Loading article…
メルスィン | |
|---|---|
 メルスィン首都圏自治体の紋章 | |
  メルスィン トゥルキエ内のメルシンの位置  メルスィン メルスィン（地中海）  メルスィン メルスィン（ヨーロッパ） | |
| 座標: 36°48′N 34°38′E / 36.800°N 34.633°E / 36.800; 34.633 | |
| 国 | 七面鳥 |
| 地域 | 地中海 |
| 州 | メルスィン |
| 地区 | アクデニズ、メジトリ、トロスラール、イェニシェヒル |
| 政府 | |
| • 市長 | ヴァハップ・セチェル（CHP） |
| エリア | |
| • 都会的な | 1,708.6 km 2 (659.7 平方マイル) |
| 標高 | 10メートル（30フィート） |
| 人口 （2022年）[1] | |
| • 都会的な | 1,040,507 |
| • 都市の密度 | 610/km 2 (1,600/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+3 (トルコ時間) |
| 郵便番号 | 33XXX |
| 市外局番 | (+90) 324 メトロポリタン自治体 |
| ナンバープレート | 33 |
| Webサイト | メルスィン |
メルスィン（発音は [ˈmæɾsin] ）は、トルコ南部の地中海沿岸にある大都市であり港町である。メルスィン県（旧称イチェル）の県都である。メルスィン県は4つの県から成り、それぞれにアクデニズ、メジトゥリ、トロスラル、イェニシェヒルの自治体がある。
メルスィンは、トルコの地理的、経済的、文化的地域であるチュクロヴァの西側に位置しています。トルコ最大の海港があり、トルコ経済の重要な拠点となっています。この都市は、 2013年に地中海競技大会を開催しました。
都市化が東方で進むにつれ、メルスィン、タルスス、アダナを合わせた人口330万人以上の 大都市圏（アダナ・メルスィン大都市圏）が形成されつつある。
最寄りの国際空港は、メルスィン市中心部から74キロ（46マイル）離れたチュクロヴァ国際空港（COV）です。メルスィンから北キプロスのファマグスタ（マグサ）までフェリーが運航しています。[2]メルスィンは、 TCDD列車でタルスス経由でアダナと結ばれています。
語源
市名は、サクラソウ科の芳香植物ミルシン属（トルコ語：メルスィン、ギリシャ語：Μυρσίνη）にちなんで名付けられました。ミルシンは、この地域に豊富に生育しています。17世紀のオスマン帝国の旅行家エヴリヤ・チェレビも、著書「セヤハトナメ」の中で、この地域にメルスィノグルラル（メルスィンの息子たち）という一族が住んでいたことを記録しています。[3] 19世紀には、メルスィンはメルシナとも呼ばれていました。
歴史
先史時代
この海岸には紀元前9千年紀から人が住んでいた。ユムクテペ丘陵[4]のジョン・ガースタングによる発掘調査では、23階層の居住地が発見され、最も古いものは紀元前6300年頃のものである。紀元前4500年頃に要塞が築かれたが、この遺跡は紀元前350年から紀元前300年の間に放棄されたようだ。
古典時代
何世紀にもわたり、この都市はヒッタイト、アッシリア、ウラルトゥ、ペルシャ、ギリシア、アルメニア、セレウコス朝、ラギッド朝など、多くの国家や文明によって支配された。古代ギリシャ時代には、この都市はゼフィリオン（ギリシア語：Ζεφύριον [5] ）という名前で呼ばれ、多くの古代の著者によって言及されている。天然の港と南アナトリアの交易路に沿った戦略的な位置に加えて、この都市は近隣のコレイラ鉱山からのモリブデン（白鉛）の取引で利益を得た。古代の資料によると、この都市は最高品質のモリブデンを産出し、独自の貨幣も鋳造していた。[要出典]
この地域は後にローマのキリキア属州の一部となり、タルソスに首都を置き、近くのメルスィンが主要港となった。[要出典]ラテン語化されてゼフィリウムとなったこの都市は、ローマ皇帝ハドリアヌスに敬意を表してハドリアノポリスと改名された。[要出典] 395年に皇帝テオドシウス1世が死去し、その後ローマ帝国が永久に分裂すると、メルスィンはビザンチン帝国の傘下となった。[要出典]
