Loading article…
カムデン・マーケットは、ロンドンのカムデン・タウンにある、かつてピックフォーズ厩舎だった歴史的な建物に位置する、隣接する大規模な小売市場であり、総称してカムデン・マーケットまたはカムデン・ロックと呼ばれることが多い。リージェンツ運河のハムステッド・ロード・ロック（通称カムデン・ロック）の北に位置する。国際的なイメージで知られ、屋台で売られている商品には、工芸品、衣類、書籍、骨董品、ファーストフードなどがある。毎週約25万人が訪れる、ロンドンで4番目に人気のある観光地である。[1]
20世紀初頭から、カムデン・タウンのインバネス・ストリートでは小さな地元食料品市場が開かれており、この地域で唯一の大きな市場である。1974年3月30日、カムデン・ロック近くで毎週日曜日に開かれていた小さな工芸品市場が、大規模な市場複合施設に発展した。[2]当初は臨時の屋台のみだった市場は、屋台と固定店舗の混合に拡大した。伝統的なインバネス・ストリート市場は、地元のスーパーマーケットが開店すると屋台を失い始め、2013年半ばまでに当初の屋台はすべてなくなり、他の市場と同じような屋台に置き換えられた。屋台にはファーストフードは含まれていたが、農産物は含まれていなかった。市場は当初日曜日のみの営業で、現在も主要な取引日となっている。後に、市場のほとんどの場所で土曜日も営業が拡大された。固定店舗を構える商人を中心に、その割合は増加しており、週を通して営業しているが、週末が依然としてピークである。
2014年以降、市場のほとんどはイスラエルの億万長者テディ・サギ氏に買収され、[3]日替わりの屋台から恒久的な構造物へと大幅に開発されました。2022年にサギ氏の会社ラボテック[4]は 、約15億ポンドの価格を期待して、市場を売りに出しました。[5] [6] 2023年9月時点で状況は不明です[アップデート]。[7]
市場
カムデンには 6 つの独特なマーケットがあります。
カムデン ロック マーケット
カムデン ロック マーケットは、リージェンツ運河沿いにあり、以前は倉庫や運河関連の建物があった場所にあります。1970 年代初頭までに運河貿易は停止し、 北部都市高速道路がこの場所を横切る計画があったため、大規模な恒久的な再開発は不可能となり、1974 年に仮設市場が開設されました。高速道路の計画が中止された 1976 年までに、市場はカムデン タウンのよく知られた名物となっていました。もともとロックは工芸品の市場で、運河沿いの屋外エリアや既存のさまざまな建物を占めていました。
その後、本、新品・中古の衣料品、宝石などを売る屋台が並ぶなど、商品の種類は増えたが、ロックは依然としてカムデンの工芸品を扱う主要な市場としての中心である。ファストフードの屋台も多数ある。1991年、最初の屋外市場の跡地に、建築家ジョン・ディキンソンが設計した3階建ての屋内市場ホールがオープンした。この地域の伝統的な19世紀の産業建築と住宅のスタイルで、レンガと鋳鉄で建てられている。 1994年の日曜営業法以前は、店は日曜日に営業することが許可されていなかったが、日曜日に屋台が営業していたこともあり、多くの観光客が訪れた。1993年2月28日、IRA暫定派は昼食直後、市場近くのカムデン・ハイストリートのゴミ箱に隠された爆弾を爆発させた。この爆弾で11人が負傷した。[8] [9]
2006 年からは、カムデン ロック マーケットとステーブルズ マーケットの間の庭に、以前は屋外の屋台として使用されていた大きな屋内マーケット ホールが建設されました。2007 年 11 月、この地域の長期再開発計画の一環として、ステーブルズ マーケットの大部分が取り壊され、通年営業の常設マーケット エリアとして再建されました。
2016年、アーバンマーケットカンパニーはカムデンロックを買収し、1エーカーの敷地に3億～4億ポンドを支払った。カムデンロックの創設者と小売開発業者ミリターン・リテール・リゾーツ・インターナショナルの合弁事業は、不動産プライベートエクイティファンドのブロックトンキャピタルによって資金提供された。[10]カムデンロックマーケットは、ロンドン市民のための伝統的な芸術と工芸の中心地に生まれ変わるために、2000万ポンドの改修工事が行われる予定である。アーバンマーケットカンパニーは、囲まれたエリアを2倍にし、取引スペースを15,000平方フィート増やす計画である。[11]
2017年の火災
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- ロンドンのカムデンマーケットが炎上
2017年7月10日早朝、真夜中過ぎにカムデンロックマーケットで大規模な火災（原因は不明）が発生した。少なくとも70人の消防士と10台の消防車が出動した。[12] [13]
厩舎市場
ステーブルズ・マーケットは、 2014年までチェルズフィールド・パートナーズのベボ・コボ、リチャード・カリング、エリオット・バーナードが所有していた。2014年に英国AIM上場企業マーケット・テックPLC（後にラボテックと改名）に6億8500万ドルで売却された。[4]マーケットは、ピックフォードのかつての歴史的な厩舎とグレードII指定建造物[14]の馬病院に位置し、ピックフォードの配送用バンや荷船を運河沿いに引っ張る馬にサービスを提供していた。屋台や店舗の多くは鉄道高架橋の大きなアーチの中に設置されている。
