ゲチョ

ゲチョ
自治体
ビスカヤ橋から見たゲチョと、その手前に見えるラス アレナス地区
紋章
モットー:  カルテア・ダギアナック・ビザラ・レポアン (「悪を為す者、背中のひげ」)
ゲチョ バスク地方におけるゲチョの位置
座標: 43°20′39″N 3°0′23″W / 43.34417°N 3.00639°W / 43.34417; -3.00639
国	スペイン
自治コミュニティ	バスク地方
州	ビスカヤ
コマルカ	ビルバオ大都市圏
司法管轄区	ゲチョ
地区	アイボア、アルゴルタ、ラス アレナス、ネグリ、ロモ、ゲチョコ アンドラ マリ
設立	1075
政府
• 市長	アマイア・アギレ（2019）（PNV）
エリア
• 合計	11.89 km 2 (4.59 平方マイル)
標高	50メートル（160フィート）
人口  （2018年）[1]
• 合計	78,276
• 密度	6,600/km 2 (17,000/平方マイル)
異名	ゲチョタラ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	48991 - 48993 - 48990 - 48930
Webサイト	翻訳元

ゲチョ（バスク語: [getʃo]）（スペイン語: Guecho ）は、スペイン、バスク自治州のビスカヤ県にある町である。ビルバオ大都市圏に属し、人口は75,430人（2023年）である。^[2]ゲチョは主に裕福な住宅街であり、ビスカヤ県で3番目に大きな自治体である。

ゲチョ（旧綴りはグエチョ）は、もともとはビルバオ河口の大きなビーチを含む田舎の地域だった教区（エリザテア、アンティグレシア）で、小さな漁村アルゴルタを中心としていました。教区議会は、プンタ・ガレアと呼ばれる岬からさほど遠くない、ゲチョコ・アンドラ・マリ（バスク語）またはサンタ・マリア・デ・グエチョ（スペイン語）（どちらもゲチョの聖マリアを意味する）教会で開催されました。

町の紋章には、枝に鎖でつながれた2つの大釜が付いた樫の木と、標語「Kaltea Dagianak Bizarra Lepoan」（バスク語で「悪を行う者、後ろにひげを生やす者」）が描かれている。これは、悪を行う者は復讐を恐れて振り返ることを意味することわざである。^[3]

19 世紀の産業化により、ゲチョの一部は裕福な中産階級の居住地域へと発展しました。ネグリ(バスク語で「冬の町」) と呼ばれる居住地域が誕生しました。アルゴルタ村はサンニコラス (サンニコラス) 教会の周囲に成長し、湾の運河化によって海岸の植民地化が進み、バスク語でアリータ、スペイン語でラスアレナス(砂浜) と呼ばれる地区が建設されました。アリータ / ラスアレナスの近く、ビルバオへの道の反対側には、ネグリの近くで成長したネグリ ランギレに似た、エロモと呼ばれる労働者階級の地区が成長しました。20 世紀にはついに、都市開発がゲチョコ アンドラ マリの農村地域にまで広がりました。

ゲチョと、ウリベ・コスタとして知られる周囲の地域は、20 世紀最後の数十年間に急速に成長しました。1980 年代初頭には町の住民はわずか 5 万人でしたが、現在では 83,000 人以上に上ります。同じ時期に、周辺のレイオア、ベランゴ、ソペラナの町の人口も増加しました。

ゲチョはバスク紛争に何度も見舞われ、ETAによる攻撃が何度も行われた。最も悲惨なのは1978年10月の待ち伏せ攻撃で、治安部隊員3人が殺害された。最近では2008年5月19日の自動車爆弾攻撃があった。^[4]アルカイツ・ゴイコエチェアなど、同組織の活動家の多くはゲチョ生まれである。

スペイン北部のバスク州、ビスカヤ県と歴史的準州ビルバオの北 14 km (約 8 マイル) に位置しています。面積は 11.64 平方キロメートル (4.49 平方マイル) です。北はソペラナ、東はベランゴとレイオア、南はポルトゥガレテ、西はコーブ湾に接しています。

自治体は正式にはラス アレナス、アルゴルタ、ロモ、ネグリ、サンタ マリア デ ゲチョの各地区を包含しています。しかし、ゲチョの住民にとっては、より厳密な区分があります。

