ディック・スプリング

ディック・スプリング
1995年の春
タナステ
在任期間 ：1994年12月15日～1997年6月26日
首相	ジョン・ブルトン
先行	バーティ・アハーン
後継者	メアリー・ハーニー
在任期間 ：1993年1月12日～1994年11月17日
首相	アルバート・レイノルズ
先行	ジョン・ウィルソン
後継者	バーティ・アハーン
在任期間 ：1982年12月14日～1987年1月20日
首相	ギャレット・フィッツジェラルド
先行	レイ・マクシャリー
後継者	ピーター・バリー
外務大臣
在任期間 ：1994年12月15日～1997年6月26日
首相	ジョン・ブルトン
先行	アルバート・レイノルズ
後継者	レイ・バーク
在任期間 ：1993年1月12日～1994年11月17日
首相	アルバート・レイノルズ
先行	デビッド・アンドリュース
後継者	アルバート・レイノルズ
労働党党首
在任期間 ：1982年11月1日～1997年11月13日
副	バリー・デズモンド ルアイリ・クイン
先行	マイケル・オリアリー
後継者	ルアイリ・クイン
環境大臣
在任期間 ：1982年12月14日～1983年12月13日
首相	ギャレット・フィッツジェラルド
先行	レイ・バーク
後継者	リアム・カヴァナ
国務大臣
1981–1982	正義
ティーチャ・ダラ
在任期間 ： 1981年6月 ～ 2002年5月
選挙区	ケリー・ノース
個人情報
生まれる	リチャード・マーティン・スプリング ( 1950-08-29 )1950年8月29日（74歳）アイルランド、ケリー州、 トラリー
政党	労働党
配偶者	クリスティ・ハッチソン ​ （ 1978年生まれ）
子供たち	3
親	ダン・スプリング（父）
親族	ドナル・スプリング（弟） アーサー・スプリング（甥）
教育	シトー会大学、ロスクレア
母校	キングス インズ トリニティ・カレッジ・ダブリン

リチャード・マーティン・スプリング（1950年8月29日生まれ）はアイルランドの元政治家。 1981年から2002年までケリー北部の労働党議員だっ た。1982年に労働党の党首となり、1997年までその職にあった。環境大臣（1982年～1983年）、エネルギー大臣（1983年～1987年）、外務大臣（1993年～1994年11月、1994年12月～1997年）を歴任。3度の政権下では副首相を務めた。^[1]

スプリング氏は政治家になる前は、アイルランド代表ラグビーチームやケリーGAAのサッカーチーム、ハーリングチーム で活躍したスポーツ選手だった。

スプリングは1950年にケリー州トラリーでダンとアンナ・スプリング（旧姓 レイド）の息子として生まれた。彼はティペラリー州ロスクレアのシトー会大学とダブリン大学トリニティ・カレッジで教育を受け、キングズ・インズで法廷弁護士の資格を取得した。彼は16世紀後半にケリー州に定住したアングロ・アイリッシュ・スプリング家の子孫である。^[2]

スプリングは1970年代にケリーでゲーリックフットボールとハーリングをプレーした。 ^[3]彼はトラリーのケリンズ・オラハリーズ・クラブでクラブフットボールを、クロッタ・オニールズでハーリングをプレーした。また、オースティン・スタックスで未成年のハーリングもプレーし、1967年にマイナー郡選手権で優勝した。彼の父ダンは1939年と1940年に2度、全アイルランドシニアフットボール選手権で優勝した。

その後、マンスターでラグビーユニオンのキャップを獲得し、イギリスではロンドン・アイリッシュでプレーした。また、 1979年のファイブ・ネイションズ・チャンピオンシップではアイルランド代表として3回キャップを獲得し、 1979年1月20日のランズダウン・ロードでのフランス戦でデビューし、1979年2月17日のランズダウン・ロードでのイングランド戦で最後の国際キャップを獲得した。^[4]

