Loading article…
ノエル・クリストファー・ブラウン（1915年12月20日 - 1997年5月21日）は、アイルランドの医師であり政治家で、1948年から1951年まで保健大臣、 1958年から1963年まで国民進歩民主党の党首を務めた。1948年から1982年の間に4期にわたって下院議員を務め、 1973年から1977年までダブリン大学選挙区の上院議員を務めた。 [ 1 ]
貧困の中で育った彼は、1940年代に医師の資格を取得した。両親と兄弟姉妹のほとんどを死に至らしめた結核への注目を集めるため、政界入りした。1948年、アイルランド議会（ドイル・エアラン）での初登院日に保健大臣に任命された。ブラウンは結核との全面的な闘いを成功させた功績が認められているが、母子保健計画の実施を試みたことで1951年に政府を辞任することになり、アイルランド政治史において非常に物議を醸す出来事として今も語り継がれている。
ブラウンは30年以上にわたり、アイルランド議会で率直かつ著名な人物として活躍し、5つの政党に所属し、2つの政党を設立、両院で議員を務め、2度議席を失った。政治家としての活動と並行して、医師としての仕事も続け、最初は療養所で、後に精神科医として勤務した。
ブラウンは争い好きで腹を立てやすい性格だったにもかかわらず、アイルランドの公共生活において進歩的な勢力として評価されている。彼は南アフリカの体罰とアパルトヘイトに反対し、世俗主義、中絶の権利、LGBTの平等といった考え方がアイルランドで主流となる以前から、それらを擁護していた。
ノエル・ブラウンは1915年12月20日、ウォーターフォード市のバス・ストリートで生まれた。[ 2 ]彼は8人兄弟の4番目だった。母親のメアリー・テレーズ・クーニーはメイヨー県ホリーマウント出身で、父親のジョセフ・ブラウンはゴールウェイ県ラフリア出身の王立アイルランド警察隊（RIC）の巡査部長で、 1918年に平凡な経歴の末に警察を辞めた。[ 2 ] [ 3 ]ブラウンは回顧録の中で、大人になってから自分が生まれた通りに戻ったが、そこにいることに気づかなかったと回想している。妻のフィリスだけがその通りだと気づいたが、そのみすぼらしさを見て、彼を動揺させないように個人的なつながりについては触れないことにした。[ 4 ]
幼い頃、ブラウンはデリー市のボグサイドに引っ越した。父親は警察の年金を補うためにシャツ工場で働いていた。デリー滞在中、ブラウンは麻疹の治療が不十分だったために片耳の難聴になった。[ 5 ]その後、一家はウェストミース州アスローンに移り住み、ブラウンの父親は王立児童保護協会の検査官として働き始めた。この仕事は以前よりもかなり収入が多かった。[ 6 ]
ブラウンの両親は、おそらくデリーの劣悪な生活環境と父親の長時間労働が原因で結核を患った。[ 7 ]この病気は彼の家族を壊滅させた。ブラウンの父親は1927年に結核で亡くなり、残りの家族はアスローンにある雇用主所有の家を退去せざるを得なくなった。メイヨーの母親の家族のもとでしばらく過ごした後、母親がアイルランドに留まると子供たちが工業学校に入れられることを恐れたため、ロンドンのランベスに引っ越した。 [ 8 ]ロンドンで、ブラウンの母親は1929年6月18日にこの病気で亡くなった。[ 9 ]彼の兄弟ジョディは翌年に結核で亡くなった。[ 2 ]合計すると、ブラウンの兄弟姉妹のうち1人を除いて全員がこの病気で亡くなり、ブラウン自身も5回感染した。[ 10 ]
ブラウン一家はイングランドに定住地がなく、しばしばメイヨーに戻っていた。最終的に、妹のアイリーンの尽力により、兄弟姉妹はウェスト・サセックスのワーシングに移り住んだ。アイリーンは休暇用住宅で仕事を見つけたが、そこのオーナーの妹は、イーストボーンにある名門カトリック系予備校、セント・アンソニー校の共同経営者だった。その結果、ブラウンは無料で同校に入学することができた。[ 11 ]
そこから彼は、バークシャーにあるイエズス会系のパブリックスクール、ボーモント・カレッジの奨学金を得た。[ 2 ]ボーモントでは、クリケットとラグビーをプレーし、義務付けられている軍事訓練試験にわざと12回失敗した。[ 12 ]また、ダブリンの外科医の息子で裕福な少年、ネヴィル・チャンスと親しくなった。これがきっかけで、ブラウンはチャンス家の庇護を受けることになり、トリニティ・カレッジ・ダブリンでの大学教育費はチャンス家が負担した。[ 2 ]
