ロンドン市カムデン区

ロンドン市カムデン区
ロンドン特別区
左上から; 上:カムデン ロック鉄道橋、セント パンクラス 中央: BT タワー、大英博物館 下：キングスクロスセントラル、ケンウッドハウス
紋章 評議会のロゴ
モットー:  Non sibi, sed toti (自分のためではなく、みんなのために)
カムデンはグレーターロンドン内に表示されます
主権国家	イギリス
構成国	イングランド
地域	ロンドン
儀式郡	グレーターロンドン
作成	1965年4月1日
管理本部	5 パンクラス スクエア、キングス クロス、ロンドン
政府
• タイプ	ロンドン特別区議会
• 体	カムデン ロンドン特別区議会
• ロンドン会議	アン・クラーク（労働党）バーネットおよびカムデン選挙区
• 国会議員	キール・スターマー（労働党） チューリップ・シディク（ラボ）
エリア
• 合計	8.4平方マイル（21.8 km 2）
• ランク	287位（296位中）
人口  （2022年）
• 合計	218,049 1
• ランク	87位（296位中）
• 密度	25,920/平方マイル (10,007/km 2 )
• ランク	8位（296位中）
タイムゾーン	UTC (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
郵便番号	EC、N、NW、W、WC
市外局番	020
ISO 3166 コード	GB-CMD
GSSコード	E09000007
警察	ロンドン警視庁
Webサイト	カムデン
1このデータの正確性には懸念がある[1]

ロンドン市カムデン区（/ ˈ k æ m d ə n / ^ⓘ）^[2]インナーロンドンにある区です。ユーストンロードにあるカムデンタウンホールは、チャリングクロス。この自治区は、1965年4月1日に、以前の大都市自治区であったホルボーン、 セントパンクラス、ハムステッド。

南はウェストエンドの一部であるシティ・オブ・ウェストミンスターと共有しており、ここでシティ・オブ・ロンドンとも接している。南部の文化的、商業的な土地利用は、中心部のカムデン・タウンやケンティッシュ・タウンなどの賑やかな多目的地区や、北部のハムステッド・ヒース周辺の緑豊かな住宅街とは対照的である。よく知られている観光名所には、大英博物館、大英図書館、国会議事堂からの有名な景色、ロンドン動物園、BTタワー、改装されたラウンドハウス娯楽施設、カムデン・マーケットなどがある。2021年時点での人口は210,136人である。政治的には、地方自治体はカムデン・ロンドン特別区議会である。

現在の自治区の領域は歴史的にはミドルセックス州の一部であった。1856年以降、この地域はロンドン大都市圏全体にサービスを提供するために設立されたメトロポリタン・ボード・オブ・ワークスによって統治された。 ^{[3] 1889年、メトロポリタン・ボード・オブ・ワークスの管轄地域は}ロンドン州となった。

1856年から1900年まで、首都圏の地方自治体の下層は、様々な教区教区管理委員会と地区委員会で構成されていた。ハムステッドとセント・パンクラスの古代教区は、それぞれ教区管理委員会によって統治されていた。南側の様々な小規模教区と領土は、セント・ジャイルズ地区とホルボーン地区にグループ化され、それぞれ地区委員会によって統治されていた。1900年に下層は、ハムステッド大都市区、セント・パンクラス大都市区（それぞれ同名の教区を管轄）、ホルボーン大都市区（旧セント・ジャイルズ地区とホルボーン地区を合わせた地域を管轄、南東端の隣町との境界調整は一部実施）などの大都市自治区に再編された。^{[4] [5]}

ロンドンのカムデン自治区は、1963年ロンドン政府法に基づいて1965年に設立されました。この自治区は、廃止されたハムステッド、ホルボーン、セント・パンクラスの3つの大都市自治区を合わせた地域をカバーしていました。^[6]ハーバート委員会の最初の報告書では、新しい自治区はセント・パンクラスとハムステッドで構成されることが推奨されていましたが、後にホルボーンが追加された。

当時ハムステッド議会議員だったエニッド・ウィストリッチによると、「カムデン」という名前は、ハムステッド議会議長のルーム議員と市書記官のウィルソン氏がタクシーでカムデン・タウンを移動中に思いついたという。3つの行政区を流れる地下河川にちなんで「フリート」という名前も提案されたが、その川は下水道に過ぎなかったため却下された。他の提案には「ペナムボーン」、「ボーンハムクラス」、「ホーハンピオン」などがあった。新行政区の命名に関する政府のガイドラインでは、選ばれる名前は短くてシンプルで、理想的には新行政区の中心地を連想させる名前にすべきであるとされていた。「カムデン」という名前はその基準を満たしていた。^[7]