スプリングの政治人生は、1979年のケリー州議会選挙でトラリー郡選挙区から出馬して当選し、その年にケリー州議会議員となった父ダン・スプリングの後を継いだときに始まった。スプリングは1943年以来ケリー北部の議員を務め、主に労働党を代表していたが、 1944年から1950年までは 国民労働党に所属していた。

彼は1981年の総選挙でケリー北部選挙区から下院議員に初当選し、再び父の後を継いだ。[ 5 ^]労働党はフィナ・ゲール党との連立政権を樹立し、スプリングは下院議員としての初日に下級大臣に任命された。

1982年2月の総選挙後、マイケル・オリアリーが党首を辞任すると、スプリングは党首選に自らの名前を挙げた。スプリングはバリー・デスモンドとマイケル・D・ヒギンズを破ったが、深く分裂した党の指導権を引き継いだ。スプリングは反連合政治に強く反対し、トロツキスト活動家を党から組織的に排除した。最も有名なのは、1989年にジョー・ヒギンズやクレア・デイリーを含むミリタント・テンデンシー（後に社会党となる）を除名したことである。

1982年11月の総選挙後、労働党は再びフィナ・ゲール党と連立政権を組んだ。スプリングは副首相兼環境大臣に任命された。1983年12月、元労働党党首フランク・クラスキーの内閣辞任に伴う内閣改造で、スプリングはエネルギー大臣に任命された。[ 6 ^{]彼は1985年の}英愛協定につながる交渉に深く関わった。1987年1月、労働党は予算問題で政府から離脱した。1987年の総選挙で、スプリングはわずか4票差で再選され、かろうじて議席を失うことはなかった。選挙後、フィアナ・フォイルが少数派政権を樹立した。

労働党は、1990年の大統領選挙でメアリー・ロビンソンを候補者に選んだ。ロビンソンは当選し、この成功により彼の党指導力の信頼性が高まった。スプリングにとって、野党時代は多くの企業スキャンダルが暴露された時期と重なり、チャールズ・ホーギー率いるフィアナ・フォイル政権の批判者として活躍する機会となった。

1992年の総選挙で、同党は下院議席数を15から33に増やし、その時点で最大の議席数を記録し、「スプリング・タイド」と名付けられた。選挙後、第27回下院が開かれたが、政権は樹立されなかった。数週間の膠着状態の後、スプリングは、 1992年2月にハウゲイから首相の座を引き継いだアルバート・レイノルズと、クリスマス期間中に新しい政府計画について交渉を開始した。これは、1993年1月にダブリンの国立コンサートホールで1,000人以上の代表者による特別党大会で承認されたが、労働党議員の中には党首の地位に反対し、フィナ・ゲールとの連立を望んだ者もいた。労働党はフィアナ・フォイルとの連立政権に入り、レイノルズが政権に復帰した。スプリングは2度目の副首相に任命され、外務大臣も兼任した。

労働党は15の内閣のうち6つを掌握し、選挙公約の大半をフィアナ・フォイルに承認させた。労働党の大臣らは、新設の平等・法改正省と改革された芸術文化省を率いた。倫理法は利益相反を違法とするもので、男性同性愛行為は非犯罪化される。医師の処方箋なしのコンドームの購入は許可される。家族法改革の広範なプログラムと離婚に関する国民投票の準備が実施される。スプリングは、新政府の政策綱領を推進するために、プログラム・マネージャーと国が雇う顧問の正式な制度を主張した。

しかし、労働党への支持は低下した。特に、多くの有権者が労働党がフィアナ・フォイルと連立政権を組んだことで裏切られたと感じたためである。^[要出典] 1994年6月、労働党はダブリン南部とコーク北部の補欠選挙で惨敗した。どちらの場合も、議席は民主左派が獲得した。これは党の選挙の健全性、ひいては労働党指導部の政策に重大な影響を及ぼした。