この都市はアンティオキア総主教区の管轄下にある司教座であった。ル・キアンはゼフィリウムの4人の司教の名を挙げている：[6] 381年の第1回コンスタンティノープル公会議に出席したアエリウス、アンティオキア総主教ヨハネ（429年 - 441年）によるモプスエスティアのメレティウス司教の解任に抗議する書簡を書いたネストリウス派のゼノビウス、 451年カルケドン公会議に出席したヒパティウス、 692年トゥルッロ公会議に出席したペテロ。この司教座はカトリック教会の名誉司教座のリストに含まれているが、第2バチカン公会議以降、この東方司教座の新しい名誉司教は任命されていない。[7]
中世
キリキアは7世紀初頭にアラブ人に征服され、その頃にはメルスィンは廃墟になっていたと思われる。アラブ人の後を継いだのはエジプトのトゥールーン朝、965年から1080年頃まではビザンチン帝国、そしてアルメニアのキリキア王国である。アルメニアのキリキアの支配下では、メルスィン地方はランプロン家の勢力の拠点となった。1362年から1513年まで、この地域はラマダン朝によって占領・統治され、最初はマムルーク朝の保護領として、その後約1世紀の間独立国家として、そして1513年から1518年までオスマン帝国の保護領として統治され、その後オスマン帝国に併合されて帝国の属州となった。[要出典]
オスマン帝国
南北戦争中、この地域は不足による高需要を補うために綿花の主要な供給地となった。1866年に鉄道がメルスィンまで延長され、そこから綿花が海路で輸出され、この都市は主要な貿易の中心地へと発展した。[8]
1909年、メルスィン港には645隻の蒸気船が停泊し、797,433トンの貨物が積まれていた。第一次世界大戦前、メルスィンは主にゴマ、綿花、綿実、ケーキやシリアル、家畜を輸出していた。綿花はヨーロッパに、穀物はトルコに、家畜はエジプトに輸出されていた。当時、メルスィンへの主な輸入品は石炭だった。メルスィン港を利用する最大の船会社はメッセンジャー・マリティーム社だった。 [9]
1918年にオスマン帝国が崩壊し、メルスィンはセーヴル条約に基づきフランス軍とイギリス軍に占領された。1921年、普トルコ戦争の終結とともにトルコ軍が奪還した。1924年にメルスィンは州となり、1933年にメルスィン州とイチェル州が合併して（大メルスィン）イチェル州が形成された。州都はメルスィンであった。2002年に州名はメルスィン州に変更された。[10]
1920年時点で、メルスィン港には5つの埠頭があり、そのうち1つはメルスィン、タルスス、アダナを結ぶ鉄道会社が所有していた。[11]
現代のメルスィン
現在、メルスィンは海岸沿いに広がる大都市であり、トルコだけでなく東地中海でも最も長い海岸線を誇ります。[要出典]
メトロポリタン自治体は、歩道、公園、彫像を設置して海岸沿いの長い区間を救出しており、道端には今でもヤシの木が残っている。
2011年にシリア戦争が始まって以来、メルスィンには多くのシリア難民が流入している。
2023年2月6日、メルスィンはトルコとシリアの二重地震に見舞われた。さらに東の都市で家を失った住民たちも、避難場所を求めてメルスィンに押し寄せた。
地元の観光スポット
メルシン市街地には 6 つの博物館があります。メルシン考古学博物館、[12] メルシン アタチュルク博物館、メルシン海軍博物館、メルシン国立美術彫刻博物館、メルシン都市歴史博物館、メルシン水博物館。
ヴィランシェヒル（廃墟都市）の西郊には、海の近くに古代都市ソリ/ポンペイオポリスの遺跡が残っている。アゴラの輪郭と港の防波堤はかろうじて見分けられるものの、2世紀または3世紀の2つの列柱だけがはっきりと残っている。[13]
天国と地獄の割れ目は、メルスィン県シリフケの田舎の地域にあります。[14]割れ目は、地下水が上の石灰岩の層を溶かして自然に形成された2つの陥没穴です。 [14]天国の陥没穴の入り口の隅には小さな修道院があります。[14]陥没穴の最深部は135メートルの深さです。[14]地獄の陥没穴の深さは128メートルです。 [14] 神話には、ゼウスが一時的にテュポンを陥没穴に閉じ込めたという話があります。[ 14 ]