「カムデン・タウン」という名前は、1790年代にこの地域の土地を所有し開発した第1代カムデン伯爵チャールズ・プラットの居城であったカムデン・プレイスに由来している。 ^{[8] [9]}

最近公開されたウィリアム・コープランド・アストベリーの日記の転写には、1829年から1848年までのカムデンとその周辺地域の様子が詳細に記述されている。^{[10] [11]}

カムデン自治区には、そこに住んでいた多様な個性を表現したイングリッシュ・ヘリテージのブルー・プラークが162枚あります^{[12] 。 [13]}

北西部の旧教区およびハムステッド自治区のエリアには、ベルサイズ パークとキルバーンの一部が含まれます。現在の自治区の大部分を占める旧教区およびセント パンクラス自治区には、カムデン タウン、ケンティッシュ タウン、ゴスペル オーク、サマーズ タウン、キングスクロス、チョーク ファーム、ダートマス パーク、フィッツロヴィアの中心エリア、ハイゲートの一部が含まれます。

南部では、ブルームズベリー教区とセント・ジャイルズ教区の合併とホルボーン教区の大部分（残りの部分はシティ・オブ・ロンドンの古代ファリンドン・ウィズアウト区） から、古いホルボーン区が形成されました。

ウェストエンド^{[14] [15] [16]}や自治区の他の南部地域の経済と土地利用は、より中心的な位置にあることを反映している。カムデンは英国で7番目に大きな経済圏であり^[12]、多くの大企業が自治区に本社を置いている。グーグルはキングスクロスに大規模な本社ビルを建設中である。^[17] カムデンタウンブリュワリーは、自治区で繁栄している比較的新しい企業の一つである。

自治区の最南端にあるリンカーンズ・イン・フィールズは、テムズ川から 500 メートル以内です。自治区の北部には、ハムステッド、ハムステッド・ヒース、ケンティッシュ・タウンといった開発密度の低い地域があります。カムデン・ロンドン特別区には、数多くの公園や広場があります。近隣の自治区は、南にシティ・オブ・ウェストミンスターとシティ・オブ・ロンドン、元はローマ街道だったワットリング街道 (現在の A5 道路)の西にブレント、北にバーネットとハリンゲイ、東にイズリントンです。この区は、郵便番号 N1、N6、N7、N19、NW1、NW2、NW3、NW5、NW6、NW8、EC1、WC1、WC2、W1、W9 の全部または一部をカバーしています。

計画政策上、ロンドン計画ではカムデンを「セントラルロンドン」の自治区グループに位置付けている。^[18]

地方自治体はカムデン評議会であり、セント・パンクラスのジャッド・ストリートにあるカムデン・タウンホール（旧セント・パンクラス・タウンホール）で会議を開き、パンクラス・スクエア5番地に本部を置いている。[ ^19]

区議会議員は4年ごとに選出されます。2022年5月以降、カムデンの選挙区は以下のとおりです。

2000年以来、カムデンは労働党の アン・クラークが代表を務めるバーネット・アンド・カムデン・ロンドン議会選挙区の一部となっている。

カムデンをカバーする議会選挙区は2つある。北部のハムステッドとキルバーン選挙区は労働党のチューリップ・シディク氏が代表し、南部のホルボーンとセント・パンクラス選挙区はイギリスの首相キール・スターマー氏が代表している。^[20]

1801 年には、現在の自治区を形成する行政教区はすでに開発され、総人口は 96,795 人でした。地区が開発されるにつれて、19 世紀を通じて人口は急速に増加し続け、19 世紀半ばには 270,197 人に達しました。鉄道が開通すると、人口増加率は鈍化しました。これは、多くの人々が新たな雇用に引き寄せられた一方で、ロンドン中心部の新しいターミナルや地区を通る路線の建設によって家を失った人々もいたためです。人口は 1890 年代に 376,500 人でピークに達し、その後、セント パンクラスとホルボーン周辺の過密なスラム街を一掃する公的取り組みが始まりました。

第二次世界大戦後、ロンドン大空襲で家を失った多くのロンドン市民を再び住まわせるため、郊外に公営住宅が建設され、またロンドンのアバクロンビー計画（1944年）のもとで、ニュータウンへの大移動が行われた。1970年代に産業が衰退したため、人口は減り続け、1980年代初頭には161,100人にまで落ち込んだ。現在は、ブラウンフィールドの新たな住宅開発や、キングスクロス周辺の鉄道・ガス工場用地の解放により、再び増加し始めている。2017年の調査によると、カムデンの賃貸世帯1,000世帯あたり6人の立ち退き率はロンドンで最も低い率である。^[21] 2001年の国勢調査では カムデンの人口は198,000人であったが、これは後に202,600人に修正された。^[22]最新のONS予測では、2019年の人口は270,000人となっている。^[23]

