ベルゲン（歌手）

ベルゲン
ベルゲン、1986年頃
背景情報
出生名	ベルギーのサリメルシエル[1]
別名	美人 苦痛の女 アラベスクの女王
生まれる	( 1958-07-15 )1958 年 7 月 15 日[2] トルコ、メルシン
死亡	1989年8月14日(1989-08-14)（31歳） ポザントゥ、アダナ、トルコ
ジャンル	アラベスク、ファンテジ
職業	歌手、俳優
活動年数	1982–1989
ラベル	ヤシャル・ケケバ、アトラス
配偶者	ハリス・セルベスト ​ ​ （ 1982年結婚 、 1989年離婚）

ベルゲン（出生名：ベルギン・サルミシェル、1958年7月15日 - 1989年8月14日）はトルコの 歌手である。^{[3]彼女は1980年代の}トルコで最も著名なアラベスク音楽のスターの一人であり、4枚目のスタジオアルバム「 Acıların Kadını（苦痛の女）」で売上記録を更新した。

彼女は生と死を通じて、トルコにおける女性に対する暴力の象徴と顔の一人となった。 ^{[4] [5]}夫のハリス・セルベストは彼女の顔に硝酸をかけ、右目を失明させた。^{[6]その後も彼女は歌い続け、長い髪で失明した}目を隠すことを選んだ。彼女は数枚のヒットアルバムをリリースした後に離婚したセルベストに殺害された。彼女の私生活は彼女の陰鬱な声に影響を与え、長年にわたる彼女の成功に貢献した。

彼女の生涯に基づいた伝記映画 『ベルゲン』が2022年に公開される。

ベルギン・サルミシェルは1958年7月15日にメルスィンで7人兄弟の末っ子として生まれた。両親が離婚した後、彼女は母親とともにアンカラに移住した。 ^[4]

イェニマハレ・ユヌス・エムレ小学校で初等教育を修了したベルゲンは、学校で歌ったりマンドリンを弾いたりしていた。ベルゲンの音楽の才能に気づいた教師たちは、卒業後に音楽院で勉強するよう彼女に勧めた。彼女はアンカラ国立音楽院の試験を受け、ピアノ部門で一位を獲得し、最初の2年間はピアノとチェロを学んだ。彼女は経済的困難のために学校を中退し、裁判所の判決で正式に年齢が引き上げられた後、しばらくの間PTTで公務員として働いた。^[7]

彼女が1977年に結婚し、子供がいたという主張は彼女の家族によって否定された。^[8]

彼女の舞台人生は、1977年に友人たちと楽しむためにアンカラのフェイマン・ナイトクラブに行ったときに始まった。友人たちに舞台に立つよう説得され、クラブのオーナーであるイルハン・フェイマンから仕事のオファーを受けた。フェイマン・ナイトクラブでグループ・ロコモーティブ・オーケストラとともに、当時流行していたトルコの古典音楽、トルコの軽音楽、アレンジ曲を歌った。[6] 彼女は舞台で「ベルゲン」という名前を使った。

1977年、彼女は友人たちと遊びに行ったフェイマン・ナイトクラブの舞台に立った。クラブのオーナー、イルハン・フェイマンに気に入られ、そこで働くようオファーを受けた。彼女はそのオファーを受け入れ、フェイマン・ナイトクラブのグループ・ロコモティブ・オーケストラと共にトルコのクラシック音楽とトルコのポップスのレパートリーで舞台に立った。フェイマン・ナイトクラブで1年間働いた後、彼女はアダナのクユバシュ・クラブから8か月間の歌手としての仕事と引き換えに車を提供するというオファーを受けた。しかし、仕事が終わると車は没収され、彼女は借金を抱えることとなった。^[9]

1981年、ベルゲンはアンカラを離れ、アダナでビジネスをし、そこでハリス・セルベストと出会った。彼は毎晩この歌手に花を贈り、ベルゲンが働くクラブに行き、最前列のテーブルから彼女を眺めていた。彼の頑固な主張により彼女は結婚に同意したが、セルベストは既に別の女性と結婚しており、3人の子供がいた。ベルゲンは、彼女が本物だと思っていた結婚がセルベストが仕組んだ嘘であることが判明し、関係を終わらせた。^{[8] [10]}