ブラウンは1934年に医学を学ぶためにダブリンに移り住んだ。トリニティ・カレッジでの彼の生活は比較的気楽で、第二次世界大戦勃発前夜にはナチス・ドイツやフランスへのボート旅行も含まれていた。彼はスポーツカーを運転し、メリオン・スクエアの家に住んでいた。[ 13 ]ダブリン大学ボートクラブで、彼はカブラ出身のアイルランド国教会の少女、16歳のフィリス・ハリソンと出会い、二人は交際を始めた。ブラウンは1940年に医学の学位を取得した。同時代の人々からは、彼は平均的な学生で、権威をあまり尊重しない人物と見なされていた。[ 14 ]
しかし、卒業前に彼は結核が重度に再発した。ダブリンのスティーブンス博士病院に入院した後、チャンス一家は彼をイギリスの療養所に2年間入院させる費用を負担した。 [ 2 ]この期間に彼が受けた実験的な処置は彼の命を救ったが、片方の肺しか機能しなくなった。[ 15 ]
1940年代初頭、ブラウンはイギリスとアイルランドの療養所で医学研修医として働き、後にイギリスで医療活動を行うことを決めたのはファシズムとの戦いに参加したいという願望からだったと述べている。[ 2 ] [ 16 ] 1944年初頭、彼はミドルセックス州アクスブリッジでカトリック式の結婚式を挙げ、フィリス・ハリソンと結婚した。[ 2 ] 2年後、彼は医師の資格を取得した。[ 2 ]
1944年後半、彼はアイルランドに戻り、ウィックロー州ニューカッスルの王立国立結核病院で働き始めた。そこで彼は結核患者でアイリッシュ・タイムズのジャーナリストであるハリー・ケネディと親しくなった。彼とケネディは政治、社会、思想について幅広く語り合い、ブラウンはケネディが自身の政治哲学の形成に役立ったと述べている。[ 13 ]結核で亡くなる前に、ケネディはブラウンをノエル・ハートネットに紹介した。ハートネットは弁護士で政治活動家であり、フィアナ・フォイルを離党したばかりで、友人であり師でもあるショーン・マクブライドと共に新しい左派共和党を結成しようとしていた。[ 2 ]
ブラウンは結核を国家的な政治課題にするという野望を抱き、クラン・ナ・ポブラハタ党に入党した。 [ 13 ]当時、アイルランドには常勤の保健大臣がおらず、保健システムの欠陥に対処する努力は、ジョン・チャールズ・マククエイド大司教の支配下にあったアイルランド赤十字社によって妨げられていた。[ 17 ] 1946年、フィアナ・フォイル党のコン・ウォードが提案したベヴァリッジ式の改革に対するアイルランド医師会関係者の反感が、彼の政界引退の一因となった。[ 18 ]
クラン・ナ・ポブラハタは1947年の補欠選挙で2回勝利し、多くの人が同党が次の総選挙で勝利に向かっていると信じ、首相のエイモン・デ・ヴァレラは新党の勢力拡大を阻止するために早期選挙を実施することを決意した。[ 19 ]ニューカッスルで病院副院長を務め、2児の父となったブラウンは、ショーン・マッケンティーやジョン・A・コステロといったベテラン政治家がいたダブリン南東選挙区でクラン・ナ・ポブラハタの候補者に選ばれた。[ 20 ]真冬の選挙戦は激しいもので、フィアナ・フォイル政権による赤狩り戦術が用いられ、デ・ヴァレラの敗北の可能性から異例の国際的な注目を集めた。[ 21 ]
クラン・ナ・ポブラハタは選挙でわずか10議席しか獲得できなかったが、ダブリンでフィアナ・フォイルが大きく敗北する中、ブラウンはコステロとマッケンティーに次いでダブリン南東の3議席のうち最後の1議席を獲得した。[ 22 ]
フィアナ・フォイルは選挙で過半数に大きく及ばず、16年間の連続政権の後、フィネ・ゲール、労働党、国民労働党、クラン・ナ・タルムハン、クラン・ナ・ポブラハタの5党すべてからなる異例の連立政権がフィアナ・フォイルに取って代わった。これはアイルランド初の連立政権だった。[ 23 ]結核撲滅運動のおかげで、ブラウンは議会初日に保健大臣に任命された。彼は32歳だった。[ 24 ]