市内には近代的なショッピングモールが 3 つあり、その中で最大のものがフォーラム メルスィンです。メルスィン マリーナは、マリーナとしての主な機能のほかに、40 を超えるショップが入ったショッピング センターとも言えます。旧市街の中心部には、さらにショッピングの機会やバザールのようなショッピング エリアがあります。
地理
メルスィン市は、州全体の険しい山岳地帯とは異なり、チュクロヴァ平野の西端に位置している。この都市の地震リスクは、特にトルコの他の地域と比較すると比較的低いが、アナトリアの他のいくつかの断層線に近いため、沖積堆積物の上に建てられた市の中心部は危険地域であると考えられている。[16] [17]
気候
メルスィンは、夏が暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa、トレヴァルサの気候区分：Cs ）に属し、亜熱帯気候の一種で、夏は暑く湿気が多く、冬は穏やかで雨が多いです。メルスィンは冬に最も降雨量が多くなります。最も乾燥しているのは夏で、ほとんど雨が降りません。メルスィンの最高気温は2020年9月3日の41.5℃（106.7℉）で、最低気温は1950年2月6日の−6.6℃（20.1℉）でした。
人口統計
2022年の推計によると、市の人口は1,040,507人でした。[1]この数字は、2022年末の時点で総人口が1,077,054人であったアクデニズ、メジトゥリ、トロスラー、イェニシェヒルの4つの地区の都市部を指しています。 [21] 2021年の推計では、アダナ-メルスィン都市圏の人口は330万人で、トルコで4番目に人口の多い地域となっています。[要出典]
宗教
ユスフ・クルチ地区にあるメルスィン異教徒墓地は、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ教徒の墓があり、あらゆる宗教の墓地として機能している。[22] [23]
-
-
イェニシェヒルのムダットモスクは1980年代に建てられました -
メルシン・チェメヴィ、アレヴィ礼拝堂
経済と交通
メルスィン港は市の経済の柱であり、ヨーロッパ諸国へ向かう多くの船舶の国際拠点で、年間6,000隻の船舶の入港能力を誇ります。
港の隣には、1986年にトルコ初の自由貿易地域として設立されたメルスィン自由貿易地域がある。この自由貿易地域は、中東、北アフリカ、ヨーロッパ、ロシア、中央アジアの主要市場に近い、外国投資家のための公的所有の中心地である。2002年の自由貿易地域の取引高は518億米ドルであった。[24]
歴史的に、メルスィンは綿実油の主要生産地でした。[25]メルスィン周辺地域は柑橘類と綿花の生産で有名です。バナナ、オリーブ、その他さまざまな果物も生産されています。
メルスィンには北、東、西に高速道路が通っており、南部の鉄道にもつながっている。アクデニズ地区のメルスィン鉄道駅は1886年から使用されている。2015年2月28日に開業したメルスィンバスターミナルは、1986年以来市内中心部にあったバスターミナルに代わる都市間バスサービスのターミナルである。11駅、全長13.4キロメートル（8.3マイル）の地下鉄システムは、2026年末に開業する予定である。[26]
2024年8月より、この都市にはチュクロヴァ国際空港が開設される予定です。
トルコ初の原子力発電所であるアックユ原子力発電所の完成に向けて、メルスィンの西約80マイルに工事が進行中です。 [27]グリーンピースなどの環境団体は建設に反対しています。[ 28]
文化
メルスィンには、イスタンブール、イズミル、アンカラに次いでトルコで4番目となる国立オペラとバレエ団の本拠地があります。メルスィン国際音楽祭は2001年に創設され、毎年10月に開催されています。
写真協会のメルシン フォトグラフ デルネージ (MFD) とメルシン オルバ フォトグラフ デルネージ (MOF) は、市内で最も人気があり活発な文化団体の 1 つです。一部の文化活動は、İçel Sanat Kulübü (メルシンの芸術クラブ) と地中海オペラ バレエ クラブによって後援されています。
メルスィン柑橘祭は、メルスィン産の柑橘類を宣伝するために開催される祭りです。[29]この祭りでは通常、さまざまな伝統の民族舞踊や、さまざまな種類の柑橘類で作られた彫刻などが披露されます。[30]最初の祭りは2010年に開催されました。この祭りは毎年11月の週末に開催されます。[30]
料理