• ラス アレナス: ラス メルセデス、サンタ アナ、ズガザルテ、アンティグオ ゴルフ。
• ネグリ：ネグリ、サンイグナシオ。
• アルゴルタ: アルゴルタ センター、アランゴ、マリア クリスティーナ、サッリコバソ、アリグナガ、ビジャモンテ、ラ フメダド、アルダパス、ファドゥラ、エレアガ、ウサテギ、ポルトゥ ザハラ / プエルト ビエホ (旧港、アルゴルタの元々の中核)、ビデサバル。
• アイボア
• サンタ・マリア・デ・ゲチョ / ゲチョコ・アンドラ・マリ：アイシェロータ、マラカテ、プンタ・ガレア、アベニダ・デル・アンヘル、ラ・ベンタ・イ・アズコリ。
• ロモ

ゲチョの町の創設の中心地であるエリザテまたはアンテグレシアは、現在サンタ・マリアまたはアンドラ・マリとして知られているもので、もともとは聖マリア教会の周りの田舎の家屋または「バセリ」の集まりでした。

ラス アレナスとネグリは、19 世紀後半にバスク地方の工業ブルジョワジーの居住地として発展しました。ネグリ地区は、ブルジョワジーのエリートが住んでいた宮殿が立ち並ぶことで知られ、現在ではゲチョの裕福な人々が多く住んでいます。ネグリという名前は、以前はアレチェタウレ (アレチェテの前は) と呼ばれていたため、レズレクシオン マリア デ アズクエによって名付けられました。ネグリは、2 つのバスク語、neguとuri (それぞれ冬と都市) が合わさったものです。ネグコ ヒリ、ネグリは、前述のようにバスク地方のブルジョワジーのために設計された冬の都市です。

アルゴルタ地区はゲチョで最も人口の多い地区です。最も大きな発展があったのは 70 年代で、中流階級の家族がネルビオン川左岸の地区よりも、より快適な居住地を探すことを決めました。

ロモ地区は当初労働者階級の住居として建設され、以前は鉄道の遮断機によってラス アレナス地区と隔てられていました。ノワディアスは一方からゴベラス川によって隔てられ、ロモの環状交差点に至ります。元々この地区は馬蹄形をしていました。イバイオンド地区 (レイオア市に属する) と接しており、ロモの環状交差点からビルバオの河口岸までの道路がゲチョとレイオアの市境となっています。歩道は各市町村に 1 本ずつ属しています。

サンタ マリア デ ゲチョ地区は、20 世紀後半まで、主に田舎の地域でした。現在でも農家、耕作地、牧草地がいくつか残っていますが、1990 年代に建てられた別荘や家屋も数多くあります。

このロマネスク様式の教会は 12 世紀に建てられ、最初の住人が住みました。この教会はさまざまな改革を経て、今日私たちが鑑賞できる教会は主にバロック時代に基づく 17 世紀のものです。教会内には聖母マリアとその息子の彫刻があります。

この記念碑は、現在も残っている唯一のアンティークの風車です。この風車の建設は、1726年から1727年にかけて、大干ばつが原因で、トウモロコシと飼料の生産に重点が置かれました。使われなくなったこの風車は、19世紀中、住宅として利用されました。アイセロタという名前は、バスク語のアイセ（風）とエロタ（製粉所）に由来しています。^[5]この風車の建設は、18世紀初頭にビスカヤで発生した干ばつが原因でした。^[6]この風車は、上質と普通の2種類の小麦粉を生産します。風車の所有地に関する最初の歴史的日付は1725年です。この土地は、スビャガ・エチェバリアという小さな村に属しています。現在はケータリング会社に属しており、完全に修復されています。レストランとアートギャラリーもあります。^[6]

この軍事施設は、ビルバオの商業交通を守るために 18 世紀に建設されました。この要塞は、湾沿いの戦略的な場所に位置しています。「ガレア」は、フランス語の「崖」を意味するgaleに由来しています。この要塞は「王子の城」とも呼ばれ、ビスカヤの軍事施設のユニークなモデルであり、要塞化の興味深い例です。この要塞が位置する場所は、かつては恵まれた場所でした。崖のおかげで、人々は敵の艦隊を警戒し、接近する艦隊を見ることができました。^[7] 1740 年、評議会は海岸を強化するための対策として、ハイメ・シクレに要塞の建設を命じました。歴史的データによると、この要塞は一度も攻撃を受けていません。軍事要塞が放棄された後、1782 年に灯台の建設が開始されました。現在、要塞は市の所有物です。^[8]