ブラウンは、前政権が1947年に可決した保健法の施行を担当することになった。[ 25 ]保健大臣として、彼は1948年に1000万ポンド強に達したアイルランド病院宝くじによって生み出された資金を管理し、結核の撲滅に資金を投入し始めた。 [ 2 ] [ 26 ]ブラウンはすぐに全国的に著名な人物となった。彼は結核で若くして死ぬ可能性があることを痛切に認識しており、精力的に行動した。[ 2 ]しかし、ブラウンの若さと経験不足は、野党フィアナ・フォイルからの攻撃の標的となり、トリニティ・カレッジに通っていたカトリック教徒であるという彼の立場は、マククエイド大司教の疑いの対象となった。[ 27 ]
この時期のアイルランドの医療は、極貧層をケアする診療所と、カトリック教会とつながりのあるボランティア団体によって運営され、コンサルタント医師が支配する病院との間で、高度に階層化されていた。医師と病院は絶大な権力を持っており、中央集権的な国家統制を非常に警戒していた。また、私立学校出身で高等学位を持つ医療関係者と、彼らが軽蔑する傾向にあった保健省の公務員との間にも緊張関係があった。[ 28 ]
保健大臣として、ブラウンは病院や療養所の提供を大幅に拡大し、国立輸血協会を設立し、結核の無料X線検査を導入した。新しい抗生物質であるストレプトマイシンの導入と相まって、これらの措置はアイルランドにおける結核による死亡率の劇的な低下に貢献した。1955年は建国以来初めて結核による死亡者数が1000人を下回った年であり、1960年までに結核による死亡率はピーク時から80%以上減少した。[ 29 ]
ブラウンはイギリスの国民保健サービスを高く評価しており、アイルランドにおける医療へのアクセスをさらに拡大したいと考えていた。1950年、彼は「母子制度」として知られるプログラムの計画を発表した。これは、所得審査なしで、16歳未満のすべての母親と子供に国費による無料の医療を提供するものだった。医師たちは収入を患者の診療報酬に頼っていたため、所得審査がないことに反対した。[ 2 ]
この問題は、教会と国家の対立の場にもなった。カトリック教会の上層部は、以前のフィアナ・フォイル政権に、母子への無料医療計画を撤回させた。彼らは「社会主義医療」に対する反対運動を再開し、今回はブラウンを標的にした。ゴールウェイ司教のマイケル・ブラウンは、この計画は「子供は国家に属するという社会主義的原則に基づいている…ヒトラーとスターリンが主張したことを思い起こさせる」と述べた。[ 30 ]また、上層部は、カトリック以外の機関で訓練を受けた医師がカトリックの原則に従わずに婦人科医療を提供するのではないかという懸念も表明した。[ 30 ]
政府と上層部との間で数ヶ月にわたる調停の試みは実を結ばなかった。閣僚仲間からよそよそしいと見なされたブラウンは、政治的に孤立した。[ 31 ] 1951年4月、ショーン・マクブライドはブラウンに保健大臣の辞任を求めた。ブラウンは議会での辞任演説で次のように述べた。
私は、資力調査の除外を主張したことが政府の同僚たちの全面的な支持を得ていると信じ込まされていました。しかし、そうではなかったことが今では分かっています。さらに、聖職者階級は政府に対し、私が提案した母子支援制度はカトリックの社会教義に反するものとみなさなければならないと伝えました。カトリック教徒である私は、この決定をためらうことなく即座に受け入れました。[ 32 ]
彼はまた、首相のジョン・A・コステロがファーンズ司教に宛てた手紙の中で、この計画を「保健大臣が提唱したもの」と表現し、政府全体としては支持していないことを示唆したと不満を述べた。[ 32 ]ブラウンによる情報漏洩を受けて、アイリッシュ・タイムズ紙は政府と司教たちの間の私信を掲載し、聖職者たちが首相に圧力をかけた様子を明らかにした。同紙の編集者RM・スミリーは、「ローマ・カトリック教会はこの国の実質的な政府であるように思われる」と書き、政府が聖職者たちに敬意を払っていることは、「統一アイルランドに利点があることを認識するよう、 6つの郡の（プロテスタント）多数派に訴える哀れな訴え」が嘘であることを露呈したと指摘した。[ 30 ]
