Loading article…
英国の十進法以前のハーフペニー（発音は/ ˈ h eɪ p əni /ヘイペニー）は、かつては ob.（ラテン語の「obulus」に由来）と略記されていましたが、 [ 1 ]現在は廃止されたスターリング硬貨の額面で、1ポンドの1 / 480、1シリングの1/24 、または1ペニーの1/2の価値がありました。当初、ハーフペニーは銅で鋳造されていましたが、1860 年以降は青銅で鋳造されました。十進法化に先立ち、1969 年7月31日をもって法定通貨としての効力を失いました（ただし、1970 年銘のハーフペニーは、十進法以前の最後の記念セットの一部として鋳造されました）。[ 2 ]ハーフペニーは、流通していた期間中に裏面に 2 種類の異なるデザインが施されていました。 1672年から1936年までは裏面にブリタニアの像が描かれ、1937年以降はゴールデン・ハインドが描かれた。[ 3 ]すべてのイギリスの硬貨と同様に、表面には君主の肖像が描かれていた。[ 4 ]
「Halfpenny」は口語的にha'pennyと書かれ、「 1 + 1 / 2 d」は「a penny ha'penny」/ ə ˈ p ɛ n i ˈ h eɪ p n i / ə HAYP-neeまたはthree ha'pence / θ r iː ˈ h eɪ p ən s / three HAY-pənssと発音された。[ 5 ] 「Halfpenny」は、英語で「f 」が発音されない珍しい単語の例である。
1971年の十進法導入以前は、ポンドはカロリング朝の通貨制度を採用しており、最大単位は1ポンドで、これは20シリングに分割され、1シリングは12ペンスであった。1ペンスはさらに4ファージングに分割されていたため、1ポンドは480ハーフペンス、1シリングは24ハーフペンスに相当した。
半ペニー硬貨は現在流通していませんが、伝統的なイギリスのパブゲーム「ショブ・ハペニー」の愛好家によって今も使われています。
レナード・チャールズ・ワイオンがデザインしたブロンズ版コインのオリジナルの裏面は、三叉槍を持ったブリタニアの座像で、両側に「HALF PENNY」の文字が刻まれています。1895年以前に発行されたものには、ブリタニアの左側に灯台、右側に船が描かれています。ブリタニアの周囲に描かれた海面の高さや三叉槍の角度にも、長年にわたって様々な微調整が加えられました。縁がギザギザになっているものもあれば、ビーズ状になっているものもあります。
長年にわたり、様々な異なる表面デザインが用いられてきた。エドワード7世、ジョージ5世、ジョージ6世、エリザベス2世は、それぞれの治世中に発行された半ペニー硬貨にそれぞれ1種類の表面デザインを採用した。ヴィクトリア女王の長い治世では2種類の異なる表面デザインが用いられたが、エドワード8世の治世は短かったため、彼の肖像が描かれた半ペニー硬貨は発行されなかった。
ヴィクトリア女王の治世中、ハーフペニー硬貨は、表面にヴィクトリア女王のいわゆる「お団子頭」または「ドレープ胸像」が初めて刻印されて発行されました。胸像の周りの銘文はVICTORIA DG BRITT REG FDでした。これは 1895 年に「旧頭」または「ベール胸像」に置き換えられました。これらの硬貨の銘文はVICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMPでした。
エドワード7世の治世中に発行された硬貨には、彼の肖像が描かれ、「EDWARDVS VII DEI GRA BRITT OMN REX FID DEF IND IMP」という銘文が刻まれています。同様に、ジョージ5世の治世中に発行された硬貨にも、彼の肖像が描かれ、「GEORGIVS V DEI GRA BRITT OMN REX FID DEF IND IMP」という銘文が刻まれています。
エドワード8世（1936年）の半ペニー硬貨は確かに存在し、1937年の日付が入っていますが、厳密には試鋳貨幣、つまり公式の承認のために製造されたものです。おそらく、国王が退位した頃にこの承認を受ける予定だったのでしょう。表面には、左向きの国王の肖像が描かれています（国王はこの方面が自分のより良い面だと考えており、その結果、硬貨に描かれる君主の向きを交互に変えるという伝統を破りました。これは、治世の不運を示すものだと考える人もいました）。表面の銘文は、EDWARDVS VIII DG BR OMN REX FD IND IMPです。
エドワード8世の試鋳貨幣と、ジョージ6世およびエリザベス2世の通常発行の半ペニー硬貨には、フランシス・ドレーク卿の船「ゴールデン・ハインド号」を描いた、デザインを一新した裏面が採用されている。
ジョージ6世発行の硬貨には、1949年以前は「GEORGIVS VI DG BR OMN REX FD IND IMP」 、それ以降は「GEORGIVS VI DG BR OMN REX FIDEI DEF」という銘が刻まれています。ペニーとは異なり、ハーフペニーはエリザベス2世の治世初期を通じて鋳造され、1953年には「ELIZABETH II DEI GRA BRITT OMN REGINA FD」、それ以降は「ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA FD」という銘が刻まれています。
Ha'porth :イギリス英語、つまり「ハーフペニーワース」または「ハーフペニーワース」は/ ˈ h eɪ p ə θ /と発音されます。 [ 6 ] [ 7 ]
文字通りの用法では通常、完全に書き出されます[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ただし、音声的に発音されることは決してありません: [ 11 ] [ 12 ]例：「A halfpennyworth of chips.」[ 13 ]また、かつてよく使われたフレーズ「daft ha'porth.」にも使われます。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 14 ]
比喩的な用法では、通常は軽蔑的に言われます。例：「私は、少しばかりの機知と知性を持った人と話したくてたまらなかった。」[ 15 ] 「…そして、そう言っても、何の変わりもない！」[ 16 ] [ 17 ]（アラン・ベネットの『 A lady of Letters 』より。 1987年に執筆・上演されたもので、十進法化から約16年後、新半ペニー（つまり十進法の1/2ペニー）が廃止され流通から回収されてから3年後のことであり、伝統的または慣用的な2音節の発音が継続していることをさらに示している）。