓に埋葬された。2015年にハリー・グリーソンが恩赦を受けた後、彼の近親者は遺体の再埋葬を求めた。2024年、法医学考古学者が中庭で発掘調査を開始し、7月までに17体の遺体を発見した。グリーソンは2024年7月7日に故郷のホーリークロスに再埋葬された。司法省は、他の遺体を「適切な墓地に丁重に」埋葬することを想定している。[ 145 ]
2024年5月17日現在 [ 146 ]死刑に対するアイルランド人の支持に関する最後の科学的な世論調査は、2000年の国際調査で、アイルランドは59か国中3番目に低い17%でした。[ 146 ] [ 147 ]ドイルとオキャラハンは、「これはアイルランドで死刑に対する広範な積極的な国民の反対を意味するものではありませんが、少なくとも、死刑に対する無関心と、死刑が再導入されることを望む気持ちはほとんどありませんでした」と述べています。[ 147 ]メディアは、死刑禁止の見直しを求める声を時折報道しています。2009年11月、高等裁判所長官を最近退任したリチャード・ジョンソンは、武装強盗中に犯された殺人など、限られた状況での死刑の再導入を支持すると述べました。[ 148 ]アイルランド市民自由評議会は、彼の発言を「非常に誤解を招く軽率な発言」と評しました。[ 149 ] 2010 年 1 月のミッドウェスト地方議会の会議で、クレア州議会の 2 人の議員が死刑に関する「公開討論」を求めた。[ 150 ] 2010 年 6 月、リムリックでギャング関連の殺人事件が複数発生した後、退任するケビン・キーリー市長は「殺人の計画と準備に関与した者」に死刑を主張した。 [ 151 ] 2016 年に設立された右派グループである国民党は、[ 152 ]「特に凶悪な犯罪」に対する死刑の再導入を支持している。[ 153 ] 2018 年のアイルランド大統領選挙への出馬を目指していたケビン・シャーキーは、高齢者宅への侵入に対する死刑を支持した。[ 154 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)[1926年の裁判所職員法により、高等保安官は廃止され、各副保安官のポストが空席になるたびに、副保安官の職務は郡登記官に移管された。アイルランドの保安官は消滅に向かっていた[。]
裁判所は、したがって、ノエル・カランの裁判で宣告された死刑判決は、そこに記載された日付の代わりに1986年5月30日が代用されたものとして効力を有することを命じる。
国家は、いかなる犯罪に対する刑罰として生命を奪うことを合法化してはならない。
死刑を廃止し、名誉毀損法を変更し、電話盗聴を規制する新しい法律が導入される予定です。
[ある男]は、刑事ガーダ・ドノホーの殺人罪で起訴され、裁判を受ける予定である。
1990年刑事司法法第3条に基づく既存の殺人罪（以前は死刑殺人として知られていた）
以下の犯罪に関連する拘留に適用されます。[...] 1990年刑事司法法第3条が適用される殺人（警察官または刑務官の殺人を含む）
実質的に、1990年法は死刑を廃止し、したがってカラン氏が有罪判決を受けた死刑に相当する殺人罪も廃止した。しかし、死刑に相当する殺人罪に取って代わったのは、以前の死刑に相当する殺人罪と同じ構成要件を含む、第3条殺人罪と呼ばれるものであった。