ラス アレナスには、ビスカヤのネオゴシック様式の建物が数多くあります。^[要出典]アギレ家の命令により、1864 年にモデスト デ エカニス イ サヴァラによって礼拝堂が建てられました。マキシモ アギレは、ラス アレナスに土地を取得した有名な実業家でした。今日、この礼拝堂はビスカヤのネオゴシック様式の最高の例の 1 つです。^[9]礼拝堂は市街地にあり、小さな緑地に囲まれた静かな場所にあります。礼拝堂の建設にあたり、司教は鐘を建てるよう要求しました。礼拝堂は長方形です。1864 年から 1876 年まで、ラス アレナスの唯一の礼拝場所であり、現在はマキシモ アギレの家族が所有しています。具体的には、カルメン ハウレギ女史が所有しています。現在、通常は開いておらず、この礼拝堂は結婚式に使用されています。^[9]

ラス アレナスにあるこの橋は、この種の橋としては最古で、建築家アルベルト パラシオス イ エリサゲによって設計されました。1893 年に建設され、川の両岸とゲチョ市およびポルトゥガレテ市を連絡する目的でした。この橋は、この地域の山から採掘された鉄で作られており、産業革命の主要な記念碑の 1 つであり、この地域の主要なシンボルとなっています。

この巨大な石造りの建造物は、ゲチョの防御壁の延長として 1919 年に建てられました。見ごたえのある建物ですが、かなり老朽化しています。しかし、長期にわたる修復工事が進行中です。一般公開はされていませんが、バスク語とスペイン語による 1 時間の無料ガイド付き見学が年間を通じて提供されており、8 月には英語によるツアーもいくつかあります。

これらのギャラリーと展望バルコニーは、建築的にも、視覚的にも、環境的にも非常に興味深いものです。その平面図は、それらが立っているプンタ ベゴニャ岬の輪郭に沿って不規則になっています。湾を守る砦が、17 世紀から 19 世紀にかけてこの同じ場所にありました。

ギャラリーは、1918 年に建築家リカルド バスティーダによって、折衷的でありながら主にクラシックなスタイルで設計されました。有名な実業家オラシオ エチェバリエータの依頼で建てられたもので、主な役割は、エチェバリエータ家の邸宅が建っていたアチェコランデタ地区の崖を囲む壁を完成させることでした (建築家グレゴリオ イバレチェが 1910 年に設計したこの英国風の邸宅は、現在は存在しません)。オーナーは、レジャー エリアとして設計されたさまざまな部屋や通路をギャラリーに備え付けました。

これらは、傾斜の高い石積みの土台の上に石積み、切石、コンクリートを組み合わせて建てられており、異なる高さの 3 つのギャラリー セクションで構成され、テラスと手すり付きの展望バルコニーで終わります。

ゲチョ市長の職は、1978年（地方選挙）に民主主義が回復されて以来、バスク民族党（EAJ-PNV）が継続して掌握している。1991年以来、主要野党は人民党（PP）である。 2019年の地方選挙時点で、市議会に代表を送る他の政党は、EHビルドゥ、エウスカディ社会党（PSE-EE）、エルカレキン・ポデモス連合（EP）である。

ゲチョには 5 つの異なる地区があり、行政と選挙を目的としています。アルゴルタ、ラス アレナス、ロモ、サンタ マリア デ ゲチョ、ネグリです。

ビルバオからゲチョへは、市内の近代的な地下鉄ビルバオ メトロを使って行くことができます。この地下鉄には、地区に沿って 6 つの駅があります (アリータ、ゴベラ、ネグリ、アイボア、アルゴルタ、ビデアサバル、イバルベンゴア)。ゲチョへは、ポルトゥガレテからもアクセスできます。ビスカヤ橋の 輸送橋と、ビルバオ河口の通常の河川輸送の両方を利用して行くことができます。ロイウにあるビルバオ空港は、ゲチョの町の中心部から 20 分です。

ゲチョは、4 つのビーチや地域の経済の中心地であるビルバオへのアクセスが容易なため、観光客に人気があります。ヨットハーバー、ゴルフ コース、いくつかのスポーツ施設 (公共と私営の両方) があります。ダイナミックで半自治的な文化局は、ジャズ、ブルース、フォークをテーマにした国際音楽祭など、定期的に多くのイベントを企画しています。

町には市庁舎やいくつかの教会など建築的に興味深い家屋が数多くあり、またビスカヤの裕福な実業家階級の人々の個人住宅もあります。アルゴルタの旧港地区や、ビルバオアブラと呼ばれる湾を見渡せるいくつかの公園も訪れる価値があります。