1999年5月20日、カムデン・ニュー・ジャーナル紙は、選挙区内の教育サービスの特徴を区別する注目度の高い現象として「2つのカムデン」症候群を記録した。2006年、ジュリア・ニューバーガー女史の著書は、カムデンの児童保健サービスの特徴として同様の差異を報告した。彼女の内部関係者の見解は、公衆衛生局長マギー・バーカーによる2001年の「不平等」報告書で「保健と教育の機会の著しい対照」が示されたことに加え、以前の同様の監査委員会の調査結果と1999年のCNJ報告書の検証/更新を裏付けるものであった。^[24]

次の表は、カムデンの民族人口統計を示しています。

以下は、2001 年、2011 年、2021 年の国勢調査に基づく、カムデンに居住する住民の宗教的アイデンティティを示しています。

ロンドンは緑豊かなことで有名で、カムデン ロンドン特別区の公園や広場はこれに大きく貢献しています。ハムステッド ヒースは、特にパーラメント ヒルからのロンドンの眺め、野生の自然、ハムステッド ヒース池で有名です。カムデンはウェストミンスターとリージェンツ パークを共有しており、プリムローズ ヒルからの眺めは有名です。

カムデン区には、数多くの初等、中等、高等教育機関が集まっている。近年、多くの重要な機関が区内に移転してきたり、移転を計画している。その中には、セントラル・セント・マーチンズ、フランシス・クリック研究所、そして最近プロジェクト・オリエルとして発表されたムーアフィールド眼科病院の移転計画などがある。^[33]

ロンドン市カムデン区は、児童・学校・家族局を通じて組織される、区内の地方教育当局です。

ロンドンの最高峰の大学や教育機関のいくつかは、カムデン区にあります。その中には、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのメインキャンパス、リンカーン・イン・フィールズ近くのロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのキャンパスの一部、セントラル・セント・マーチンズなどがあります。

カムデンはロンドン警視庁によって警備されています。自治区内にはホルボーンおよびケンティッシュタウンの 2 つの警察署があります。自治区内にはウェスト ハムステッド、グリーンランド ロード、ハイゲート ロード、ステーション ハウス (スイス コテージ)、ウェスト エンド レーン、ハムステッド タウン ホール、キングスウェイ カレッジなど、さまざまな連絡先があります。すべての場所の営業時間は異なりますが、ケンティッシュタウン警察署は 24 時間営業しています。

ロンドン市カムデン区内に位置し、シティ・オブ・ロンドン・コーポレーションによって管理されているハムステッド・ヒースには、ヒースでの日常的な事件に対処する独自の警察署がありますが、すべての重大な刑事犯罪はロンドン警視庁に引き渡されて捜査されます。

大規模なロンドン地下鉄網と、キングス・クロス、セント・パンクラス、ユーストンなどの主要鉄道駅を有するカムデンには、他の多くのロンドン自治区よりもはるかに多くの英国交通警察(BTP) が配置されています。BTP は、英国の鉄道網の警備を担当しています。

この地域にはユーストン、ケンティッシュタウン、ウェストハムステッドの3つの消防署があり、ロンドン消防隊がカムデン地区で運営している。これらの消防署には専門部隊はおらず、ポンプ車と救助車のみがある。^{[34] [35]}

カムデンには大英図書館があります。さらに、カムデンには次のような数多くの図書館があります。

• スイスコテージ図書館
• ホルボーン図書館
• カムデンタウン図書館
• ケンティッシュタウン図書館
• パンクラススクエア図書館
• ウェスト ハムステッド図書館
• キルバーン図書館
• ハイゲート図書館
• クイーンズクレセント図書館

また、キーツコミュニティ図書館を含む数多くのコミュニティ図書館もあります。

この自治区には高速道路はなく、2車線道路もほとんどありませんが、ユーストン通り沿いに首都ロンドンで最も重要な3つの鉄道駅が存在するため、この自治区はロンドンへの交通の戦略的重要性が非常に高いです。

ユーストン・ロード沿いの鉄道ターミナルが、より南のより中心的な位置ではなく位置しているのは、1846年に開催されたメトロポリタン鉄道ターミナルに関する王立委員会の、道路のすぐ南にあるウェストエンド地区を保護することを目的とした影響力のある勧告の結果である。 ^[36]

ロンドン中心部の 14 の鉄道ターミナルのうち 3 つがこの特別区にあります。ユーストン、セント パンクラス、キングス クロスは、ウェスト コースト、ミッドランド、イースト コースト本線、およびハイ スピード 1 のロンドン ターミナルです。これにより、特別区はイーストオブ イングランド、イースト ミッドランズ、ウェスト ミッドランズ、ノース イースト &ウェストイングランド、ノース ウェールズ、スコットランド、サウス イースト イングランド、フランス、ベルギー、オランダと結ばれています。