ブラウンは保健大臣を辞任した後、クラン・ナ・ポブラハタを離党したが、1951年の選挙でダブリン南東選挙区から無所属議員としてドイルに再選された。1952年にニューカッスル療養所での仕事に復帰した。ブラウンは主にイングランドで教育を受けたため、当初はアイルランド語をほとんど話せなかったが、1953年までにはゲール・リンからゴールド・ファインを授与されるほど流暢になった。[ 33 ]ブラウンとマイケル・フレンチ＝オキャロルによる新党結成の試みが失敗に終わった後、ブラウンは1953年10月にフィアナ・フォイルに入党した。彼は政府の後列議員となったが、1954年の選挙で議席を失った。これは主に、1952年に財務大臣として非常に物議を醸す予算案を提出した、彼の副候補であるショーン・マッケンティーの不人気によるものだった。 [ 2 ]
選挙で選ばれた公職を離れた後も、ブラウンはフィアナ・フォイル党内で人気者であり、その雄弁な能力で賞賛されていた。[ 2 ]しかし、党指導部にとって脅威と見なされたため、 1957年の総選挙で党から立候補することを拒否され、党を辞任した。[ 34 ]選挙では、無所属としてダブリン南東選挙区で再びドイル議席を獲得した。
1958年、ブラウンとジャック・マクキランは、クラン・ナ・ポブラハタの元メンバーを多数含む世俗的で左派の政党、国民進歩民主党を設立した。 [ 35 ]この党はドイル議会での討論で非常に活発に活動し、1960年代初頭の主要野党であるフィナ・ゲール党と労働党が、彼らを阻止するために議事規則を変更するほどだったが、選挙で勢力を拡大することはできなかった。[ 2 ]ブラウンは1961年の総選挙で「医師を議会に留めておけ」というスローガンを掲げて議席を維持したが、[ 36 ] 1963年に彼とマクキランは労働党に入党し、党を解散した。[ 37 ]ブラウンが労働党に入党した動機は、体調不良、結核撲滅の成功によって本業を失うのではないかという懸念、そして党内の政敵であるウィリアム・ノートンの最近の引退であった。[ 2 ]
ニューカッスル療養所は1964年初頭に閉鎖され、彼はグランジゴーマンのセント・ブレンダン病院で精神科医として新たな職に就いた。[ 2 ]ブラウンは、全国的に労働党の得票率が上昇したにもかかわらず、1965年の総選挙で議席を失い、その後の上院選挙でも落選した。翌年、ブラウンはトリニティ・カレッジで心理医学の学位を取得した。1966年、アイヴァー・ブラウンがセント・ブレンダン病院を引き継ぎ、彼とノエル・ブラウンは精神医療改革の必要性について同様の見解を持っていた。アイヴァー・ブラウンはノエル・ブラウンを昇進させ、議員としての給与を失った後の彼の経済状況を安定させた。[ 38 ]
再び公職を離れた彼は、労働党の黎明期の若手左派の指導者となった。ブラウンは1967年に労働党副党首に選出された。ジェームズ・エヴェレットの死後、ブラウンは居住地であるウィックローの補欠選挙に出馬するため労働党の指名を求めたが、リアム・カヴァナに敗れた。ブラウンは、労働党が連立政権の主導者でない限り連立に反対する党内の代表的人物となった。[ 39 ]ブラウンは南アフリカのアパルトヘイトに声高に反対するようになり、1970年にはアイルランドが南アフリカのラグビーチームと対戦した際、リムリックのトモンド・パークとダブリンのランズダウン・ロードの外で抗議活動を行った。[ 40 ]ブラウンは「 ANCが提唱する南アフリカ産品の輸入に対する段階的に拡大するボイコット」を公に呼びかけた。[ 41 ]
1969年の総選挙に先立ち、労働党は銀行の国有化や幅広い無料公共サービスの提供を含む急進左派のマニフェストを提示した。ジャスティン・キーティング、デイビッド・ソーンリー、コナー・クルーズ・オブライエンなど、多くの著名人が選挙候補者として党に加わった。ブラウンはダブリン南東で議席を取り戻したが、期待された全国的な躍進は実現せず、フィアナ・フォイルが過半数を獲得した。[ 42 ]その年の後半、ブラウンは軽い心臓発作を起こし、それが精神医療の仕事に対する彼の幻滅の一因となった。彼は長年バリーマンで働いており、政府の怠慢が、医学的専門知識だけでは解決できない危機の一因となっていると信じていた。[ 43 ] 1970年、彼は精神科医として働くために、かつてのニューカッスル療養所（現在は精神科施設）に戻った。[ 44 ]