1994年後半、レイノルズ首相はハリー・ウィレハン司法長官を高等裁判所長官に任命することを希望したが、1か月以上延期した。スプリング首相は、名誉を傷つけられたカトリック司祭が関与した特定の児童虐待刑事事件でのウィレハンの対応のずさんさのせいで、彼が適任かどうか疑問を抱いていた。一方レイノルズ首相は、スプリング首相がウィレハンの高等裁判所への指名に反対しながらも、ウィレハンが司法長官を務めることには懸念を抱いていない理由が理解できなかった。レイノルズ首相はスプリング首相の姿勢、自分の懸念を伝えなかったことに腹を立て、スプリング首相のはったりを呼びながらも、とにかく進めることにした。スプリング首相と他の労働党大臣は、ウィレハンの大統領への任命を推奨する閣議から退席した。その直後、レイノルズ首相はその決定を実行した。

任命をめぐって下院でかなり白熱した議論が続いた。フィナ・ゲール党はウィレハンの適性と客観性について質問した。これはスプリングの立場を支持するものだった。その後、民主左派の下院議員パット・ラビットは、カトリックの聖職者がレイノルズにウィレハンを任命するよう指示しているとほのめかした。レイノルズはこの主張に激怒し、怒りの反応を示した。レイノルズはスプリングがウィレハンに関して妥協しないことに気づいた。政府に留まるため、レイノルズはウィレハンを解任したが、スプリングはレイノルズとともに政府に戻ることを拒否した。ウィレハンは1日だけ高等裁判所長官を務めた。

スプリングは政府から撤退した。少数派のレイノルズ内閣はその後、下院での信任投票で敗れた。レイノルズは党首を辞任したが、暫定首相として留任した。スプリングは党としてレイノルズの後継者であるバーティ・アハーン財務大臣と交渉に入った。12月初旬、両者はフィアナ・フォイル・労働党政権の改革に合意した。政権樹立前夜、アイリッシュ・タイムズ紙は、レイノルズを失脚させたスキャンダルの一側面について、アハーンがこれまで知られていたよりも多くのことを知っていたと報じた。スプリングはフィアナ・フォイルとの交渉を打ち切り、代わりにフィナ・ゲール党および民主左派との連立政権樹立交渉を進めた。1994年12月、フィナ・ゲール党、労働党、民主左派はレインボー連合と呼ばれる連立政権を樹立し、選挙の可能性を回避した。スプリングは副首相兼外務大臣の職に復帰した。これは、総選挙を行わずにアイルランドの新政府が樹立された初めての事例である。以前のフィアナ・フォイルと労働党の政府綱領は、新政府によって実質的に採用され、ジョン・ブルートンを首相に任命する代わりに、労働党のルアイリ・クインが労働党初の財務大臣に就任した。

スプリング外務大臣は、外務大臣在任中、北アイルランド和平プロセスで役割を果たし、レイノルズ氏とともに、 1994年の暫定アイルランド共和軍とロイヤリスト停戦につながる交渉に関わった。1993年12月のダウニング街宣言の発表時には、レイノルズ氏とともに下院で温かい拍手を受けた。また、アイルランドの中立政策により物議を醸していたNATOの姉妹組織である平和のためのパートナーシップへのアイルランドの加盟を推進した。

1997 年の総選挙で労働党は 17 議席に落ち込み、野党に転落した。これは、1993 年にフィアナ フォイルとの連立を決めた有権者の罰だとする意見もあれば、1994 年末に政権維持のために党を乗り換えたことに対する罰だとする意見もあった。選挙前日にアイリッシュ インディペンデント紙が「報復の時」と題してフィアナ フォイルへの支持を呼びかけた一面の社説は、労働党に直接的かつ深刻な影響を与えた。インディペンデント紙グループは、選挙前の 1 年間に労働党の大臣が公職特権を乱用したスキャンダルを数多く暴露していた。この記事は物議を醸した。スプリング氏は在任中にインディペンデント紙のオーナーであるアンソニー・オライリー氏の幅広いビジネス上の利益に反する決定を下していたためである。オライリー氏は労働党支持者から、同紙の政治的影響力を利用して政府を脅迫し、オライリー氏と関係のある企業を優遇させようとしたと非難されていた。この記事の影響は定かではないが、労働党は選挙で大きな敗北を喫し、退陣する連立政権は敗北した。同年の大統領選挙では、労働党候補のアディ・ロッシュ氏は候補者5人中4位となった。その敗北後、スプリング氏は15年間務めた労働党党首を辞任した。これはアイルランドで最も長く党首を務めた人物の1人である。