メルスィンはトルコではタントゥニで最もよく知られており、それを提供するレストランは全国各地にあります。この地方の料理には次のような名物料理があります。
- チゲルケバブ（マンガルのレバー）は、通常、一度に12本の串焼きがラヴァシュに盛られ、メゼの盛り合わせと一緒に提供されます。
- タントゥニは、綿実油を少し加えた袋に千切りにしたラム肉を炒めた温かいラヴァシュラップです。
- ブンバールまたはムンバールは、米、肉、ピスタチオの混合物が詰められた子羊の腸で、焼いたり蒸したりして提供され、レバント全域で有名です。
- チェゼリエは、キャラメル化したニンジンペーストにピスタチオ（時にはスライスした）をまぶし、ココナッツの粉をまぶしたロクムのようなお菓子です。
- カルサンバチは、ペクメズや蜂蜜をトッピングしたかき氷の一種で、
- キュネフェは、チーズとペストリーを混ぜて薪窯で焼いたデザートで、レバント地方全域で知られています。
- ケレビッチはピスタチオペーストを詰めたショートブレッドで、レバント地方でも有名です。
- シャルガム・スユは、発酵させた 赤いニンジンから作られた飲み物で、トルコ南部で非常に人気があります。
メディア
- 地元のテレビチャンネル
- 運河33
- İçel TV
- サンRTV
- ギュネイTV
- 地元のラジオチャンネル
- ラジオメトロポール（101.8）
- タルスス・シュペルFM（91.1）
- テンポ94FM（94.3）
- オルギュンFM（94.7）
- タルサススターFM（95.5）
- タルスス・ラジオタイム（97.7）
- フラッシュFM（98.3）
- ミックスFM (91.6) (sadece yabancı müzik、1993-günümüz)
- ケント・ラディオ（98.5）
スポーツ
この都市はかつて、 2015-16シーズンまでスュペル・リグでプレーしていたサッカークラブ、メルスィン・イドマン・ユルドゥの本拠地でした。メルスィン・ビュユクシェヒル・ベレディエシSKの男子バスケットボールチームはトルコバスケットボールリーグでプレーしており、女子バスケットボールチームはトルコ女子バスケットボールリーグでプレーしています。
市内にはサッカースタジアムが 1 つあり、メルスィン アリーナは収容人数 25,534 人です。また、テヴフィク スィルル ギュル スタジアムという別のスタジアムもありました。収容人数は 10,128 人でしたが、現在は取り壊されて公園になっています。メルスィン ビュユクシェヒル ベレディエシ SK の男子および女子バスケットボール チームは、収容人数 2,700 人のエディプ ブラン スポーツ ホールでホーム マッチを行っています。
2013年地中海競技大会開催のため、メルスィンには11の新しい競技会場が建設された。7,500席を有するトルコで4番目に大きい屋内競技場であるセルヴェト・タゼギュル・アリーナでは、男子バスケットボール競技とバレーボール決勝が開催された。[31]陸上競技とパラリンピック競技はネヴィン・ヤニット陸上競技場で開催された。[32]
-
-
-
-
メルスィンのスポーツホール
大学
メルシン大学は1992年に設立され、1993年から1994年にかけて11の学部、6つの学校、9つの専門学校を擁して教育を開始しました。同大学には約1万人の卒業生がおり、現在では学術スタッフは2,100人以上の学者にまで拡大しています。
トロス大学は、 2009 年にメルスィンに設立された非営利の民間財団です。
姉妹都市
メルスィンは以下の都市と姉妹都市である。[33]
ダーバン、南アフリカ
ガジ・マウサ、北キプロス[注 1]
ウクライナ、ヘルソン
クライペダ、リトアニア
串本町には、1890 年に沈没したオスマン帝国のフリゲート艦エルトゥールル号を記念したトルコ記念碑と博物館があります。メルスィンには、この日本人街にちなんで名付けられた通りがあります。
ニジネカムスク、ロシア
オーバーハウゼン、ドイツ
オルギ、モンゴル- ウファ、ロシア
バルパライソ、チリ
ウェストパームビーチ、アメリカ合衆国
- ^ ガジ・マグサ（別名ファマグスタ）は法的にはキプロス共和国の一部であるが、トルコのキプロス侵攻以来、この都市は事実上、自らを北キプロス・トルコ共和国と宣言した政府によって統治されている。この姉妹都市関係は北キプロスとトルコの行政の間で結ばれている。