エランディオでは、毎年いくつかの祭りが開催されます。その中には、フィエスタス・パトロナーレス（教会や隠者が信仰する守護聖人に捧げられた日付の前後の数日間に開催される守護聖人の祭り）があります。^[10]

• 5月15日頃（2014年は5月14日から18日まで）、アンドラ・マリの労働者聖イシドールス。
• 6月20日から23日まで、スビレタで
• 6月23日、洗礼者聖ヨハネ
• 7月16日付近（2014年は7月11日から13日まで）、ネグリ・ランギレのカルメル山の聖母。
• 7月25日（サンジャックの日、バスク自治州の祝日）、アイセロータの畑でパエリア（バレンシアの米料理）コンテストが行​​われます。
• 7月25日から27日まで、サンタアナのセントアン
• 7月31日頃（2014年は7月30日から8月2日まで）、アルゴルタの聖イグナチオ・デ・ロヨラ
• 8月6日から10日まで、ロモ/イツバルツェタにて
• 8月12日から17日まで、アルゴルタの旧港にて。
• 9 月 24 日頃 (2014 年は 19、20、21 日)、アリータ / ラス アレナスの慈悲の聖母。
• 11月9日頃、アルゴルタ州ラ・フメダッドのトゥールのサン・マルタン。^[11]

ゲチョではクリスマスシーズンに祭りも行われます。ゲチョのいくつかの地区では、オレンツァロス（12 月 24 日のクリスマスイブ）の行進を祝います。また、1 月 5 日には、アルゴルタからラス アレナスまで、より長いマギの行列が行われます。

1924年以来、1日限りの自転車ロードレースであるゲチョ・サーキット（ゲチョ・サーキット）が毎年7月に開催されています。2005年以来、このレースはUCIヨーロッパツアーの1.1イベントとして開催されています。

毎年、ゲチョのボートクラブの 1 つが、ゲチョの旗と呼ばれるトレーナーのレガッタを主催しています。さらに、サントゥルツィの旗、ゲチョの旗、ネルビオン アラ グランプリなどの他の毎年恒例のトレーナー競技も、一部はゲチョの水域で開催されます。

ゲチョにはサッカークラブがいくつかあります。最も成功しているのはアレナス・クルブ・デ・ゲチョ・フットボールで、スペインサッカーの全国リーグの初シーズンに参加し、1部リーグで7シーズンを過ごし、 1919年のコパ・デル・レイで優勝しました。

ゲチョ・ラグビー・タルデア（現在はゲチョ・アルテア）は地元のラグビーチームで、ディビシオン・デ・オヌールでプレーしています。元選手にはデンマークのラグビー代表選手もいます。

ゲチョには、ゴルフ、バスクの伝統スポーツ、バスク・ペロタ、スケート、ヒッチハイク、サイクリング、セーリング、バスケットボール、サーフィン、釣り、陸上競技、トライアスロン、新体操、ハンドボール、フットサル、チェス、テニス、パドルテニス、乗馬、ホッケー、ボクシングなどのクラブもあります。[ ^12]

ゲチョ市によれば、市民の48.56%はバスク語の知識が不十分で、19.9%はバスク語を上手に話し、残りの31.5%は理解はできるものの、使いこなせていない。

一方、バスク語を話せる人の割合は、1981 年の 9% から 2001 年の 19.9% に増加しました。同じ情報源によると、ゲチョの人口のうち、バスク語を日常的に使用しているのはわずか 4.83% です。この数字は、特に子供 (1989 年の 3.40% から 1997 年の 4.68%) と若者 (1989 年の 1.90% から 1997 年の 5.15%) の間で、前回の測定から増加しています。

この都市では、いくつかのアカデミーでバスク語を学ぶこともできます。

ウィキメディア・コモンズには、ゲチョに関連するメディアがあります。

• ゲチョからの写真とニュース（スペイン語）
• Bernardo Estornés Lasa - Auñamendi Encyclopedia (Euskomedia Fundazioa) の GETXO (スペイン語)
• ゲチョ
• Getxo Futbola Futbol Eskola (スペイン語)
• getxorugby.org - Diese Website steht zum Verkauf! - Informationen zum Thema getxo ラグビー euskadi deporte Tantaketa。 2021 年 2 月 14 日、ウェイバック マシン にアーカイブ(スペイン語)
• GETXO ARRAUN - イニシオ(スペイン語)
• ビスカヤ語の別のアクセント: ゲチョ(スペイン語)
• ビルバオ首都圏の景観の確立と進化、ゲチョの事例（スペイン語）