2007年11月14日にセント・パンクラス・インターナショナル駅がユーロスターの新終着駅になって以来、駅裏の キングス・クロス・セントラル開発により、この地域の大規模な再開発が進められています。

ロンドン オーバーグラウンドのノース ロンドン線は、カムデン ロード、ケンティッシュ タウン ウェスト、ゴスペル オーク、ハムステッド ヒース、フィンチリー ロード & フロッグナル、ウェスト ハムステッドを通ります。ロンドン オーバーグラウンドは、ユーストンからサウス ハムステッドまでワトフォード DC 線も運行しており、この列車はハートフォードシャーのワトフォードまで続きます。

テムズリンク路線は、セント・パンクラス、ケンティッシュ・タウン、ウェスト・ハムステッドのテムズリンク駅に停車する。現在、テムズリンク・ネットワークは、テムズリンク・プログラムと呼ばれる大規模な拡張プロジェクトを実施中である。これにより、南イングランドのより多くの場所が自治区および東イングランドと結ばれることになる。現在キングス・クロスで終点となっているグレート・ノーザン・ネットワークの一部のサービスはテムズリンク・ネットワークに転用されるが、すべての作業は2016年までに完了する予定である。^[37]

ロンドンのカムデン区には、ロンドン地下鉄の駅が 18 か所あり、11 路線のうち 8 路線が通っています。

3 つの主要鉄道ターミナルには、ユーストン駅とキングス クロス セント パンクラス駅の 2 つの地下鉄駅があります。これらのターミナル間では、サークル線、ハマースミス & シティ線、メトロポリタン線、ノーザン線、ピカデリー線、ヴィクトリア線が運行しています。セントラル線とジュビリー線は、エリザベス線と同様に、自治区の他の地域にも運行しています。

2 つの主要なターミナル駅の他に、この地区にはユーストン スクエア、ウォーレン ストリート、グッジ ストリート、トッテナム コート ロード、ホルボーン、ラッセル スクエア、チャンセリー レーン、モーニントン クレセント、カムデン タウン、チョーク ファーム、ベルサイズ パーク、ハムステッド、ウェスト ハムステッド、フィンチリー ロード、スイス コテージ、ケンティッシュ タウンの各駅があります。

イングランド北部への高速鉄道2号線の終点はユーストン駅となる予定である。^[38]提案されているクロスレール2号線（当初はチェルシー・ハックニー線と呼ばれていた）は、ユーストン駅とトッテナム・コート・ロード地下鉄駅を結ぶ。提案されている高速鉄道2号線によりユーストンの乗客が増加すると予想されており、これが提案の大きな推進力となっている。^[39]

以前提案されていたクロス・リバー・トラムはカムデン地区で運行を開始する予定だったが、2008年に元ロンドン市長 ボリス・ジョンソンによって廃止された。 ^[40]

すべてのバスサービスはロンドン交通局によって運営されています。バスは自治区内のすべての郊外に運行しています。

2011年の国勢調査によると、住民が通勤に利用する主な交通手段は、地下鉄、メトロ、ライトレール、路面電車（16～74歳の全住民の21.5％）、徒歩（9.2％）、バス、ミニバス、長距離バス（9.2％）、車またはバンの運転（6.3％）、主に自宅または自宅から通勤（5.2％）、電車（4.1％）、自転車（4.1％）となっている。^[41]

国勢調査では、61% の世帯が車を所有しておらず、32% が 1 台の車を所有し、7% の世帯が 2 台以上の車を所有していることも判明しました。カムデン住民が所有する車の数は推定 46,000 台です。「カムデン自治区プロファイル」(PDF)。

2013年12月16日から、カムデン評議会は自治区全体で時速20マイル（時速32キロ）の速度制限を導入しました。^{[42] [43]} 2022年現在、これはロンドン交通局の 赤色のルートにまで拡大されました。^[44]これは、自転車や歩行者にとって道路をより安全にするためです。

• カムデンヘッド
• カムデンベンチ

ウィキメディア・コモンズには、ロンドン市カムデン区に関連するメディアがあります。

• カムデンタウンロンドンのウェブサイト – カムデンマーケットとカムデンタウンに関するニュース
• カムデン評議会のウェブサイト
• カムデンテレビ
• カムデンタウンオンライン
• WHO の 2008 年委員会による健康の社会的決定要因に関する調査結果「2 つのカムデン症候群」に関する調査結果 (第 3 段落)
• カムデン評議会の YouTube チャンネル

51°32′N 0°10′W / 51.533°N 0.167°W / 51.533; -0.167