バスク州（自治州）の紋章

バスク州の紋章
アーミガー	バスク地方
採用	1936
シールド	季刊: アラバ、ビスケー、ギプスコア、ギュレス
サポーター	オークの葉のリースヴェール

現在のバスク州紋章（Euskal autonomi erkidegoaren armarria）^[1]は、スペインの自治州バスク州の公式紋章である。アラバ、ギプスコア、ビスカヤの3つの歴史的領土を表す十字1つにつき1つの旗と、空白の4分の1から構成されている。紋章は、ゲルニカコ・アルボラを象徴するオークの葉でできた王室の花輪で囲まれている。4分の1は19世紀後半からナバラの連鎖を構成していたが、ナバラ政府が他地域の旗に地域の紋章を使用するのは違法であると主張して訴訟を起こした後、スペイン憲法裁判所は1986年の判決でナバラの連鎖の削除を命じた。^{[2] [3]}

1839年から1841年にかけて自治が終了した後、バスク政府はスペインの中央集権化への懸念から相互アプローチを開始した。この運動は1866年以降激化し、「4つで1つ」を意味する「ラウラック・バット」というモットーが作られた。これは王立バスク会社の「イルラック・バット」に倣ったもので、今度はスペインの4つの歴史的なバスク地方（姉妹州、勅許領土、バスク州、バスク・ナバラ州などと呼ばれる）を含む紋章に結晶化し、当時勅許州政府によって主張されていた共通の絆を表した^[4] 、または1931年のバスク州憲章草案となった。

1936年、初代大統領ホセ・アントニオ・アギーレが率いるエウスカディ臨時政府は、1936年の法令に含まれるアラバ、ギプスコア、ビスカヤ（1833年の行政設計で確立されたバスク州）、およびナバラの3つの州の紋章が描かれた盾を採用した。政府大統領は1936年10月19日の法令の前文で、バスク州が使用する紋章と旗を確認、承認した。こうしてエウスカディ政府の盾には、オークの葉の冠で囲まれた4つの四分の一の単一の紋章の中にアラバ、ギプスコア、ビスカヤ、ナバラの紋章が描かれていた。エウスカディ臨時政府は、「旗はバスク人の団結を結集するものであり、バスク地方でますます頻繁に使用されるようになり、彼らの団結の象徴として認められたものでなければならない」と述べた。^[5]

1936年のバスク自治州のような公式の盾は、スペイン内戦でフランコ派が勝利した後に消滅したが、紋章は非公式に使用され続け、戦時中にはドノスティア・エル・ディアリオ・バスコの右翼親反乱派新聞の旗にも使用された（1937年5月2日のデータ）。1978年11月2日、バスク州議会（Consejo General del País Vasco）は、次のように修正されたものの、共和国の盾を復活させた。

1. アラバ地区のモットー「悪事に対して正義を拡大せよ」^[6]は失われ、城と剣の紋章のデザインも変更された。城は現在灰色の岩の上に建てられており、紋章と剣は明るい青色になっている。
2. ビスカヤ地区では、1986年にハロ家の紋章の狼が廃止され、フィールドは赤から銀に、縁取りは銀から金に、十字架はシノポリスから赤に、テラスまたは地面はシノポリスから栗色に変更されました。^{[7] [8] [9] [10]}
3. ギプスコア地区では、フィールドが銀色から金色に変わり、地面（「テラス」）が取り除かれ、木々と波だけが残りました。^{[11] [12]}
4. 第4四半期にはかつてナバラの鎖が描かれていたが、ナバラ政府が他地域の旗に地域の紋章を使用するのは違法であると主張して訴訟を起こしたことを受けて、スペイン憲法裁判所はバスク政府にナバラの鎖を削除し、赤い背景を残すよう命じた。^[13]

1991年にバスク政府は盾に使用される色を標準化した。^[14]

バスク民族主義者だけでなく、非公式に認められたバスクの紋章であるザズピアク・バットを使用している。この紋章は6つの正方形に分かれており、フランスのバスク地方の紋章が含まれている点で元の紋章と異なると主張されている。^[15] 「ザズピアク・バット」というモットーは、19世紀後半に アントワーヌ・トムソン・ダバディによって作られた。

• 
  アラバの紋章は州の独立を象徴しており、右腕は敵と戦う準備ができています。^[16]
• 
  ゲルニカコ・アルボラはビスカヤ王国の紋章にその重要性の証として描かれている。^[17]
• 
  ギプスコア州の紋章では、シャンパンはビスケー湾を象徴し、木々は州の三分割を象徴しています。^[16]
• 
  バスク州の紋章の4分の1には、かつてはナバラの連結された鎖が描かれていました。
• 
  今は完全に赤です。

• イクリニャ
• 四分割（紋章学）
• ザズピアクバット