セルベストから何度も暴力を受けた後、ベルゲンはアダナを離れ、アンカラに戻り、再びナイトクラブの舞台に立った。彼女はノルウェーの都市ベルゲンにちなんで名前を「ベルゲン」に変更した。1979年、彼女はビュレント・エルソイ、イブラヒム・タトリセス、ミュジデ・アルとともにアンカラ・バシュケント・カジノでアーティストとして活動を始めた。1982年にはアルバム「Şikayetim Var（私には不満がある）」をリリースした。セルベストから暴力を受けたにもかかわらず恋に落ちたというベルゲンは、1982年1月9日にセルベストと再婚し、今度は正式に結婚した。同年10月31日、イズミルで仕事をしていたベルゲンは、夫が襲撃を依頼した人物に硝酸で襲われた。この襲撃でアーティストは片目を失い、体の大部分が火傷を負った。ベルゲンはこの事件について次のように語っている。

「私たちの関係が終わりに近づいた頃、私は自宅で女性のパンティーを見つけました。その時私は完全に打ちのめされ、アダナからアンカラに逃げました。彼は私が逃げたことを知るとすぐに私を追いかけました。そしてついにイズミルのホステルで私を見つけました。私が言うことを聞かなかったため、彼は私を脅していました。彼は「お前の顔に酸をかける」と言っていました。しかし私はそれを信じませんでした。^[10]

ハリス・セルベスは雇われた殺し屋に50万リラを渡し、彼をイズミルに送り込んだ。1982年10月31日の夜、イズミルのアルサンジャックにあるニューヨークパビリオンの入り口で、ベルゲンは母親と一緒にタクシーに乗ろうとしていたところ、雇われた襲撃者がこの歌手に硝酸の入ったバケツを投げつけた。ベルゲンは後のインタビューでこの出来事を次のように語っている。

「その瞬間、両目が見えなくなりました。少し酔っていたので、ほとんど何もわかりませんでした。聞こえたのは叫び声だけでした。ある時点で「彼女を水飲み場に連れて行け」と言われましたが、水は止まりました。水は細い鉛筆のように流れました。彼らは私の服を引き裂き、きれいな服で私を包みました。その瞬間、すべてが暗くなり、何も見えず、目を開けることさえできませんでした。しばらくして、パトカーが到着しました。彼らは私をエゲ大学病院に運んでくれました。私は負傷のため45日間入院しました。」^[11]

事件当時彼女と一緒にいた母親はこう語った。

「2年前、彼は私の娘を誘拐しました。私はベルゲンに何度も、この不良男と結婚すべきではない、彼女を幸せにできないと言いました。しかし彼女は「彼と私の名前が人々の口に上ったら、もう戻れない」と言いました。彼女は聞き入れませんでした。ナイトクラブでトルコ音楽を歌っていた私の娘は、その歌声で短期間で人気のアーティストになりました。ベルゲンの成功を妬んだ義理の息子は騒動を起こし、毎日喧嘩をしていました。ついに彼女はこの結婚生活はもううまくいかないと考え、離婚を決意しました。それにもかかわらず、彼は私の娘をあきらめませんでした。彼は絶えず「他の誰にもお前を譲らない」と言って彼女を脅していました。^[12]

ベルゲンはこの事件で重傷を負った。マスコミを通じてこの事件を追っていた当時の有名な形成外科医オヌール・エロルは、自らベルゲンを助けた。

ハリス・セルベスは2ヶ月間の逃亡の後、逮捕され懲役13年の刑を宣告された。^[13]襲撃後に病院に電話したセルベスは泣きながら、事件とは何の関係もないと嘘をついた。^[14]

治療後、作曲家ジェンギズ・オズケケルの説得により、アーティストはステージに戻り、1985年までオズケケルが所有していたクラブで観客と会いました。 1983年、アーティストはイズミールでオズケケルとスタジオに入り、限られた予算で12曲からなるアルバムKardeşiz Kaderを準備しました。 Yaşar Recordsの所有者であるYaşar Kekevaにイスタンブールに招待されたアーティストは、1985年3月29日にイスタンブールで初めて音楽愛好家と会いました。 歌手は1985年にブルハン・バヤルの音楽監督の下でLPアルバムİnsan Severseを準備し、1986年後半のアルバムAcıların Kadınıで大きな名声を得ました。 Woman of Sorrowは100万枚以上を売り上げました。アルバムが好評を博し、アーティストは 1987 年にゴールデンレコード賞とゴールデンカセット賞を受賞し、「1986 年の最も売れたアラベスク女性アーティスト」の称号を得た。ベルゲンは 1987 年にウルク・エラカリンが脚本と監督を務めた映画「Woman of Pain」で女優デビューを果たした。この歌手は、アダナでコンサートに行ったクラブのカメラマンに刺された。軽傷で生き延び、外来治療を受けてすぐに回復した。しばらく舞台を離れたアーティストは、セラミ・シャヒン、オゼル・シェナイ、ジェンギズ・テキンの音楽監督のもと、「Burn him too God」、「Sevgimin Bedeli 」 、「İstemiyorum」のアルバムをリリースした。 1988年に釈放されたセルベスと和解したベルゲンは、音楽と映画の人生を捨て、1989年4月に離婚した。同年6月に舞台に復帰したベルゲンは、1989年に亡くなる前に最後のアルバム『Yıllar Affetmez』を発表した。 ^[7]