北アイルランド紛争の勃発は、労働党の内部政治を劇的に変化させた。党首のブレンダン・コリッシュは、1969年の選挙での不振、北アイルランドでの混乱の拡大、武器危機が、党の反連立政権の立場を覆す正当な理由になると信じていた。これにより、ブラウンはコリッシュの指導力に対する容赦ない反対者となった。[ 45 ] 1971年、ブラウンは聖職者の独身制を攻撃する演説を行い、労働党の自由主義派からも反対を受けた。コリッシュはこの発言から距離を置いたが、ブラウンはこれに対し、コリッシュが以前に「私はまずカトリック教徒、次にアイルランド人、そして最後に社会主義者だ」と述べたことを頻繁に持ち出した。[ 46 ]ブラウンは、サルバドール・アジェンデを議会制による社会主義導入のモデルと見なしていると述べた。 [ 47 ]
1973年の総選挙で、ブラウンは国民連合の選挙公約への署名を拒否したため、労働党候補として立候補することができなかった。ルアイリ・クインがダブリン南東選挙区から労働党候補として立候補した。これにより、ブラウンは自身の議会でのキャリアは終わったと考えた。[ 48 ]
1973年の総選挙後、ブラウンはデイビッド・ソーンリーらに説得され、ダブリン大学上院選挙区から立候補した。彼は、キャシェル・ウォーターフォードの英国国教会主教ジョン・アームストロングらによって推薦された。彼は楽々と当選し、第一優先投票ではメアリー・ロビンソンに次ぐ2位となった。形式的には労働党員であったが、議会党員の会合への出席は認められなかった。そのため、ブラウンは党のイベントで発言することはできたが（そこで彼は連立政権を激しく批判した）、上院では党の指示に従わなかった。この取り決めは結果的に彼にとって都合が良かった。[ 49 ]
上院では、ブラウンは避妊や離婚など、カトリック教会の影響に関連する幅広い問題について発言した。[ 2 ] 1974年、ブラウンはオイレアハタスで初めて治療目的の合法的な中絶の提供を求めた議員となり、この主張は後に2021年にレオ・バラッカーによって繰り返された。 [ 41 ]この時期、彼はまた、自由主義的な立法活動から自分を排除していると彼が認識していたメアリー・ロビンソンと初めて対立した。[ 50 ] 1976年、彼は北アイルランド紛争に関する会議のためにマサチューセッツ州アマーストを訪れた。帰国後に書いた記事の中で、彼はアイルランド共和社会党の指導者であり、アイルランド国民解放軍の創設者であるシーマス・コステロを称賛した。これは、それまで武力共和主義への敵意と、それを過激なカトリックと結びつけることで知られていた人物にとって大きな転換点となった。[ 51 ]
ブラウンは1977年の総選挙でダブリン北部のアーテイン選挙区からドイル（アイルランド議会）に立候補することを決めたが、労働党候補としての許可を再び拒否された。彼は無所属で立候補し、労働党の公式候補を2対1で圧勝して楽々と当選した。1977年後半、労働党から党員資格を剥奪され、61歳で医師を引退することを決意した。彼は1978年に医師登録から自らを抹消した。[ 2 ]
1977年、ブラウンは当時違法だった同性愛行為に関する法改正を求めた最初のアイルランド議会議員となった。彼の提案は当時、議会内の他の議員から嘲笑された。 [ 52 ] 1979年、ダブリン初の常設LGBTコミュニティスペースであるハーシュフェルドセンターの開所式に出席した数少ないアイルランドの政治家の一人となった。 [ 53 ]
ブラウンとマット・メリガンを含む彼の同盟者たちは、 1977年10月に社会主義労働党を結成した。彼は唯一の下院議員であったが、党首になることを望まず、党は北アイルランドを含む多くの政策問題で分裂を容認した。 1981年の総選挙で、彼はダブリン北中央選挙区から下院議員に再選された。彼は、ジョン・ブルートンが提出した1982年1月の予算案に賛成票を投じた。この予算案は子供靴に付加価値税を課すことを提案していた。予算案は議会で否決され、ギャレット・フィッツジェラルドの連立政権の崩壊を招いた。ブラウンは、その後の選挙で議会から引退することを決めた。[ 2 ]