チェーン店は許可されておらず、商売は小さな屋内および屋外の店や屋台の組み合わせによって行われ、その中には常設のものもあれば、日雇いのものもある。カムデンの他のほとんどの市場と同様に、ステーブルズ マーケットには多くの衣料品の屋台がある。また、市場における家具の主な焦点でもある。家庭用品、装飾品、民族的影響を受けた品物、中古品、20 世紀のアンティークなど、その多くは手作りである。ゴスやサイバーゴスなどのオルタナティブ サブカルチャー向けの衣料品や芸術品もある。これらの店には、棺桶型のハンドバッグなどのアイテムでゴス向けの商品を扱う Black Rose や、サイバー スタイルの「ネオン」PVCやゴムの衣料品を多く扱うCyberdogなどがある。
2004年のクリスマス前の数週間、ラジオDJ兼テレビ司会者のクリス・エヴァンスは、ステーブルズ・マーケットの屋台でソファからテレビ、食器に至るまで、自分の所有物の多くを販売した。[15]
2006 年 10 月、以前は臨時の屋外屋台として使用されていたステーブルズ マーケットとカムデン ロック マーケットの間の庭に、大きな屋内マーケット ホールが建設されました。2007 年の夏、ステーブルズ マーケットの裏側で再開発が行われました。この再開発は、ショップ、食品販売店、オフィス、ワークショップ、倉庫、展示スペースを収容する 2 つの新しい 4 階建ての建物で構成されていました。再開発には、ステーブルズ マーケットの裏側を通る新しい歩行者ルートが含まれ、既存の鉄道アーチのうち 25 個が露出しました。歩行者用通路は、既存の歴史的なスロープと橋のシステムと同じスタイルで、敷地を開放し、訪問者のアクセスを向上させました。ガラス屋根と自転車駐車スペースも追加されました。[16]
2014年5月19日午後8時頃、チョークファームロードのカムデン・ステーブルズ・マーケットで火災が発生し、消防車10台と消防士70人が消火活動に当たった。ロンドン救急サービスによると負傷者は報告されておらず、ロンドン消防隊は午後9時から鎮火したと発表した[17]。
ホーリー ワーフ (旧カナル マーケットとカムデン ロック ビレッジ)
Bebo KoboとOD Koboが所有するカムデンロックビレッジは、チョークファームロードの東側の運河沿いの区画で、運河マーケットとして知られ、一般的な屋外市場に通じる屋根付きの入口トンネルがありました。マーケットは、2008年2月9日に液化石油ガスヒーターの無許可使用によって引き起こされた火災で壊滅的な被害を受けました。[18]火事は線路を越えた後、キャッスルヘブンロードのホーリーアームズの裏側に大きな被害を与えました。[19]マーケットは2009年5月にカムデンロックビレッジとして再オープンしました。[20]元の通りの入り口のカバーは取り除かれ、鉄道橋の近くに新しい入り口が作られました。
市場は2015年初頭に閉鎖され、数年かけて5億ポンドを超える費用をかけてホーリーワーフとして再開発されました。[21]屋台は4階建ての屋根付き建物に置き換えられ、60のファーストフード店、150のショップ、共同作業オフィスが入居しました。この開発では200軒の住宅も提供されました。ホーリーワーフの敷地は2021年にオープンし始めました。[22]
バックストリートマーケット
バック ストリート マーケットは、衣料品を専門とする屋外マーケットでした。カムデン マーケットには正式または法的な定義はありません。バック ストリート マーケットの看板には「カムデン マーケット」と書かれていました。数人の露店主が独自の商品をデザインしていましたが、週末にはエレクトリック ボールルーム マーケットでこれらのデザインが見られることが多かったです。
市場は当初、カムデン・タウン駅の再建計画が延期されたため、現在の形で閉鎖された。[23]複数階建ての建物として再オープンした。
エレクトリックボールルーム
カムデン ハイ ストリートのエレクトリックボールルームは1950 年代からナイトクラブとして営業している。週末のマーケットは少なくとも 24 年間ここで営業していたが、2015 年に突然閉鎖され、多くのスタッフと商人が失業した。
インバネス ストリート マーケット
19世紀後半から21世紀まで、カムデン・タウン駅近くのインバネス・ストリートでは小さな露店市場が開かれており、主に調理済み食品ではなく農産物を売っていた。地元のスーパーマーケットが開店すると、伝統的な屋台はなくなり始め、近くのバス停が閉鎖されてアクセスが容易になったことで、この傾向は加速した。[24] 2013年半ばまでに、元々あった屋台はすべて、他の市場と同じような「観光客向け」屋台に置き換えられ、そこにはファーストフードは含まれていたが農産物は含まれていなかった。
所有
市場はもともと、さまざまな所有者が所有する土地に集まった屋台の集まりでしたが、6.5 ヘクタール (16 エーカー) の敷地に 1,000 を超える屋台、バー、ショップ、カフェが集まる場所に発展しました。
2014年、イスラエルの億万長者テディ・サギはカムデン・マーケット地区の不動産購入を開始した。[3] 2015年3月までに、市場の6つのセクションのうち最も重要な4つを購入し、2018年までに市場エリアの開発に3億ポンドを投資する計画を発表した。当初は単純な屋台の集まりと厩舎の建物だった市場は、恒久的な構造物で大幅に開発されました。2022年に投資銀行 ロスチャイルド＆カンパニーが販売プロセスを監督して売りに出され、所有者は市場に加えて住宅、コワーキングスペース、3,300平方メートル（35,000平方フィート） [5] [6] 、バビロンパークと呼ばれる3階建てのレジャーセンターで約15億ポンドの価格を望んでいました。[25] 2023年9月時点で状況は不明でした[アップデート]。[7]