著名人
- ネヴィン・ヤニット–アスリート
- ムスタファ・ウストゥンダ–俳優
- エルマン・トログル–サッカー選手
- ハルドゥン・ドルメン–演劇・映画 俳優兼監督
- ムーサ・エロオール–トルコの民族音楽 アーティスト、民族詩、作曲家、音楽家
- ベルゲン–トルコの アラベスク 歌手
- メフメット・エミン・カラメット-ビジネスマン、チュクロヴァ・ホールディングの創設者
- アフメト・メテ・イシュカラ–科学者
- ミュフィデ・イルハン– 1950年代のトルコ初の女性市長
- ゲンチャイ・カサプチ– 画家
- オズゲカン・アスラン-メルシン大学 心理 学部学生
- コンジャ・クリシュ-イスラムの フェミニスト 作家、ジャーナリスト、活動家
- メティン・オズルキュ -ミュージシャン、シンガーソングライター、作曲家、編曲家
- アフメット・キレチ（別名メルシンリ・アフメット） – オリンピックメダリストレスラー
- ネヴィト・コダリ– 作曲家
- セイハン・カート– 詩人、作家、社会学者
- ジェマル・メルシンリ– オスマン帝国のパシャ
- オルガ・ナッカス– 映画監督
- イペック・オングン– 作家
- マチット・オズカン– 元市長
- スナ・タナルタイ– 作家、心理学者。
- エダ・オズルキュ -トルコの ポップ ミュージシャン
- アトゥフ・ユルマズ– 映画監督兼プロデューサー
- メイベル・マティス–トルコのポップミュージシャン
- トゥグバ・シェノール– バレーボール選手
- エムレ・デミル– サッカー選手
- マヌシュ・ババ-ポップ・フォーク ・ミュージシャン
参照
参考文献
- ^ ab "Mersin". citypopulation.de . 2024年1月26日閲覧。
- ^ システム管理者。 「Akgünler Denizcilik | Kıbrıs Gemi Biletleri | Online Bilet Al」。アクギュンラー・デニズチリク |クブリシュ フェリボット-クブリシュ ジェミ ビレティ(トルコ語) 。2022-11-26に取得。
- ^ 作品 : メルシン - タルスス - チャムルヤイラ - エルデムリ - シリフケ - アイドゥンチュク - ボズヤズ - アナムル - ギュルナル - ムット(Kültür, Turizm ve Tanıtım yayınları、1992)、p. 7.
- ^ “YUMUKTEPE HÖYÜĞÜ Toroslar Belediyesi”.トロスラー・ベレディエシ。2022-11-26に取得。
- ^ http://www.jannis.tu-berlin.de/City_&_Ruler_Names.html アーカイブ 2007-06-14 at archive.today 2007 年 6 月 14 日取得
- ^ ミシェル、ル・キアン(1740)。 「エクレシア・ゼフィリ」。 Oriens Christianus、四重奏者 Patriarchatus Dietus: quo exhibentur ecclesiæ、patriarchæ、cæterique præsules totius Orientis。 Tomus secundus、in quo Illyricum Orientale ad Patriarchatum Constantinopolitanum pertinens、Patriarchatus Alexandrinus & Antiochenus、magnæque Chaldæorum & Jacobitarum Diœceses exponuntur (ラテン語)。パリ: Ex Typographia Regia。列。 883 ～ 884 年。OCLC 955922747。
- ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana、2013、ISBN 978-88-209-9070-1 )、p. 1012
- ^ “メルシン (İçel)”. www.cometoturkey.com 。2024 年 1 月 22 日に取得。
- ^ プロセロ、GW (1920)。アナトリア。ロンドン：HM文具オフィス。
- ^ 「タリフ」.