ブラウンは引退後、コネマラに移住した。1986年11月に回顧録『 Against the Tide』を出版し、この本はたちまちベストセラーとなった。最終的には8万部以上を売り上げた。この本の人気は、ブラウンの貧しい幼少期や、思いがけず政治家を目指した経緯を描いたことに加え、多くのアイルランドの政治家に対する容赦ない批判も一因とされている。[ 54 ]この本は執筆に4年を要し、ブラウンは編集者とたびたび衝突した。友人で労働党議員のマイケル・D・ヒギンズが、ブラウンに執筆を励ます上で重要な役割を果たした。[ 55 ]本が出版されて間もなく、ブラウンは初めてソビエト連邦を訪れた。 [ 55 ]
ブラウンは1990年の大統領選挙における労働党の候補者候補と目されていた。党首ディック・スプリングの第一候補だったメアリー・ロビンソンは、党への復帰に消極的だった。[ 55 ]スプリングの周囲の人々は、ブラウンを候補者に擁立するという考えに「愕然と」し、彼には「党に対する敬意がほとんど、あるいは全くない」し、「いずれにせよ候補者として自滅する可能性が高い」と考えていた。[ 56 ]スプリングは迅速に行動することを決意し、4月4日の会議でロビンソンを候補者候補として検討するという提案を議会労働党に承認させた。22日後、ブラウンの立候補は議会労働党と労働党執行委員会の合同会議で「少なくとも4対1」の差で否決されたと報じられている。スプリングが電話でブラウンに、党執行委員会が彼ではなくロビンソンを選んだと伝えたとき、ブラウンは電話を切った。ブラウンは選挙でオースティン・カリーを支持した。 [ 57 ]
ブラウンはメアリー・ロビンソンが大統領に選出された後、彼女を厳しく批判し、大統領職を「無力な名誉職」と呼び、ロビンソンが選出時に公邸の窓に象徴的なランプを設置したこと（アイルランドを離れて仕事を探さざるを得なかったすべての人々を思い起こさせるため）に対し、家族への手紙で「別れを告げる人々や残された人々の中で、悲しみに暮れるアイルランドの家族が、我々の放浪する大統領に、彼女の愚かで低ワットで低出力で入手最も安価な、温かく歓迎する電気のろうそくは我々のディアスポラに何の慰めももたらさず、今や永久に消されるべきだと伝えてほしい」と述べた。[ 58 ]
20世紀のアイルランドにおいて、ノエル・ブラウンほど物議を醸した人物はほとんどいなかった。[ 59 ] 1997年に彼が亡くなった際、インディペンデント紙は次のように報じた。「支持者たちは、彼の政治に対する新鮮さが新たな地平を切り開くのに役立ったと言う。しかし、同僚の大臣たちは、彼を気難しく、人の話を聞こうとせず、常に自分が正しいと確信している人物だと感じていたようだ。おそらくどちらにも一理あったのだろう。」[ 24 ]同紙は、ブラウンの遺産は母子保健制度とカトリック教会の聖職者との対立と密接に結びついており、この出来事の傷跡は1990年代のアイルランドに長く残っていたと指摘した。[ 24 ]ブルース・アーノルドは次のように述べた。「彼は預言者のように出来事を司り、自らが定めた一連の原則的な期待が成就するのを待っていた。」[ 60 ]
労働党の戦略家ファーガス・フィンレイは、ブラウンが「気難しく偏屈な老人」になったと述べた。[ 61 ]歴史家で政治学者のモーリス・マニングは、ブラウンは「激しい忠誠心を喚起する能力を持っていたが、長年にわたって彼と共に働いた者も反対した者も、彼を扱いにくく、自己中心的で、反対者の誠意を受け入れようとせず、意見の異なる者に対する不寛容さにおいてしばしば極めて不公平だと感じていた」と書いている。[ 62 ]
ネル・マッカーティは彼の葬儀に参列し、サンデー・トリビューン紙に記事を寄稿した。
周りにもっと人がいたら、私たちは激しい口論になり、お互いに悪事を働いていると非難し合ったかもしれないが、政治的大御所の墓のそばの不安げな静寂は、突然、恐ろしいほどにふさわしいものとなった。ノエル・ブラウンは、彼の思い出を国中に吹き飛ばすそよ風とともに消え去った。私たちが立ち去って間もなく、7時6分前に夕方の潮が満ちてきた。[ 63 ]
2010年のRTÉの世論調査では、彼はアイルランドの偉大な人物トップ10に入った。2021年、同じく医師である副首相レオ・バラッカーは、ダブリンのトリニティ・カレッジの学生にブラウンについての講演を行い、ブラウンの経歴を要約した。バラッカーはブラウンの気難しい評判に言及したが、概してブラウンを称賛し、バラッカーは常に「彼の理想主義、情熱、そして自分が信じる大義と人々のために立ち上がる決意を賞賛してきた」と述べた。[ 41 ]