参照
参考文献
- ^ より少ないコストでより多くの成果を (2003 年 10 月 26 日)。「衝突やニアミスで民営化された地下鉄が破綻する可能性」news.independent.co.uk。ロンドン: The Independent。2007 年 12 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年10 月 27 日閲覧。
- ^ 「The Early Years」. カムデンマーケット. 2016年1月20日. 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「テディ・サギ、カムデンマーケットの不動産をさらに購入」。グローブス。2015年3月3日。 2015年4月22日閲覧。
- ^ ab 「テディ・サギ プロフィール」。Forbes 。2023年11月11日閲覧。
- ^ ab 「ロンドンの象徴的なカムデンマーケットが売りに出される」BBCニュース。2022年6月4日。
- ^ ab 「ロンドンのカムデンマーケットのオーナーが15億ポンドの売却に向けて出店」。ザ・テレグラフ。2022年6月2日。
- ^ ab Rowlinson, Liz (2023年9月27日). 「新しい住宅はカムデンタウンの改修の一部です」.フィナンシャルタイムズ.
- ^ 「ロンドンの繁華街で爆弾が爆発、18人負傷」ロサンゼルス・タイムズ、1993年2月28日。
- ^ 「買い物客で混雑する繁華街でIRA爆弾が爆発、18人負傷」インディペンデント紙、1993年2月28日。
- ^ 「アーバン・マーケット・カンパニーがカムデン・ロックを買収」フィナンシャル・タイムズ2012年1月13日2015年7月3日閲覧。
- ^ 「カムデン・ロック・マーケット、ロンドン市民誘致のため2000万ポンドかけて改装」ロンドン・イブニング・スタンダード。2014年6月16日。 2015年7月3日閲覧。
- ^ グリーンフィールド、パトリック（2017年7月10日）。「カムデンロックマーケット火災：大規模火災は鎮火」ガーディアン。 2017年7月10日閲覧。
- ^ 「カムデン・ロック・マーケット火災：70人の消防士が火災現場に集結」BBCニュース。2017年7月10日。 2017年7月10日閲覧。
- ^ Historic England . 「傾斜路と境界壁を備えた馬病院（1258100）」。イングランドの国家遺産リスト。2012年10月31日閲覧。
- ^ トーマス、レイチェル（2004年11月27日）。「クリス・エヴァンスが再び市場に」BBCニュース。 2012年10月31日閲覧。
- ^ 「カムデン評議会：カムデン評議会の厩舎市場に関する計画決定」Camden.gov.uk。2008年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月27日閲覧。
- ^ 「カムデン・ステーブルズ・マーケットで火災発生」BBCニュース、2014年5月19日。 2014年5月19日閲覧。
- ^ 「市場のトレーダーは危険なヒーターについて警告を受けた」。カムデン・ニュー・ジャーナル。2008年7月24日。
- ^ カムデンのホーリーアームズパブ – 火災で焼失する前 (thelondonpaper) 2008年2月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「camden lock village」。Best Of Camden Ltd. 2009年。 2009年5月27日閲覧。
- ^ Alina Polianskaya (2015年1月28日). 「ホーリー埠頭開発プロジェクト開始に伴い市場閉鎖」Camden New Journal . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キャリア、ダン（2021年5月7日）。「新しいホーリーワーフマーケットの敷地はほぼオープンの準備が整っていますが、小売店は減少しています」。カムデンニュージャーナル。
- ^ キャリアー、ダン（2019年9月16日）。「カムデンタウンマーケットがついに閉店、時代の終わり」カムデンニュージャーナル。2020年1月16日閲覧。
- ^ ヒントン、ジョシー（2010年2月11日）。「インバネス通りにあるカムデン最古のマーケットが『潰れる可能性』」カムデン・ニュー・ジャーナル。
- ^ 「カムデンマーケット・ホーリーワーフに新たな家族向けエンターテインメントレジャー施設が登場」。Retail Destination。2022年3月15日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのカムデン・マーケットに関連するメディア- カムデンマーケット公式サイト
- カムデン評議会のストリートマーケットのページ、インバネスストリートマーケットの運営者、営業時間やその他の情報
- カムデンタウンロンドンのウェブサイト – カムデンマーケットとカムデンタウンに関するニュース
北緯51°32′29″ 西経0°8′47″ / 北緯51.54139° 西経0.14639° / 51.54139; -0.14639