刑務所にいる間、彼女はセルベスに送金し、手紙を交換した。^[15]刑務所から釈放された後のセルベスとの和解について、彼女のいとこは次のように語っている。

「彼女は彼の部下が追ってきたので怖がっていました。彼女が何度も逃げようとしたので、彼は私の家を襲撃しました。ベルゲンは私の家に隠れていました。彼はメルスィンでマフィアと呼ばれる男たちと一緒に私の家を襲撃しました。彼は『もし間違った行動をしたら銃を撃つぞ、彼女がどこにいるか教えてくれ』と言いました。ベルゲンは私の家のベッドの下に隠れていました。」^[16]

犯人が刑務所から釈放される直前のインタビューで、ベルゲン氏は次のように語った。

「私はほとんど感情がありません。刑務所と彼のことを想像すると辛いです。時々彼を憎みます。私にとってつらい年月でした...私はまだ決めていません。」^[17]

最新アルバム『Yıllar Affetmez』のプロモーションのため訪れたアダナで、彼女はセルベストに射殺された。当時31歳だった。彼女は故郷のメルスィンに埋葬された。彼女の母親もこの襲撃で負傷した。メルスィン・インターフェイス墓地にある彼女の墓は訪問客に公開されている。^[18]

殺人後に国外に逃亡したセルベストはドイツで逮捕され、懲役15年の判決を受けたが、模範的な行動により3年に減刑された。ドイツとトルコでの16ヶ月間の拘留期間を考慮して、懲役7ヶ月の判決が下された。^[19]

彼女の母親はこの襲撃について次のように語った。

「ベルゲンのコンサートがカイセリで開かれたとき、ハリスが私たちの泊まっているホテルの前にやって来て、『戻ってこなければ、みんな殺す』と脅した。私たちはこうした脅しを何度も聞いていたので、あまり気にしていなかった…娘は後ろの花に背を向けて、『もう終わりだ、もうあなたたちのところへは戻らない』と言った。この言葉を聞いて、ハリスは腰帯から拳銃を取り出した。私はできる限り大声で叫び、助けを求めた。今度は、ハリスは私を黙らせるために銃を向け、発砲した。彼らは私たちを血まみれにして置き去りにし、異母兄弟と一緒に車に乗り込み、逃げていった。」^[20]

殺人犯は、自身の短い刑期について「ベルゲン殺人を犯した後、刑務所で過ごす時間は短くなった。7ヶ月間刑務所にいた。今や発展途上国では、どんな国であろうと、強ければそれで終わりだ」と語り、主な標的は芸術家の母親だと主張した。^[21]

姉は事件後の母の状況について次のように語っている。「あの苦しみの後、母は墓に埋葬されました。それから母は結婚式でも宴会でもいつも黒い服を着ていました。ベルギンの死とともに母も亡くなりました。母は独り言を言っていました。ベルギンはコーヒーが大好きでした。姉が亡くなった後、母は毎朝トルココーヒーを2杯淹れてベルギンと話し、彼女のコーヒーを飲んでいました。母は姉のポスターが貼られた姉の部屋で夕方まで祈っていました。母はよく「娘は孤独と暗闇が怖い」と言っていました。私たちは母と一緒に朝まで墓地に座っていました。」^[8]

殺人犯の脅迫により、アーティストの墓は6つの鍵の付いた檻で守られている。^[22]彼女の姉はこの状況について次のように語っている。「32年前、ベルギンを殺す前に、その男は午前2時に電話をかけてきて、『彼女の骨はあなたたちには残さない、私が殺す』と言っていました。私の母はそのために檻を作ったのです。」^[8]

2018年、セルベストは4人の子供に対する性的虐待の容疑で逮捕された。^[23]

2022年にはベルゲンの伝記映画が制作され、女優のファラー・ゼイネップ・アブドラが彼女を演じた。