- ^ プロセロ、GW (1920)。アナトリア。ロンドン：HM文具オフィス。
- ^ 「メルスィン博物館 | トルコ博物館」。トルコ博物館。 2022年11月26日閲覧。
- ^ ご自由に、ジョン (1998)。トルコの東地中海沿岸(第 1 版)。イスタンブール: SEV Matbaacılık ve Yayıncılık。 215–20ページ。ISBN 978-975-8176-22-9。
- ^ abcdef "SİLİFKE 天国と地獄の溝". TC Kültür ve Turizm Bakanlığı (トルコ語) 。2022 年 12 月 12 日に取得。
- ^ 「1km解像度の現在および将来のケッペン・ガイガー気候分類マップ」Nature Scientific Data。DOI : 10.1038/sdata.2018.214。
- ^ “Mersin deprem bölgesi mi? Mersin'de deprem Risk var mı? Mersin'de fay hattı var mı?”.ハベラー（トルコ語）。 2023-02-23 。2023-03-01に取得。
- ^ “TÜRKİYE DEPREM RİSK HARİTASI GÜNCEL | Türkiye'de aktif kaç fay hattı var,hangi illerden fay hattı geçiyor? Marmara, İç Anadolu, Karadeniz, Ege en az ve en..." www.hurriyet.com.tr (トルコ語) 。2023-03-01に取得。
- ^ 「Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)」 (トルコ語)。トルコ国家気象局。2021 年7 月 6 日に取得。
- ^ 「世界気象機関1991～2020年の気候標準値：メルスィン」国立環境情報センター。 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「メルシン - 月別の天気データ」Meteomanz . 2024年7月16日閲覧。
- ^ 「住所に基づく人口登録システム（ADNKS）の結果、2022年12月31日付け、お気に入りレポート」（XLS）。TÜİK。2023年9月19日閲覧。
- ^ “Mersin Mezarlığı'nda Hristiyan ve Müslümanlar birlikte dua etti-Mersin Haberleri”. 2016-03-03 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 7 月 25 日に取得。
- ^ GÜNGÖR, İZGİ (2008年3月10日). 「メルスィン墓地には遺体だけでなく偏見も埋葬されている」Hurriyet Daily News . 2014年1月13日閲覧。
- ^ 「メルスィンフリーゾーン」www.mtso.org.tr . 2022年11月26日閲覧。
- ^ プロセロ、GW (1920)。アナトリア。ロンドン：HM文具オフィス。 p. 113.
- ^ “Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığının İstanbul'daki 7 metro hattı 2023'te tamamlanmış olacak”. www.aa.com.tr 。2022-11-26に取得。
- ^ “アックユ原子力発電所建設プロジェクト AKKUYU NÜKLEER A.Ş.” www.akkunpp.com 。2022-11-26に取得。
- ^ メルスィンでの原子力発電反対デモ Archived 2011-08-15 at the Wayback Machine Firat News agency
- ^ “8. メルシン・ナレンツィエ・フェスティバル 12-13 カスムダ”. 8. メルシン ナレンツィエ フェスティバル 12-13 カスムダ(トルコ語)。 2022-10-27 。2022 年 12 月 12 日に取得。
- ^ ab "フェスティバルヴァリン・アマチ". 8. メルシン ナレンツィエ フェスティバル 12-13 カスムダ(トルコ語)。 2019-05-16 。2022 年 12 月 12 日に取得。
- ^ 「メルシン、テシレリ・イル・ファルク・ヤラタク…」（トルコ語）。メルシン 2013 XVII アクデニズ・オユンラリ。 2013 年 5 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 5 月 14 日に取得。
- ^ 「Nevin Yanıt Atletizm Kompleksi」（トルコ語）。 2013年メルシン17世アクデニズ・オユンラティ。 2013 年 5 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 5 月 15 日に取得。
- ^ “カルデシュ・シェヒルレリミズ”. mersin.bel.tr (トルコ語)。メルシン。 2020-02-29 のオリジナルからアーカイブされました。2020年1月19日に取得。
- ブルーガイド、トルコ、エーゲ海と地中海沿岸（ISBN 978-0-393-30489-3）、pp. 556–557。
- ジョセフ・オニール著『Blood-Dark Track: A Family History (Granta Books)』には、メルスィンに長く住むシリア人キリスト教徒の家族の視点から見た、この都市の詳細かつ感動的な歴史が収められている。
- リチャード・タルバート著『バリントン・アトラス・オブ・ギリシア・ローマ世界』（ISBN 978-0-691-03169-9）、66ページ
この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Zephyrium". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
外部リンク
Wikivoyageにはメルスィンの旅行ガイドがあります。
ウィキソースには、1913 年のカトリック百科事典の記事 「ゼフィリウム」のテキストがあります。
ウィキメディア・コモンズには、メルスィンに関連するメディアがあります。
- プリンストン古典遺跡百科事典
- カトリック百科事典「ゼフィリウム」