彼はTDのままで、1999年に国営で最近民営化された通信会社Eircomの取締役に任命された。同社の最初の株式公開は株式市場バブルを引き起こし、多数の小株主に影響を与えた。^[7]後に彼が同社の株式を購入していなかったことが明らかになった。^[8]

スプリング氏は2002年の総選挙で衝撃的な結果で議席を失った。^[9]それ以来、彼は政治活動を行っていない。

アイルランドの政界では、北アイルランドの緊張を緩和させるという微妙な問題を解決するのは困難であり、双方ともアイルランド政府の政策を警戒していたため、外務大臣の役割は毒杯とみなされていた。アルバート・レイノルズとディック・スプリングは北アイルランドを政府の最重要課題に据えた。両者ともジョン・ヒュームの取り組みと、レイノルズとイギリスのジョン・メージャー首相の間に築かれた理解に大きく助けられた。スプリングは冷戦後の世界でアイルランドの国際的影響力と国連における外交関係の強化に多大なエネルギーと資源を費やした。

外務大臣として、スプリングの頻繁な海外出張についてメディアで多くの批判が寄せられた。スプリングは、トラリーの自宅とダブリンの事務所間の移動時間を短縮するために政府専用機を使用したことで、さらに厳しい批判を受けた。しかし、スプリングは1996年に初の外交政策白書を発表し、アイルランドの外交政策の再構築にあたり、幅広い市民や社会グループ、そして国外在住者を巻き込んだ公的な協議プロセスを初めて実施した。^[10]

ディック・スプリングの批評家たちは、彼が外務大臣としてニューヨークに滞在した際、当時アイルランド人が所有していたフィッツパトリック・ホテルではなく、ウォルドルフ・アストリア・ホテルを選んだことから、彼をシャンパン・ソーシャリストと評した。[ 11 ^]スプリングは、2つのかなり大きな中道右派の政治ブロックがすべての選挙で優勢だった時代に、アイルランド労働党に前例のない露出と政権への権力をもたらした。

スプリング氏は後に国連特使としてキプロス紛争に関わるようになった。

スプリング氏は、予定されていた民営化に先立ち、アイルランド国営通信企業エアコムの取締役に任命された。中道左派政党の党首として、これは民営化を承認し、労働組合から民営化計画への同意を得るためだった。しかし、民営化は、民営化の過程で普通株主となった一般市民にとって財政的に大惨事だった。スプリング氏は多くの不満の的となった。スプリング氏の仕事への関与の低さと手厚い報酬制度は、株主擁護者のシェーン・ロス上院議員によって公然と「不祥事」と評された。同氏は、ケリー州キローグリンに拠点を置く金融サービス会社FEXCOの取締役を続けている。

スプリング氏は、ニューヨークでバーテンダーとして働いていたときに知り合ったアメリカ人の妻クリスティー（旧姓 ハッチソン）とともにトラリーに住んでいる。2人の間には3人の子供がいる。甥のアーサー・スプリング氏は、2016年3月までケリー北西リムリック選挙区の労働党下院議員を務め、ケリー州議会のトラリー選挙区の議員を務めた。スプリング氏はバリーバニオン・ゴルフクラブの会員で、元アメリカ大統領の ビル・クリントン氏らを同クラブに 招待している。

彼はアライド・アイリッシュ銀行の取締役であり、年間121,108ユーロの年金を受け取っている。^[12]

• オイレイハタスの家族

• ウィキメディア・コモンズのディック・スプリングに関連するメディア
• C-SPAN出演