Loading article…
ブラックキャップは、かつては刑事事件で死刑判決を下す際にイングランド、ウェールズ、アイルランド、北アイルランドの裁判官が象徴的な帽子としてかぶっていた、無地の黒い布でできた四角い帽子である。かぶるときは、布の四隅のうちの1つが前を向くようにして、裁判官のかつらの上に置かれる。この帽子はテューダー朝の宮廷様式に基づいている。[1]もともと、この帽子は裁判官の正装の通常の部分であり、特に正式または厳粛な機会に裁判官がかぶるもので、死刑判決を下すときもその1つであった。[2]
英国では死刑が廃止されて久しいが、黒帽は今でも裁判官の正装の一部であり、正装が求められる高等法院に着任する裁判官は全員、黒帽を携えて入廷する。 [1]毎年11月9日、ロンドン市の新市長が法廷に紹介される際に着用される。また、北アイルランド高等法院の裁判官の正装の一部でもある。[3]
1973年の北アイルランド（緊急事態規定）法によって死刑が廃止されるまで、北アイルランドでは死刑判決を下す裁判官が黒い帽子をかぶっていた。[4] [5]
黒い帽子は、法制度が英国の裁判所をモデルにしていたアイルランドでも使用されていた。 [6]黒い帽子は、アイルランド自由国とアイルランド共和国でも引き続き使用されていた。[7]黒い帽子は、ダブリンのフォー・コートの郡登記官が保管していた1つだけであった。ジョージ・ギャヴァン・ダフィーは、 1937年に死刑判決を宣告する際に黒い帽子をかぶらず、この伝統を破った最初の裁判官となった。その後は、正式な規則や法律で義務付けられていなかったため、裁判官の中には黒い帽子をかぶる者もいれば、かぶらない者もおり、個人の好みの問題となった。[8]最後の死刑執行は1954年に行われたが、死刑判決が下されてから終身刑に減刑されることもあったが、1990年の刑事司法法によって死刑が最終的に廃止された。
決定的な証拠はほとんどないが、「キボッシュ」という言葉は、黒い帽子を意味するアイルランド語の「死の帽子」を意味する「 caip bháis 」に由来すると主張されてきた。この主張は、悪名高いジョン・トーラー、第1代ノーベリー伯爵（最高裁判所長官、1800年-1827年）の時代にまで遡る。[9] [10] [11]
参考文献
- ワーズワース語句と寓話辞典 ( ISBN 1-84022-310-3 )
- ^ ab 「裁判所の伝統」。イングランドおよびウェールズの司法。
- ^ ロー、ジョナサン（2018年6月21日）。ロー、ジョナサン（編）。法律辞典。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/acref/9780198802525.001.0001/acref-9780198802525-e-4634 – www.oxfordreference.com経由。
- ^ グリモンド、ジョアン。「ターロー・オドネルQC判事の法服」www.newry.ie。
- ^ ジョーダン、ヒュー（2011年10月14日）。殺人のマイルストーン：アルスターのテロ戦争の決定的な瞬間。ランダムハウス。ISBN 9781780573748– Google ブックス経由。
- ^ 「Life Histories Archive | 『私は、囚人が有罪判決を受け、裁判官が死刑判決のために黒い帽子をかぶっていたことを覚えています』」www.lifehistoriesarchive.com。
- ^ ウォレス、コルム。「アイルランドにおける女性と死刑」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ 「国家が定期的に大儲けしていたとき」アイリッシュ・エグザミナー、2013年11月5日。
- ^ オドネル、イアン（2017年11月9日）。正義、慈悲、気まぐれ：アイルランドにおける恩赦と死刑制度。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-251943-6– Google ブックス経由。
- ^ コーエン、ジェラルド、ゴランソン、スティーブン、リトル、マシュー（2017年10月10日）。キボッシュの起源：ラウトレッジ語源研究。ラウトレッジ。ISBN 9781351809900– Google ブックス経由。
- ^ カレン、ジェフリー・L.（2013年11月27日）。アイルランド語英語第2巻：アイルランド共和国。ウォルター・デ・グルイター。ISBN 9781614511298– Google ブックス経由。
- ^ ジャック、アルバート（2011年11月3日）。『それは素晴らしい言葉：私たちの好きな言葉の本当の起源』ランダムハウス。ISBN 9781446456095– Google ブックス経由。